Giờ đã là chín rưỡi tối.

Cuối tháng sáu, tiết trời bên ngoài oi bức vô cùng.

Triệu Tử Kiến đang ở sân nhỏ bên La gia trang, dẫu không có bất kỳ thiết bị làm mát nào, thế nhưng nhiệt độ trong sân lại kỳ diệu thay, duy trì ở mức 24-25 độ C, đem lại cảm giác dễ chịu.

Ngay cả ánh trăng rọi xuống cũng dường như mang theo chút mát mẻ.

Trong những đêm hè oi ả như vậy, đây chính là cảm giác dễ chịu mà ngay cả danh lam thắng cảnh tránh nóng cũng chẳng sánh kịp.

Điều cốt yếu là sân này chẳng thu hút loài vật nào ưa thích, nên muỗi chẳng sinh sôi.

Hai người, sau thời gian ngắn biệt ly, lại càng nồng nàn hơn cả tân hôn, trọn vẹn quấn quýt ba lượt, Triệu Tử Kiến mới cảm thấy thỏa mãn. Xong việc, họ lại tựa vào nhau ôn tồn một lát, kể cho nhau nghe những chuyện đã xảy ra trong mấy ngày xa cách.

Tối nay Triệu Tử Kiến ăn hơi nhiều, lại thêm chút dầu mỡ, giờ đây cảm thấy khát khô. Bởi vậy, hắn tùy ý khoác một chiếc quần đùi rộng thùng thình, đứng dậy đi pha trà, còn Tạ Ngọc Tình thì vào tắm rửa.

Khi đang đun nước dưới mái hiên ngoài cửa, ngẩng đầu lên, Triệu Tử Kiến mới thấy "Làm Việc".

Nó đang rụt cổ, đậu trên cây táo ta dại nhỏ kia, hẳn là đã ngủ say, ban nãy trong phòng động tĩnh lớn như vậy mà dường như cũng chẳng làm nó thức giấc.

Thế mà, khi nước sôi, Triệu Tử Kiến pha trà, hương trà lan tỏa, nó lại giật mình tỉnh giấc, vỗ vỗ cánh mấy cái trên cành cây, rồi chợt nhìn thấy Triệu Tử Kiến đang đứng trước hiên.

Dẫu sao cũng đã mấy ngày không gặp, nó chợt cất cánh bay lên, nhẹ nhàng linh hoạt đáp xuống bàn trà.

Triệu Tử Kiến mỉm cười nhìn nó, "Chào ngươi, Làm Việc."

Nó chậm rãi đi tới, cọ cọ cổ vào cổ tay Triệu Tử Kiến, rồi lại khẽ rung cánh, cất tiếng: "A... a... a..."

Triệu Tử Kiến giật mình, tay run lên, trà văng ra.

Vừa lúc Tạ Ngọc Tình tắm xong, quấn khăn tắm đi ra, chứng kiến cảnh này, không nhịn được "phì" một tiếng bật cười. Nàng với khuôn mặt ửng hồng bước tới ngồi xuống, vẫy vẫy tay về phía con vẹt hoang dã kia, nói: "Tiểu Hoàng, tới đây!"

Triệu Tử Kiến đặt tên nó là Hoàng Đoạn Tử, tên ở nhà là Làm Việc, nhưng Tạ Ngọc Tình cảm thấy hai cái tên này quá thô tục, bình thường liền gọi nó là Tiểu Hoàng – cũng hợp lý, vì trên người nó có không ít lông chim màu vàng.

Thông thường, dù Triệu Tử Kiến có ở nhà, phần lớn lúc cũng là Tạ Ngọc Tình nhớ cho nó ăn vặt trong chén nhỏ. Huống chi Triệu Tử Kiến vừa đi mấy ngày, gần đây lại càng là Tạ Ngọc Tình ngày nào cũng đến, bởi vậy nó cùng Tạ Ngọc Tình hiển nhiên thân cận hơn một chút. Vừa nghe tiếng gọi, nó liền vỗ cánh bay đến đậu trên lòng bàn tay Tạ Ngọc Tình.

Nhưng nó lại cất tiếng: "A... a... a..."

