(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 317: Đêm này
Trên tầng hai của biệt thự lớn, trong thư phòng của Triệu Tử Kiến, ánh nến vẫn sáng suốt đêm.
Phùng Tâm Lan đã đợi suốt đêm ở đó.
Không ai đặc biệt mời nàng tham gia cuộc thảo luận này, nhưng cũng không ai bắt nàng phải rời đi. Vì vậy, nàng tùy ý tìm một chiếc ghế nhỏ, ngồi xuống một góc, lắng nghe mọi người trong phòng tranh luận kịch liệt.
Nhưng bản thân nàng lại không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.
Giống như nàng, Triệu Tử Kiến cũng ngồi từ đầu đến cuối, hầu như không mở miệng tham gia các chủ đề thảo luận nào.
Trừ hai người bọn họ ra, tối hôm đó, những người tham gia thảo luận trong căn phòng này còn có Tạ Ngọc Tình, Tần Bỉnh Hiên, Tần Nguyệt Sương, Tưởng Phổ, Nam Nguyên Phong, Triệu Tuệ Mẫn, Ngụy Lư, Trịnh Phổ Viễn, Hoắc Đông Văn, tổng cộng hơn mười người.
Trong số họ, Phùng Tâm Lan biết quá nửa, nhưng cũng có vài người nàng không quen biết.
Nhưng dù không quen biết, thân phận của những người này cũng có thể mơ hồ đoán được qua lời nói của họ – nếu không phải người của tập đoàn Đông Thành phía Tần Bỉnh Hiên, thì cũng là người thuộc hệ thống Đặc biệt Động Ủy của Ngụy Lư.
Trong số hơn mười người, chỉ có Tạ Ngọc Tình, Triệu Tuệ Mẫn và nàng là ba người phụ nữ.
Tạ Ngọc Tình là chủ nhân nơi này, thế nên suốt đêm, nhiệm vụ chính của nàng lại là không ngừng vào bếp đun nước nóng, rồi bưng ấm lớn vào phòng châm trà, thêm nước cho mọi người. Triệu Tuệ Mẫn nhiều lần đứng dậy giúp đỡ nàng, Phùng Tâm Lan cũng tiện tay giúp thay rửa chén trà. Điện đã mất, nhưng biệt thự này vẫn còn nước máy, chỉ có điều áp lực nước đã rất yếu. Nguồn cung cấp khí thiên nhiên ngược lại vẫn chưa đứt, không rõ vì sao. Ngoài ra, nước uống của họ tạm thời là mười mấy thùng nước lọc dự trữ trong biệt thự.
Suốt đêm đó, họ đã thảo luận đủ mọi chuyện, nhưng về cơ bản đều xoay quanh việc sau này mọi người nên làm thế nào. Phùng Tâm Lan tuy không phát biểu ý kiến riêng, nhưng vẫn chăm chú lắng nghe và suy nghĩ từ đầu đến cuối, cố gắng vừa hiểu ý tưởng của người khác, vừa tự mình phân tích cái hay cái dở của từng ý kiến.
Chờ đến khi trời bên ngoài dần hửng sáng, mọi người cũng đã uống không biết bao nhiêu nước, rất nhiều vấn đề đã được thảo luận rõ ràng. Bất kể ý kiến ban đầu của mỗi người ra sao, cuối cùng đều cơ bản đạt được sự nhất trí.
Trong quá trình thảo luận, ngay cả Tạ Ngọc Tình và Triệu Tu�� Mẫn cũng thỉnh thoảng lên tiếng, Hoắc Đông Văn càng tỏ ra hăng hái và tích cực. Nhưng Phùng Tâm Lan nhận ra rằng, người thực sự đưa ra quyết định, định ra phương hướng lớn, thường lại là Tần Bỉnh Hiên.
Người duy nhất có thể tranh luận đôi co với hắn một hồi, e rằng chỉ có Ngụy Lư, người vốn có địa vị cao. Thế nhưng dù là Ngụy Lư, cuối cùng cũng thường bị ý kiến của Tần Bỉnh Hiên thuyết phục.
