(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Ma Vương - Chương 232 : Thí Quân
Thứ hai là nàng?
Lý Vân Dật khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng gật đầu.
“Thấy rồi.”
“Vâng, Điện hạ.”
Phúc công công vâng mệnh rời đi, chẳng mấy chốc đã quay lại, Vân Phỉ công chúa cũng theo sau ông ta. Một thân võ phục, cộng thêm vẻ lạnh lùng thường thấy của nàng, quả thực mang một vẻ đẹp và phong thái độc đáo, tư thái hiên ngang, khiến người ta không khỏi nảy sinh ý muốn chinh phục. Thực tế, là công chúa được sủng ái bậc nhất Dạ Quốc, bản thân lại là một Tông Sư, ngày thường số người theo đuổi nàng không ít, dù sao chinh phục được nàng có nghĩa là cả đời được hưởng vinh hoa phú quý không dứt. Phúc công công đưa người vào rồi lui xuống, Lý Vân Dật nhìn lều trại chỉ có hai người họ, không khỏi nhớ lại lần cùng các chư hầu quốc lớn tiến công kinh đô Đông Tề, cũng giống như lần này, hai người cùng một chỗ một phòng, bất quá lần đó là đêm tối, lần này là sáng sớm. Lý Vân Dật cũng không có tâm tư gì khác, dù sao lần trước Vân Phỉ công chúa thậm chí đã định gả cả bản thân cho Lý Vân Dật, chỉ cần hắn đáp ứng yêu cầu của nàng. Còn về hiện tại, Vân Phỉ công chúa đã biết thân phận thật sự của hắn, e rằng ý định chiêu mộ đã sớm dập tắt.
Trên thực tế đúng là như thế.
Trước kia Vân Phỉ công chúa sẵn lòng dâng hiến bản thân để chiêu mộ Lý Vân Dật, vì nhân tài, vì muốn Dạ Quốc có thêm một vị tướng tài, nhưng bây giờ, biết thân phận của Lý Vân Dật mà vẫn cố sức theo đuổi, đó chẳng phải là ném bánh bao thịt cho chó, có đi mà không có về sao? Trước đây gọi là ở rể, giờ đây nếu nhắc lại, đó chính là thông gia. Dĩ nhiên nàng chắc chắn không chịu thiệt thòi, Lý Vân Dật vô luận là địa vị hay năng lực đều xứng đôi với nàng, nhưng ở một vài điểm, nàng và Lý Vân Dật có sự tương đồng đáng ngạc nhiên, đó chính là lòng trung thành và tận tụy với vương quốc của mình. Cái vụ làm ăn lỗ vốn như thế, nàng tất nhiên không nguyện ý làm.
“Gặp qua Dật Vương điện hạ.”
Vân Phỉ công chúa khẽ khom lưng thi lễ, Lý Vân Dật lập tức đáp lại bằng lễ nghi dành cho Vương Hầu: “Xin hỏi trước khi Công chúa ghé thăm, có chuyện quan trọng gì sao?”
“Việc thì đương nhiên là có, nhưng là việc quan trọng hay không, e rằng còn phải xem tâm tư của Dật Vương điện hạ.”
Vân Phỉ công chúa đi thẳng vào trọng điểm, tính cách vẫn trực tiếp như mọi khi, cũng có đôi phần khí chất hiệp nữ. Đôi mắt to lấp lánh tinh quang nhìn thẳng vào mắt Lý Vân Dật, chân thành nói: “Xin hỏi Dật Vương điện hạ, tân hoàng sắp đăng cơ, tình thế rất có khả năng bất lợi cho Cảnh Quốc, cùng với các chư hầu quốc khác của chúng ta cũng vậy, điện hạ có đối sách nào có thể chia sẻ cùng chúng ta không?”
Đối sách?
Lý Vân Dật nghe vậy cười.
Cách hỏi khác nhau, nhưng ý nghĩa thì giống nhau. Rõ ràng, Vân Phỉ công chúa ở phương diện này có ý nghĩ không khác biệt là mấy so với Ninh Võ Hầu, đều đang thăm dò suy nghĩ của mình.
“Bất lợi thì cũng đành chịu thôi.”
Lý Vân Dật giả vờ thở dài, tựa lưng vào ghế, thần sắc bình tĩnh, mặc cho Vân Phỉ công chúa có quan sát tỉ mỉ đến đâu cũng không thể nhìn ra điều gì khác thường. “Công chúa nói đùa rồi, Cảnh Quốc ta chẳng qua là một chư hầu quốc hạng ba bé nhỏ mà thôi, trước quân lệnh hoàng triều chỉ có đạo lý phục tùng, làm gì có chuyện đối sách? Thân ở vị trí đó, tự nhiên phải làm tròn trách nhiệm, chỉ có thế mà thôi.”
