Lưu Trường An đến chân núi Lộc, theo vị trí An Noãn gửi định vị, anh tìm thấy quán trà sữa tên "Tra Được Đến" thì đã là một tiếng sau.

Tường vôi trát trên những viên gạch lồi lõm, từng nhóm ba, năm bộ bàn ghế gỗ được kê rải rác, trên trần nhà treo những chùm hoa giả dây leo bằng nhựa. Trong góc, những học sinh đến từ các trường đại học, cao đẳng lân cận đang ngồi dùng máy tính xách tay để chạy deadline công việc hoặc làm luận văn. Quán trà sữa này chẳng có gì đặc biệt.

Ngoại trừ có An Noãn đặc biệt.

Khi Lưu Trường An nhập học lớp mười với thân phận một học sinh mới, cơ thể anh vẫn xuất hiện một số phản ứng do chưa thích nghi kịp. Anh đã ngã từ trên cầu thang xuống, người ta đồn rằng anh đã mất hồn mất vía khi thấy Bạch Hồi. Nhưng người đỡ anh dậy lúc đó lại là An Noãn. Khi anh mơ màng mở mắt, đôi mắt hoảng hốt của thiếu nữ mười sáu tuổi với gương mặt trái xoan xinh đẹp đang nhìn chằm chằm anh.

Trải ngàn năm gió tuyết, bôn ba thế gian, theo sau là tâm tính thiếu niên vẫn còn hoang hoải.

Đối với Lưu Trường An mà nói, tất cả những người mà anh từng biết kể từ khi có ký ức, đều chẳng có gì đặc biệt, chỉ là những sinh linh được sinh ra một cách tự nhiên ở thế gian này, bao gồm cả chính anh. Thế nhưng, trong số những sinh linh ấy, khi họ đến với cuộc đời Lưu Trường An vào thời đại của họ, vẫn luôn có vài người trở nên đặc biệt.

An Noãn uống nước cam. Trên chiếc bàn đối diện chỗ nàng ngồi cũng có một ly nước chanh, thành ly đọng đầy những giọt nước, những viên đá bên trong đã tan hết, chắc chắn vị sẽ nhạt nhẽo đi nhiều.

Bên cạnh An Noãn là cô bạn thân Hàn Chi Chi, con gái giáo sư Lăng, nhà ở đối diện An Noãn. Cô đang nhìn Lưu Trường An bằng ánh mắt và biểu cảm vừa như khen ngợi, vừa như cười cợt.

Khi học lớp mười, Hàn Chi Chi thường đến trường Phụ Trung tìm An Noãn chơi. Hàn Chi Chi học ở một trường cấp ba khác, có danh tiếng và thực lực không hề kém cạnh Phụ Trung.

"Tôi đã bảo mà, từ núi Lộc xuống, người khác mất nửa tiếng, anh ấy thì mất một tiếng." An Noãn nói chuyện phiếm tự nhiên như mọi khi.

"Nhưng mà, anh ấy từ nhà chạy đến đây thì đâu có chậm chút nào đâu." Giọng Hàn Chi Chi đầy vẻ mập mờ.

Hàn Chi Chi không có dung mạo và vóc dáng như An Noãn, nhưng cô bé cũng rất đáng yêu. Về cơ bản, bất kỳ cô gái nào, từ lúc mới sinh cho đến khi sắp xuống lỗ, Lưu Trường An cũng sẽ dùng từ "đáng yêu" để hình dung.

Lưu Trường An ngồi xuống, bắt đầu uống nước cam.

"Trên có thể ôm trăng chín tầng trời, dưới bắt rùa ở bể sâu, đó chính là anh ấy đấy, anh ấy lợi hại lắm." An Noãn nói với Hàn Chi Chi.

Hàn Chi Chi lập tức lộ ra vẻ mặt sùng bái: "Đấm Nam Sơn dưỡng lão viện, đá Bắc Hải nhà trẻ, đây cũng là chiến tích anh dũng của anh ấy phải không?"

An Noãn thực ra đã không còn tâm trạng để đùa cợt nữa rồi, nói không cảm động thì thật là không thể nào. Lưu Trường An bình thường luôn tỏ vẻ vân đạm phong khinh, chẳng để chuyện gì bận tâm, nhưng hễ nàng gặp chuyện, anh ấy chưa bao giờ nói hai lời. Một người bạn như vậy... An Noãn có chút không đành lòng khi anh ấy làm những chuyện này với tư cách một người bạn.

Quan trọng nhất là, anh ấy làm như vậy có thể sẽ rước họa vào thân. Với tư cách là một người bạn, khiến anh ấy vướng vào rắc rối, dĩ nhiên nàng sẽ cảm thấy bất an.

Lưu Trường An vẫn như thường lệ, đang tận hưởng cuộc sống một cách thảnh thơi khi uống nước cam. An Noãn giật lấy ly nước cam của anh, lấy ống hút từ ly của anh ra cắm sang ly của mình, rồi đưa ly của mình cho Lưu Trường An.

