(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Ma Vương - Chương 421: Chương 422: Dân phong dũng mãnh
Nửa ngày sau.
Đại Âm sơn mạch.
Bốn con Huyết Lang thỏa sức lao vút trong rừng, dù nơi đây không phải môi trường khí hậu nóng bức quen thuộc và yêu thích nhất của chúng tại triều Cảnh Quốc, nhưng khi trở lại với tự nhiên, chúng vẫn bùng phát dã tính nguyên thủy từ huyết mạch, nhanh hơn nhiều so với khi lao vút trên bình nguyên Nam Sở!
Trong đó, hai con Huyết Lang chỉ là dự bị.
Lý Vân Dật và Lâm Nhai ngồi trên lưng hai con Huyết Lang còn lại, dù núi non trùng điệp, họ vẫn không cảm thấy chút xóc nảy nào.
Tốc độ cực nhanh!
Nhanh hơn cả bảo mã!
Với tốc độ như vậy, e rằng chẳng mấy ngày, họ đã có thể thuận lợi xuyên qua toàn bộ Bất Chu sơn mạch để đến Bắc Càng.
Tuy nhiên, điều duy nhất chưa hoàn mỹ có lẽ là mấy ngày gần đây, Lý Vân Dật luôn nhíu mày trầm tư, tựa như khi còn ở trong xe ngựa.
Những việc như Huyết Lang săn mồi, dò đường, hay thậm chí nhóm lửa nấu cơm đều do Lâm Nhai lo liệu.
Cuối cùng.
Ngày thứ mười lăm kể từ khi Lý Vân Dật rời khỏi hoàng cung Sở Kinh.
Biên quan Bắc Càng, đã tới!
“Vương gia, chúng ta đến rồi.”
Lâm Nhai đánh thức Lý Vân Dật đang chìm trong trầm tư, Lý Vân Dật ngẩng đầu, phía trước một tòa biên thành hùng vĩ đập vào mắt, đồng tử chàng lập tức sáng lên, toát ra ánh tinh quang đã ẩn giấu từ lâu.
“Tiến vào!”
Theo lệnh một tiếng, Lâm Nhai xua Huyết Lang đi, để chúng dựa vào trí nhớ trở về, còn chàng cùng Lý Vân Dật đồng loạt lao về phía biên thành.
Tường thành biên giới Bắc Càng tuy cao lớn, nhưng không thể làm khó Lý Vân Dật và Lâm Nhai, cả hai đều có thực lực cấp Tông Sư trở lên.
Một khắc đồng hồ sau.
Lý Vân Dật và Lâm Nhai đã tiến vào tòa biên thành đầu tiên, cách vùng đất Bắc Càng và Đại Chu không quá trăm dặm.
Trấn Càng thành!
Chữ Trấn, mang ý nghĩa trấn thủ.
Tên gọi vô cùng bá khí, tòa biên thành này càng là một truyền kỳ. Trong những trận đại chiến kéo dài hàng trăm ngàn năm giữa Bắc Càng và Đại Chu, biên thành của Bắc Càng không biết đã bao nhiêu lần bị Đại Chu chiếm đoạt, rồi lại từng lần một giành lại, nhưng đây là nơi duy nhất trong ngàn năm qua chưa từng bị Đại Chu chiếm đoạt, bỗng chốc trở thành một bia đá kỷ niệm lớn của Bắc Càng, là trụ cột tinh thần trong lòng binh sĩ Bắc Càng!
Ngay khoảnh khắc bước vào tòa thành này, đột nhiên.
Ông!
Lý Vân Dật chỉ cảm thấy một luồng dị sóng từ sâu trong Mệnh Cung truyền đến, tựa như thể xuyên qua một cánh cửa, tiến vào một thế giới hoàn toàn mới.
Một thế giới... khiến chàng cảm thấy không mấy thoải mái.
Nhưng c��m giác này chỉ thoáng qua, khi Lý Vân Dật mở mắt lần nữa, ngạc nhiên phát hiện con đường vẫn như cũ.
Trên đường phố, mọi người đều giống hệt lúc trước, miệng nói thứ tiếng với khẩu âm khác biệt với Nam Sở, trò chuyện rôm rả với nhau. Trên mặt Lâm Nhai cũng không lộ ra chút dị thường nào, chỉ là ánh mắt nhìn xung quanh có thêm vài phần cảnh giác.
Nơi đất khách quê người, tốt hơn hết nên cảnh giác.