Tuy nhiên, đây không phải là ỷ thế hiếp người hay độc đoán, bởi vì xét một cách công bằng, tuyệt đại đa số thời điểm, ngay cả Phùng Tâm Lan, người chỉ lắng nghe từ bên cạnh, sau khi cẩn thận suy xét lời nói của mọi người, cũng sẽ cảm thấy Tần Bỉnh Hiên cân nhắc toàn diện hơn, ý tưởng chính xác hơn, lý lẽ cũng đầy đủ hơn.
Vì vậy, khi cuộc thảo luận đi sâu hơn, ánh mắt mọi người nhìn về phía hắn đều dần mang theo chút kính nể. Đối với lời nói của hắn, mọi người cũng càng thêm chăm chú lắng nghe, cẩn thận suy tính, rồi sau đó mới đưa ra ý kiến riêng của mình.
Mà mỗi khi cuộc thảo luận về một vấn đề nào đó c��ng đi đến hồi kết, khi ý kiến của mọi người bắt đầu gần như nhất trí, Tần Bỉnh Hiên sẽ quay đầu nhìn về phía Triệu Tử Kiến. Vì vậy mọi người cũng đều nhìn về phía Triệu Tử Kiến, nghe Tần Bỉnh Hiên hỏi hắn: "Ngươi thấy thế nào?"
Triệu Tử Kiến đáp một tiếng: "Ta không có ý kiến. Các ngươi đã thương lượng xong, vậy cứ làm như thế."
Sau đó chủ đề này coi như kết thúc, có thể chuyển sang chủ đề tiếp theo.
Mỗi lần Triệu Tử Kiến đều nói như vậy, nhưng Tần Bỉnh Hiên vẫn cứ mỗi lần đều hỏi hắn. Mọi người trong phòng cũng đều nhìn về phía hắn, chờ hắn nói ra câu nói kia.
Không biết người khác có cảm giác giống nhau không, ít nhất trong mắt Phùng Tâm Lan, một người đứng ngoài quan sát, dường như trong mỗi lần hỏi đáp này, đã bắt đầu có một cảm giác nghi thức nào đó.
Cuối cùng, mọi người cũng đã đạt thành nhất trí về rất nhiều vấn đề.
Thứ nhất là liên quan đến việc cứu người.
Mọi người bây giờ không biết trong nội thành Minh Hồ thị còn bao nhiêu người sống sót, nhưng với quy mô của Minh Hồ thị, một thành phố với dân số lên tới 4 triệu, cho dù tai nạn đột ngột xảy ra, về lý thuyết mà nói, vẫn rất có khả năng có khoảng 500.000 người sống sót. Những nơi khác, mọi người không thể bận tâm, cũng không có năng lực quản lý, nhưng ít nhất đối với những người xung quanh, vẫn phải nhanh chóng giải cứu họ khỏi sự uy hiếp của kinh chim.
Đúng vậy, cũng không có một cách nói thống nhất nào. Ngược lại, qua những cuộc thảo luận, mọi người liền bắt đầu gọi loại chim to lớn kia là kinh chim.
Nhiệm vụ này đương nhiên phải đặt lên vai Triệu Tử Kiến.
Hắn vừa ra tay bất ngờ, tuy một lần đã đánh chết hơn bảy con kinh chim, khiến cho môi trường sống xung quanh biệt thự lớn hiện tại, ít nhất cũng đã cải thiện rất nhiều. Ít nhất trong tầm mắt, không còn kinh chim xuất hiện nữa, gần đây cũng không nghe thấy tiếng kêu đặc trưng của chúng. Nhưng nếu ngươi lắng nghe kỹ, giờ phút này đêm khuya thanh vắng, vẫn có thể nghe thấy tiếng kêu của chúng thỉnh thoảng truyền đến từ xa xa.
Với sức uy hiếp mạnh mẽ của kinh chim, có thể tưởng tượng được, chỉ cần nơi nào có chúng hoạt động, sinh mạng của những người may mắn còn sống sót đều có thể bị đe dọa bất cứ lúc nào.
Cho nên, nhiệm vụ đầu tiên của Triệu Tử Kiến vào ngày mai, chính là tiếp tục chém giết, xua đuổi những con kinh chim vẫn đang chiếm cứ trong thành phố Minh Hồ.
Phương án chấp hành cụ thể là trước tiên tiến về phía đông, sau đó mới tấn công ra các hướng khác.
