(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 188 : Mùi thối đạn
"Oa, ói..."
Cố gắng chịu đựng một lúc, cuối cùng có người không kìm được mà "oa" một tiếng nôn thốc nôn tháo. Thực sự là quá hôi thối! Lớn đến từng này, hắn chưa từng ngửi thấy mùi nào ghê tởm đến thế.
Vừa có người mở đầu, những người khác lập tức như bị lây nhiễm, cũng bắt đầu "oa oa" nôn theo.
Lục Sâm Lâm cố gắng nhịn xuống cơn buồn nôn, thuận miệng còn nịnh nọt Tưởng Kế Quân: "Các vị quả nhiên là không bằng. Nhìn xem Tưởng Bộ trưởng kìa, không hổ là lão cách mạng, trong tình huống tệ hại như vậy mà vẫn giữ được sự bình tĩnh, không hề hoảng loạn."
"Câm miệng!" Tưởng Kế Quân vốn đã nhịn cực kỳ khó chịu, lại bị Lục Sâm Lâm quấy rầy như vậy, làm sao còn chịu đựng nổi? Ông ta vội vàng chạy sang một bên, tìm một bụi cây mà "oa oa" nôn sạch. Lúc đầu nôn ra còn thấy sảng khoái, nhưng đến khi nôn ra mật xanh mật vàng, nước mũi cũng trào ra, cái cảm giác đó thực sự là sống dở chết dở.
Lục Sâm Lâm cũng là người cuối cùng nôn, nhưng càng nôn muộn lại càng nôn mạnh, nôn đến nước mắt giàn giụa khắp mặt.
Thế nhưng, dù đã nôn sạch, mùi hôi thối vẫn không hề thuyên giảm, trái lại còn có xu hướng nồng nặc hơn.
"Tưởng Bộ trưởng, hay là chúng ta c�� vào làng bắt người đi. Thực sự không thể nào chịu đựng nổi ở đây nữa." Một người lên tiếng.
Tưởng Kế Quân biết cứ tiếp tục thế này cũng chẳng giải quyết được gì, bèn gật đầu: "Được, chúng ta đi thôn Tiên Cơ Cầu. Trước hết tìm Bí thư Chu đã."
Đoàn người Tưởng Kế Quân vừa rời đi, Thường Hưng liền xuất hiện trở lại, nhưng không hề lại gần khu rừng đó. Chàng chỉ vung tay lên, lập tức một trận mưa bất chợt đổ xuống trong rừng, cuốn trôi đi mùi hôi thối không còn chút dấu vết.
Nói về đoàn người Tưởng Kế Quân, họ đi đến thôn Tiên Cơ Cầu. Trên đường gặp người, vừa định tiến tới hỏi han thì người kia đã ngửi thấy mùi hôi từ xa mà chạy biến mất.
"Này, các ông là ai mà một đám đông như thế lại đến sân làng chúng tôi làm gì?" Dân binh Tiên Cơ Cầu Chu Đồng Sinh thấy nhóm người này lạ mặt liền từ xa gọi vọng lại.
"Đồng hương, chào anh. Tôi là Tưởng Kế Quân, thuộc Bộ Vũ Trang Công Xã. Tôi đến tìm Bí thư Chu của đại đội các anh có chút việc." Tưởng Kế Quân lớn tiếng đáp.
"Tìm Bí thư Mậu L��m à? Hả? Sao mà hôi thối thế này? Các ông mang theo thứ gì vậy? Chẳng lẽ là bom thối?" Chu Đồng Sinh lập tức bịt mũi bỏ chạy.
Chu Đồng Sinh trí tưởng tượng phong phú, thế mà lại liên tưởng đến bom thối. Hắn vội vàng chạy đến nhà Tiếu Ngân Thuận: "Anh Ngân Thuận, không xong rồi! Có một đám người đến, trên người họ mang theo bom thối, hôi thối chết người!"
Tiếu Ngân Thuận không hiểu chuyện gì đang xảy ra: "Bom thối là cái gì? Có loại vũ khí mới như thế sao? Chẳng lẽ là phần tử đặc vụ đến?"
Tiếu Ngân Thuận cũng đặc biệt coi trọng, lập tức hô mấy dân binh cấp tốc chạy đến cửa thôn. Vừa vặn gặp phải nhóm người Tưởng Kế Quân.
