(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 245: Thuật dịch dung
Lưu Trường An đánh cho Mã Vị Danh một trận nhừ tử rồi thôi, dẫu sao hắn cũng là người có tấm lòng ấm áp, đối với vạn vật trên thế gian đều tràn đầy yêu thương và bao dung.
Hắn là người biết phải trái, nhưng hiển nhiên, loại người như Mã Vị Danh nào chịu nói chuyện phải trái với hắn. Lưu Trường An nghĩ bụng, chi bằng cứ để Mã Vị Danh trực tiếp hiểu ra rằng dây dưa với Tần Nhã Nam chẳng có lợi lộc gì sẽ hiệu quả hơn.
"Lưu Trường An!"
Lưu Trường An đánh người xong liền bỏ đi, dù đã nghe thấy tiếng Tần Nhã Nam gọi từ bãi đậu xe phía trước, nhưng hắn không hề quay đầu. Mặc dù hắn đã quen với việc bị gọi tên như vậy, nhưng người có thể khắc phục được thói quen mới là người mạnh mẽ.
"Ngươi đứng lại cho ta!"
Lưu Trường An lúc này mới hơi nghi ngờ quay đầu lại, thấy Tần Nhã Nam lại đang cầm điện thoại, có vẻ như đang bấm số. Hắn thong thả đưa tay vào túi, nhấn giữ nút nguồn, rồi lại vuốt màn hình.
Khoa học kỹ thuật tiến bộ không phải lúc nào cũng tối ưu hóa mọi thứ. Ví dụ như trước kia, nhiều điện thoại di động tắt máy rất thuận lợi, chỉ cần nhấn giữ là xong. Còn bây giờ, một nút bấm trên điện thoại thường được thiết kế với nhiều công dụng, nhìn thì có vẻ tiện lợi, nhưng thực tế lại bất tiện.
"Lưu Trường An!"
Tần Nhã Nam nghe tiếng thông báo không thể kết nối từ điện thoại, liền chạy vội đuổi theo Lưu Trường An, ánh mắt kiên định nhìn chằm chằm hắn.
Trực giác của phụ nữ thật đáng sợ. Lưu Trường An cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng có thể khẳng định rằng bất kỳ suy đoán trực tiếp nào không có bằng chứng đều khó khiến người ta thực sự tin tưởng. Càng cố gắng trưng ra vẻ "bằng chứng xác thực", lại càng chứng tỏ nàng đang lừa dối.
"Hả?"
Lưu Trường An nói xong, vẫn dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Tần Nhã Nam. Mặc dù hắn không biết vì sao Tần Nhã Nam lại có thể nhận ra mình, nhưng ngoại hình không giống, giọng nói cũng khác, Tần Nhã Nam dựa vào đâu chứ? Nói một chút lý lẽ xem nào.
Tần Nhã Nam sửng sốt một chút, cuối cùng cũng không còn quá chắc chắn, nhưng vẫn nhìn chằm chằm gương mặt Lưu Trường An. Gương mặt này trong tấm hình ở thư phòng tằng tổ phụ đã khiến Tần Nhã Nam nhận ra rất rõ ràng.
"Hả?"
Lưu Trường An lại hỏi lại một lần nữa.
"Diệp Thần Du!"
Tần Nhã Nam lần này không còn gọi hắn là Lưu Trường An nữa.
Lưu Trường An vẫn không đáp lời, chỉ nhìn một chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen đang tiến lên núi ở cách đó không xa.
Đây chắc chắn là nữ thần Bảo Long. Bị cô ta nhìn thấy mới thật sự là phiền phức. Lưu Trường An khẽ nhíu mày, trực tiếp tiếp tục đi về phía trước.
Tần Nhã Nam nhìn xung quanh, rồi bỏ ý định đuổi theo hắn, tiếp tục gọi điện thoại cho Lưu Trường An.
Vẫn là không gọi được.
Xe của Trúc Quân Đường dừng lại bên cạnh Tần Nhã Nam. Trúc Quân Đường mời Tần Nhã Nam lên xe. Sau khi vào xe, Tần Nhã Nam chợt nghĩ ra điều gì đó, rồi thấy xe của Mã Vị Danh đang chạy tới, liền ra hiệu cho Trúc Quân Đường bảo tài xế đi ngay, vì cô không muốn chạm mặt Mã Vị Danh.
