(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 42: Tiểu tử nghèo?
Tần Nguyệt Sương lái xe đến, chiếc Porsche cực kỳ xinh đẹp của nàng.
Dù có mở một chai rượu, nhưng Tần Nguyệt Sương chỉ nhấp môi chút đỉnh. Đến khi mọi người đứng dậy rời phòng ăn, nàng vẫn chưa uống hết nửa chén, nên nàng tự nhận mình hoàn toàn tỉnh táo. Triệu Tử Kiến cũng không tiện nói gì thêm. Thế là, sau khi ra khỏi thang máy, mọi người vẫy tay chào tạm biệt.
Đương nhiên, nàng sẽ là người đưa Lục Tiểu Ninh về nhà.
Triệu Tử Kiến đứng bên thang máy, dõi theo họ đi về phía chiếc Porsche cách đó mấy chục mét. Khóe môi hắn khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt, tựa như cười lạnh, lại có chút như châm biếm.
Bỗng nhiên, Lục Tiểu Ninh quay người lại, chỉ điện thoại trong tay về phía Triệu Tử Kiến.
Triệu Tử Kiến phất tay ra hiệu nàng mau đi.
Chiếc Porsche khởi động, tiếng động cơ trầm thấp gầm lên khiến Triệu Tử Kiến cảm thấy rất thích thú. Sau đó, xe lướt qua trước mặt hắn, Lục Tiểu Ninh vẫn hạ cửa kính xe xuống, vẫy tay về phía Triệu Tử Kiến, còn hắn mỉm cười đáp lại.
Đợi xe của các nàng đi khuất, hắn mới quay người đi tìm chiếc xe đạp của mình.
Nhưng hắn vừa đi chưa được mấy bước, lại chợt nghe thấy có người gọi: "Này, tiểu huynh đệ..."
Triệu Tử Kiến dừng bước, quay đầu lại.
Cách đó không xa, một người đàn ông trung niên bước ra từ chiếc Mercedes to lớn.
Triệu Tử Kiến lập tức nhận ra người này – chính là vị khách đã đi trước hắn và Lục Tiểu Ninh vào nhà hàng lúc nãy. Chỉ là lúc này, bạn gái hắn không xuống xe.
Triệu Tử Kiến mỉm cười: "Chào ngài. Có chuyện gì ạ?"
Người kia bước nhanh tới, từ xa đã chìa tay ra, bắt tay hắn với vẻ mặt tươi cười không đổi: "Tiểu huynh đệ chào cậu! Tại hạ là Vương Truyền Đăng!"
Vừa nói, hắn vừa móc ra một tấm danh thiếp từ túi áo khoác, đưa bằng cả hai tay.
Triệu Tử Kiến nhận lấy, vừa nhìn thấy: Công ty TNHH Trang trí Truyền Đăng, Chủ tịch kiêm Giám đốc.
Chức vị thật lớn.
Ít nhất thì với chức Chủ tịch kiêm Giám đốc, tại địa bàn của mình, hẳn là một người có tiếng nói.
Triệu Tử Kiến khẽ lay tấm danh thiếp trong tay, nói: "Vương tổng... ngài vừa gọi tôi..."
Nghe hắn không nói tên mình, Vương Truyền Đăng chẳng hề có chút không vui, vẫn tươi cười nói: "Không sao, không sao cả! Chỉ là muốn làm quen với tiểu huynh đệ đây một chút, ha ha, làm quen một chút thôi!"
Triệu Tử Kiến trong lòng suy nghĩ nhanh chóng, mỉm cười nói: "Tôi và các cô ấy không quen thân đến mức đó, e rằng không đủ tư cách để giúp ngài tiến cử gì đâu."
Vương Truyền Đăng nghe vậy sững sờ một lát, một tia xấu hổ chợt hiện lên, nhưng sau đó hắn lại cười ha hả, không hề tỏ ra chút không vui nào vì bị Triệu Tử Kiến vạch trần tâm tư. "Tiểu huynh đệ nói đùa! Có thể khiến hai vị nữ sĩ xinh đẹp như vậy dùng bữa cùng cậu, mới là điều lão ca đây hâm mộ nhất đó nha!"
Triệu Tử Kiến bật cười ha hả.
Vương Truyền Đăng này quả thật rất thú vị.
