Sáng sớm ngày thứ hai, Tạ Ngọc Tình đã rời giường rất sớm.

Cơn gió bấc thốc qua một đêm, trong sân lạnh lẽo khô cằn, trong phòng cũng chẳng khá hơn là bao. Tối hôm qua rửa chân xong, trời thật sự quá lạnh, nàng không muốn đi chân trần ra rót nước, trước tiên đem chậu nước vào trong phòng, sáng ra nhìn một cái, chậu nước đã đông cứng thành một khối băng.

Hơn nữa, cả thôn có lẽ chỉ còn lại gia đình nàng, khắp nơi vắng lặng đến tiếng chó sủa cũng không nghe thấy. Nàng mặc chỉnh tề, đứng trong sân, chỉ cảm nhận được sự lạnh lẽo vô biên vô hạn giữa đất trời.

Nàng khẽ thở dài, đầu tiên dùng chút nước nóng còn sót lại trong bình thủy làm tan lớp băng trên miệng giếng, sau đó múc nước, đun nước. Trong lúc đun nước, nàng đã nghe thấy tiếng ho của cha. Đợi đến khi nước sôi, nàng tự mình rửa mặt, đánh răng trước, thì bên kia cha cũng đã mở cửa chính.

Nhẩm tính thời gian, mẹ ca đêm hôm qua hẳn đã tan ca, bất quá nàng chắc còn phải một hai giờ nữa mới về. Hôm nay đặc biệt, nàng phải chờ đến khi cơ quan làm việc, đi làm thủ tục từ chức, hơn nữa tranh thủ thanh toán số tiền lương còn lại – dù chỉ là một phần nhỏ nhoi.

Cha hôm nay trông khí sắc không tệ.

Gần đây thân thể ông, hầu như ngày càng khởi sắc trông thấy, ngày càng tốt hơn.

Đổi cho cha nước ấm, định giúp cha rửa mặt, ông vẫn khoát tay: "Ta tự mình làm được, không thành vấn đề! Ta đã khỏe nhiều rồi! Nguyệt Thiếu nói tình trạng ta hiện tại đặc biệt tốt!"

Nhìn thấy bộ dạng đó của ông, Tạ Ngọc Tình không kìm được bật cười, nhớ lại dáng vẻ ông chăm chú lắng nghe lời Nguyệt Thiếu nói, như vâng theo lời thánh chỉ, một chữ cũng không dám nghe sai, liền nói: "Vậy được, cha tự mình rửa mặt đi, con đi nấu cơm!"

Bữa sáng làm xong, hai cha con nàng cùng nhau ăn cơm, Tạ Ngọc Tình liền bắt đầu dọn dẹp trong ngoài.

Kỳ thực thật sự chẳng có gì đáng để dọn dẹp, trong hai năm qua, vật có giá trị trong nhà đều đã bán hết. Bây giờ dùng toàn là đồ cũ mà ban đầu có bán cũng chẳng ai mua, hoặc là những món đồ đã qua sử dụng vô cùng rẻ tiền tìm được ở chợ đồ cũ.

Dù vậy, chúng cũng là vật dụng. Dùng hai năm nay, cũng cảm thấy có chút tình cảm gắn bó.

Người đời thường nói "nhà nát đáng vạn vàng", kỳ thực không phải thứ gì thật sự đáng giá số tiền đó, mà là tình cảm, và ký ức, thứ này, thật sự không thể định giá được.

Bất quá hôm nay điều quan trọng nhất không phải bỏ đi, mà l�� lựa chọn.

Nàng phải đem những vật dụng thiết yếu không thể thiếu trong sinh hoạt, trước tiên thu dọn riêng ra, hoàn thành bước dọn nhà đầu tiên.

Lò vi sóng, ấm đun nước, nồi niêu chén bát, chăn nệm của cả nhà, vân vân và vân vân.

Chờ mẹ vào nhà, nàng đã thu dọn gần như xong xuôi.

Lúc này đã gần mười giờ, mặt trời treo trên bầu trời, trắng bệch, như thể bị đóng băng trên đó, không chút ánh sáng hay hơi ấm. Gió không lớn, nhưng thổi tới mặt thì tựa như những lưỡi dao nhỏ.