Tạ Ngọc Tình vừa bực vừa buồn cười, nói: "Lần trước ta đã dặn ngươi điều gì? Đừng học lỏm bừa bãi, chẳng phải ta đã dạy ngươi mấy ngày nay phải hỏi han tử tế sao?"

Nó dịch chuyển mấy bước trên lòng bàn tay Tạ Ngọc Tình, vẫn còn cọ cọ mỏ vào ngón tay nàng, nói: "Mới có mấy ngày, mà nàng đã vội vàng như vậy... nàng chậm một chút... A..."

Lần này Triệu Tử Kiến bật cười ha hả, Tạ Ngọc Tình thì vừa xấu hổ vừa bối rối.

Đây rõ ràng chính là câu Tạ Ngọc Tình vừa nói khi cả hai mới vào nhà.

Ban nãy Triệu Tử Kiến còn ngỡ nó đã ngủ, không ngờ nó đã tỉnh, không những tỉnh mà khả năng học thuộc làm theo của nó còn thực sự mạnh mẽ.

Tạ Ngọc Tình vừa ngượng ngùng lại bất đắc dĩ trừng mắt nhìn Triệu Tử Kiến, rồi kiên nhẫn nói: "Tiểu Hoàng, nói 'buổi sáng tốt lành'! Sớm... trên... tốt!"

Lúc này nó lại chịu nể mặt, cất tiếng: "Buổi sáng tốt lành!"

Điều này cũng khiến Triệu Tử Kiến kinh ngạc – hắn còn tưởng rằng nó chỉ thích nói những lời thô tục, không ngờ cũng có thể dạy được lời chào hỏi như vậy.

Bởi vậy hắn kinh ngạc nhoài người tới, nói: "Thử lại lần nữa, buổi sáng tốt lành!"

Nó ngẩng đầu nhìn Triệu Tử Kiến, nói: "Ngươi cái tên chết tiệt! Ban ngày ngươi muốn làm gì!"

Triệu Tử Kiến bất đắc dĩ, chỉ chỉ bầu trời đêm trên đầu, "Bây giờ là buổi tối!"

Nó lại nói: "A... a... a..."

Tạ Ngọc Tình rất bất đắc dĩ đặt nó lên bàn trà, với vẻ mặt dở khóc dở cười, nói: "Nếu sau này Tiểu Chung hay người khác đến, nó lại học những lời này thì ta còn mặt mũi nào mà gặp người nữa!"

Đây cũng là một vấn đề, hơn nữa còn là vấn đề lớn.

Triệu Tử Kiến cũng không muốn thanh âm của người phụ nữ mình trên giường lại bị người khác nghe thấy – dẫu cho đó là một con chim bắt chước.

Bởi vậy hắn nói với Hoàng Đoạn Tử: "Sau này không được nói những lời này trước mặt bất cứ ai ngoài hai chúng ta. Nếu ngươi làm được, không chỉ trà, đồ ăn vặt, mà đợi đến mùa thu, ta sẽ cho phép ngươi ăn trái cây trên cây táo ta dại kia, thế nào?"

Hoàng Đoạn Tử nghiêng đầu nhìn chằm chằm Triệu Tử Kiến một hồi, rồi nói: "A... a... a..."

***

Sáng ngày hôm sau, Triệu Tử Kiến gọi điện thoại cho La Siêu Quần, chưa đầy nửa giờ, hắn đã đưa La Tiểu Chung tới.

Vừa vào sân, tiểu tử liền vô cùng cao hứng, miệng không ngừng gọi "Sư phụ, sư nương".

Thấy Hoàng Đoạn Tử đang đi dạo giữa đám thảo dược trong sân, nó còn hưng phấn chạy tới, "Tiểu Hoàng, Tiểu Hoàng, ta về rồi, ngươi có nhớ ta không?"

Kết quả, Hoàng Đoạn Tử "uỵch uỵch" bay lên, không cho hắn lại gần.

Thế nhưng lúc này nó lại rất nể mặt, chủ động cất tiếng: "Buổi sáng tốt lành."

