(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 294: Ăn Shi
Lưu Trường An và An Noãn như thường lệ chia tay ở trạm xe trước khoa Sinh vật học. Lưu Trường An quay đầu nhìn An Noãn một cái. Đã lâu rồi không thấy An Noãn diện quần soóc và dép vải tung tăng như vậy. Tại sao đàn ông lại có gu thẩm mỹ bị đôi chân phụ nữ hấp dẫn đến thế nhỉ? Theo lý mà nói, đôi chân chẳng qua là công cụ để đi lại, đâu phải là một đặc điểm sinh lý thứ cấp để thu hút giới tính kia? Hay là nó có liên quan đến định lý về hai đường thẳng không song song trong cùng một mặt phẳng nhất định sẽ cắt nhau tại một điểm duy nhất?
Nhắc đến toán học, Lưu Trường An lập tức nhớ đến Cao Đức Uy, bèn gửi tin nhắn hỏi cậu ta đã thích nghi với quân huấn chưa. Cao Đức Uy nói chỉ trong hai ngày cậu ta đã giảm 2.5kg, chỉ có điều Miêu Oánh Oánh cứ đòi rủ cậu ta đi chơi, ảnh hưởng đến việc học. Hiện tại cậu ta đang rất nhiệt tình với cuộc sống đại học, trong ký túc xá toàn là nhân tài, ai nói chuyện cũng rất thú vị. Cậu ta định giới thiệu cho Miêu Oánh Oánh một cậu bạn cùng lớp cực kỳ thích chơi bời, để cậu ta có nhiều thời gian hơn ở thư viện, vì thư viện đại học còn hay hơn cả thư viện cấp ba.
Lưu Trường An tỏ vẻ đồng tình.
Trên đường đi, Lưu Trường An thấy một con kiến cõng một hạt cơm khó nhọc tiến về phía trước. Anh ngồi xổm xuống đất ngửi mùi, xác định vị trí tổ kiến. Anh nhặt con kiến lên, đặt nó gần tổ kiến. Kết quả, con kiến mất đi “bản đồ mùi”, sau một hồi loay hoay cuối cùng cũng tìm thấy tổ, rồi lại tiếp tục đi tới.
Chuyện này cho thấy rõ ràng rằng, trên đường đời, dù có người dìu dắt, nhưng chúng ta nhất định phải có phương hướng của riêng mình thì mới không quên được tâm ý ban đầu.
Khi Lưu Trường An quay lại sân quân huấn, mọi người đã đến gần đông đủ. Nhan Thanh Chanh đứng tựa lan can, nhìn về phía Lưu Trường An.
"Chào buổi chiều." Thấy cô ấy nhìn mình, Lưu Trường An liền nhiệt tình chào hỏi.
"Lưu Trường An, tôi nhắc tên cậu trong nhóm lớp mà cậu không phản ứng gì cả." Giọng Nhan Thanh Chanh rất bình tĩnh, chỉ đơn thuần thuật lại sự thật, không có ý oán trách.
"Đúng thế, hồi cấp ba, người khác nhắc tên tôi, tôi cũng chẳng thèm trả lời, sau đó thì chẳng còn ai nhắc tôi nữa." Lưu Trường An nhớ lại nói.
"Ý tôi là, bây giờ cậu là người phụ trách quân huấn, cậu nên đến ký túc xá nam sinh trước để xem tình hình, thống kê số người chuyên cần và xin nghỉ, sau đó chúng ta sẽ cùng gặp mặt để tổng hợp báo cáo." Nhan Thanh Chanh thầm nghĩ, có những người đúng là như vậy, mình nhắc tên họ, họ hoặc là không thấy, hoặc là giả vờ không thấy, thật đáng ghét, không biết những người này rốt cuộc đang nghĩ gì nữa.
"Cậu tìm người khác đi, tôi ngoài học tập ra thì không có bất kỳ hứng thú nào với chuyện khác." Lưu Trường An khoát tay một cái, quả nhiên là bị Cao Đức Uy làm ảnh hưởng sâu sắc.