"Anh Ngân Thuận, chính là bọn họ! Trên người chắc chắn giấu bom thối, đứng xa thế này mà còn ngửi thấy." Chu Đồng Sinh nói.
Tiếu Ngân Thuận cũng liên tục dùng tay bịt mũi, quả nhiên là thối thật, đúng là có khả năng mang theo bom thối thật: "Các ông dừng lại! Làm gì đó? Không được nhúc nhích!"
Lúc nãy Tiếu Ngân Thuận cứ ngỡ là có kẻ phá hoại đến, khi chạy ra đã mang theo súng, lúc này l���i trực tiếp lên đạn nhắm thẳng vào đối phương.
Tưởng Kế Quân tức muốn chết, đường đường là Bộ trưởng Bộ Vũ Trang Công Xã, lại bị dân binh cấp dưới dùng súng chĩa vào, bảo sao ông ta không tức chứ?
"Tôi là Tưởng Kế Quân! Mau gọi Đại đội trưởng dân binh các anh đến đây!" Tưởng Kế Quân la lớn.
Tiếu Ngân Thuận nhận ra Tưởng Kế Quân, nhìn kỹ lại, đúng là Tưởng Kế Quân thật: "Tưởng Bộ trưởng, trên người các ông mang theo thứ gì mà sao hôi thối thế này?"
"Trên người chúng tôi không mang gì cả! Chuyện là thế này, vừa rồi chúng tôi đi qua một khu rừng, trong đó có thứ gì đó bốc mùi hôi thối nồng nặc, khiến chúng tôi suýt nữa ngạt thở. Sau khi ra khỏi đó, trên người đều dính mùi thối." Tưởng Kế Quân giải thích.
"Tưởng Bộ trưởng, trên người các ông nặng mùi như thế, lại không biết có độc hay không, tôi thấy các ông đừng vào thôn thì hơn. Có chuyện gì cứ bàn bạc ngay tại đây, tôi sẽ đi thông báo bà con." Tiếu Ngân Thuận nói.
Nếu là bình thường, nếu có cán bộ đại đội nào dám không cho phép ông ta vào thôn, Tưởng Kế Quân đã tát thẳng một cái rồi. Nhưng giờ phút này, ông ta thực sự không dám làm khó người ta. Trên người ông ta mang một mùi hôi thối nồng nặc như vậy, người khác nhìn thấy ông ta đều lộ ra vẻ cực kỳ ghê tởm, cứ như nhìn thấy phân vậy, điều này khiến Tưởng Kế Quân khó lòng chịu nổi. Hình tượng của ông ta đã hoàn toàn bị hủy hoại.
Tưởng Kế Quân cảm thấy mình sắp phát điên đến nơi, rốt cuộc là cái quái quỷ gì vậy? Tại sao mùi hôi trên người ông ta cứ mãi không tan đi?
"Thôi được, lần sau tôi sẽ trở lại." Tưởng Kế Quân nghĩ ngợi một lát, quyết định tốt nhất là nên quay về trước đã.
"Tưởng Bộ trưởng, hôm nay không bắt được tên tiểu đạo sĩ kia, sau này sẽ càng khó có cơ hội hơn đấy." Lục Sâm Lâm có chút không cam lòng.
Tiếu Ngân Thuận đương nhiên nhận ra Lục Sâm Lâm, dù không nhận ra, chỉ riêng giọng điệu địa phương khác của Lục Sâm Lâm thì Tiếu Ngân Thuận làm sao lại không nhận ra được? Huống chi Tiếu Ngân Thuận còn nổi tiếng ở thôn Tiên Cơ Cầu? Tên này suýt chút nữa đã bị lôi ra diễu phố rồi.
"Tưởng Bộ trưởng, tên này có chuyện gì vậy? Có phải hắn đã vu khống gì đó với ông không?" Mặc dù Tiếu Ngân Thuận rất ghét mùi hôi trên người Tưởng Kế Quân và những người khác, nhưng khi nghe đến ba chữ "tiểu đạo sĩ", Tiếu Ngân Thuận lập tức không thể xem thường được nữa.
"Không có gì đâu." Tưởng Kế Quân vội vàng đáp.