Rốt cuộc là tình huống gì?
Lý Vân Dật khẽ động lòng, thần niệm chui vào bảo huyệt Mệnh Cung, nhưng không phát hiện điều gì, lông mày chàng khẽ nhíu.
Ảo giác ư?
Dị tượng tiêu tan, không thể truy tìm, Lý Vân Dật cũng đành chịu, suy nghĩ một lát.
“Trước tiên cứ đi dạo một vòng đã.”
Lâm Nhai lập tức gật đầu, vô cùng thuận theo.
Thế nhưng, đúng lúc này, khi Lý Vân Dật và Lâm Nhai vừa tiến vào Trấn Càng thành, bắt đầu làm quen với cương vực và thế giới xa lạ này, thì ở một nơi khác, cách Trấn Càng thành trọn vẹn vạn dặm, là vương đô Bắc Càng, Càng Kinh. Tại một góc hoàng cung.
Khi Lý Vân Dật cảm nhận được dị sóng từ bảo huyệt Mệnh Cung lan tỏa ra, tại một tĩnh thất trống rỗng này, một thân ảnh bao phủ trong kim quang đột nhiên run rẩy.
“À?”
Tiếng kinh hô truyền ra, tựa hồ cảm nhận được điều dị thường.
Đúng lúc này.
“Vương gia?”
“Có chuyện gì vậy?”
Vương gia?
Âm thanh vừa rồi rõ ràng là giọng nữ, vậy mà người ngoài cửa lại xưng hô là Vương gia... Chưa kể Bắc Càng, chỉ sợ bất kỳ ai ở Đông Thần châu phát giác điểm dị thường này đều sẽ vô cùng kinh ngạc, đồng thời trong khoảnh khắc có thể nhận ra thân ảnh bao phủ kim quang kia rốt cuộc là ai.
Nhiếp Chính vương Bắc Càng.
Đồng thời, cũng là nữ chiến thần của Bắc Càng!
Là sự tồn tại thần thánh trong quân đội Bắc Càng!
Càng là trụ cột của vạn dân Bắc Càng!
Trong lòng vạn dân Bắc Càng, nàng sớm đã không chỉ đơn thuần là một Thánh cảnh. Nàng, chính là vị thần linh duy nhất của Bắc Càng!
Hô!
Kim quang phá vỡ tĩnh thất bay ra, đúng lúc này, nơi nào đó trong hoàng cung tựa như có cảm ứng, một đoàn hắc ảnh mãnh liệt xông tới, hạ xuống đình viện này, rõ ràng là một linh thú phi hành.
“Phía đông có dị thường.”
“Đi theo ta!”
Giọng nói trong trẻo của nữ chiến thần Bắc Càng, còn mang theo sự kiên định không thể nghi ngờ, người bên ngoài cửa tinh thần chấn động, lập tức đạp lên lưng linh thú phi hành rộng lớn, cưỡi gió mà bay lên, lao thẳng về phía đông.
Cảnh tượng này cũng lọt vào mắt tất cả mọi người trong Càng Kinh, nhưng không gây ra bất kỳ náo động nào, chỉ có vài lời bàn tán.
Nhiếp Chính vương xuất cung ư?
Ở nơi khác có lẽ bất thường, nhưng tại Bắc Càng, lại quá đỗi bình thường.
Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao.
Điều này hiển hiện vô cùng rõ nét trên người nữ chiến thần Bắc Càng.
Huống hồ, mấy ngày nay linh thú phi hành thỉnh thoảng bay vút khỏi hoàng cung, họ sớm đã thành quen.
“Ai.”
“Nhiếp Chính vương đại nhân, thật sự là bận rộn quá.”
“Chỉ tiếc, bệ hạ hoàng đế Bắc Càng của ta thật sự không thể tả, nếu không cũng có thể để Nhiếp Chính vương đại nhân rảnh rỗi hơn một chút...”
Trong Càng Kinh, dưới chân hoàng thành, lại có người công khai nói xấu hoàng đế Bắc Càng sao?
Nếu ở nơi khác, đây tất nhiên là tội lớn đáng chém ��ầu.
Thế nhưng tại Bắc Càng ——
Trên đường phố, phàm là người nghe thấy câu này đều không khỏi gật đầu lia lịa, lại còn tán thành. Không chỉ thế, đến cả tướng lĩnh quân thủ thành đóng quân ở cửa thành nghe thấy, cũng chỉ lạnh mặt xuống, tựa hồ có chút không thích. Nhưng sự không thích này tựa hồ không phải vì lời bàn tán đó, mà là ——
Trong thành cung!