"Ồ?" Nhan Thanh Chanh cảm thấy vô cùng bất ngờ. Cái tên hôm nay vừa đánh nhau hai lần này, lại nói hắn ngoài học tập ra thì không có hứng thú với bất kỳ chuyện gì khác sao?
"Với lại, cố vấn của tôi là chị họ tôi, tôi sẽ nói thẳng với cô ấy là tôi không muốn làm. Cậu đừng có phí công nữa, tôi không phải đã nói một câu đừng xen vào việc không đâu rồi sao? Cậu cứ muốn gây thêm phiền phức cho tôi à? Thật là nhỏ nhen." Lưu Trường An nói xong liền gọi điện cho Tần Nhã Nam.
Hóa ra cố vấn là chị họ hắn... Nhan Thanh Chanh liếc hắn một cái rồi không thèm đôi co thêm nữa, đi thẳng đến chỗ giáo quan.
Sau khi buổi huấn luyện chiều kết thúc, Lưu Trường An thong thả về nhà. Ở cổng khu dân cư, anh gặp Chu Thư Linh đang dắt tay cô bé Chu Đông Đông học tiểu học.
Chu Đông Đông thấy Lưu Trường An, liền đưa cây kẹo mút ướt nhoẹt vì bị cô bé liếm ra: "Anh liếm một miếng đi!"
Lưu Trường An từ chối lòng tốt của Chu Đông Đông, hỏi Chu Thư Linh: "Học sinh tiểu học tan học muộn thế sao?"
"Đâu có, tan học lâu rồi, hôm nay tôi để nó tự về một mình. Nhưng tôi vẫn âm thầm theo dõi nó từ đằng xa. Kết quả, nó đi đến chỗ bán đồ ăn đầu tiên là đứng yên không nhúc nhích, cứ đứng đó hai mươi phút mới chịu đi!" Chu Thư Linh bất lực nói.
"Vậy chỗ mua thứ hai cũng đứng hai mươi phút à?"
Chu Thư Linh gật đầu.
"Thế còn chỗ thứ ba?" Trên đường Chu Đông Đông đi học, Chu Thư Linh đã tìm ba cửa hàng bán đồ ăn để con bé quen đường.
"Ở chỗ thứ ba, nó đứng năm phút, cô gái bán trà sữa thấy nó cứ đứng nhìn liền pha một ly mang ra cho nó. Nó không dám nhận, lùi lại hai bước rồi vấp té lộn nhào, sau đó bò dậy chạy mất."
"Sao con lại không lấy?" Lưu Trường An nghi ngờ. "Con chắc chắn không phải Chu Đông Đông rồi, con là yêu quái nào biến thành đúng không?"
"Lỡ mà con uống trà sữa không có tiền trả cho cô ấy, cô ấy sẽ bắt con, đem con bán đi!" Chu Đông Đông tỏ ra cực kỳ tỉnh táo khi đối mặt với đủ loại hiểm ác mà trẻ con có thể gặp trong đời.
Lưu Trường An vốn định nói con bé nghĩ nhiều rồi, một đứa trẻ ăn nhiều như vậy thì ai mà thèm mua, nhưng nghĩ lại thôi. Dù sao Chu Đông Đông cũng là một đứa trẻ ngây thơ, con bé tin thật là sẽ không ai mua mình, từ đó cứ mặc sức tự do thì cũng được thôi.
"Đừng vội, cứ từ từ thôi, đưa đón thêm vài lần là quen ngay." Lưu Trường An nói với Chu Thư Linh.
Chu Thư Linh cũng chỉ biết gật đầu, hỏi: "Cậu định khi nào thì ghé cửa hàng xem thử? Trước khi sửa chữa ấy."
"Để vài hôm nữa đi."
Về đến nhà, Chu Thư Linh bảo Chu Đông Đông về nhà làm bài tập, còn cô ấy thì muốn ghé trung tâm Bảo Long một chuyến.