Mẹ nghỉ ngơi một lát, Tạ Ngọc Tình đã lấy bữa sáng đã để dành ra hâm nóng cho mẹ. Vừa bưng ra, trong lúc mẹ ăn sáng, Tạ Ngọc Tình lại tiếp tục bận rộn.

Gần đây hai năm, các nàng chuyển nhà hai lần. Lần đầu tiên, là Tạ mẫu dốc sức chủ đạo, cái nào chuyển trước, cái nào chuyển sau, cái nào không chuyển, đều là nàng định đoạt. Khi đó, Tạ Ngọc Tình đã làm thủ tục tạm nghỉ học từ đại học, cả người hoảng loạn, cũng chẳng có kinh nghiệm gì, chỉ có thể như ruồi bay không phương hướng, theo mẹ chỉ huy, tán loạn trong nhà ngoài ngõ.

Lần thứ hai, nàng đã khá hơn chút ít. Dù khổ nạn đã khiến nàng có chút không thở nổi, nhưng dưới áp lực nặng nề, nàng đã không thể không buộc mình học hỏi và nắm giữ rất nhiều kỹ năng sống mà trước kia, khi còn đi học, nàng căn bản không hề nghĩ tới, thêm vào việc đã quen với nhiều tình huống khác nhau, chuyển nhà đã là chuyện nhỏ.

Chẳng qua là khi đó, từ một nơi rất tệ, phải chuyển đến một nơi còn tệ hơn, đối với một cô gái vừa tròn hai mươi tuổi mà nói, trong lòng thực sự bi thương. Làm lên chuyện gì cũng liền thật có chút chán nản ỉu xìu.

Nhưng hôm nay, lần chuyển nhà này, không nghi ngờ chút nào là nàng tự mình chủ đạo từ đầu đến cuối.

Đợi đến khi Tạ mẫu ăn cơm xong, phát hiện đã chẳng thể nhúng tay vào được nữa.

Tạ Ngọc Tình đã phân loại, sắp xếp rõ ràng từng thứ một những đồ đạc hôm nay muốn chuyển.

Tạ mẫu thấy chẳng giúp được tay nào, hơn nữa tựa hồ cũng không cần giúp tay, trước tiên đi rửa nồi chén, sau đó đi ra, cùng Tạ Ngọc Tình đứng trong sân, nói: "Dùng cái xe điện đó mà chở đi, chỉ là chạy nhiều chuyến chút thôi, chẳng đáng tốn tiền."

Tạ Ngọc Tình không chút nghĩ ngợi liền đồng ý.

Cứ việc ngày hôm qua nàng nói với Triệu Tử Kiến, nói là muốn thuê xe để chuyển nhà.

Nhưng thực ra, nàng không nỡ bỏ ra ba trăm đồng đó.

Đạo lý chính là như vậy. Trải qua hai năm, cả nhà họ đều có một suy nghĩ ăn sâu vào tâm trí: Chỉ cần có thể tự mình làm, thì cố gắng đừng tiêu tiền.

Bởi vì sức lực có thể hết rồi lại có, nhưng tiền đã tiêu thì khó mà kiếm lại được.

Hắn từng nói, hai triệu đó là cho nàng, hoàn toàn là của nàng, muốn tiêu xài thế nào cũng được. Nhưng trong lòng nàng, đó đã không còn là tiền, những con số trong thẻ ngân hàng kia, mỗi một phần, đều là tình nghĩa.

Làm sao có thể, làm sao có thể tùy tiện phung phí được!

Tiêu vào việc kinh doanh, nàng cảm thấy đó là của nàng và hắn cùng nhau. Mặc dù vẫn sẽ tính toán hơn thiệt, nhưng nên tiêu tiền, nàng sẽ rất rộng rãi, một trăm năm mươi ngàn, một lần liền dốc hết ra.

