(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Ma Vương - Chương 248: Chương 249: Phá thành
Cách thành Nam Dương quận hơn mười dặm, Diệp Hướng Phật cùng đại quân các chư hầu quốc dưới trướng đang chỉnh đốn.
Ban ngày vừa trải qua một trận đại chiến khốc liệt, tối nay đã định trước sẽ gian nan. Từng doanh địa thỉnh thoảng vọng ra tiếng kêu rên thống khổ, khiến người ta không khỏi nhớ lại sự tàn khốc của chiến tranh ban ngày. Ai nấy vẻ mặt tái nhợt, nhưng càng nhiều vẫn là sự chết lặng.
Đã bước chân vào con đường này, liền không thể quay đầu.
Quay đầu lại, đó là đào binh. Liều mạng chém giết có thể còn sống sót, nhưng một khi đã làm đào binh, không ai có thể cứu ngươi, hối hận cũng vô dụng.
Lúc này, Diệp Hướng Phật đang chờ đợi trong doanh trướng của mình. Sau khi liên tục nhận được báo cáo từ trinh sát bên ngoài thành Nam Dương cách đây nửa canh giờ, ông đã biết trên tường thành Nam Dương quận có hỗn loạn, biết là Lý Vân Dật đã ra tay, thế nhưng…
Hỗn loạn chỉ kéo dài một lát đã kết thúc?
Lý Vân Dật thất bại rồi ư?
Trâu Huy đã sớm đến bẩm báo, nói Lý Vân Dật vẫn ở trong doanh trướng, chưa từng rời đi. Nhưng không hiểu vì sao, Diệp Hướng Phật luôn cảm thấy có gì đó không đúng.
Quá đỗi bình tĩnh!
Điều này không mấy tương xứng với vẻ tràn đầy tự tin khi Lý Vân Dật hứa hẹn chút nào!
Diệp Hướng Phật không biết Lý Vân Dật đã nghi vấn và cảnh giác về mục đích cùng dụng ý của việc Tần vương tự mình xuất binh. Ông chỉ là từ trận hỗn loạn đột ngột bùng nổ rồi lại đột ngột kết thúc trong thành Nam Dương quận, cảm nhận được một điều bất thường. Chờ đợi thêm nửa canh giờ nữa, cuối cùng ông không nhịn được.
"Đi gọi Lý Vân Dật!"
Diệp Hướng Phật ra lệnh cho Trâu Huy, y tự nhiên vâng lệnh như sấm vang chớp giật, lập tức ra khỏi doanh trướng đi chấp hành nhiệm vụ. Nhưng chỉ trong chốc lát, chuyện ngoài ý muốn lại xảy ra với Diệp Hướng Phật: Trâu Huy vậy mà đã trở về, vẻ mặt kinh ngạc.
"Quốc Công, Lý Vân Dật tới rồi, đang ở ngoài cửa."
Mình vừa định tìm hắn, hắn đã đến. Trùng hợp đến vậy ư?
Diệp Hướng Phật nghe vậy kinh ngạc, nhưng không kịp nghĩ nhiều. Dù sao hiện tại với ông mà nói, làm sao chiếm được thành Nam Dương quận mới là then chốt. Dù tọa trấn trong quân, ông cũng có thể cảm nhận được đại quân của mình đã có dấu hiệu quân tâm bất ổn, chưa kể binh mã của các chư hầu quốc.
"Mau cho hắn vào ngay!"
Diệp Hướng Phật tự mình cũng không hề nhận ra, trong lời nói của ông đã có thêm một tia cấp bách. Trâu Huy lập tức ra ngoài dẫn người vào, chẳng mấy chốc, Lý Vân Dật bước vào.
"Bái kiến Diệp công."