"Làm gì mà ngây người ra thế?" Trúc Quân Đường khẽ đẩy Tần Nhã Nam.
"Cậu không nhìn thấy người vừa nãy nói chuyện với mình sao?"
"Tớ đang chơi điện thoại mà, không chú ý. Ai cơ?" Trúc Quân Đường lắc lắc điện thoại, cho Tần Nhã Nam xem ảnh đã được chỉnh sửa với hiệu ứng đặc biệt mà cô ấy tự tạo.
"Xinh đẹp, xinh đẹp." Tần Nhã Nam qua loa khen vài câu. Nếu Trúc Quân Đường không nhìn thấy thì thôi vậy.
"Tất nhiên rồi." Trúc Quân Đường cũng không để bụng.
"Cậu có nghĩ trên thế giới này thật sự tồn tại cái gọi là phép dịch dung có thể hoàn toàn thay đổi dung mạo một người, đến mức không thể nhận ra dáng vẻ ban đầu của hắn không?" Tần Nhã Nam trầm ngâm.
"Có chứ."
"Thật?"
"Một trong Tứ đại tà thuật, phẫu thuật thẩm mỹ Hàn Quốc."
Người vừa nãy còn nói một câu tiếng Hàn, có �� đại khái là "Có chuyện gì thế?", nhưng mà đây tuyệt đối không phải phẫu thuật thẩm mỹ.
Hơn nữa, Lưu Trường An làm gì có tiền để phẫu thuật thẩm mỹ.
Thế nhưng Tần Nhã Nam lại cứ cảm thấy hắn chính là Lưu Trường An. Nếu hắn không phải Lưu Trường An, Tần Nhã Nam mới chẳng thèm bận tâm Mã Vị Danh đánh nhau với ai, cùng lắm thì cô chỉ tò mò một chút khi thấy có người trông giống Diệp Thần Du đến tám, chín phần mà thôi.
Dù sao thì hình dáng trong ảnh và ngoài đời, nhìn vẫn có chút khác biệt. Trong ảnh, Diệp Thần Du ôn hòa nhã nhặn, còn người vừa nãy thì không như vậy chút nào. Ngôn hành cử chỉ, nhất là phong cách đánh nhau, lại y hệt tiểu biểu đệ của cô.
Một mặt cô cảm thấy hắn là Lưu Trường An, một mặt hắn lại lớn lên giống Diệp Thần Du, mà Diệp Thần Du lại là tằng tổ phụ của Lưu Trường An. Chuyện này quả thực có chút ly kỳ cổ quái.
Tần Nhã Nam lại gọi điện thoại cho Lưu Trường An, giống như lần trước cô thấy Mã Vị Danh bị đánh trên đỉnh núi liền gọi điện cho Lưu Trường An, hôm nay vẫn là với cùng một tâm tư như vậy.
Cô cần phải hỏi hắn, dù không nhất thiết phải có được câu trả lời nào cụ thể.
"Cậu tìm Lưu Trường An có chuyện gì à?" Trúc Quân Đường thấy trong nhật ký cuộc gọi của Tần Nhã Nam có mấy cuộc gọi nhỡ.
"Vừa nãy có người đánh Mã Vị Danh một trận, tớ nghi là Lưu Trường An làm." Tần Nhã Nam suy nghĩ một chút, quay đầu nhìn Trúc Quân Đường. Trúc Quân Đường đã từng có những suy đoán rất hoang đường về Lưu Trường An.
"Không cần nghi ngờ gì nữa, chính là hắn làm! Cái tên Lưu Trường An này hung tàn bạo ngược, hắn đến cả tôi cũng dám đánh!" Trúc Quân Đường tức giận đến mức không thể tin được.
Đáng tiếc mình là một tiên nữ không biết tiên pháp, nếu không nhất định sẽ biến hắn thành một con chó chiến sĩ Thánh Đường cấp cao mà dắt đi.