Tại sao phải đi về phía đông trước, Phùng Tâm Lan ban đầu không hiểu. Sau đó Tần Bỉnh Hiên nhắc một câu, nói rằng chiều nay, một giáo sư bên đại học Tề Đông đã gọi điện thoại tới, liên lạc được với bên này. Đó là một giáo sư y khoa, một người rất được Triệu Tử Kiến coi trọng. Hơn nữa hình như phía đông còn có một người chị họ của Triệu Tử Kiến đang ở đó. Vì vậy trong tình huống những người khác cũng không có nguyện vọng đặc biệt gì, đương nhiên tiến về phía đông trước là tốt nhất.
Ngoài việc Triệu Tử Kiến dốc toàn lực đột phá về phía đông để chém giết và xua đuổi kinh chim, Ngụy Lư và Tưởng Phổ cũng đều cam kết, mỗi người sẽ tổ chức tất cả nhân lực có thể tập hợp dưới quyền mình, đi theo hướng đột phá của Triệu Tử Kiến để thu thập thi thể, dọn dẹp đường xá – ít nhất là phải dần dần dọn quang một con đường lớn chính, khôi phục giao thông.
Đối với thi thể của những người xác định đã chết, ý kiến của mọi người là tập trung lại và tiến hành hỏa táng, để tránh sau này có thể bùng phát dịch bệnh. Mặc dù là mùa đông, thi thể đông cứng an toàn hơn rất nhiều so với thi thể nhanh chóng phân hủy trong mùa hè, nhưng vẫn phải phòng ngừa tai họa từ khi nó chưa nhen nhóm.
Ngoài ra, không ai chủ động nói, nhưng Phùng Tâm Lan tự nghĩ: Đem thi thể những người đồng bào này tập trung hỏa táng, dù sao cũng tốt hơn việc một ngày nào đó trong tương lai, để chúng bị kinh chim, quái thú hay chó hoang ăn thành xương trắng.
Đây là lòng trắc ẩn mà bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ có.
Đến khi việc xua đuổi kinh chim đạt được hiệu quả bước đầu, Ngụy Lư và những người dưới trướng Tần Bỉnh Hiên sẽ cùng nhau hiệp lực tổ chức những người được cứu. Chỉ cần họ nguyện ý ở lại, đi theo mọi người, thì nhất định phải được sắp xếp công việc sau khi đã hiểu rõ vị trí công tác ban đầu và sở trường của họ.
Việc sắp xếp công việc sau đó, chính là vấn đề lớn thứ hai.
Mọi người nhất trí đồng ý, sau đó đầu tiên là tập trung nhân khẩu, thử nghiệm khôi phục các chức năng cơ bản của Minh Hồ thị – tổ chức người hiểu điện l��c thì làm điện lực, người hiểu thủy lợi thì làm thủy lợi, phát huy hết tác dụng của họ, tranh thủ nhanh chóng khởi động lại nguồn cung cấp điện và nước cho một khu vực nào đó trong nội thành Minh Hồ thị.
Có thể tưởng tượng được, rất có thể với mấy trăm nghìn nhân khẩu còn sót lại nhiều như vậy, việc tổ chức sẽ không dễ dàng, cũng không phải ai cũng nghe lời, tuân theo sự sắp xếp. Sau khi uy hiếp của kinh chim bị loại bỏ, rất có thể điều đầu tiên Minh Hồ thị phải đối mặt, ngược lại sẽ là một trận hỗn loạn lớn.
Đối với điều này, ý kiến của mọi người là, muốn tự do thì cho tự do, nhưng nếu ở lại, nhất định phải tuân thủ luật pháp và quy tắc đã được mọi người nhất trí công nhận. Dựa trên điểm này, nguyện vọng tốt đẹp của mọi người là hy vọng trong vòng năm ngày đến một tuần lễ sau đó, sau khi bước đầu tiêu diệt hết kinh chim đe dọa người sống sót, và có thể cả những quái thú khác tồn tại, dọn dẹp xong đại lộ chính, cũng như khôi phục nguồn cung cấp sinh hoạt cơ bản, sẽ tập trung những người sống sót nguyện ý đi theo mọi người, sắp xếp họ vào mấy khu dân cư quy mô lớn nối liền nhau ở phía đông Minh Hồ thị.