Lễ nghi không thể thiếu, Lý Vân Dật thể hiện lễ phép chu đáo. Diệp Hướng Phật thì không có sự kiên nhẫn ấy, mắt hổ trợn trừng, nhìn thẳng Lý Vân Dật, muốn từ biểu cảm trên mặt hắn nhìn ra chút manh mối, vội vàng hỏi:
"Thế nào rồi?"
"Có nắm chắc không?"
Lý Vân Dật nghe xong lời này liền hiểu, Diệp Hướng Phật tất nhiên đã biết về trận hỗn loạn trên tường thành Nam Dương quận, hắn cũng chẳng mấy bận tâm. Trên thực tế, nếu Diệp Hướng Phật ngay cả chuyện này cũng không dò xét ra được, đó mới thực sự khiến hắn kinh ngạc. Dưới ánh mắt mong đợi của Diệp Hướng Phật, Lý Vân Dật cười một tiếng, nói:
"May mắn không phụ sứ mệnh."
"Hai vị Đại Tông Sư dưới trướng vãn bối đã mạo hiểm tính mạng, trọng thương trở về, mang về tình báo, cuối cùng đã phát hiện ra nhược điểm bên trong thành Nam Dương quận. Ngày mai, Diệp công chỉ cần phái đại quân áp sát góc thành Tây Nam, phá vỡ trận pháp Phong Hỏa của hắn, nhất định có thể gây ra đại loạn, việc phá thành sẽ có hy vọng."
Đã xong rồi sao?
Lý Vân Dật không những đã hoàn thành nhiệm vụ, ngay cả phương pháp phá trận cũng nói ra không chút giữ lại ư?
Đồng tử Diệp Hướng Phật chấn động, ông nhìn chằm chằm Lý Vân Dật, muốn phân biệt thật giả.
"Ngươi không thể nào phá hủy tòa Tông Sư chiến trận này sao?"
Lý Vân Dật nghe vậy cười nói: "Diệp công hiểu lầm. Phương pháp này của vãn bối cũng không phải là nhằm vào Tông Sư chiến trận, chẳng qua nó xây dựng dựa trên thành, tự nhiên mà thành, sự huyền diệu của nó vãn bối không nhìn thấu. Nhưng nếu bàn về công thành phá trại, phá vỡ những sơ suất của hắn... Nói một câu không kiêng nể gì, toàn bộ Nam Sở có lẽ không ai là đối thủ của ta Lý Vân Dật. Cho nên, Diệp công cứ việc mạnh tay hành động. Ngày mai đại chiến, ta chắc chắn sẽ ở bên cạnh Diệp công, đích thân cùng Diệp công chiêm ngưỡng cảnh tượng thành này cùng đường mạt lộ."
Đích thân cùng đi ư?
Công thành phá trại?
Diệp Hướng Phật nghe lời nói tràn ngập tự tin của Lý Vân Dật, lông mày khẽ động, không khỏi nhớ tới vài ngày trước những chiến báo bay đến như tuyết rơi dày đặc từ Bắc An thành. Biên thành Đại Chu trước mặt Hổ Nha quân tựa như tượng đất, từng tòa tiếp từng tòa bị phá vỡ. Trong lòng Diệp Hướng Phật chấn động, cuối cùng nhận ra sự thật.
Lời Lý Vân Dật nói rất có thể là thật!
Dù sao, hắn thậm chí còn nói ra lời muốn đích thân cùng mình xem lễ, mình còn có gì đáng để hoài nghi? Diệp Hướng Phật không tin Lý Vân Dật không hiểu rõ hậu quả nếu chuyện này không may xảy ra. Nếu hắn đã nói ra những lời cuồng ngạo như vậy...
"Tốt!"
Sắc mặt Diệp Hướng Phật lập tức hóa thành mừng rỡ, suýt nữa bật thẳng dậy khỏi ghế. Sắc mặt ông ửng hồng, sự mỏi mệt vì bao ngày vây khốn dưới thành Nam Dương quận dường như tại khắc này quét sạch không còn chút nào, trong đáy mắt tinh quang lấp lánh.
