(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 123 : Quá hung
"Ôi, tay ta muốn đứt lìa rồi!" Điền Gia Dư kêu lên, giọng đầy vẻ muốn khóc.
Dương Minh Tuyền từ trong túi áo móc ra hộp diêm, nhưng tay hắn run rẩy không ngừng, t��m mấy que diêm cũng không thể nào đánh lửa cháy được.
Dương Minh Tuyền rất vất vả mới đánh cháy được que diêm, cuối cùng cũng nhìn rõ vết thương trên tay Điền Gia Dư, thịt nát be bét, máu tươi tuôn ra xối xả. Que diêm bị gió thổi, lại vụt tắt lần nữa.
Dương Minh Tuyền vội vàng xé rách quần áo, băng bó vết thương trên tay Điền Gia Dư. Trên bờ, con ba ba khổng lồ kia lại bắt đầu cựa quậy.
"Đừng để nó chạy thoát!" Dương Minh Tuyền gằn giọng nói.
Chu Quốc Hoa tháo một cây đòn bẩy khỏi guồng nước, cực nhanh chạy đến, dùng cán đập mạnh vào lưng con ba ba khổng lồ.
"Phanh!"
Cây đòn bẩy bật ngược lên cao, làm tay Chu Quốc Hoa tê rần.
Con ba ba khổng lồ lập tức rụt hết tứ chi và đầu vào mai. Một đòn tấn công như vậy vốn không đủ sức làm nó bị thương, đó chỉ là phản ứng theo thói quen của nó sau khi giật mình.
"Cẩn thận một chút, cái thứ quỷ quái này quá tà dị." Dương Minh Tuyền dùng sức băng bó kỹ vết thương của Điền Gia Dư.
"Minh Tuyền ca, chúng ta tháo cái lưới kia ra, rồi dùng nó bao lấy kéo về." Chu Quốc Hoa nghĩ ra một kế.
"Hay lắm. Ngươi cầm gậy gộc gõ nó, đừng để nó chạy mất. Thứ quỷ quái này đã cắn tay Gia Dư, vừa vặn mang về hầm súp cho Gia Dư tẩm bổ!" Dương Minh Tuyền nào có tiếc cái lưới đánh cá của Tiên Cơ Kiều chứ.
Phí mất một chút công sức, Dương Minh Tuyền cuối cùng cũng tháo được chiếc lưới đánh cá xuống, sau đó trực tiếp dùng nó bao bọc con ba ba khổng lồ lại. Dương Minh Tuyền và Chu Quốc Hoa hai người liền kéo chiếc lưới có con ba ba đó về hướng Tân Kiều đại hạ.
"Minh Tuyền, có chuyện gì vậy, tay Gia Dư sao lại ra nông nỗi này?" Dương Minh Sơn nhờ ánh lửa mà thấy rõ tay Điền Gia Dư đầm đìa máu tươi, trong lòng không khỏi thắt lại.
"Tất cả là tại con quỷ quái này! Vốn chúng ta chuẩn bị kéo mẻ lưới cá cuối cùng rồi rút lui, ai ngờ lại kéo lên một con ba ba khổng lồ. Trời tối đen như mực lại không nhìn rõ, Gia Dư đưa tay ra, thế là bị cái thứ quỷ quái này cắn một phát." Dương Minh Tuyền kéo con ba ba khổng lồ đến trước mặt Dương Minh Sơn, nói thêm: "Cẩn thận một chút, thứ này hung hãn lắm."
Dương Minh Sơn r��t ra một cành thông từ trong đống lửa, dưới ánh lửa chiếu rọi, hắn cuối cùng cũng nhìn rõ được chân diện mục của con ba ba khổng lồ trong túi lưới, lập tức kinh hãi đến nỗi không nói nên lời.
"Trời đất ơi! Con ba ba lớn như vậy, lớn đến thế này vẫn là lần đầu tiên ta thấy đó. Con ba ba này phải bao nhiêu năm mới lớn được đến mức này chứ...? Thứ này sẽ không thành tinh rồi chứ?" Dương Bỉnh Khôn vươn cổ nhìn thoáng qua, không kìm được mà la lên.
Ngay lúc mấy dân binh ở Tân Kiều đại hạ đều vây lại xem, con ba ba khổng lồ kia đột nhiên thò đầu ra, há miệng rống lên một tiếng, tiếng gầm thét đó vậy mà giống hệt tiếng dã thú. Người bình thường nào từng nghe tiếng ba ba kêu chứ...? Mấy dân binh ở Tân Kiều đại hạ lúc đó đều sợ hãi vội vàng lùi lại mấy bước.
Con ba ba khổng lồ kia bỗng nhiên trở nên điên cuồng, nó điên cuồng giãy giụa trong lưới, còn không ngừng dùng miệng cắn xé túi lưới.
"Đừng để nó cắn nát lưới! Dùng gậy gộc đánh nó!" Dương Minh Tuyền tiện tay vớ lấy một cây đòn gánh, hung hăng đập về phía con ba ba khổng lồ. Con ba ba kia vốn định rụt đầu vào mai, thế nhưng răng nó lại bị dây lưới vướng chặt, đầu chỉ rụt được một nửa, vừa vặn bị Dương Minh Tuyền đập trúng.
Chẳng qua là Dương Minh Tuyền cảm giác như thể đập vào tảng đá, tay hắn cũng bị chấn động đến run lên.
Con ba ba khổng lồ bị đập mạnh một cái, lập tức trở nên hung dữ hơn, bốn cái chân nó điên cuồng bò, rõ ràng là muốn lao về phía Dương Minh Tuyền. Dương Minh Tuyền thấy con ba ba hung mãnh như vậy, sợ hãi lùi về sau, kết quả giẫm hụt chân, đặt mông ngồi phịch xuống đất.