Dân phong Bắc Càng, vậy mà lại dũng mãnh đến thế?
Đúng vậy.
Chính là hung hãn đến vậy!
Thẳng thắn, dám làm điều thiên hạ chưa dám!
Mà điều này, Lý Vân Dật và Lâm Nhai, hai người đang dạo bước ngắm cảnh trong Trấn Càng thành, cũng đã nhận ra. Dân chúng trong Trấn Càng thành rõ ràng đông hơn nhiều so với các biên thành khác, bởi vì nơi đây đủ an toàn, đường phố vô cùng phồn hoa. Và khi Lý Vân Dật và Lâm Nhai đi đến một con đường ven sông, lập tức bị đám đông chen chúc phía trước hấp dẫn ánh mắt.
Lý Vân Dật phóng thần niệm ra dò xét, sắc mặt trở nên cổ quái.
Lâm Nhai tò mò, lập tức giữ lấy một lão hán đang nhả khói thuốc, với vẻ mặt xem kịch bên cạnh, hỏi:
“Lão ca, đây là chuyện gì vậy?”
Trong thành có rối loạn, vậy mà binh sĩ thủ thành đóng tại đây lại không quan tâm?
Điều này ở Nam Sở là chuyện không thể nào xảy ra.
Lão hán nghe vậy, đôi mắt sáng lên, cười nói:
“Ha ha ha ha, không có gì đâu, chỉ là bị nhét vào lồng heo dìm xuống nước mà thôi.”
“Thằng nhóc Bắc Nhai kia không biết lại trèo lên giường của vợ nhà ai, bị chồng người ta tóm được, không phải sao, đang bị nhét vào lồng heo kìa.”
“Nhưng đừng lo, thằng nhóc này xảo quyệt lắm, không biết đã bị bắt bao nhiêu lần rồi, lần nào cũng không chết chìm được.”
“Chuyện nhỏ!”
Mạng người quan trọng... Lại là chuyện nhỏ ư?
Lâm Nhai nghe vậy ngây người, nhất thời không biết nên nói gì, trợn mắt há hốc mồm.
Bên này, Lý Vân Dật cũng có chút kinh ngạc.
Dân phong này...
Thật sự là dũng mãnh!
Một lời không hợp liền giết người, chỉ cần phù hợp với phong tục tập quán, đến cả quân thủ thành cũng không can thiệp?
“Có ý tứ.”
Lý Vân Dật khóe miệng khẽ nhếch, mỉm cười.
Nhưng chàng không ngờ, điều khiến chàng kinh ngạc vẫn còn ở phía sau.
Lão hán nói xong, rít một hơi thuốc lá sợi, khoác áo da chồn trên người, đánh giá Lý Vân Dật và Lâm Nhai vài lượt, rồi đột nhiên nói:
“Này hậu sinh, từ nơi khác tới à?”
Nơi khác!
Lâm Nhai nghe vậy tinh thần chấn động, vô thức nhìn Lý Vân Dật.
Ngay khi nhận ra khẩu âm kỳ lạ ở đây, chàng đã biết thân phận của mình và Lý Vân Dật chắc chắn không thể giấu được, đây cũng là vấn đề khiến họ cảnh giác nhất. Nhưng ngay khi Lâm Nhai đè nén cảnh giác trong lòng, thả lỏng tâm tính, định dùng khẩu âm bình thường nói ra thân phận đã sớm được bịa đặt, thì đột nhiên.
Lão hán không đợi chàng trả lời, nói thẳng:
“Muốn đi xa, có thể tìm ta Lão Tăng này!”
“Hai ngươi có thể hỏi khắp mười dặm tám thôn, nếu nói đến áp tiêu vận chuyển, Tăng gia tiêu cục của ta đây tuyệt đối là đứng đầu!”
“Đừng nói là tám dặm ngàn dặm, chỉ cần ngươi có tiền, đến Càng Kinh ta cũng có thể đưa đến cho ngươi!”
Càng Kinh!
Lý Vân Dật nhíu mày.
Chàng tới là để gặp nữ chiến thần Bắc Càng, dĩ nhiên muốn đến Càng Kinh, chỉ là lão hán này...