Nhưng tiêu cho người nhà mình, nàng sẽ cân nhắc tính toán lại, có thể không tiêu thì không tiêu, có thể tiết kiệm thì nhất định phải tiết kiệm – xe điện sạc điện tốn bao nhiêu tiền điện? Hai mẹ con chuyển ít đồ, sức lực bỏ ra đáng giá bao nhiêu tiền? Chẳng phải chỉ mười mấy cây số đường ư? Chẳng phải chỉ leo lên lầu ba ư? Cũng đáng bỏ ba trăm đồng thuê xe sao?

Đứng trong sân, nhìn những bọc đồ lớn nhỏ, những chiếc rương đã được thu dọn ra, nàng nói: "Mẹ, chuyến đầu tiên này, con đi xe điện, chở chăn nệm đi trước. Mẹ cùng cha đi xe buýt, đừng mang theo đồ đạc. Đến nơi cứ đứng chờ con một lát, con sẽ dẫn mọi người vào nhà."

Tạ mẫu suy nghĩ một chút, nàng cũng chưa từng đến căn nhà thuê, đường sá không quen, liền không phản đối, nói thẳng: "Được! Cứ làm như vậy đi!"

Khó khăn nghèo khổ, khiến cả nhà họ có tốc độ hành động cực kỳ nhanh.

Lượng điện xe điện không thành vấn đề, đủ chạy tới chạy về. Hai mẹ con cùng nhau hợp tác, đem một bọc lớn gồm bốn bộ chăn nệm buộc chặt vào phía sau ghế xe điện, sau đó, Tạ Ngọc Tình liền trực tiếp cưỡi xe điện xuất phát.

Bọc đồ kia, lớn đến mức phía sau không thể đặt thêm gì, đã chiếm hơn nửa yên xe.

Sau bốn mươi phút, cả nhà gặp nhau ở trạm xe buýt, chậm rãi đi về phía khu nhà trọ.

Chờ vào đến khu nhà, đến dưới lầu, hai mẹ con hì hục tháo dỡ. Tạ Ngọc Tình hết sức cõng bọc đồ leo lên lầu. Tạ mẫu định đỡ chồng mình lên lầu thì hai vợ chồng cứ thế cùng nhau ngẩng đầu nhìn lên — Tạ ba ba chợt nói: "Ta không ngờ, có một ngày ta còn có thể ở trên lầu nữa!"

Tạ mẫu mấp máy môi, nói không ra lời.

Thu lại ánh mắt, trong mắt Tạ ba ba đã rưng rưng lệ.

Tạ mẫu nói ông: "Nguyệt Thiếu y thuật cao siêu như vậy, bệnh của ông nhất định sẽ ngày càng tốt, rốt cuộc sẽ khỏi hoàn toàn! Thằng bé đó, tài năng, lại khiêm tốn, dung mạo cũng tuấn tú, Tiểu Tình theo nó, chẳng có gì thiệt thòi!"

Tạ ba ba lắc đầu, thở dài.

Tạ mẫu hỏi: "Sao thế?"

Tạ ba ba nói: "Tài năng, tướng mạo, bản lĩnh, Tiểu Tình đời này theo nó, dĩ nhiên chẳng thiệt thòi. Nhưng tình cảm lớn đến thế đặt nặng lên vai, nó lại tài giỏi đến vậy, đã đặt cả con bé nhà ta vào đó rồi..."

Nghe đến nửa câu, Tạ mẫu liền hiểu rõ.

Tạ ba ba lắc đầu một cái, nói: "Nếu không phải vì ta, Tiểu Tình đã có thể thuận lợi tốt nghiệp đại học, xong việc học tìm một công việc, tìm thêm một chàng trai hiền lành, mọi mặt đều chấp nhận được, nàng nhất định là mệnh được người ta nâng niu cả đời! Nhưng bây giờ... Nguyệt Thiếu quá tài giỏi rồi!"

Tạ mẫu thở dài, lắc đầu một cái: "Ông thì cứ cả đời lo lắng mãi."

Dừng một chút, nàng nói: "Nếu không có Nguyệt Thiếu, gia đình ta bây giờ sẽ ra sao? Hắn đối với Tiểu Tình tốt hay không, ông có biết không? Ông có thấy không? Hơn nữa, ta thấy thằng bé kia ngược lại chẳng hề tham lam gì từ vẻ xinh đẹp của Tiểu Tình nhà ta, cũng chẳng thấy hắn nhất định phải kết duyên với Tiểu Tình."

