Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 45: Rỗi rãnh

Lưu Trường An vẫn giữ chặt ly nước cam anh ta lấy từ quán trà sữa, khi bị xô ngã cũng không làm đổ chút nào. Nhìn anh ta thong dong bưng ly nước cam bước về, An Noãn trong lòng vừa vui vừa lo.

Lý do cô vui thì rất đơn giản: Lưu Trường An vì cô mà ra tay đánh nhau. Thật ra, cô gái nào cũng thích bạn trai ra tay vì mình. Đây cũng là một trong những lý do khiến những gã côn đồ, lưu manh vặt vãnh rõ ràng chẳng ra gì nhưng vẫn không thiếu phụ nữ vây quanh. Không phải cô gái nào cũng nghĩ đến chuyện lâu dài.

Chỉ là, một số cô gái sẽ cổ vũ bạn trai mình ra tay, còn một số khác thì vui vẻ vì bạn trai ra tay bảo vệ mình nhưng lại càng lo lắng cho sự an nguy của anh ta hơn.

Chuyện này dù sao cũng do cô mà ra, An Noãn cũng không thực sự nghĩ Lưu Trường An có lỗi. Anh ta hiện tại vẫn chưa ý thức được nguy hiểm. Lỡ như Mã Bản Vĩ thật sự dẫn người đến tìm anh ta thì phải làm sao?

Phía sau một tiếng sột soạt truyền đến, An Noãn xoay người, giật mình khi thấy Liễu Nguyệt Vọng cau mày, đang từ một bụi cây lẻ loi chui ra. Bà bước chân lảo đảo đến bên cạnh An Noãn, véo tai cô: "Ta nói với con cũng như nước đổ đầu vịt à?"

"Mẹ... Mẹ ngồi xổm ở đó từ khi nào vậy?" Tai An Noãn đau điếng, cô vội vàng giữ lấy tay mẹ mình.

"Hừ hừ... Ta tan học về, thấy con gái núp lén lút bên ngoài quán trà sữa rình xem. Đi theo con, ta đường đường chính chính nhìn mấy lần liền phát hiện ra sự tình." Liễu Nguyệt Vọng vừa véo tai An Noãn vừa kéo cô ��i về. "Nói! Hai đứa vừa nói gì, ta không nghe rõ... Muỗi to thế này, cắn trúng cổ ta rồi..."

"Mẹ lại đi rình xem..."

"Mẹ quan tâm con, đó là đường đường chính chính..."

"Con thấy mẹ nên mau về nhà bôi thuốc cho cổ đi, lát nữa trên cổ mà còn vết đỏ, người khác sẽ nghĩ sao?"

Liễu Nguyệt Vọng nghe An Noãn nhắc nhở, liền buông tay khỏi tai cô bé, sờ cổ mình rồi về nhà trước, vừa dặn dò An Noãn: "Về nhà mau để mẹ giải thích rõ ràng!"

Vừa đi được hai bước, Liễu Nguyệt Vọng dừng lại, nghiêm mặt nhìn An Noãn: "Làm sao con biết nếu để lại vết đỏ, người khác sẽ nghĩ thế nào?"

An Noãn ngớ người ra: "Con đâu phải trẻ con ba tuổi mà không hiểu gì chứ? Cái này tục gọi là "trồng dâu", tức là hôn mạnh vào cổ thì sẽ có."

"Còn nhỏ tuổi..."

"Còn nhỏ tuổi?"

...

Gò má Liễu Nguyệt Vọng đỏ ửng, chỉ là không đậm bằng màu môi cô ấy.

Uống hết ly nước cam ở đầu cầu, Lưu Trường An nhảy xuống bờ sông Giang Châu từ điểm cao nhất giữa cầu. Khoảng hai ba chục mét, lòng bàn chân anh ta hầu như không cảm thấy gì, rơi xuống đất một cách vững vàng.

Một cụ ông tóc bạc ngồi xe lăn ngơ ngác nhìn Lưu Trường An, rồi lại ngẩng đầu nhìn lên đỉnh cầu.

"Tôi là từ bên trên nhảy xuống." Lưu Trường An khẳng định với cụ ông, để ông ấy khỏi tưởng mình già mắt lòa, tránh gây ra những hiểu lầm đáng buồn hơn.

Trung tâm Bảo Long thì vẫn ổn nhỉ. Lưu Trường An ngẩng đầu nhìn xa xa, nhưng trong thời gian ngắn anh ta sẽ không làm lại chuyện này nữa. Anh ta dọc theo bờ sông, đi trên đại lộ ven sông, sóng nước vỗ vào bờ, mang theo tiết tấu trầm thấp khiến lòng người bình yên. Lưu Trường An đi đến chân pho tượng vĩ nhân ở phía nam đảo Giang Châu, nhìn pho tượng cao lớn được tạo thành từ 8000 khối đá hoa cương, có nền móng rộng 3.500 mét vuông, rồi dùng sức đẩy một cái.