Lưu Trường An nếm thử cháo lúa mạch và tương ớt, mùi vị rất ổn. Cái nắng gắt cuối thu này quả nhiên gay gắt. Trong tiểu khu, không chỉ mình anh phơi ớt làm tương. Anh ta còn tưởng rằng món tương ớt của Lưu lão thái bên nhà mình đã phơi khô xong hết rồi. Tương ớt của ông Tiền còn cho thêm tỏi ngâm giấm, thịt viên bò chiên giòn, thịt gà xé sợi, vân vân, thật xa hoa và cao cấp. Nghe nói ông Tiền là một trong ba người giàu nhất khu này, với mức lương hưu cao ngất ngưởng, có được mức sống như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Tương ớt của Lưu Trường An chỉ cho thêm đao đậu (đậu que dẹt), bởi vì tương ớt của anh chủ yếu dùng để nấu món thịt, còn tương ớt của ông Tiền thì hợp để trộn cơm hoặc mì hơn.
Sau khi thu dọn xong những chậu hũ phơi bên ngoài, Lưu Trường An liền lấy cá trắm thối của mình ra. Với thời tiết thế này, không cần quá lâu nó cũng sẽ tự nhiên bốc mùi. Huống hồ, bản thân anh còn dùng đậu phụ thối do chính mình chế biến, thứ có mùi thối đúng chuẩn.
Ngửi thử mùi vị, Lưu Trường An vô cùng hài lòng. Mang cá vẫn đỏ tươi, vảy cá không hề rụng, mùi vị đã ngấm sâu vào trong. Thật ra thì cũng giống như mấy cô gái dùng nhiều mỹ phẩm dưỡng da, đồ trang điểm, sữa tắm, mùi thơm muốn không thấm vào người cũng khó. Dĩ nhiên, một số cô gái có thói quen sinh hoạt không tốt hoặc có đời sống về đêm quá bừa bãi, quan hệ nam nữ quá phóng túng thì mùi hương tự nhiên sẽ xộc lên lấn át cả những mùi nước hoa này, nhưng cũng sẽ không giống cá trắm thối, chỉ ngửi thì thối mà ăn lại thơm.
Lưu Trường An bắc chảo lên bếp, cho dầu vào đun nóng đến độ nóng vừa phải, rồi cho cá trắm thối đã ướp vào chiên sơ, sau đó vớt ra. Anh cho gừng, tỏi, măng thái hạt lựu, ớt rừng và tương ớt mà anh chưa làm xong vào xào. Thêm vài viên cốt canh, đun nhỏ lửa. Cuối cùng cho cá trắm thối vào, đun cho cá thấm nước sốt rồi nhắc xuống.
Cái mùi này... Lưu Trường An hít một hơi thật sâu, mùi thơm thật đặc biệt, mang hương vị cay nồng đặc trưng của Hồ Nam. Lưu Trường An dọn chén đũa xong, gọi điện bảo Chu Đông Đông xuống ăn cá trắm thối, vì Chu Thư Linh nói tối nay cô ấy có thể không có thời gian chuẩn bị đồ ăn cho Chu Đông Đông.
Chu Đông Đông vẫn chưa làm xong bài tập, nhưng rõ ràng đối với một đứa trẻ thì ăn cơm mới là việc quan trọng hàng đầu. Chu Đông Đông vui vẻ chạy xuống, hít hít mũi một cái rồi giật mình kêu lên: "Anh Trường An, anh đang ăn c*t à!"
Đũa của Lưu Trường An run lên, miếng cá vừa gắp lên lại rơi xuống.
Chu Đông Đông vội vã chạy về nhà, sau đó ôm ruột nồi cơm điện của nhà mình xuống lầu. Thở hổn hển đi đến bên cạnh Lưu Trường An, nói: "Anh Trường An, anh đừng ăn c*t, để em cho anh ăn cơm!"
"Anh ăn là cá!" Lưu Trường An nghiến răng từng chữ.
"Cá c*t à!"
"Cá! Thịt cá! Con xem này!" Lưu Trường An gắp một miếng thịt cá đưa lên cho Chu Đông Đông xem.
Chu Đông Đông ngơ ngác: "Vậy anh vừa ăn vừa ị c*t à."