Triệu Tử Kiến lúc này dù sao cũng không vội đi, liền cười hỏi hắn: "Sao rồi? Hai vị kia ngài thấy rất xinh đẹp chứ? Nhắm trúng ai rồi?"
Vương Truyền Đăng nghe vậy liền vội vã khoát tay: "Ôi không dám, không dám! Tuyệt đối không dám! Ha ha, tiểu thư thiên kim của tập đoàn Cẩm Vinh, cùng khuê mật của nàng, dù có cho lão ca đây mượn mấy lá gan, ta cũng không dám mơ tưởng đâu! Ha ha!"
Triệu Tử Kiến nghe vậy, hai mắt liền sáng lên, cảm thấy càng thú vị hơn.
Câu nói này ngụ ý, Vương tổng Vương Truyền Đăng này có lẽ không biết Lục Tiểu Ninh là ai, nhưng lại biết về Tần Nguyệt Sương. Hơn nữa, vừa rồi hắn từ trong xe bước ra, cho thấy hẳn là hắn đã chú ý đến Tần Nguyệt Sương trong nhà hàng, rồi chuẩn bị sẵn sàng để đón đầu nàng lúc này.
Tuy nhiên, Triệu Tử Kiến cũng hiểu rõ hắn muốn tạo quan hệ với Tần Nguyệt Sương, xem ra là vì chuyện làm ăn, nên Triệu Tử Kiến lập tức mất hứng thú.
Thế là hắn cười cười nói: "Vương tổng nói có lý! Nhưng... tôi phải đi rồi!"
Vương Truyền Đăng kia cười ha hả: "Tiểu huynh đệ, đừng vội thế, hay là mình kiếm một chỗ nào đó, lão ca đây mời cậu, cậu thấy chúng ta có thể trò chuyện một lát không...?"
Triệu Tử Kiến cười nhìn hắn,
"Vương tổng, bệnh gấp cũng không thể vội vàng chữa linh tinh được! Tôi với các cô ấy thật sự không quen thân như ngài nghĩ đâu!"
Vương Truyền Đăng từ nét mặt Triệu Tử Kiến, hiển nhiên cũng nhìn ra vài điều, trên mặt hắn lộ rõ vẻ thất vọng không che giấu được, nhưng hắn vẫn cười nói: "Tiểu huynh đệ cậu quả thật là người thông minh! Không sao cả, lão ca đây cố ý đợi cậu ở đây, vốn là muốn xem có thể có cơ hội nào để tạo mối quan hệ với Tần tổng kia không, nhưng giờ đây, được quen biết tiểu huynh đệ thú vị như cậu, cũng không tệ! Ha ha, ta không khách sáo đâu, có muốn tìm chỗ nào đó vui chơi một chút không?"
Triệu Tử Kiến khoát tay: "Tôi phải về nhà rồi!"
Vừa nói, hắn vừa tìm thấy chiếc xe đạp của mình, đi tới đẩy đi. Thấy Vương Truyền Đăng còn có chút chần chừ, hắn liền cười vỗ vào yên xe đạp, nói: "Ngài nhìn xem, các cô ấy lái Porsche, còn tôi thì đạp xe đạp!"
Vừa nói, hắn vừa lên xe, đạp về phía cổng ra. Hắn còn quay lưng lại, vẫy tay về phía Vương Truyền Đăng: "Hẹn gặp lại, Vương tổng!"
Vương Truyền Đăng ngẩn người hồi lâu, rồi chợt lớn tiếng nói: "Tiểu huynh đệ, tiểu huynh đệ, nếu rảnh rỗi nhớ gọi điện cho lão ca nhé, lão ca đây thật sự thành tâm muốn kết giao bằng hữu với cậu!"
Triệu Tử Kiến cười ha hả một tiếng, nói: "Được! Danh thiếp tôi giữ lại đây!" Sau đó, hắn đạp xe đi xa.
Vương Truyền Đăng xoa xoa đầu, đứng tại chỗ, lông mày nhíu chặt.
Lúc này, cánh cửa còn lại của chiếc Mercedes phía sau hắn mở ra, cô gái mà Triệu Tử Kiến đã thấy trong thang máy lúc nãy, người từng khoác tay Vương Truyền Đăng, đi tới. Nàng có chút mất kiên nhẫn, hỏi: "Ông xã, đi thôi?"
Vương Truyền Đăng quay đầu lại: "À? À, đi thôi! Đi!"