Không động.

"Anh làm gì vậy?" Nhân viên quản lý thấy có người đến thắp hương, có người muốn đục đá hoa cương, có người đi cầu con cầu duyên, còn có người đến leo trèo... nhưng đây là lần đầu tiên thấy ai đó đến đây dùng sức đẩy.

Khả năng này là người bị bệnh thần kinh.

"T��i thử xem mình có bao nhiêu sức lực."

Quả nhiên là bệnh thần kinh.

Lưu Trường An vỗ tay một cái, cũng không cảm thấy thất bại. Sức người có hạn chính là để minh chứng cho chuyện hiện tại.

Đến cuối tháng Mười, đảo Giang Châu vào mùa quýt, những vườn quýt chín vàng rực rỡ. Lưu Trường An xuyên qua rừng quýt, ngồi lặng lẽ trên quảng trường trước pho tượng.

Thu hoa chớm nở, đêm Hồ Nam dần buông, cảnh Quýt Châu đẹp tựa bức tranh.

Xanh biếc trong khói sương, dưới ánh trăng sáng, thuyền nhỏ khua mái chèo nhẹ nhàng.

Nước trong xanh thơm ngát, cành cây sum suê, canh cá cơm gạo, bữa ăn thường nhật.

Khi khu danh thắng đóng cửa giữa đêm, Lưu Trường An cùng du khách rời đi. Anh ta đi lên đầu cầu, dọc theo đường phố đông đúc xe cộ, mua một bình rượu Thanh Mai trên phố Thái Bình. Rượu hơi chua, không hợp khẩu vị anh ta lắm.

Rời phố Thái Bình là đến khu phố bar nổi tiếng của quận Sa. Vài năm trước, bên đường còn thấy nhiều con cá lật bụng trắng phếu – chỉ là toàn thân nồng nặc mùi rượu, hơi thở hôi thối không thể ngửi nổi mà thôi.

Một chàng trai tóc xoăn, mày rậm, môi dày đang bày bán thịt dê nướng xiên. Lưu Trường An gọi hai xiên gan dê nhưng lại đòi tự mình nướng. Đang lúc quán đông khách, lửa than vẫn còn hồng, chàng trai liền đồng ý. Lưu Trường An nướng xong, chưa kịp cho vào miệng, hương vị đã khiến người ta phải thèm nhỏ dãi.

Vừa về đến nhà, anh ta nhận được điện thoại của Tần Nhã Nam. Cô hỏi anh ta ngày mai có sắp xếp gì không, Lưu Trường An do dự một lát, rồi bảo cô đến sớm một chút.

Tần Nhã Nam đến sớm hơn Lưu Trường An dự đoán.

Đây là lần đầu tiên Lưu Trường An vẫn chưa dậy mà đã có người gõ cửa phòng anh ta. Ngay cả Chu Đông Đông cũng chưa từng đến sớm như vậy.

Hôm nay trời hơi se lạnh, sáng sớm còn có chút rét. Tần Nhã Nam nhìn Lưu Trường An mặc áo lót và quần đùi lớn, anh ta khoanh một tay nhưng trên da lại không hề nổi da gà.

"Người lớn tuổi thật ra đều mong được đoàn tụ vào dịp lễ, nhất là Tết Đoan Ngọ... Qua một lần là mất đi một lần." Lưu Trường An nhìn Tần Nhã Nam nói: "Nếu cô thật sự không muốn ở lại quận Sa mà kiên quyết chạy về, ông ấy còn có thể làm gì được cô chứ? Thực ra trong lòng ông ấy vẫn rất vui vẻ."

"Tôi thấy anh thật sự không muốn gặp tôi." Tần Nhã Nam lần nữa xác nhận, tất nhiên sẽ để ý hơn một chút. "Tôi cũng không dám không vâng lời ông ấy. Ít nhất là sau khi anh viết thơ, đợi ông ấy bỏ ý định này rồi hẵng nói."

"Tôi không hề không muốn gặp cô, tôi rất thích cô, thậm chí còn hơn cô tưởng tượng nhiều. Gặp cô tôi rất vui." Lưu Trường An xoay người nói: "Cô ra ngoài tìm một cái ghế nhỏ ngồi đợi một lát đi. Thư tôi sẽ viết, cô cứ yên tâm. Tôi đi đánh răng rửa mặt trước đã."

Trong giọng nói của anh ta có cảm giác của một người lớn tuổi gặp lại hậu bối cố tri, như thể mừng rỡ. Kiểu giọng điệu này Tần Nhã Nam nghe nhiều rồi.