"Tên này cách đây không lâu, ban đêm ra ngoài trộm đồ đã bị bắt tại trận. Vốn dĩ đã định lôi bọn họ ra diễu phố. Sau này thấy bọn họ đáng thương nên chỉ bắt làm bản kiểm điểm thôi. Bản kiểm đi��m đó vẫn còn nằm trong tay Bí thư Mậu Lâm đấy. Hắn chắc chắn là đang vu khống đại đội chúng tôi. Nhưng lời của một kẻ như vậy, có đáng tin không?" Tiếu Ngân Thuận nói vắn tắt lại chuyện Lục Sâm Lâm và đồng bọn ra ngoài trộm đồ vào ban đêm.
Ánh mắt Tưởng Kế Quân nhìn Lục Sâm Lâm lập tức thay đổi. Nói cho cùng, Tưởng Kế Quân vẫn là người bản địa, người địa phương đương nhiên tin người địa phương hơn. Nếu cấu kết với người ngoài để ức hiếp người trong vùng, vậy Tưởng Kế Quân ông ta sau này còn mặt mũi nào mà sống ở Lũ Lụt nữa chứ?
"Tiếu Ngân Thuận, tôi sẽ không vào nữa đâu, cái mùi hôi thối trên người này không biết đến bao giờ mới tan được đây." Tưởng Kế Quân mặt mày đen sạm, quay người bỏ đi.
Nếu là bình thường, Tiếu Ngân Thuận có lẽ còn sẽ giữ Tưởng Kế Quân ở lại nhà dùng bữa, nhưng đoàn người Tưởng Kế Quân ai nấy đều hôi thối như vậy, sao hắn còn có thể giữ lại được? Huống chi, hắn còn phải nhanh chóng đi tìm Chu Mậu Lâm để thuật lại tình hình.
Nhóm người Tưởng Kế Quân vừa ra khỏi sân, Lục Sâm Lâm vội vàng nói: "Tưởng Bộ trưởng, ông đừng nghe lời người thôn Tiên Cơ Cầu nói, họ đang vu oan chúng tôi. Chúng tôi là đi điều tra chuyện phần trăm đất đai ở Tiên Cơ Cầu. Kết quả bị họ đuổi đánh, cuối cùng không còn cách nào mới phải chạy vào ruộng lúa..."
"Ngươi nghĩ ta ngu ngốc lắm sao? Ngươi có trộm đồ hay không mà ta lại không phân biệt được à? Điều tra phần trăm đất đai, ban ngày không được sao? Cứ nhất thiết phải nửa đêm khuya khoắt sao?" Tưởng Kế Quân khinh thường hừ một tiếng, "Ngươi về nói với Tiếu Quang Minh một tiếng, tốt nhất là biết điều mà ăn ở cho phải! Bằng không thì hắn sẽ phải chịu hậu quả."
Tưởng Kế Quân giận đùng đùng bỏ đi. Ông ta đột nhiên cảm thấy mình thật sự quá ngu xuẩn, tại sao lại bị mấy tên thanh niên trí thức từ nơi khác lừa gạt mê hoặc chứ? Giờ thì hay rồi, tự biến mình thành trò cười!
Sau khi Thường Hưng đã xóa bỏ mùi hôi thối trong rừng cây, chàng liền lên núi. Còn về đám người Tưởng Kế Quân kia, chàng lười chẳng thèm để ý. Dù sao lần này, đám người Tưởng Kế Quân sẽ phải nhận một bài học sâu sắc. Loại mùi hôi này không giống bình thường, là do Thường Hưng đã động tay động chân, chỉ cần dính một chút lên người là trong thời gian ngắn căn bản không thể loại bỏ được. Không có mười ngày nửa tháng thì đừng hòng hoàn toàn tiêu tan.
Trở lại trong núi, Mèo Già cũng lộ vẻ ghét bỏ nhìn Thường Hưng, dường như trên người chàng cũng dính chút mùi hôi. Thường Hưng biết có thể là khi đi vào rừng cây dọn dẹp mùi hôi đã vô tình nhiễm phải một chút, chính chàng thì không ngửi thấy. Nhưng ba "tay lão luyện" trong nhà này thì đều là cao thủ đánh hơi.
Đại Hoàng vẫn rất quấn quýt với Thường Hưng, nhưng lại từ đầu đến cuối giữ một khoảng cách nhất định. Xem ra nó cũng vô cùng ghét cái mùi hôi thối này.