Dù sao có Hàn Chi Chi ở đây, nếu không đổi ống hút mà uống trực tiếp, An Noãn sẽ hơi ngượng.

"Em đã bảo anh đừng đến mà?" An Noãn trừng mắt quở trách Lưu Trường An. Mặc dù nàng cố tỏ ra giận dỗi, nhưng giọng điệu và ánh mắt mềm mại của nàng vẫn không sao che giấu được.

"Chân tay tớ ngứa ngáy quá." Lưu Trường An nói bằng tiếng địa phương quận Sa.

Hàn Chi Chi phì cười một tiếng, đầu ngón tay vuốt nhẹ lọn tóc mai bên gò má.

An Noãn không nhịn được, vòng qua ôm Lưu Trường An và lắc nhẹ. Nàng vừa thương vừa giận, cằn nhằn: "Ghét anh quá đi! Anh còn mở livestream! Đến cỏ cây cũng cười cợt anh!"

"Nước cam của tớ." Lưu Trường An đưa tay đẩy mặt An Noãn ra. "Em yên tĩnh một chút, mọi người đang làm bài tập kia kìa."

Cô gái đang dùng máy tính trong góc đưa mắt trở lại màn hình của mình. Có những chuyện thật sự không có cách nào khác, phải đối mặt với thực tế là, nếu một cô gái có gương mặt bình thường một chút, thì nhất định phải tìm cách tạo thêm nhiều ưu thế cho mình ở những phương diện khác. Nhìn cô gái cao ráo xinh đẹp kia vung vẩy, làm nũng phát giận, ai mà chẳng muốn? Chỉ là đàn ông thì vẫn cứ xem trọng vẻ bề ngoài.

"Tớ thú tội, là tớ đã bán đứng cậu. Ban đầu tớ chỉ muốn liếc xem Ngựa Đời Long có còn livestream bên ngoài không, không ngờ lại thấy cậu. Tớ cảm thấy cậu có thể tiến quân vào giới livestream đấy. Trên blog của Ngựa Đời Long và blog Ấm Áp đều tràn ngập bình luận và tin nhắn liên quan đến chuyện tối nay." Hàn Chi Chi liếc An Noãn một cái. "Có thể tiết chế một chút được không? Hai người còn chưa yêu nhau mà đã phát cẩu lương cho người khác ăn rồi."

"Livestream đánh người ư?" An Noãn ngồi về chỗ của mình, nói với Lưu Trường An: "Anh đừng nghe theo những ý kiến vớ vẩn của cô ta."

"Hắn ép tôi." Lưu Trường An cho rằng như vậy. "Tôi muốn nói lý lẽ với hắn, nhưng hắn không chịu, cứ đòi tôi phải đánh hắn."

"Em thấy hắn sẽ không để yên đâu." An Noãn lo lắng nói. "Hắn có thể rình rập em, thì cũng có thể rình rập anh."

"Chỉ cần không rình rập em là được." Lưu Trường An hờ hững nói.

"Vậy em thà hắn ti��p tục canh chừng ở trường học và bên ngoài khu chung cư còn hơn, dù sao hắn cũng chẳng có cách nào khác." An Noãn lắc đầu.

Hàn Chi Chi hoàn toàn không hiểu nhìn An Noãn, tại sao nàng lại kéo mình tới đây, để tra tấn trái tim mỏng manh, ngây thơ, chưa biết mùi tình yêu ngọt ngào và tràn đầy mơ mộng như nụ hoa chớm nở của mình sao?

An Noãn nhìn ánh mắt Hàn Chi Chi, hơi đỏ mặt, rồi nháy mắt với cô bạn.

Hàn Chi Chi vô cùng tức giận. Vừa nãy đã bị cho ăn quá nhiều cẩu lương, giờ lại chê mình làm kỳ đà cản mũi ư? Hàn Chi Chi cầm túi xách đứng dậy, lại liếc An Noãn một cái. Thật là quá đáng, khác nào vô nhân đạo.

"Cô ấy đi rồi à?" Sự chú ý của Lưu Trường An đã chuyển hướng. Dáng vẻ của Hàn Chi Chi thật sự rất đẹp mắt, vóc dáng cũng không tệ, chẳng qua không cao và thanh thoát như An Noãn.

"Nghiêm túc một chút đi." An Noãn rất nghiêm túc nói.

"Thực ra chẳng có gì đâu, mấy ngày nay đang trong kỳ nghỉ. Phải đợi đến khi nhập học trở lại thì hắn mới có thể chặn tôi. Với kinh nghiệm hôm nay, hắn ít nhất sẽ mang theo năm người đến. Mà gây chuyện ở cổng trường Phụ Trung thì chẳng có tay trong nào dám làm loạn. Vì vậy thủ đoạn của hắn đại khái vẫn là kéo tôi đến một nơi dễ ra tay, sau đó tôi sẽ thu thập bọn chúng một lần nữa." Lưu Trường An hơi do dự. "Tôi bảo đảm, lần sau sẽ không livestream đánh người đâu."