Hơn nữa trong quá trình này, mọi người phải đi đến doanh trại của quân đội và cảnh sát vũ trang trú đóng tại Minh Hồ thị, để lấy vũ khí, bao gồm cả vũ khí hạng nặng (có thể có hoặc không).
Nếu những điều vừa nói trên vẫn chỉ là phương án bước đầu ứng phó với tình hình và hoàn cảnh hiện tại, vậy sau đó, sẽ phải cân nhắc một số vấn đề lâu dài.
Tần Bỉnh Hiên đề nghị, sau khi hiệp trợ địa phương xây dựng được nền tảng trật tự xã hội và an toàn, bản thân hắn và nhóm người này nên nhanh chóng chuyển đến Quân Châu thị. Bởi vì ở đó, tập đoàn Đông Thành của họ đã xây dựng một căn cứ tự cung tự cấp và tự vệ toàn diện tại một nơi tên là Hạc Đình Sơn, sâu trong núi lớn, thuộc ngoại ô Quân Châu thị, nơi điện, nước đều có thể cung cấp đầy đủ.
Mặc dù theo lời hắn nói, những công trình đó vẫn còn rất nhiều hạng mục tu sửa hậu kỳ chưa hoàn thành, rất nhiều thiết bị điện tử cũng chưa kịp lắp đặt, nhưng phần kiến trúc chính đã hoàn thiện, có thể dọn vào ở bất cứ lúc nào. Hơn nữa, sau khi sự kiện xảy ra, hắn đã khẩn cấp liên lạc với em trai đang ở Quân Châu thị. Với sự hướng dẫn của hắn, bên Quân Châu thị nên có thể trong vòng hai mươi bốn giờ, an toàn rút một nhóm người vào chiếm giữ trang viên đó.
Đối với điều này, mọi người đều có những ý tưởng khác nhau, nhưng có một điểm, hắn lại thuyết phục được mọi người.
Mặc dù tập đoàn Đông Thành của họ ở đông ngoại ô Minh Hồ thị cũng có một căn cứ tương tự, đã bắt đầu khảo sát địa điểm, chuẩn bị khởi công, nhưng bây giờ ngay cả nền móng còn chưa có. Trong tình huống trật tự xã hội đã sụp đổ lớn, việc cung ứng các loại vật liệu rất khó đảm bảo, muốn tổ chức nhân lực để xây dựng căn cứ này thực sự quá khó, cũng tuyệt đối không phải việc một sớm một chiều. Thà như vậy, chẳng hạn như chủ động rút lui đến Quân Châu thị cách đó hơn 300 cây số.
Nhưng liên quan đến việc rút lui này, thực ra đến cuối cùng cũng không đạt đư���c sự nhất trí về ý kiến.
Bởi vì không ai biết tình hình bên ngoài hiện tại ra sao.
Không rõ bên ngoài hiện tại có hay không những quái thú khác, không rõ bên ngoài có bao nhiêu người sống sót, cũng không rõ trên quãng đường mấy trăm cây số từ Minh Hồ thị đến Quân Châu thị sẽ gặp phải những gì.
Cho nên, đó chỉ có thể coi là một đề nghị tương đối chín chắn mà thôi, cụ thể có làm hay không, làm gì, tất cả đều còn phải tiếp tục chờ xem xét.
Ít nhất cũng phải đợi đến khi bên này bước đầu khôi phục được liên lạc, dù chỉ là điện thoại vệ tinh, sau khi có thể liên hệ được với Quân Châu thị, thậm chí các địa phương khác trong nước, rồi mới căn cứ vào tình hình cụ thể mà quyết định.
Hơn nữa, đây cũng chỉ là phương hướng lớn mà thôi, thực ra nhằm vào mấy điểm thảo luận này, cũng sẽ không tốn quá nhiều thời gian. Điều thực sự khiến mọi người tốn nhiều tinh lực và lời nói, ngược lại là một số chi tiết nhỏ.
Làm sao để xác định một người đã chết hay chưa? Ví dụ như chiều nay, rất nhiều người "chết giả", nhưng chỉ sau ba, bốn tiếng ngắn ngủi, hay lâu thì bảy, tám tiếng, rất nhiều người lại lần lượt tỉnh lại. Ai dám đảm bảo những người hiện tại vẫn còn "chết" đó, sẽ không đột ngột tỉnh lại vào một lúc nào đó sau này?