Tần Nhã Nam nhìn quanh trái phải, cuối cùng cũng tìm được một chiếc ghế đẩu nhỏ, đại khái được làm từ nan tre, đặt cạnh mấy vại, mấy lọ. Chiếc ghế mang đến cảm giác giản dị mà tao nhã. Lần đầu tiên cô ấy cẩn thận quan sát, phát hiện nơi ở của Lưu Trường An tuy hơi nhỏ nhưng lại toát lên một cảm giác an nhàn, u tĩnh.

Một khung cửa sổ to bằng chậu rửa mặt, bên trên dán giấy dán cửa sổ hoa văn màu trắng bệch, cực kỳ tinh xảo, tựa hồ là một bức tranh sơn thủy ẩn chứa thi từ. Dưới cửa sổ, bức tường trát bùn đất có leo một ít dây leo xanh biếc. Dưới góc tường có vết nước chảy, nuôi đủ các loại hoa cỏ nhỏ trong những chai lọ nhặt nhạnh được, trông vừa mắt. Tuy chỉ là những loại cây thường thấy ven đường, nhưng xanh ngắt chen chúc nhau lại tạo nên vẻ đẹp lạ lùng.

Khiến người ta ngỡ ngàng cảm thấy đây là nơi ở của một cụ già lớn tuổi, an nhàn tự tại.

Lưu Trường An rửa mặt xong đi ra, hỏi: "Đi chạy bộ không?"

Hôm nay Tần Nhã Nam mặc chiếc áo croptop màu trắng, tóc buông xõa được búi thành một búi ở sau gáy. Bên tai lòa xòa mấy lọn tóc như dây mây uốn lượn. Trên dái tai, chiếc khuyên tai hình hoa lay động nhẹ nhàng. Cổ thon dài được cổ áo che kín đáo, hai cánh tay trắng ngần như ngó sen. Chiếc quần dài cạp cao cùng màu khiến đôi chân càng thêm thon dài. Dưới chân đi một đôi giày thể thao đế bằng, cũng không thấy có vấn đề gì về sự phối hợp trang phục. Đại khái là người đẹp, dáng đẹp thì mặc gì cũng đẹp.

"Tôi rất ít vận động, không chạy đâu." Tần Nhã Nam vội vàng xua tay, đồng thời âm thầm quan sát xem trong mắt Lưu Trường An có thoáng chút thất vọng hay ý trêu chọc nào không.

"À, tôi biết, cô chạy thì ngực sẽ đau. Cô chỉ có thể thực hiện những động tác nhẹ nhàng, không vận động kịch liệt như vậy." Lưu Trường An gật đầu một cái, rồi lại xoay người đi vào phòng.

Cứ như thể anh ta chỉ đang mô tả một sự thật khách quan, không hề có chút hài hước khiến người ta tức giận nào, nhưng lại khiến Tần Nhã Nam vốn trắng như phấn, bỗng đỏ bừng cả mặt.

Tối qua cô mơ, lại mơ thấy bà cố. Người ta thường nói mơ thấy người đã khuất thì sẽ không nhớ rõ mặt, nhưng Tần Nhã Nam sau khi tỉnh dậy lại nhớ rõ ràng hình dáng Diệp Tị Cẩn, không khác gì trong ảnh: thanh tao nhàn nhã, giữa hai hàng lông mày phảng phất nỗi u buồn. Chuyện trong mơ cô chỉ nhớ bà cố đang gọi tên một người đàn ông, đại khái là người có mối quan hệ thân thiết với bà cố.

Tần Nhã Nam trước đây chưa từng mơ thấy Diệp Tị Cẩn, dẫu sao bà cố đã qua đời trước Giải phóng. Những gì cô nghe được đều như những sự tích anh hùng được miêu tả trong sách giáo khoa, cô dành cho bà cố nhiều hơn là sự sùng bái, chứ không phải tình thân thiết như đối với ông cố.

Giấc mơ ấy khiến Tần Nhã Nam hiểu rằng đó là điềm báo. Mặc dù cô là người theo chủ nghĩa duy vật Marx, không tin vào những lời giải thích mê tín phong kiến về điềm báo trong mơ, nhưng nó vẫn ảnh hưởng đến tâm trạng Tần Nhã Nam. Vì vậy, sáng sớm cô đã đến tìm Lưu Trường An.

Cô ấy muốn kể cho Lưu Trường An về giấc mơ của mình, vì Lưu Trường An luôn nhắc đến bà cố của cô. Hoặc có lẽ anh ta có thể đưa ra một cách giải thích khác cho giấc mơ ấy chăng?

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng cho những tâm hồn yêu thích truyện Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free