Thế là họ cùng nhau quay trở lại xe, nói với tài xế: "Đi thôi!"
Cô gái tựa vào vai hắn, nhưng một lát sau, nàng phát hiện Vương Truyền Đăng vẫn còn cau mày suy tư, không khỏi có chút bất mãn. Những cô gái trẻ tuổi thường không giữ được chuyện trong lòng, khi nói chuyện liền bộc lộ suy nghĩ: "Vẫn còn nghĩ về hai người phụ nữ lúc nãy sao?"
Vương Truyền Đăng lắc đầu: "Không phải! Ta nghĩ về các cô ấy làm gì, ta đang nghĩ về tên tiểu tử kia!"
"Hắn ư? Hắn có gì đáng để suy nghĩ? Em thấy hắn chỉ cưỡi một chiếc xe đạp địa hình bình thường, trông hệt một học sinh nghèo, vậy mà còn dám nói chuyện với anh như thế, thậm chí còn xưng huynh gọi đệ, thật là..."
"Cô biết gì!"
Vương Truyền Đăng không chút do dự trừng mắt: "Học sinh nghèo? Học sinh nghèo mà có thể khiến Tần Nguyệt Sương, Tần tổng, c��ng con gái Lục Vi Dân cùng nhau ăn cơm ư? Hắn có thể diện đến mức nào chứ?"
"Tần, Tần... À, anh vừa nói thiên kim tiểu thư của tập đoàn Cẩm Vinh... À, đó chính là Tần tổng sao? Ặc, Lục Vi Dân là ai? À... Em nhớ ra rồi, có phải là Lục thị trưởng của thành phố chúng ta không?"
Vương Truyền Đăng gật đầu, vẻ mặt đầy thận trọng: "Tần tổng thì khỏi phải nói, đến đây nhiều lần như vậy, gặp nàng ăn cơm ở đây cũng không phải một lần, nhưng lần nào cũng chỉ có một mình nàng. Hơn nữa cô nghĩ mà xem, ở thành phố Quân Châu của chúng ta có mấy ai đủ tư cách để nàng dùng bữa cùng? Lại có ai, đủ tư cách để nàng mời ăn cơm? Càng không cần phải nói đến con gái Lục Vi Dân! Bỗng nhiên, hai người họ lại cùng đi ăn với một tên nhóc nghèo cưỡi xe đạp, chuyện này cô không thấy kỳ lạ sao? Cô nghĩ tên tiểu tử này hắn thật sự là một tên nhóc nghèo sao?"
Cô gái đã hoàn toàn ngây người.
Tuy nhiên, Vương Truyền Đăng mang nàng theo, chỉ là dùng nàng như một bình hoa để sai bảo, những cô gái trẻ đẹp phần lớn chỉ có thể làm được việc này. Nếu trông cậy vào họ ai cũng có thể giống như Tần Nguyệt Sương, khi còn trẻ đã thể hiện năng lực thương nghiệp vô cùng cao minh, thì đó là điều không thể!
Một cô gái như vậy, cũng sẽ không bị sáu vạn tệ một tháng mà lay động đâu!
Thế là lúc này, nàng nói: "Thế nhưng vừa rồi hắn rõ ràng cưỡi một chiếc xe đạp bình thường mà! Anh xem trang phục của hắn cũng biết, em cảm thấy hẳn là một học sinh cấp ba thôi."
Vương Truyền Đăng trầm mặc không nói, chau mày.
Xe dù có đi chậm, cũng nhanh hơn xe đạp. Khi ra khỏi nhà xe, họ vừa vặn trông thấy chàng trai kia đã vòng qua hàng rào, hòa vào đường lớn.
Lúc này, Vương Truyền Đăng không nhịn được nói: "Nếu hắn thật sự là một tên nhóc nghèo, vậy chuyện này lại càng đáng để làm rõ!"
"Chà, rốt cuộc là làm sao mà hắn câu được vậy nhỉ? Trông bộ dạng rất kín kẽ, không dễ đối phó, không dễ đối phó chút nào! Chết tiệt, thật sự là quá kỳ lạ, hai người họ, hai thiên chi kiêu nữ, sao lại có thể mời một tên nhóc nghèo như hắn đi ăn cơm chứ?"
Hắn lắc đầu, vẫn không tài nào lý giải được. Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết đội ngũ biên dịch của truyen.free, chỉ có tại nơi đây mà thôi.