Nói cách khác, nếu ngươi thiêu hủy một người còn sống, phải làm sao?
Lại làm thế nào để dọn dẹp đường xá? Chẳng lẽ tất cả xe hơi đều tập trung lái lên những con đường nhỏ sao? Như vậy thì không nỡ rồi! Hay là, xử lý theo từng đoạn, cố gắng lái chúng vào trong các khu dân cư và hầm đỗ xe trong phạm vi đoạn đường đó?
Trong quá trình này, còn có một vấn đề về thu thập vật liệu – tất cả mọi người đều nhận thức được rằng, với việc nhiều người chết như vậy, toàn bộ trật tự xã hội hoàn toàn sụp đổ, điều này nhất định có nghĩa là sau đó rất nhiều hoạt động sản xuất cũng sẽ hoàn toàn biến mất trong một khoảng thời gian rất dài, tương lai có thể khôi phục hay không, cũng còn chưa biết. Cho nên, lương thực, nước uống, quần áo, nhu yếu phẩm, xăng, dầu diesel, khí thiên nhiên, thậm chí cả động cơ, v.v., vào thời điểm hiện tại, nhất định phải được coi là những tài nguyên thiết yếu cho sự sống còn mà đối đãi.
Còn nữa, đối với hành vi quấy rối, xử lý thế nào? Cảnh cáo hai lần rồi trực tiếp bắn hạ, có phải là quá tàn nhẫn không? Người ta nói mảnh đất này đâu phải của chúng ta, đã không tuân theo sự sắp xếp điều động của bên này, lại cứ muốn sinh sống ở đây, vậy phải làm sao? Cũng phải giết sao?
Nói đơn giản, loạn thế đã mở ra, bạo lực gần như không thể tránh khỏi sẽ thường xuyên được sử dụng, nhưng nên dùng đến trình độ nào? Lại có tiêu chuẩn gì?
Cùng với người đột biến.
Nghe nói trong số những người sống sót, sẽ có một nhóm người tương đối lớn bị cải tạo hoàn thành, có thể hấp thu "Linh khí" tràn ngập trong không khí, từ đó trở thành người đột biến mới. Vậy bộ phận người này, làm thế nào để chọn lựa và phân chia ra? Sau đó, lại làm thế nào để tổ chức họ?
Vân vân vân vân.
Thời gian chậm rãi trôi qua, nước trà từ nóng chuyển lạnh, rồi lại từ lạnh đổi nóng, màu trà từ trong chuyển sang đậm, rồi lại thay trà mới. Rất nhiều chuyện, các loại chi tiết, mọi người đều đã thảo luận từng cái một. Đợi đến khi trời bên ngoài dần hửng sáng, mọi người dù đã thức trắng đêm, lại chỉ mới mười mấy hai mươi tiếng trước vừa trải qua một lần thiên địa biến đổi lớn như vậy, vào lúc này, lại đều tràn đầy tinh thần.
Bao gồm cả Phùng Tâm Lan cũng vậy.
Ít nhất mọi người đã hiểu, sau đó phải làm thế nào, còn bản thân nên tùy sức mà làm việc gì cụ thể, không đến nỗi giống như trước đó, mơ hồ không định hướng.
Đợi đến khi trời sáng hẳn, mặt trời cũng đã ló dạng trên đường chân trời, Triệu Tử Kiến uống một ngụm trà xong, đích thân mở miệng kết thúc cuộc thảo luận này. Hắn nói: "Trời sáng rồi, mọi người cũng nên ăn chút gì, uống chén trà nóng canh nóng, rồi chuẩn bị làm việc đi!"
Thế nhưng khi mọi người xôn xao cười đứng dậy, chuẩn bị bắt đầu bận rộn, Tạ Ngọc Tình bước đến, "xoẹt" một tiếng kéo rèm cửa sổ lớn ra, rồi cất tiếng gọi: "Các ngươi mau đến xem, bọn h�� đây là muốn làm gì?"
Vì vậy sau đó, Phùng Tâm Lan lại đích thân trải nghiệm một cảnh tượng mà cả đời nàng khó lòng quên được.
Giống như đêm vừa mới qua đi này.
***
Ta đã về rồi! Bản dịch này được độc quyền phát hành tại Truyen.Free, xin cảm tạ thâm ân của quý vị độc giả.