La Siêu Quần trước đây cũng đã thấy con vẹt này hai lần trong sân, nhưng đây là lần đầu tiên nghe nó cất tiếng nói, liền có chút lạ lẫm, nói: "Con chim này thật xinh đẹp. Bắt chước cũng rất giống."

La Tiểu Chung rất hưng phấn giới thiệu với h��n, nói con chim này tên Tiểu Hoàng, nói sư nương cùng cậu cũng gọi nó học nói, còn nói nó tự bay vào sân rồi không chịu đi.

Triệu Tử Kiến cũng trò chuyện vài câu với La Siêu Quần, coi như hỏi han tình hình gần đây. Nghe La Siêu Quần không ngừng nói Tiểu Chung gần đây ở nhà cũng rất chăm chỉ, dựa theo lời sư phụ dạy mà chuyên tâm học tập, Triệu Tử Kiến liền bày tỏ rất vừa lòng.

Đợi hắn đi, Triệu Tử Kiến liền gọi La Tiểu Chung lại, bắt đầu kiểm tra công phu.

Cũng khá, coi như hài lòng.

Đứa nhỏ này thiên phú có thể chưa chắc xuất sắc, nhưng với một người bình thường mà nói, căn bản thân thể tuyệt đối không tệ, hơn nữa nhìn tình hình hoàn thành công phu, tiểu tử này có lẽ thật sự giống như lời cha hắn nói, rất cố gắng.

Đây là một tín hiệu tốt.

Đã có ý định thu cậu ta làm đại đệ tử, đồng thời còn tìm cho cậu ta một sư đệ với thiên phú có thể mạnh hơn không biết bao nhiêu lần, vậy thì đối với Triệu Tử Kiến mà nói, việc dụng tâm bồi dưỡng và mài giũa cậu ta, không nói đến việc để cậu ta cuối cùng vượt qua Hoắc Đông Văn, ít nhất cũng không thể chênh lệch quá xa – riêng điều này đã là một mục tiêu tương đối thử thách.

Buổi sáng, hai thầy trò hoàn thành kiểm tra công phu, Triệu Tử Kiến lại bắt đầu cầm tay dạy cậu ta luyện những kiến thức cơ bản. Đợi cậu ta bắt đầu nhập môn, hắn mới quay lại dưới hiên đun nước pha trà, ngắm cậu ta luyện công trong sân.

Căn bếp trong khu nhà nhỏ này đã hoàn thành việc cải tạo, trừ việc không dùng khí thiên nhiên, còn lại mọi thứ chẳng kém gì bếp trong thành thị. Sáng Tạ Ngọc Tình lái xe ra ngoài mua một chuyến thức ăn, trưa nghiêm túc nấu vài món, còn cố ý dùng lò nướng điện nướng một đĩa đùi gà lớn cho La Tiểu Chung, khiến tiểu tử ăn đầy miệng dầu mỡ.

Ăn cơm xong, ngồi xuống trò chuyện, La Tiểu Chung lúc này mới thao thao bất tuyệt kể về những chuyện mình trải qua mấy ngày gần đây. Ban đầu Triệu Tử Kiến chẳng mấy để tâm, nhưng nghe hồi lâu, hắn không vui, bắt đầu hỏi cặn kẽ chuyện gì đã xảy ra – tiểu tử này cùng người đánh nhau, không ngờ lại thua!

Chuyện này thì quá mất mặt rồi!

Sư phụ ngươi ta đánh nhau toàn là một chiêu đoạt mạng, ngươi đánh nhau với con của hiệu trưởng nhà trẻ mà lại còn thua! Chuyện này mà truyền ra thì sư phụ ngươi ta còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ nữa!

Vấn đề là cho dù chưa bái ta làm sư phụ, bản thân ta cũng chưa dạy gì, dựa vào lượng cơm ăn của La Tiểu Chung, cái đầu to này, trong tình huống bình thường đánh nhau với trẻ con cùng lứa, cậu ta cũng không đến nỗi thua chứ!

Kết quả vừa hỏi, cậu ta nói đứa trẻ kia cao hơn mình nửa cái đầu.

Triệu Tử Kiến rất không vui.

