"Hiệu trưởng, không thể để tình hình cứ hỗn loạn như vậy. Trường học chúng ta ngày nào cũng dẫn dắt học trò đi tham gia đại hội chiến, kéo dài đã lâu, một ti��t học cũng chẳng được lên, thật là ra thể thống gì? Rất nhiều học trò chẳng thèm đến trường, dù sao ở trường là lao động, về nhà cũng là lao động. Cứ tiếp diễn thế này thì làm sao được?" Diệp Giang Vi lo lắng nói.

"Lẽ nào ta lại không biết những điều này sao? Nhưng biết làm sao được?" Kim Khang Hòa, hiệu trưởng trường Trung học Đại Thủy, bất đắc dĩ lắc đầu. "Giờ đây, cứ ba bữa nửa tháng ủy ban lại ban xuống chỉ thị cho chúng ta. Chúng ta chỉ đành làm theo. Huống hồ, tình thế này xem chừng ngày càng tồi tệ. Ta nghe nói có vài học trò đã bắt đầu gây rối, biết đâu một ngày nào đó, những giáo viên như chúng ta đều sẽ trở thành đối tượng bị phê đấu."

Diệp Giang Vi ngây người ra, nàng khó mà tưởng tượng được tình thế lại có thể diễn biến đến mức này. Trong cơn thủy triều như hồng thủy kia, bất kỳ ai cũng chỉ là hạt bọt nước nhỏ nhoi, căn bản không cách nào giãy giụa thoát thân.

Những học trò mà Kim Khang Hòa vừa nhắc tới, những kẻ đang gây rối kia, lúc này đang trên đường tiến về phía trường học. Chúng đang tập hợp trên một sườn dốc phơi lúa cách trường không xa.

"Hôm nay, khi chúng ta đã thể hiện được phong thái, cả nước trên dưới đều đã hành động, chúng ta không thể tụt lại phía sau. Hôm nay chúng ta sẽ lấy mấy tên 'xú lão cửu' trong trường ra 'khai đao'. Để cho bọn chúng nếm thử mùi vị chuyên chính vô sản một chút..." Một người vận quân phục màu xanh lá cây, ngực cài phù hiệu có chân dung lãnh tụ, trên vai mang băng vải màu đỏ, nói. Ở một vùng nông thôn hẻo lánh như Đại Thủy, việc gom đủ bộ trang phục và đạo cụ này cũng chẳng dễ dàng gì.

Ngay khi đám thiếu niên hừng hực nhiệt huyết đang xoa tay chờ đợi, đột nhiên một đám nông dân chân trần xông tới. Ai nấy tay cầm roi tre, lao vào đám thiếu niên. Vừa chạm mặt, những chiếc roi tre đã quất tới tấp vào người bọn chúng. Đám thiếu niên bị quất cho kêu cha gọi mẹ, chạy tán loạn.

"Cha ơi...! Cha có hiểu không, cha đang đánh đập tiểu tướng cách mạng đấy! Cha đây là hành vi phản loạn!" Một thiếu niên vừa lẩn trốn như chuột vừa hướng về người đàn ông vạm vỡ đang đuổi theo như hổ sói ở phía sau kêu lên.

"Lão tử đánh con trai, thiên kinh địa nghĩa! Cái thằng này, ở trường học không chịu học hành tử tế, chuyên đi làm mấy chuyện bát nháo. Lại còn muốn phê đấu thầy giáo. Thật sự là muốn làm loạn đến mức nào đây, ngày sau có phải mày còn muốn phê đấu cả lão tử này không?"

Một đám thiếu niên không hề có sức phản kháng mà bị một đám tráng hán dạy dỗ cho ngoan ngoãn vâng lời, sau đó từng đứa một bị véo tai lôi đến trường học.

"Thưa thầy, thật sự xin lỗi, thằng con tôi chưa được giáo dục tử tế. Nếu không ph���i đêm qua nghe được mấy thằng ranh này bàn bạc trong đống cỏ khô, thật đúng là đã để mấy thằng nhãi ranh này làm ra chuyện tày trời. Thầy cứ yên tâm, thằng con nhà tôi mà dám làm ra chuyện khi sư diệt tổ, tôi sẽ chặt đứt chân nó. Sách vở chẳng chịu học hành tử tế, chỉ cố hết sức làm những chuyện vớ vẩn."

"Phải đấy, thằng ranh con nhà tôi mà dám làm loạn, tôi cũng sẽ chặt ngang chân nó."

Diệp Giang Vi và Kim Khang Hòa nhìn đám tiểu tướng hồng vệ binh bị phụ huynh véo tai, cũng có chút mơ hồ. Vốn dĩ là một chuyện vô cùng đáng lo ngại, vậy mà lại dễ dàng được giải quyết như thế.

Khi Thường Hưng cùng mấy người Hỉ Lai tìm đến Diệp Giang Vi để trình bày ý định, Diệp Giang Vi mỉm cười nói: "Các con không cần lo lắng, mọi chuyện đã được giải quyết rồi."

Thái Bình Kiều là một thị trấn nhỏ hẻo lánh, còn Đại Thủy lại càng là một công xã nằm sâu trong núi rừng. Trong một cơn phong ba lớn đến vậy, có thể giữ được một chút yên bình, thật sự là vô cùng khó khăn.

Đại Lôi là người đầu tiên trong số mấy người bị buộc phải bỏ học. Mẹ Đại Lôi lại sinh thêm cho Đại Lôi một cô em gái. Trong nhà có bốn miệng ăn nhỏ, chỉ dựa vào cha mẹ Đại Lôi kiếm công điểm, hiển nhiên là không đủ sống. Thêm vào đó, em trai em gái Đại Lôi còn nhỏ, cần có người ở nhà chăm sóc. Đại Lôi cao lớn vạm vỡ, ngoài việc trông nom các em, còn có thể tham gia lao động ở đội sản xuất để kiếm công điểm.