"Con về làm bài tập đi." Lưu Trường An đã không muốn nói chuyện với con bé nữa, anh còn phải ăn cơm.
"Sao lại thối thế nhỉ?" Chu Đông Đông vẫn không thể hiểu nổi.
Lưu Trường An lợi dụng lúc con bé đang há hốc mồm suy nghĩ vấn đề, liền gắp một đũa thịt cá nhét vào miệng Chu Đông Đông.
Chu Đông Đông há mồm muốn ói ra ngay lập tức, nhưng vẫn còn một chút thịt cá sót lại trong miệng. Trong cái cảm giác thối đến buồn nôn ấy, dần dần một mùi hương cay nồng, thơm ngon xộc lên. Cô bé không tự chủ được mím môi một cái.
"Con... con nếm thử một chút nữa." Chu Đông Đông liếm môi một cái.
Lưu Trường An cho cô bé một đôi đũa.
Bữa cơm này thật thoải mái. Có những lúc thưởng thức món ngon, chưa chắc đã có cảm giác muốn ăn kèm cơm mãnh liệt. Muốn ăn cơm cho thật đã, không gì bằng việc chỉ đơn thuần ăn món ăn kèm cơm, từng miếng từng miếng kích thích vị giác, trước hết thỏa mãn cái cảm giác dạ dày no đầy, chứ không phải là để cho mọi ngóc ngách trong miệng phải phân tích tường tận mùi vị của thức ăn.
Cá trắm thối chính là một món ăn có thể khiến người ta vui vẻ chén sạch ba bát cơm mà chẳng cần quan tâm đến việc đánh giá nó là món ngon hay nghi thức gì cả. Đó là sự thỏa mãn thuần túy của vị giác.
Điều này cũng giống như một vị hoàng đế có hậu cung ba ngàn mỹ nữ, mỗi ngày chọn một người để hưởng lạc, có lẽ sẽ rất kiên nhẫn để phẩm định từng vẻ đẹp, từng nét yêu kiều của mỗi mỹ nhân độc nhất vô nhị. Nhưng nếu để hắn cấm dục một năm rồi mới gặp lại một cô gái xinh đẹp, có lẽ hắn sẽ không còn kiên nhẫn để phẩm định như vậy nữa. Thế nhưng, sự thỏa mãn mà hắn nhận được có lẽ sẽ mãnh liệt hơn nhiều so với trước kia.
Hai người ăn cơm xong, Chu Đông Đông đưa tay sờ bụng Lưu Trường An một cái, rồi lại sờ bụng mình: "Con nói cho anh một bí mật nhé!"
"Cái gì?"
"Mẹ con ba ngày rồi không đánh con!"
"Vậy con có muốn trèo lên mái nhà lật ngói không?"
"Con không trèo nổi!"
"Đúng thế, tròn vo như vậy thì ai mà trèo được, trừ khi con là gấu trúc."
"Anh Trường An, anh đã từng ăn thịt gấu trúc chưa?"
Hai người đang nói chuyện thì Chu Thư Linh trở về. Chu Đông Đông kêu "Mẹ", còn Lưu Trường An chỉ vào Chu Đông Đông nói: "Con bé ăn cơm rồi."
"Hai đứa bay ăn c*t à?" Chu Thư Linh hoảng hốt, bịt mũi lùi lại vài bước.
Đúng là mẹ nào con nấy. Lưu Trường An lại thổi vài hơi về phía Chu Thư Linh, khiến cô ấy liên tục lùi về phía sau.
"Chúng tôi ăn cá trắm thối!" Lưu Trường An tức giận nói.
"Vậy hai đứa đi đánh răng trước đi." Chu Thư Linh không nhịn được bật cười. "Vừa rồi tôi gặp Trúc đại tiểu thư, cô ấy nhờ tôi hỏi cậu là có muốn nhận một món quà khai trương lớn mà cô ấy chuẩn bị tặng không."
"Nhận chứ." Lưu Trường An không chút do dự.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, cánh cửa mở ra thế giới những câu chuyện hấp dẫn.