Con ba ba khổng lồ suýt chút nữa đã vọt tới bên cạnh Dương Minh Tuyền, nhưng lại đột nhiên bị túi lưới kéo giật lại, cuối cùng không thể nào tiến lên được nữa, chỉ có thể gào thét về phía Dương Minh Tuyền.
"Thứ quỷ quái này quả thực đủ hung dữ." Dương Minh Sơn dùng một cây đòn gánh xuyên qua túi lưới, cắm vào khe hở của phiến đá ở đập nước, vừa vặn cố định được chiếc lưới.
Chu Quốc Hoa cùng những người khác cũng vội vàng cầm cuốc tới, dùng búa nện vào đầu con ba ba khổng lồ, nhưng không dám dùng lưỡi cuốc, sợ làm đứt dây lưới, như vậy thì chẳng khác nào giúp con ba ba thoát thân.
Con ba ba khổng lồ cũng đã sớm rụt sọ não vào mai, không để dây lưới làm hại.
"Ca, con ba ba khổng lồ này quả thực rất tà dị..." Dương Minh Tuyền lòng vẫn còn sợ hãi, đi đến bên cạnh Dương Minh Sơn.
"Thứ này đã tà dị như vậy, e rằng cũng vô cùng thù dai. Hôm nay chúng ta đã động đến nó, về sau nó nhất định sẽ ghi hận. Nếu đã làm thì phải làm cho dứt điểm, bắt nó tiêu diệt triệt để. Mặc kệ nó là tinh quái gì, cứ bắt nó hầm một nồi, ta không tin nó còn có thể gây sóng gió!" Dương Minh Sơn nói.
"Ca, vừa rồi lo xem con ba ba này, chúng ta chưa mang con cá nào về cả. Em với Quốc Hoa đi mang cá về đây." Trải qua phen giằng co này, bụng Dương Minh Tuyền đã sớm đói meo mà kêu rột rột.
"Được. Đi nhanh về nhanh, ở đây chúng ta trông chừng. Bỉnh Khôn, ngươi đưa Gia Dư về. Tìm lang trung xử lý vết thương trên tay Gia Dư. Còn nữa, bảo Minh với mấy người kia mang theo chút khí giới bằng sắt tới đây." Dương Minh Sơn nói.
"Minh Sơn ca, có cần đến đại hạ lấy vài khẩu súng tới không?" Dương Bỉnh Khôn hỏi.
Bởi vì dân binh còn gánh vác nhiệm vụ săn bắt dã thú từ trên núi tràn xuống, những vùng núi như công xã Đại Thủy, mỗi đại hạ dân binh đều được trang bị một ít súng ống. Bình thường chúng được cất giữ ở đại hạ, do đại đội trưởng dân binh Dương Minh Sơn và bí thư đại hạ Dương Phúc Yên trông coi chìa khóa.
Dương Minh Sơn nghĩ ngợi một lát, rồi lắc đầu: "Chỉ một con ba ba khổng lồ thôi, không đáng dùng súng."
Bị nện vài cái, con ba ba khổng lồ dường như đã ngoan ngoãn trở lại, cuối cùng không còn thò đầu ra khỏi mai nữa.
Chẳng bao lâu sau, Dương Minh Tuyền cùng mọi người cũng đã mang hết cá về. Mỗi người một tay xách một xâu cá. Toàn là một mớ trắng bóng lớn.
*****
Tại Tiên Cơ Kiều đại hạ. Tiếu lão tứ gia đã thức trắng cả đêm, cuối cùng cơn sốt cao của Tiếu Kim Lâm cũng đã lui. Tiếu Kim Lâm vốn dĩ mặt đỏ bừng vì sốt, giờ đây trở nên tái nhợt, môi khô khốc, toàn thân mềm nhũn, vẫn chưa tỉnh lại, dường như đang ngủ say.
"Cuối cùng cũng đã hạ sốt, giờ thì có lẽ không sao rồi." Trương Khánh Nguyên, lang trung ở Tiên Cơ Kiều, xoa xoa mồ hôi trên trán, nói với Tiếu lão tứ.
"Thế nhưng sao thằng bé vẫn chưa tỉnh lại?" Tiếu lão tứ lo lắng hỏi.
"Thức trắng cả đêm, cứ để thằng bé nghỉ ngơi cho tốt một chút. Đợi nó tỉnh dậy rồi tính." Trương Khánh Nguyên nói.
"Bác sĩ Trương, Kim Lâm sốt cao lâu như vậy, sẽ không có vấn đề gì chứ?" Tiếu lão tứ lo lắng thằng bé sẽ bị sốt làm hỏng đầu. Nông thôn thiếu thốn thuốc men, một trận sốt cao rất dễ làm tổn hại đến đầu óc.
"Chắc là không sao đâu, nhưng chuyện này ta cũng không dám nói chắc. Các ngươi đừng quá lo lắng. Ta xin phép về trước." Trương Khánh Nguyên nói.
Vừa thấy Trương Khánh Nguyên đi khỏi, Tiếu lão tứ đã bắt đầu hối hận.
"Đại Lôi hôm nay về cũng bị bệnh, giá như tiểu đạo trưởng thu hồn cho nó thì hay rồi. Biết thế đã sớm đi mời tiểu đạo trưởng đến." Chu Lan Anh, vợ của Tiếu lão tứ, lo lắng nhìn thằng bé vẫn còn mê man, đôi lông mày nhíu chặt.
"Tình huống của Đại Lôi và Kim Lâm không hoàn toàn giống nhau. Kim Lâm là bị sốt. Chuyện này đương nhiên là mời lang trung thì thích hợp hơn." Tiếu lão tứ nói.
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.