"Đúng rồi, bây giờ cậu còn tin hắn biết Tần Thủy Hoàng không?" Tần Nhã Nam mỉm cười, vẻ mặt thản nhiên, giống như mọi khi thuận miệng trêu chọc vậy.
"Nói hết rồi! Không cho phép nhắc đến, không cho phép nhắc đến!" Trúc Quân Đường đấm vào vai Tần Nhã Nam, gò má ửng hồng. "Tôi còn tưởng hắn chính là Diệp Thần Du cơ đấy!"
Tần Nhã Nam bắt lấy nắm đấm của Trúc Quân Đường, trong lòng giật mình, tiếp tục hỏi: "Hồi đó hắn có thừa nhận mình chính là Diệp Thần Du không?"
"Hắn cũng không nói thẳng mình là Diệp Thần Du, nhưng hắn cũng chẳng phản đối, ngược lại còn ra vẻ Diệp Thần Du để lên mặt, tiếp tục lừa bịp tôi, nói đủ thứ chuyện tầm phào, thậm chí còn bắt tôi gọi hắn là gia gia!" Đó quả thực là một sự sỉ nhục khủng khiếp mà! Trúc Quân Đường tức giận bất bình, bắt chước dáng vẻ giận dỗi của Tần Nhã Nam, đưa tay lên ôm ngực.
"Gọi gia gia á? Thế thì sai bối phận rồi."
"Thuận miệng."
"Phụt..." Tần Nhã Nam bật cười, nhẹ nhàng ôm lấy vai Trúc Quân Đường, "Cậu có thể kể cho tớ nghe những chuyện hắn dựa vào tuổi tác để lên mặt được không?"
"Cậu chắc không bị lừa chứ?" Trúc Quân Đường giờ đã tỉnh táo mười phần, không còn suy nghĩ bậy bạ nữa, tức giận nói: "Cái tên này, chắc chắn lại giở trò gì trước mặt cậu đúng không? Có phải hắn đã biến đ��i gương mặt gì đó, chính là cái thuật dịch dung cậu vừa nói không?"
"Không kém bao nhiêu đâu." Tần Nhã Nam nói khiến Trúc Quân Đường có chút đồng tình.
"Tôi nói cho cậu biết này, nếu Lưu Trường An mà biết thuật dịch dung thì cũng chẳng có gì lạ. Có phải hắn đã biến thành người khác để đến trước mặt cậu giả danh lừa bịp không? Cậu ngàn vạn lần đừng bị lừa đấy." Trúc Quân Đường lấy điện thoại ra, tìm được một tấm ảnh của Lưu Trường An. "Cậu xem hắn kìa, cười lên trông hiền lành vô hại như cừu non. Càng loại người này, càng dối trá, bên trong lại chẳng có chuyện ác nào mà không làm."
Tần Nhã Nam không khỏi mỉm cười. Oán niệm của Trúc Quân Đường đối với Lưu Trường An thật sâu sắc đến mức nào! Chỉ là, Lưu Trường An thật sự đã lừa gạt Trúc Quân Đường sao?
Trên người cô cũng đã xảy ra những chuyện không thể tưởng tượng nổi. Tần Nhã Nam đối với những chuyện như Lưu Trường An biết Tần Thủy Hoàng không hề có cái nhìn như Trúc Quân Đường bây giờ.
Tần Nhã Nam nhìn lại tấm ảnh của Lưu Trường An, cầm lấy điện thoại từ tay Trúc Quân Đường, nhìn thật kỹ. Hai ngón tay cô phóng to, phóng to, phóng to, cho đến khi trên màn hình chỉ còn lại đôi mắt của Lưu Trường An.
"Cậu nhìn cái gì thế?" Trúc Quân Đường nghi ngờ, nhìn đôi mắt của Lưu Trường An trên màn hình, mím môi, lẩm bẩm một giai điệu. "Cậu xem người này, cái đôi mắt lúc nào cũng trông như kẻ xấu."
Đúng vậy, cho dù là phẫu thuật thẩm mỹ, cũng chẳng nghe ai nói có thể thay đổi được tròng đen, tròng trắng mắt... Dù có dịch dung đến thế nào đi chăng nữa, trừ khi đeo kính áp tròng màu, nếu không ánh mắt là điều không thể thay đổi.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.