Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 170: Hương Hoẵng

"Vách tường phòng ngoài làm từ gỗ mục, hai đầu trống kích tiếng ca truyền. Dây leo dài xâu rượu quỳ gối uống, món gì ngon miệng muối đều đứng đầu..."

Hát trong núi sâu, quả nhiên là vô cùng thoải mái. Tiếng hát vang vọng liên tục trong sơn cốc, tựa như có người đang đối đáp nhau. Bên Tiên Cơ Kiều cũng thịnh hành hát đối đáp sơn ca. Năm đó, từng có hai người phụ nữ ở Tiên Cơ Kiều vô tình đối đáp nhau. Vì khoảng cách quá xa, tiếng hát sau khi vọng qua dãy núi không thể nghe rõ. Thế nên, hai người càng hát càng hợp ý, dần dà tiến lại gần. Kết quả khi gặp nhau mới vỡ lẽ họ chẳng phải người cùng một nhà, không thể bước vào chung một cửa, vậy người trong nhà của họ đang ở đâu? Chủ yếu cũng là do lão già kia không tu hạnh, có ý đồ bất chính, kết quả lừa gạt được con gái nhà mình. Chuyện này được lưu truyền rộng rãi khắp vùng Thái Bình Kiều.

Thường Hưng không hát tình ca, mà chỉ là cất cao giọng hát, trút bỏ nỗi phiền muộn đầy ngực. Hôm nay quả nhiên là bị đám mèo con chó con nuôi trong nhà chọc cho tức điên.

Tiêu Kim Lâm vẫn theo sát phía sau Thường Hưng. Cũng nhờ việc thường xuyên đứng tấn luyện quyền như cọc gỗ, nếu không căn bản đã không theo kịp. Thường Hưng tuy có vóc dáng thấp hơn Tiêu Kim Lâm một chút, bước đi cũng dường như không nhanh không chậm, nhưng anh ta đi đường lại nhẹ nhàng, tựa như bay. Tiêu Kim Lâm phải chạy một mạch, cũng chỉ có thể miễn cưỡng đuổi kịp, chưa đi được bao xa đã thở hổn hển.

Đi được một lúc, bên cạnh bụi cây xào xạc rung động. Thường Hưng không hề để tâm. Tiêu Kim Lâm còn tưởng Thường Hưng không nghe thấy, vội vàng nhắc nhở: "Sư huynh, có con vật!"

Thường Hưng không quay đầu lại, nói: "Hiện tại ta không muốn ăn thịt chó."

Thường Hưng vừa nói xong, bụi cây bên cạnh liền im bặt, không còn tiếng động hay hơi thở. Tiêu Kim Lâm ngẩn người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chuyện này thì liên quan gì đến ăn thịt chó? Sư huynh quả là sư huynh, nói chuyện thật sự rất thâm sâu.

Trong bụi cây đó, đương nhiên chính là Đại Hoàng. Đại Hoàng vốn muốn đến nịnh nọt Thường Hưng, vừa nghe Thường Hưng nói ăn thịt chó, nó liền hoàn toàn chán nản. Lão Miêu nói thật đúng, tiểu tử thối này quả nhiên vẫn không bỏ được tà tâm ăn thịt chó mà!

"Nhanh lên đuổi kịp. Luyện công thế này, ngay cả đi đường cũng không theo kịp!" Thường Hưng ở phía trước lại hô lên một tiếng. Rõ ràng có chút bất mãn với Tiêu Kim Lâm đang bị bỏ lại phía sau.

Tiêu Kim Lâm vội vàng đuổi theo.

Thường Hưng vẫn cứ đi sâu vào rừng rậm. Dọc đường, chiếc đao bổ củi trong tay anh ta vung lên, trực tiếp chém ra một con đường xuyên rừng. Cành cây, lá rụng bay tứ tung, nhưng dường như không hề làm chậm tốc độ của Thường Hưng dù chỉ nửa điểm, anh ta vẫn giữ nguyên nhịp độ thoạt nhìn không nhanh không chậm.

Ngược lại, Tiêu Kim Lâm, người không quen đi đường rừng, lại có chút không theo kịp, mỗi lần Thường Hưng đều phải hơi giảm tốc độ lại.

Sau khi đi được khoảng hơn hai canh giờ, Thường Hưng đột nhiên dừng lại, tay phải giơ lên, ra hiệu cho Tiêu Kim Lâm phía sau ngừng lại. Tiêu Kim Lâm vội vàng đứng yên, thậm chí ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Cách Thường Hưng không xa, một đàn hoẵng hương đang gặm lá non trên một gốc cây. Nhưng chúng đột nhiên dừng lại, dường như cảm nhận được điều gì. Đàn hoẵng hương dường như có chút bồn chồn, móng guốc liên tục giậm xuống đất. Hoẵng hương vô cùng mẫn cảm với động tĩnh xung quanh, điều này giúp chúng có thể sống sót trong khu rừng hiểm nguy.

Tiêu Kim Lâm biết mình không giúp được gì nhiều. Mục đích duy nhất của việc đi theo là để vác con mồi cho Thường Hưng. Thế nên, hắn đứng yên tại chỗ lặng lẽ chờ Thường Hưng ném con mồi tới.

Sau khi nhìn thấy hoẵng hương, Thường Hưng lẩm bẩm trong miệng, trực tiếp chặt phá bụi gai rồi bước tới. Đàn hoẵng hương bắt đầu chạy tán loạn khắp nơi, nhưng có một con hoẵng hương lại ngơ ngác đứng yên không nhúc nhích. Thường Hưng đi đến bên cạnh con hoẵng đó, vỗ nhẹ lên đầu nó một cái, rồi lấy dây thừng buộc vào cổ con hoẵng, sau đó dắt nó đến bên cạnh Tiêu Kim Lâm.