Đáy mắt Lâm Nhai lóe lên một tia tinh quang, cũng vô cùng kinh ngạc, trầm giọng hỏi:
“Tăng lão ca, ông không sợ chúng tôi là người xấu sao?”
Lần này, đến lượt Tăng lão hán kinh ngạc, nhìn Lý Vân Dật và Lâm Nhai một cái, cười nói: “Người xấu ư?”
“Ngươi nói lũ chó má phiền phức khó chịu ở phía Nam Đại Chu kia sao?”
“Không thể nào!” “Bọn chúng đều sắp bị Bắc Càng chúng ta đánh cho thành cứt chó rồi, nào dám đến nơi này? Kẻ đó chẳng phải muốn chết sao!”
Tăng lão hán một mặt tự đắc, nói lời nào cũng sảng khoái vô cùng.
Không chỉ thế.
“Nói rất hay!”
“Lão Tăng, cái miệng ông càng ngày càng trôi chảy rồi đấy, thật không ngờ ông đã gần đất xa trời rồi. Ta thấy, sống thêm ba năm ngày cũng chẳng sao!”
“Đi ông nội ông đi lão Tôn!”
Tăng lão hán cười mắng một tiếng, lúc này mới quay đầu nhìn về phía Lý Vân Dật và Lâm Nhai, cười tủm tỉm nói:
“Nhưng nếu hai ngươi thật sự muốn thuê ta Tăng lão hán đây, e rằng còn phải đợi một lát, bên ta hàng hóa vẫn chưa chất xong, có lẽ chiều tối mới có thể lên đường.”
“Nhưng không sao, đằng nào cũng có trò hay để xem.”
Nói xong, Tăng lão hán lại quay đầu nhìn về phía bờ sông, rít điếu thuốc lá sợi, trông có vẻ vô cùng hả hê.
Cái này...
Lâm Nhai ngây người.
Đây là dân phong Bắc Càng sao?
Hay là, chỉ có Trấn Càng thành mới như vậy?
Nhiệt tình?
Có thể nói là vậy.
Thế nhưng cái này cũng quá nhiệt tình rồi!
Ta chỉ là đến hỏi thăm, mà các ngươi đã sắp xếp rõ ràng lộ trình tiếp theo cho ta rồi sao?
Lâm Nhai cẩn thận nhìn về phía xung quanh, chỉ thấy những người khác cũng đều nhìn về phía bờ sông, căn bản không thèm nhìn họ lấy một cái, chỉ có vài người chú ý đến ánh mắt chăm chú của Lâm Nhai, rồi thờ ơ cười cười.
“Đi cùng Lão Tăng không sai đâu.”
“Tên này miệng hơi thiếu đòn một chút, nhưng bản lĩnh cũng không tệ.”
Vui vẻ hòa thuận ư?
Lâm Nhai nhìn về phía Lý Vân Dật.
Lý Vân Dật cũng kinh ngạc không kém.
Dù nơi đây chỉ là một góc của Trấn Càng thành, nhưng tục ngữ nói "đốm nhỏ báo hiệu cả vật lớn", phong thổ dân tình hoàn toàn khác biệt giữa Bắc Càng và Nam Sở quả thực khiến chàng có cảm giác được mở rộng tầm mắt.
Dù sao, trước đây chàng chỉ ở Nam Sở, chưa từng có kinh nghiệm đến Bắc Càng.
“Dân phong dũng mãnh?”
Nhớ lại những gì ghi chép trong sử sách, Lý Vân Dật khẽ gật đầu.
“Cứ vậy đi.”
Lâm Nhai nghe vậy giật mình, không ngờ Lý Vân Dật lại thật sự chọn đi cùng vị tiêu sư họ Tăng này.
“Nhưng tốc độ này thì...”
Điều đầu tiên Lâm Nhai nghĩ đến chính là vấn đề tốc độ.
Đi theo đội xe, biết đến bao giờ mới tới được Càng Kinh?
Chỉ là, khi chàng lần nữa ngẩng đầu nhìn Lý Vân Dật, chỉ thấy Lý Vân Dật đã đi tới ngồi xuống cạnh lão giả họ Tăng, lão Tăng nhấc mông nhích sang bên, đầu cũng chẳng quay lại.
Và khi Lý Vân Dật lần nữa ngẩng đầu.
Một bên khác.
Bờ sông.
Lồng heo đã bị thả xuống nước.
Mọi bản quyền nội dung phiên dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.