"Không phải cha mẹ không muốn con học thêm chút chữ nghĩa, nếu giờ con thực sự học được chữ nghĩa ở trường, dù cha mẹ có khổ cực mệt mỏi đến mấy, cha mẹ cũng cam lòng. Thế nhưng con ở trường học ngày nào cũng lao động, chẳng học được gì, vậy thì chẳng thà về đội sản xuất kiếm công điểm còn hơn." Trương Hưng Phú nói.

Đại Lôi vốn dĩ cũng chẳng có hứng thú lớn lao gì với việc học, động lực duy nhất để hắn đến trường chính là mỗi ngày được ở bên mấy đứa bạn nhỏ. Giờ đây trong nhà khó khăn đến mức này, hắn tự nhiên cũng chẳng muốn ở lại trường học nữa.

"Đại Lôi, cậu thật sự không đi học nữa sao...?" Hỉ Lai tiếc nuối hỏi.

"Ừ, kh��ng đi học nữa. Ở trường học ngày nào cũng lao động, chẳng thà ở nhà giúp cha mẹ chăm sóc còn hơn." Đại Lôi nói.

"Cũng tốt, biết đâu ngày nào đó ta cũng bỏ học." Thường Hưng nói. Những năm qua Thường Hưng đi theo Tiêu Đại Giang học nghề, theo lẽ thường sư phụ không cần trả tiền công cho học trò, nhưng những năm này học phí của Thường Hưng đều do Tiêu Đại Giang chu cấp, quần áo của Thường Hưng cũng là do Tiêu Đại Giang mua sắm. Tiêu Đại Giang hoàn toàn coi Thường Hưng như con ruột của mình. Thế nhưng gần đây hai năm, Tiêu Đại Giang đã rất ít khi ra ngoài nhận việc làm thêm, bởi vì hiện tại việc "cắt đuôi tư bản chủ nghĩa" đang rất nghiêm ngặt. Một khi bị phát hiện có "đuôi tư bản chủ nghĩa", hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Mặc dù Tiêu Đại Giang ra ngoài làm thêm là để nộp "phần tử tiền" cho đội sản xuất, nhưng chuyện này nào nói rõ ràng được, lỡ có người tố cáo, một khi không khéo là sẽ gặp rắc rối lớn.

Công việc làm thêm ít đi, thu nhập tự nhiên cũng giảm. Tiêu Đại Giang giờ đây chẳng phải chỉ có mỗi Tiêu Hồng H�� là con gái nữa, trong sáu năm này, La Xuân Hoa đã sinh cho Tiêu Đại Giang một trai một gái. Đã có con trai rồi, nhà Tiêu Đại Giang không còn cần một chàng rể ở rể nữa. Mặc dù Tiêu Đại Giang và La Xuân Hoa đối xử với Thường Hưng vẫn tốt đẹp như trước, nhưng tổng thể vẫn có đôi chút khác biệt.

Thường Hưng là một người tu đạo, đối với vạn vật đều nhìn rất đạm bạc, nhưng không phải là không nhận ra những thay đổi rất nhỏ từ Tiêu Đại Giang, Thường Hưng tự nhiên có thể cảm nhận được điều đó.

Khi hai vợ chồng nằm trên giường, La Xuân Hoa đôi lúc cũng lo lắng cho cuộc sống tương lai của con gái mình: "Thường Hưng quả thực là người tài giỏi, làm người cũng thành thật, thế nhưng dù sao nó cũng là cô nhi. Lại còn ở trong miếu tổ sư. Tương lai nếu thành hôn với Hồng Hà, lẽ nào lại để Hồng Hà theo nó ở trong miếu tổ sư sao?"

"Đó là chuyện của bao lâu về sau rồi. Nàng... sao mà cứ cố chấp mãi thế. Tay nghề của Thường Hưng bây giờ còn giỏi hơn ta. Trồng trọt cũng chẳng kém bất cứ ai trong đội sản xuất. Xây một căn nhà cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Bọn chúng nếu thành hôn, lẽ nào chúng ta lại có thể bỏ mặc chút nào sao?" Tiêu Đại Giang cười nói.

"Ông biết cái gì chứ? Giờ đây chúng ta còn đang thong thả. Thanh Hà và Trung Dân cả hai đều còn nhỏ như vậy, sau này muốn đi học thì chẳng phải tốn kém sao... Đến lúc đó, ông còn sức đâu mà lo cho hai đứa chúng nó. Hồng Hà mà gả cho Thường Hưng, e rằng sẽ phải chịu khổ." La Xuân Hoa nói.

"Mọi chuyện đều đã định đoạt rồi, ai trong đội sản xuất mà chẳng biết? Bây giờ nàng mà đổi ý, chẳng sợ người ta xì xào bàn tán sao?" Tiêu Đại Giang nói.

"Chẳng lẽ ta lại có thể trơ mắt nhìn Hồng Hà nhảy vào hố lửa sao...?" La Xuân Hoa nói.

La Xuân Hoa là người chẳng có ý xấu gì, đối với Thường Hưng cũng luôn luôn tử tế, nhưng khi đụng đến lợi ích của bản thân, nhất là hạnh phúc tương lai của con gái mình, mặt ích kỷ của nàng tự nhiên sẽ bộc lộ rõ rệt.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không qua bất kỳ bên thứ ba nào.