"Chỉ cần thành này bị phá vỡ, trận chiến này, ngươi chính là người lập công đầu!"
Công đầu ư?
Lý Vân Dật nghe vậy nhíu mày, cười khổ nói: "Diệp công nói quá l��i rồi, tiểu tử chẳng qua làm những gì nên làm mà thôi, sao dám nhận công? Đây hoàn toàn là công lao của ngài, Diệp công, tiểu tử cũng không dám vấy bẩn. Tiền bối đừng quên chuyện đã hứa với vãn bối, phải giúp ta che giấu. Phần vinh quang này, tiểu tử thực sự không dám nhận, mong Diệp công thu hồi vương lệnh."
Không muốn công lao ư?
Diệp Hướng Phật nhíu mày, nhìn sâu vào Lý Vân Dật đang khom lưng trước mặt, đồng tử mắt sâu thẳm.
Kỳ thật, về chuyện công lao của trận chiến này, hai người đã ước định rõ ràng ngay từ lần đầu gặp mặt. Lúc này, Diệp Hướng Phật một lần nữa đề cập, chưa hẳn không phải một kiểu thăm dò.
Lý Vân Dật, đã học được cách khiêm tốn từ khi nào?
Ông vốn cho rằng đây là Lý Vân Dật đang lấy lui làm tiến, nhưng kết quả thử nghiệm lần này lại khiến ông càng thêm kinh ngạc. Ông có thể nhìn ra, phần công lao này, Lý Vân Dật thực sự không muốn.
Cây to đón gió?
Hay là, cây cao thì gió lớn?
"Ở độ tuổi này, ngay cả chút can đảm này cũng không có..."
Trong đáy mắt Diệp Hướng Phật lóe lên một tia tinh quang, lập tức che giấu, khoát tay nói: "Được thôi. Nếu đã đáp ứng ngươi, lão phu tự nhiên sẽ làm tròn. Chẳng qua là, khá đáng tiếc."
"Bất quá ngươi yên tâm, đợi việc này kết thúc, lão phu chắc chắn sẽ đền bù cho ngươi."
Đền bù tổn thất ư?
Lý Vân Dật nghe vậy nhíu mày, lúc này mới đứng lên, cười nói: "Vậy thì đa tạ Diệp công đã sắp xếp."
Một lớn một nhỏ hai con hồ ly đều mang tâm tư riêng, nhìn nhau cười. Không khí trong doanh trướng đột nhiên trở nên âm trầm, Trâu Huy đứng một bên đột nhiên cảm thấy một luồng âm hàn, không hiểu sao rùng mình một cái, kinh ngạc nhìn về phía cánh cửa doanh trướng đóng chặt, có chút không hiểu. Nhưng rất nhanh, cảm giác này liền biến mất, Diệp Hướng Phật kéo Lý Vân Dật bắt đầu vạch ra kế hoạch chi tiết cho đại chiến ngày mai. Dĩ nhiên, đa phần thời gian đều là Diệp Hướng Phật nói, Lý Vân Dật chỉ có phận lắng nghe.
"Hắn đây là không muốn cho ta đi rồi?"
Lý Vân Dật nhìn ngắm chân trời, phương Đông đã hửng sáng, một đêm cứ thế trôi qua. Diệp Hướng Phật vẫn là một bộ dáng vẻ hứng khởi tột độ, thấy rõ là sắp triệu tập các tướng quân dưới trướng cùng vương hầu các chư hầu quốc để bàn bạc chiến sự. Lý Vân Dật cũng chẳng mấy bận tâm, ngược lại từ khi đến đây, hắn đã không nghĩ đến chuyện rời đi.
Mà khi Diệp Hướng Phật triệu tập mọi người, tuyên bố đại chiến hôm nay sẽ tiếp tục, cả doanh trướng suýt chút nữa bùng nổ. Tiếng khuyên can không dứt bên tai, mỗi người đều bày tỏ nỗi lo lắng trong lòng.