"Anh tưởng anh vô địch thiên hạ chắc, còn đòi đánh năm người!" Lưu Trường An càng nói, An Noãn càng lo lắng. Về chuyện anh ấy còn định livestream hay không, An Noãn cũng lười tranh cãi với anh ấy, may mà anh ấy còn biết nếu làm vậy nàng sẽ giận.

"Trước kia tôi chưa lợi hại đến thế, nhưng bây giờ tôi thật sự rất lợi hại." Lưu Trường An rất khách quan nói.

"Có thể anh..."

An Noãn còn định nói gì đó, thì Lưu Trường An đã bước ra khỏi quán trà sữa.

"Em còn chưa nói hết mà!"

"Dài dòng quá, anh không muốn nghe."

An Noãn ở cổng khu chung cư Quýt Viên đuổi kịp Lưu Trường An, chạy đến trước mặt anh, tóm lấy tay anh, định dùng đòn vật qua vai.

Nhưng mà ngày hôm nay Lưu Trường An không phối hợp nàng. An Noãn cắn răng nghiến lợi dùng sức, vậy mà chẳng có chút tác dụng nào, cuối cùng chỉ có thể thở hồng hộc buông anh ra.

"Tôi cho em trăn vị phương thuật, đã luyện tập chưa?" Lưu Trường An chuyển hướng sự chú ý của nàng.

"Cái gì?"

"Chữ 'Trăn' gồm bộ thủy (ba chấm nước) và chữ 'Tần', chữ 'Vị' gồm bộ thủy và chữ 'Hữu'. Hai chữ tên hai con sông này hợp lưu, ngụ ý âm dương điều hòa, kinh mạch thông suốt, nên mới có 'Trăn Vị phương thuật' này." Lưu Trường An giải thích: "Kinh Thi có câu: "Sông Trăn cùng sông Vị, nước chảy rì rào. Trai cùng gái, nắm tay hái lan. Gái hỏi: "Đi xem ư?" Trai đáp: "Vừa về rồi." Gái lại bảo: "Lại đi xem ư!" Ngoài bờ Vị, vui vẻ và tươi tắn. Chỉ có trai cùng gái, trêu đùa nhau, tặng nhau hoa thược dược." Người xưa lấy hoa lan, hoa thược dược làm biểu tượng cho tình yêu tốt đẹp, mà nay tôi tặng em "Trăn Vị phương thuật" này, cũng là để chúc mừng em gặt hái được tình yêu."

An Noãn ngẩn người tại chỗ. May mà nàng đã sớm quen với những suy nghĩ lộn xộn của Lưu Trường An, nhưng làm sao cũng không nghĩ ra được... Anh ấy đây là đang dùng một loại "phương thuật xoa bóp ngực" để tỏ tình với nàng sao?

Những việc Lưu Trường An làm, dựa theo suy nghĩ và lý lẽ của người bình thường, thì rất khó hiểu. Nếu người bình thường tỏ tình với một cô gái như An Noãn, mà còn muốn hàm súc biểu đạt rằng "ngực em lớn thêm chút nữa, anh sẽ chỉ thích em, em xem anh còn giúp em nghĩ ra cách r��i đấy" thì tuyệt đối là không thể nào. Bất kỳ người bình thường nào có chỉ số thông minh bình thường cũng không thể làm như vậy, nhưng Lưu Trường An thì lại không nhất định.

Bài thơ tình nổi tiếng thiên cổ như vậy, An Noãn dĩ nhiên đã nghe quen. Thay đổi cách suy nghĩ một chút, nàng lại chợt bừng tỉnh hiểu ra. Lưu Trường An tên khốn này, ý của anh ta nhất định là nói, chỉ những ai có ngực lớn mới có tư cách nói chuyện yêu đương!

"Lưu Trường An!"

An Noãn phải tức c·hết vì anh ấy, nàng ôm lấy eo anh ấy, định vật anh ấy xuống luống hoa bên cạnh.

"Em chú ý hình tượng một chút. Đây là khu chung cư nhà em, đều là người quen đó!"

Lưu Trường An bất đắc dĩ nhắc nhở: "Sao cô bé nhà ai cũng cứ một lời không hợp là động tay động chân thế này? Ý của tôi không phải rất rõ ràng rồi sao? Trong thơ, chàng trai rõ ràng đã đi qua sông Trăn sông Vị, nhưng vì cô gái nằng nặc muốn đi, chàng vẫn đồng ý đi thêm lần nữa. Điều đó chứng tỏ giữa nam nữ, tình cảm đôi bên hòa hợp là quan trọng nhất, những yếu tố khác không cần để ý đ��n sao."

Một suy luận đơn giản như vậy, sao nàng lại không hiểu được? Lưu Trường An nghĩ như vậy, để mặc nàng dùng sức cuối cùng đẩy anh ngã xuống ngồi bên cạnh luống hoa.

Thôi thì cứ chiều ý nàng vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.