(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 3: Ôm trăng sáng
Lưu Trường An vô cùng bất ngờ khi nhận được tin nhắn từ Trúc Quân Đường. Đại khái tin nhắn này có liên quan đến việc anh đã cho Phạm Kiến giữ lại số điện thoại của mình, đây quả là một sự sơ suất.
Tối hôm qua, Lưu Trường An đã nhìn thấy Trúc Quân Đường, thiếu nữ định tự sát, đứng ở tầng thượng của tòa nhà Bảo Long. Tòa nhà Bảo Long có hệ thống thu thập nước mưa, vườn hoa trên không và sân bay trực thăng.
Lưu Trường An và Trúc Quân Đường gặp nhau ở sân bay trực thăng và trò chuyện một lát.
Trúc Quân Đường nghe Lưu Trường An thẳng thắn nói mình trường sinh bất lão, muốn chết cũng không xong, bèn cười nói: "Từ trước đến nay chưa từng nghe nói có người nào trường sinh bất lão mà lại sống bực bội như vậy. Bành Tổ sống tám trăm tuổi được vô số người thờ cúng, hương khói nghi ngút, còn ngươi thì sao? Sống bao nhiêu thiên tuế rồi mà phần lớn thời gian lại phải ngồi tù, có ai vô dụng như ngươi không?"
Lưu Trường An vẫn nhớ như in khi Trúc Quân Đường nói câu đó tối qua, ánh mắt cô híp lại, có chút vẻ quyến rũ, nụ cười rất đẹp.
"Ngồi tù thì có gì không tốt? Đối với ta mà nói, hết đời này qua đời khác, thời gian chẳng qua chỉ như bóng câu qua cửa sổ. Khi triều đại đó diệt vong, những cai ngục canh chừng ta đều đã chết sạch, nhà tù mục nát, ta tất nhiên sẽ ra được."
"Ngươi nghĩ thoáng quá," Trúc Quân Đường cười lạnh một tiếng, "Có lẽ ngươi sẽ không hiểu, nhà tù thực sự là thứ trói buộc trong nội tâm ngươi, khiến người ta cảm thấy thế giới này rộng lớn mà chẳng có chỗ nào để trốn, ngay cả hít thở cũng khó khăn. Cái cảm giác đó, ngươi hiểu không? Kẻ canh giữ ngươi không phải cai ngục, mà là vô số ánh mắt đủ loại, chứa đầy lòng xấu xa, ngươi biết không?"
"À, nếu đã vậy, ngươi cứ nhảy xuống đi, cho nhẹ nợ."
"Ngươi... ngươi bảo ta nhảy là ta nhảy sao!" Trúc Quân Đường nghe vậy, tất nhiên sẽ không thật sự nhảy xuống, mà lùi lại mấy bước. Gió lớn thổi tung tà áo cô, để lộ đôi chân thẳng tắp, mảnh khảnh. Làn da thiếu nữ trắng như sữa, tỏa ra ánh sáng trong suốt trong bóng đêm. Trúc Quân Đường căm tức nhìn Lưu Trường An: "Ngươi còn là người không vậy? Sao lại đi khuyên người khác nhảy xuống?"
"Đàn bà đúng là bất chấp lý lẽ." Lưu Trường An cảm khái, từ cổ chí kim, phụ nữ nói chung đều như vậy, chẳng trách người ta mới nói chỉ có đàn bà và tiểu nhân là khó chiều.
"Hơn nữa, đây là tầng thượng nhà ta! Cả tòa nhà này đều là của ta, ngươi ở đây làm gì?" Trúc Quân Đường bước tới, hai tay chắp sau lưng, nghi ngờ nhìn Lưu Trường An: "Ngươi có phải là kẻ trộm không?"
"Ta không phải kẻ trộm, ta cũng như ngươi, là tới để nhảy lầu." Lưu Trường An nhìn cô nói.
"Vậy ngươi nhảy đi!" Trúc Quân Đường giễu cợt nói. Cô cũng không nói rằng mình chỉ là bực bội trong lòng chứ không hề có ý định nhảy lầu.
"Được."
Lưu Trường An nói xong, liền nhảy xuống.
Lưu Trường An tất nhiên không phải muốn chết không được, mà chỉ là làm loại chuyện này có chút lợi ích đối với cơ thể và ký ức của anh. Nhưng không ngờ, chuyện vốn dĩ anh nghĩ chỉ là một giấc mộng kinh hoàng đối với thiếu nữ, giờ đây lại để lại dấu vết bị người ta tìm đến tận cửa, và nhận được một tin nhắn ngắn nửa văn xuôi nửa không văn xuôi, đọc tạm ổn.
Lưu Trường An xóa tin nhắn, rồi dứt khoát kéo số điện thoại vừa gửi tin nhắn vào danh sách đen.
Có chút phiền phức, nhưng cũng không cần bận tâm.
Vào giờ phút này, Lưu Trường An đã về đến nhà.
Đây là một khu nhà rất cũ kỹ, sau những cao ốc sầm uất nhất định sẽ có những con hẻm nhỏ, ẩn chứa sự tĩnh mịch. Cơ quan đại viện từng khiến bao người ngưỡng mộ hàng chục năm trước, giờ đây đã tháo dỡ hết hàng rào và khu xanh rộng lớn, chỉ còn lại vô số tòa nhà.
Những ngôi nhà từ thời đó, tầng trệt không phải là gara mà là một căn phòng chứa đồ lặt vặt. Lưu Trường An cho thuê phòng riêng của mình, sau đó anh sống trong căn phòng chứa đồ lặt vặt này. Nhờ vậy, điều kiện sống tuy không khấm khá gì, nhưng anh có một khoản thu nhập ổn định, thỉnh thoảng còn đi làm thêm, như hôm nay anh kiếm được hai trăm đồng.