Sĩ khí.
Một tiếng trống tăng khí thế, hai tiếng thì suy, ba tiếng thì kiệt!
Trong vòng hai ngày lại tiếp diễn hai trận chém giết lớn? Điều này ai có thể chịu đựng nổi? Đừng nói đến việc bất ngờ làm phản, thậm chí toàn bộ đại quân đều rất có khả năng sụp đổ trong nháy mắt!
Mãi đến khi Trâu Huy một tiếng quát lớn trấn áp toàn trường, theo đó tiếng nói ung dung của Diệp Hướng Phật truyền đến.
"Hôm qua chẳng qua chỉ là thăm dò."
"Từ cuộc thăm dò hôm qua, lão phu đã biết cách phá vỡ chiến trận của hắn. Cho nên, chư vị cứ việc suất đại quân cùng lão phu chém giết. Hôm nay, thành này nhất định sẽ bị phá."
Tiếng nói Diệp Hướng Phật không lớn, nhưng sự chấn động mà nó tạo ra cho mọi người không kém gì lúc trước ông tuyên đọc chiến lệnh. Ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, sững sờ, đơn giản là không thể tin vào tai mình.
Diệp Hướng Phật nói gì cơ?
Phương pháp phá thành đã nằm trong tay ư?!
Tông Sư chiến trận uy chấn Nam Sở, đã bị hắn tìm thấy lỗ hổng rồi sao?!
Đây là năng lực của quân thần ư?
Mọi người hoang mang, ngay cả Lý Vân Dật trong đám đông cũng hơi kinh ngạc, ngoài ý muốn Diệp Hướng Phật lại nói như vậy.
Phá thành và phá hủy Tông Sư chiến trận Phong Hỏa Lang Yên là hai ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Ngay cả hắn cũng chỉ dám đảm bảo với Diệp Hướng Phật rằng sẽ phá thành, căn bản không dám nói thẳng rằng Phong Hỏa Lang Yên toàn là sơ hở. Bởi vì, Phong Hỏa Lang Yên có địa vị và ý nghĩa thực sự quá quan trọng ở Nam Sở. Phá thành không quan trọng, sau đó Nam Sở có thể tìm đủ loại lý do để đền bù, nhưng phá trận... Phong Hỏa Lang Yên sẽ trực tiếp ngã xuống thần đàn, sự đả kích và chấn động mà nó gây ra cho Nam Sở cả trong lẫn ngoài là điều không thể tránh khỏi!
Diệp Hướng Phật vì sao lại muốn nói như vậy?
Chẳng lẽ là...
Chấn nhiếp?
Lý Vân Dật nghĩ đến những tháng ngày mình suất lĩnh Hổ Nha quân tùy ý công thành phá trại trong cảnh nội Đại Chu. Kỳ thật, hắn cứu Hùng Tuấn hoàn toàn không cần phức tạp như vậy, nhưng vì chấn nhiếp các đại chư hầu quốc, hắn vẫn làm như vậy. Lúc này, cách làm của Diệp Hướng Phật sao mà tương tự đến thế?
Đây quả thật là một cơ hội tốt để chấn nhiếp.
Trên thực tế, tình huống cũng giống như Lý Vân Dật dự liệu. Khi cuối cùng đã tiêu hóa được ý tứ lộ ra trong hai câu nói của Diệp Hướng Phật, toàn bộ doanh trướng cuối cùng cũng ngừng náo động, trong đáy mắt có người thậm chí đã ánh lên chiến ý sục sôi.
Bọn hắn không sợ chiến tranh, cũng không sợ chết, chỉ sợ là dây dưa không có kết quả. Nhưng bây giờ —— cơ hội đã tới!
"Kính xin Đại vương hạ lệnh, áo giáp doanh nguyện làm tiên phong xung trận, không phá Nam Dương tuyệt không quay đầu!"