"Bắt được rồi ư?" Tiêu Kim Lâm hỏi.

"Đủ ăn rồi chứ?" Thường Hưng cười cười.

"Đủ quá rồi, sao có thể ăn hết nhiều thế này!" Tiêu Kim Lâm gật đầu lia lịa.

"Vậy thì về thôi. Thật ra phía trước, bên kia trên vách đá có thể có dê rừng, thịt rất ngon, nhưng vách đá đó ngươi chắc chắn không thể leo lên được. Con hoẵng hương này giết ăn một bữa, phần còn lại ngươi mang về đi." Thường Hưng nói.

"Hay là, cứ nuôi con hoẵng hương này đi. Từ từ rồi nó sẽ sinh con đẻ cái, sau này có thể nuôi thành một đàn hoẵng hương. Con hoẵng hương này còn có thể lấy xạ hương mà. Ăn hết thì tiếc quá." Tiêu Kim Lâm nói.

"Ngươi không thấy nó đã mọc sừng rồi ư? Lấy xạ hương thì cũng không tệ, nhưng chẳng lẽ ngươi còn có thể khiến hoẵng hương đực sinh con sao?" Thường Hưng hỏi.

"Giữ lại lấy xạ hương cũng tốt chứ, dù sao nó cũng nghe lời như vậy, huynh bảo nó đi dẫn vài con hoẵng hương cái về, sau này chẳng phải có thể nuôi thành một đàn hoẵng hương sao? Dù sao, nếu giết thịt con hoẵng hương này thì tiếc quá." Tiêu Kim Lâm nói.

"Một đàn hoẵng hương ư! Ai nuôi chứ, ngươi nuôi à? Nuôi ba con kia đã khiến ta phiền muốn chết rồi, lại còn nuôi thêm một đàn hoẵng hương nữa, ta rảnh rỗi không có việc gì làm sao? Giờ lấy xạ hương cũng chẳng có chỗ nào bán." Thường Hưng nói.

"Sao lại không có chỗ bán? Hợp tác xã cung tiêu vẫn thu mua mà. Giao cho chú Hạ, rồi để bí thư Mậu Lâm mang đến hợp tác xã cung tiêu đi, đổi lấy chút vật tư cũng không tệ chứ." Tiêu Kim Lâm nói ra những ý nghĩ này, đầu óc dường như còn linh hoạt hơn cả Thường Hưng.

"Dắt về nuôi thì dắt về nuôi vậy. Hôm nay ngươi phải về, ta thế nào cũng phải chuẩn bị cho ngươi một bữa cơm thịnh soạn chứ. Nếu không, ba tên kia lại tưởng rằng chúng ta bỏ chúng mà đi mất rồi." Thường Hưng dẫn Tiêu Kim Lâm đi về phía rừng trúc.

Tiêu Kim Lâm tò mò dắt con hoẵng hương đực đó, lấy làm lạ vì sao con hoẵng hương này lại nghe l���i như vậy, không hề phản kháng chút nào, cứ như thể đã được Thường Hưng nuôi dưỡng từ trước.

Đến một vạt rừng trúc bạt ngàn, Thường Hưng nhìn quanh gốc trúc một lúc, sau đó nhặt những hòn đá xung quanh, tùy ý đặt chúng trong rừng. Chẳng bao lâu sau, trong vạt rừng trúc này bỗng nổi lên một làn sương mờ. Những con chuột trúc dường như ngửi thấy mùi gì đó khiến chúng mê mẩn, lần lượt chui ra từ nơi ẩn nấp. Kết quả, khi đến vùng sương mù đó, chúng bắt đầu mê muội, dường như bị lạc đường. Tiến vào nơi có sương mù, chúng không biết nên chạy đi đâu, cuối cùng bị Thường Hưng bắt gọn rồi ném vào giỏ trúc. Thoáng chốc bắt được cả một ổ, Thường Hưng liền đá văng những hòn đá vừa đặt.

Những con chuột trúc đó cũng rất kỳ lạ, giỏ trúc của Thường Hưng căn bản không có nắp, nếu muốn chạy, chúng chỉ cần nhảy ra khỏi giỏ trúc là có thể trốn thoát, nhưng sau khi vào giỏ trúc, tất cả những con chuột này đều ngoan ngoãn nép mình vào một chỗ.

Tiêu Kim Lâm cũng không cảm thấy quá đỗi kỳ lạ, mà chỉ dắt con hoẵng hương kia theo sau.

Đến tổ sư miếu, Tiêu Kim Lâm buộc con hoẵng hương vào một gốc cây trước tổ sư miếu.

Thường Hưng cười nói: "Ngươi thật sự cho rằng con hoẵng hương này là do chúng ta nuôi dưỡng đấy à? Cứ tùy tiện để nó ở đây, không trốn đi mới là lạ đó."

"Vậy phải làm sao bây giờ, chẳng lẽ còn phải làm một cái chuồng nhốt nó lại ư?" Tiêu Kim Lâm không biết phải làm sao.

"Nuôi một ổ hoẵng hương đâu phải chuyện dễ dàng... Ngươi muốn làm ta mệt chết thì có!" Thường Hưng hỏi.

"Sư huynh, nếu không thì đệ không xuống núi nữa, ở lại giúp huynh nuôi hoẵng hương nhé?" Tiêu Kim Lâm hỏi.

"Vậy ta lấy cho ngươi một bà vợ hoẵng hương thì sao? Nếu ngươi chịu làm, ta sẽ không đuổi ngươi xuống núi đâu." Thường Hưng cười nói.

"Vậy thì đệ vẫn cứ xuống núi vậy." Tiêu Kim Lâm có chút uể oải nói.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy tinh hoa của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free