Hỏi rõ đại khái quá trình đánh nhau lúc đó – kỳ thực La Tiểu Chung bản thân cũng không nhớ rõ lắm, trẻ con mà, chuyện qua hai ba ngày, muốn cậu ta miêu tả rõ ràng từ đầu đến cuối quá trình lúc ấy thì thật là làm khó cậu ta, nhưng tình hình đại khái vẫn có thể nắm rõ.

Bởi vậy Triệu Tử Kiến lúc ấy liền đứng dậy, kéo tiểu tử ra sân, bắt đầu cầm tay dạy cậu ta cách đánh thắng người khác khi chưa luyện công thành công có thể xuất sư.

La Tiểu Chung đối với điều này hứng thú hơn nhiều so với việc học luyện công. Triệu Tử Kiến dạy xong, cậu ta rất nhanh liền luyện thuần thục.

Hai ngày sau, bởi vì Tạ Ngọc Tình nghe nói Triệu Tử Kiến mua một căn phòng ở Minh Hồ thị, Tần Bỉnh Hiên lại còn tặng hắn một căn nhà, vẫn nhớ muốn đến xem một chút. Bởi vậy Triệu Tử Kiến liền gọi điện thoại bảo La Siêu Quần lần nữa đến đón La Tiểu Chung đi, còn mình thì cùng Tạ Ngọc Tình lái xe đi một chuyến Minh Hồ thị nữa.

Đợi họ từ Minh Hồ thị trở về, La Siêu Quần lại đưa La Tiểu Chung quay lại. La Tiểu Chung rất hưng phấn khoe với sư phụ rằng mình đã đánh thắng đứa trẻ kia.

Triệu Tử Kiến cảm thấy rất an ủi về điều này.

***

Thời gian bất tri bất giác đã đến cuối tháng sáu. Thành tích thi đại học thường được công bố vào cuối tháng sáu, đối với tất cả học sinh thi đại học và các bậc phụ huynh mà nói, đó không nghi ngờ gì chính là khoảnh khắc hồi hộp nhất lòng người.

Năm nay, thành tích thi đại học có thể tra cứu từ mười giờ sáng ngày 28. Bởi vậy, ba ngày trước thời hạn, mẹ Triệu là Vương Tuệ Hân đã gọi điện thoại tới, những lúc khác bà có thể chẳng quan tâm hỏi han, nhưng ngày tra cứu thành tích, Triệu Tử Kiến nhất định phải gọi điện thoại cho bà ngay lập tức sau khi tra được kết quả.

Triệu Tử Kiến bản thân thì chẳng chút bận tâm, bởi vì hắn tự mình biết, căn bản không thể có sai sót, nhất là điểm số để vào Đại học Tề Đông mà hắn mong muốn, tuyệt đối không thành vấn đề, chỉ khác biệt ở chỗ sẽ tốt đến mức nào mà thôi.

Thế nhưng nếu mẹ đã nói vậy, hắn đương nhiên đáp lời.

Kết quả, sáng ngày 26 tháng 6, Ngô Kinh Vũ, người đã nhiều ngày không liên lạc, chợt gọi điện thoại tới, nói rằng các bạn học cùng lớp muốn tụ họp một chút. Thời gian được định vào hai giờ rưỡi chiều mai, mọi người tập trung ở cổng trường, đi hát karaoke trước, tối thì liên hoan, uống rượu tự do.

Hơn nữa nàng còn nói, trừ phi đường quá xa, hoặc có những lý do chính đáng khác, nếu không thì đề nghị mọi người cố gắng đến – theo lời nàng, trước khi có thành tích, mọi người đều là bạn học ngang hàng. Đợi đến khi thành tích vừa ra, đừng nói trước kia quan hệ thân thiết đến mấy, giờ một người hơn 700 điểm, một người chưa tới 600 điểm, chênh lệch trên thực tế đã bị kéo giãn ra, rất khó nói còn có thể thân mật như bây giờ.

Triệu Tử Kiến cảm thấy lời nói này vẫn có lý, bởi vậy đồng ý đến lúc đó sẽ đến đúng giờ.

Canh thứ nhất! Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.