Lưu Trường An trên thẻ căn cước đã mười tám tuổi, ngoài ánh mắt và khí chất hơi lộ vẻ từng trải một chút, anh không khác biệt mấy so với đa số thiếu niên cùng tuổi. Vào khoảng tháng Năm, mùa hè ở quận Sa nóng bức, và ngay tháng sau anh sẽ tham gia kỳ thi đại học hàng năm.
Hôm nay không phải Chủ Nhật, cũng không phải ngày nghỉ nào cả. Lưu Trường An đơn thuần chỉ vì kiếm hai trăm đồng tiền làm thuê, mà bỏ học cả buổi trưa.
Chắc lại sẽ bị chủ nhiệm lớp Hoàng Thiện nhắc nhở, lại sẽ bị cô bạn c��ng bàn An Noãn dò hỏi ngọn nguồn. Lưu Trường An từ phòng chứa đồ của mình lấy chiếc ghế mây ra đặt dưới bóng cây, rót một bình trà, chuẩn bị nằm thư giãn cả buổi chiều.
Trong khoảng sân khu nhà, chỉ có duy nhất một cây ngô đồng cổ thụ to lớn, che rợp cả một góc trời. Tháng Năm chính là lúc cành lá xum xuê, xanh tốt nhất, tạo nên những vệt bóng mát rượi trải đầy mặt đất.
Ngoài Lưu Trường An, mấy cụ già cũng thường có dáng vẻ như vậy, chuẩn bị trải qua một buổi chiều an nhàn, thư thái. Ở nơi đây, người trẻ tuổi rất ít, đa phần là các cụ ông, cụ bà đã về hưu nhiều năm.
Nghiêng đầu nhìn ông Tiền lão đầu gần đó, tóc tai lưa thưa bạc trắng, gương mặt đầy đồi mồi, nếp nhăn chồng chất. Ông nhắm mắt bất động, tựa hồ thời gian còn lại trong đời ông ấy cũng định dùng để nằm như vậy.
Lưu Trường An quay đầu lại, nhìn câu thơ trong sách: "Hiệp phi tiên dĩ ngao du, bão minh nguyệt nhi trường chung."
Đây là câu thơ trong "Xích Bích phú" của Tô Thức. Một câu khác của người viết về Tam Quốc cũng rất hay:
"Cuồn cuộn Trường Giang nước chảy về đông, Sóng lớn cuốn trôi biết bao anh hùng. Thị phi thành bại, thoáng chốc hóa hư không. Non xanh vẫn đấy, Bao độ nắng chiều hồng."
Bài từ này được chép ở đầu tiểu thuyết Tam Quốc diễn nghĩa của La Quán Trung.
Tô Thức đã mất từ rất nhiều năm, chỉ để lại một vài chữ viết, nhưng đối với vô vàn những sinh linh bé nhỏ như hạt cát trong dòng thời gian vô tận mà nói, đó đã là dấu vết đẹp đẽ nhất mà một sinh mệnh có thể để lại.
Phải biết rằng đại đa số người, không hề để lại bất cứ dấu vết nào trên thế gian này, cứ như thể họ chưa từng tồn tại.
Trọn vẹn một buổi chiều, Lưu Trường An không ngủ mà đọc gần hết nửa cuốn "Bát tiên sinh tập văn". Khi thấy đói bụng mới dọn ghế và bình trà cất vào.
Trong lòng hắn chỉ hoài cổ, nhớ về những điều xưa cũ, nhưng cũng không vì thế mà chán nản cuộc sống hiện tại. Ngược lại, anh vừa đọc cổ thư, vừa tận hưởng cuộc sống bây giờ, điều đó khiến anh vô cùng thích thú.
Việc muốn chết không được tất nhiên chỉ là nói đùa. Con người sống càng lâu lại càng không muốn chết. Nhân gian dù tuyệt vời hay xấu xí này, chung quy vẫn còn quá nhiều điều chưa biết, khiến người ta tò mò không biết tương lai sẽ có gì chờ đợi mình khám phá.
Nhẹ nhàng thái nhỏ hành lá, nghiền ra mùi thơm. Gừng và tỏi được phi thơm trong mỡ heo, rồi đổ lên hành lá thái nhỏ và các loại rau thơm. Lấy ra vắt mì đã luộc ba phút, không quá mềm, không quá dai, độ dai vừa đủ. Một bát mì được trộn đều, mùi thơm tỏa ra ngào ngạt. Lưu Trường An ăn xong, trời đã nhập nhoạng tối.
Ra cửa đi dạo, bước chân Lưu Trường An chậm rãi. Lúc này đang là giờ cao điểm tan tầm, trên đường người người tấp nập, ồn ào. Len qua dòng người, nhìn những khuôn mặt xa lạ: lạnh nhạt, gượng gạo, miễn cưỡng, ung dung, hay vui vẻ, muôn hình vạn trạng. Lưu Trường An thỉnh thoảng lại cảm thấy có chút cô độc.
Bởi vì quá nhiều gương mặt thân quen đều đã không còn thấy nữa.
Đi tới bờ sông, trong dòng nước tĩnh lặng không có hình bóng ngư dân tóc bạc hay những con thuyền nan khua mái chèo, Lưu Trường An vẫn cảm thấy câu thơ kia rất hợp với tình cảnh lúc này:
"Bạch phát ngư tiều giang chử thượng, Quán khan thu nguyệt xuân phong. Nhất hồ trọc tửu hỉ tương phùng."
Biết tìm ai để gặp đây? Lưu Trường An khẽ thở dài một tiếng.
Và đây cũng là một ngày chẳng có gì đặc biệt của Lưu Trường An.
Mọi quyền bản thảo thuộc về tác giả của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức sáng tạo này.