Đại Hắc "meo" một tiếng về phía Thường Hưng rồi tránh ra xa, trong ánh mắt còn lộ ra một tia áy náy, không giống như con Mèo Già kia, hoàn toàn là vẻ ghét bỏ trắng trợn.
Thường Hưng vung tay lên, niệm một đạo chú trừ bỏ, lập tức thanh trừ sạch sẽ toàn bộ mùi hôi thối còn vương v��n trên người.
Lần này, Đại Hoàng lập tức lao tới, không ngừng cọ cọ vào người Thường Hưng.
Đại Hắc cũng bước đến, thân mật dùng đầu cọ cọ chân Thường Hưng.
Chỉ có Mèo Già vẫn giữ vẻ ghét bỏ. Đã từng dính mùi hôi thối, cho dù có tẩy sạch đến mấy thì vẫn cứ thối thôi. Meo!
"Mèo Già, ngươi có tin ta sẽ khiến toàn thân ngươi bốc mùi hôi thối khó ngửi không?" Thường Hưng dọa nạt.
Mèo Già vội vàng vọt ra ngoài, sau đó kinh hãi quay đầu nhìn Tổ Sư Miếu một cái. Cái tên tiểu đạo sĩ này quả nhiên là điên rồi. Bản miêu không chọc nổi thì chẳng lẽ không trốn được ư? Ai, vừa nãy trong tay hắn còn cầm một bao thịt thủ heo, tiếc là lại dính mùi hôi thối. Tên này không biết có mang rượu ra uống không nữa. Phần của ta đừng hòng nuốt chửng một mình! Mèo Già giận đùng đùng quay về tổ ấm, "meo" một tiếng đầy tự tin về phía Thường Hưng.
"Điên rồi sao?" Thường Hưng bị tiếng "meo" của Mèo Già làm cho khó hiểu.
Mèo Già giận dỗi đứng yên đó, đôi mắt trừng trừng nhìn Thường Hưng.
"Mèo Già, lần trước ta bảo ngươi đi tìm hầu nhi tửu trong núi, sao ngươi không tìm kỹ vào? Trong núi có biết bao nhiêu khỉ như vậy, không lẽ không có một bầy biết ủ hầu nhi tửu ư?" Thường Hưng hỏi.
Không nói thì thôi, nhắc đến chuyện này Mèo Già lại càng tức giận. Ngươi lừa bản miêu đến tận hang ổ loài khỉ tìm khắp nơi, suýt chút nữa thì bản miêu đã bị lũ khỉ đó đánh nát cái xương già này rồi. May mà bản miêu có tài chạy trốn không tệ, nếu không thì làm sao còn mạng trở về? Ngươi giấu rượu không cho ta uống thì cũng đành, đằng này lại còn gài bẫy, để bản miêu đi chịu chết. Đại Hoàng có thể nhịn, nhưng bản miêu không thể nhịn!
Ban đầu, ổ khỉ đó cũng không có con khỉ nào quá lợi hại, nhưng một đám khỉ vây công thì vẫn rất đáng sợ. Chúng thế mà còn biết nhặt đồ vật ném, đầu Mèo Già suýt chút nữa đã bị bầy khỉ đó nện cho nở hoa. Cái đầu mèo lành lặn vậy mà bị nện thành đầu heo, phải trốn ở ngoài vài ngày mới hết sưng, vậy mà tên khốn nạn này còn dám nhắc đến chuyện cũ rích đó!
Thường Hưng làm sao biết được Mèo Già đã phải trải qua những gì. Chàng vẫn băn khoăn không biết hầu nhi tửu rốt cuộc có hương vị thế nào, đang suy nghĩ xem liệu có thể học khỉ ủ mấy vò hầu nhi tửu để uống thử không.
Thịt thủ heo kho đã được hâm nóng, có thể ăn được rồi. Thường Hưng trực tiếp đặt thịt thủ heo đã cắt vào bát, một đạo thuật đơn giản liền khiến thịt thủ heo nóng hổi trở lại. Mùi thịt kho thơm lừng tỏa ra, Mèo Già cũng chẳng còn bận tâm đến việc thịt thủ heo kia có còn vương vấn mùi hôi thối lúc trước hay không nữa.
Bản dịch thuần túy này, quý độc giả sẽ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.