Tạ ba ba nghe vậy kinh ngạc: "Thật sao?"

Tạ mẫu nói: "Ta cảm thấy là vậy! Ông thay Tiểu Tình cảm thấy thiệt thòi, ta lại thấy trái lại! Ta cảm thấy ngược lại thì người ta chẳng hề tham lam gì từ chúng ta, chính là Tiểu Tình nhà ta, thích người ta!"

Tạ ba ba nghe vậy ngẩn người một lát, chợt bật cười, không nhịn được ho sặc sụa. Cơn ho khan này, chính là trọn vẹn mười mấy giây. Chờ mãi mới ngớt, ông suy nghĩ một chút, cười nói: "Cũng đúng! Bà không nói, ta quả thực chưa nghĩ đến điều này!"

Tạ mẫu liền cười cười, thấp giọng nói: "Ông nghĩ mà xem, hắn có thể trị bệnh ung thư đó! Đây là bản lĩnh lớn cỡ nào! Nếu thật sự chữa khỏi cho ông, hắn có đủ tư cách làm giáo sư không? Hắn mới lớn đến chừng nào? Hắn mới học lớp mười hai!"

Tạ ba ba nghiêng đầu xem nàng.

Trên lầu Tạ Ngọc Tình đã mở cửa sổ, gọi họ lên lầu mau. Tạ mẫu đáp một tiếng, sau đó lại thấp giọng, cùng Tạ ba ba nói: "Thằng bé trẻ tuổi như vậy, tinh thần phấn chấn, còn bản lĩnh lớn như vậy, ông nghĩ gì thế? Tiểu Tình mà thật sự thành đôi với nó, lại có thể là chuyện gì không tốt sao?"

Tạ ba ba không nói lời nào.

"Ông thay con gái ông thấy thiệt thòi, ta ngược lại thay con gái ta lo lắng, sợ con bé chân tay vụng về, phí hoài gương mặt xinh đẹp, chẳng khiến người ta yêu thích, chứ Nguyệt Thiếu lại khinh thường nó thì sao!"

Tạ ba ba ngẩn ngơ hồi lâu, hỏi: "Bà cảm thấy... có thể như vậy sao?"

Tạ mẫu lắc đầu: "Ta nào biết! Chỉ là đoán thôi."

Tạ Ngọc Tình rất nhanh liền lại xuống, nhìn hai người cứ đứng dưới lầu nói chuyện, chẳng chịu lên lầu, có chút kinh ngạc, hỏi: "Sao không lên lầu? Bên ngoài lạnh thế kia! Mau lên lầu đi, trong phòng có lò sưởi ấm."

Tạ ba ba và Tạ mẫu cũng cười. Tạ mẫu nói: "Nguy��t Thiếu biết chuyện con thuê phòng, có nói gì không?"

Tạ Ngọc Tình đang đỡ cha chuẩn bị lên lầu, nghe vậy tiện miệng đáp lời: "Hắn có thể nói gì! Con cảm thấy căn phòng này có chút đắt, hay là chính hắn đã giúp con quyết định đây!"

Tạ ba ba và Tạ mẫu nghe vậy nhìn nhau một cái, cũng cười một tiếng.

Chờ vào phòng, Tạ ba ba đi thẳng đến trên ghế sô pha ngồi xuống. Tạ mẫu cũng ngắm nghía khắp trong ngoài căn phòng một lượt, sau đó nói: "Sau này chúng ta ở gần nhau, con phải thường xuyên mời Nguyệt Thiếu đến nhà ăn cơm!"

Tạ Ngọc Tình cuối cùng cũng cảm thấy có chút gì đó không ổn, nhìn mẹ nàng một cái, gật gật đầu.

Lúc này Tạ mẫu cũng ngồi xuống ghế sô pha, vỗ vỗ ghế sô pha, cảm khái, nói: "Kể từ có hắn, gia đình ta liền trở nên tốt đẹp hẳn lên!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.