Một đám tướng quân dưới trướng Diệp Hướng Phật lập tức sắc mặt phấn chấn, dồn dập bày tỏ trung thành. Chiến ý hào hùng tràn ngập trong doanh trướng nhỏ bé này, khiến những người còn mang lòng thấp thỏm hoài nghi như Gia Cát Kiếm thậm chí không nói nên lời, vẻ mặt xấu hổ, đành phải ngậm miệng lắng nghe.
Đến nước này, mấy cái miệng này của bọn hắn còn có cơ hội nói chuyện sao?
Không có!
Hoàn toàn không có.
Theo tiếng nói trầm thấp của Diệp Hướng Phật liên tục vang lên trong doanh trướng, ánh mắt mọi người di chuyển theo ngón tay ông trên bản đồ, ai nấy ghi nhớ vị trí và mục tiêu của mình, thể hiện rõ quân kỷ nghiêm cẩn. Gia Cát Kiếm, Vân Phỉ công chúa cùng những người khác căn bản không kịp đặt ra vấn đề trong lòng, đã bị Diệp Hướng Phật an bài xong nhiệm vụ.
"Đi chấp hành đi."
"Nửa canh giờ nữa, toàn quân áp sát tấn công!"
Diệp Hướng Phật ra lệnh, mọi người lập tức vâng lệnh, trên mặt tràn đầy xúc động cùng nhiệt huyết, trở về doanh địa của mình để bố trí. Gia Cát Kiếm, Vân Phỉ công chúa cũng nửa tin nửa ngờ rời đi. Việc đã đến nước này, sự an bài của Diệp Hướng Phật bọn hắn không thể không hoàn thành. Chỉ là đối với lời Diệp Hướng Phật nói rằng hôm qua chẳng qua chỉ là thăm dò, hôm nay mới là tổng tiến công thực sự... bọn hắn vẫn còn mấy phần không tin.
Nhưng chỉ sau ba canh giờ, vào giữa trưa, mặt trời gay gắt, máu tươi bắn tung tóe dưới thành Nam Dương. Mùi máu tươi gần như hóa thành hơi nước bay lượn khắp mọi nơi trên chiến trường thảm khốc, mỗi tấc đất đều bị nhuộm đỏ, tàn thi càng lúc càng nhiều. Gần như là cùng một khuôn mẫu với trận đánh hôm qua, chính là lúc thảm thiết nhất. Nhưng vào lúc này, không ai còn quan tâm tình hình chiến đấu dưới đất rốt cuộc thảm liệt đến nhường nào, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về hướng góc Tây Nam thành Nam Dương quận, dưới vô số ánh mắt chấn động ——
Oanh!
Phong Hỏa đài sụp đổ!
Trọn vẹn hơn hai canh giờ điên cuồng tấn công, hai bên không biết đã tổn hao bao nhiêu binh lực, xác chết dưới tường thành đã nhanh chóng chất thành núi. Cuối cùng, vẫn là phe Diệp Hướng Phật chiếm được thượng phong!
Leo lên thành.
Tàn sát!
Ngay tại khoảnh khắc tòa Phong Hỏa đài đang bốc cháy hừng hực sụp đổ, một trận gió lớn đột nhiên nổi lên, dưới ánh mắt căng thẳng của Diệp Hướng Phật ——
Hô!
Cuồng phong quét qua, khói xanh tràn ngập.
Khói lửa cuồn cuộn bao phủ phía trên thành Nam Dương quận hơn mười ngày, cuối cùng cũng tan đi, lộ ra một bầu trời quang đãng. Giống như chiến cuộc sắp tới của bọn họ, rõ ràng thấu triệt, không còn gì phải sợ hãi!
Trận đã phá.
Thành nhất định sẽ bị phá! Mong rằng bạn hài lòng với bản chuyển ngữ này, một dấu ấn đặc trưng của truyen.free.