Vân Phỉ công chúa nghe vậy hiển nhiên không tin, nhưng cũng biết, có hỏi thêm cũng chẳng thể moi ra điều gì, trong đôi mắt đẹp lóe lên tinh quang, nói: “Vân Phỉ đã hiểu.”
“Chẳng qua Vân Phỉ chỉ muốn Dật Vương điện hạ biết, nếu Thái tử điện hạ thật sự ra tay với Cảnh Quốc, Dạ Quốc ta tuy không bằng Tĩnh Quốc hay Lỗ Quốc, nhưng cũng có vài phần thực lực, bảo toàn một người vẫn có thể làm được. Dật Vương điện hạ nếu có điều gì cần đến, Dạ Quốc ta nhất định sẽ như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, ủng hộ ngài.”
Lại là như Thiên Lôi sai đâu đánh đó?
Lý Vân Dật khẽ nhướn mày, đối mặt với cành ô liu Vân Phỉ công chúa đưa ra, không tiếp nhận cũng không cự tuyệt, chắp tay đáp: “Công chúa nghĩa khí, Lý mỗ xin ghi nhận. Nếu có nhu cầu, chắc chắn không ngại mở lời, đến lúc đó mong Công chúa và Quốc chủ bệ hạ đừng từ chối.”
Vân Phỉ công chúa đôi mắt đẹp khẽ lay động, nhẹ nhàng gật đầu, kính cẩn đứng dậy: “Đã như vậy, Vân Phỉ xin cáo từ trước đây, sẽ không quấy rầy Dật Vương điện hạ nghỉ ngơi nữa.”
Vân Phỉ công chúa đến nhanh đi cũng nhanh, thể hiện rõ tư thái hiên ngang, đến Lý Vân Dật nhìn bóng lưng nàng cũng có chút động lòng. Chẳng qua khi Vân Phỉ công chúa mở rèm lều trại, người canh gác bên ngoài lại không phải Phúc công công, mà là Giang Tiểu Thiền với vẻ mặt cẩn trọng, Lý Vân Dật hơi ngẩn người, rồi nhìn tấm rèm đã khép lại mà cười.
Tiểu cô nương.
Tâm tư vẫn rất tinh tế, thật nhạy bén.
Giang Tiểu Thiền vì sao chủ động xuất hiện bên ngoài lều trại để hộ vệ, Lý Vân Dật chẳng cần suy nghĩ nhiều cũng có thể đoán ra, cũng không truy cứu đến cùng. Nhưng ý đồ đến của Vân Phỉ công chúa lần này lại có chút thú vị. Chẳng qua là không đợi hắn ngẫm nghĩ một phen —
“Điện hạ, Cúc Vương cầu kiến.”
Lại tới một cái!
Cái thứ ba!
“Thỉnh.”
Lý Vân Dật ngạc nhiên thay, lại trực tiếp mở ra kiểu tiếp khách không từ chối bất cứ ai. Chẳng mấy chốc, Cúc Vương với thân hình vẫn tròn trịa như cũ, ngay cả nhà tù Đại Chu Thiên cũng chẳng khiến hắn gầy đi chút nào, đã đến. Đôi mắt ti hí thể hiện rõ sự lanh lợi và gian xảo, lời nói cũng vậy, vừa bước vào đã là một tiếng quỷ khóc sói gào:
“Dật Vương điện hạ, ngài thật khiến huynh đệ tôi khốn khổ quá!”
Vừa mở lời đã kéo gần quan hệ, Lý Vân Dật càng trực tiếp ngửi thấy ý đồ của hắn. Quả nhiên, lời nói chưa qua ba câu, bốn chữ quen thuộc đã bật ra từ miệng Cúc Vương —
“... Như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!”
Lại là như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.
Bốn chữ này không phải Lý Vân Dật hôm nay lần đầu tiên nghe được, nhưng hiển nhiên cũng không phải lần cuối cùng. Đưa tiễn Cúc Vương về sau, Lỗ Quan Hầu, Gia Cát Kiếm, Trần Tuyên Hầu cùng những người khác như đã hẹn trước mà lần lượt đến. Tính cách khác biệt, phương thức mở lời của bọn họ cũng khác nhau, có người trực tiếp hỏi Lý Vân Dật dự định tiếp theo, cũng có người như Vân Phỉ công chúa, bày tỏ rằng nếu Cảnh Quốc dưới uy áp của Mị Hổ không thể tồn tại, họ có thể cung cấp cho Lý Vân Dật một con đường lui.
Điều này cũng không khó, chỉ cần Man Thiên Quá Hải, rồi biến đổi dung nhan một lần là được. Nhưng bọn họ nói thì dễ, Lý Vân Dật há lại không nhìn thấu tâm tư của bọn họ?
Như Thiên Lôi sai đâu đánh đó?
Hài hước!
Đường lui?
Càng buồn cười hơn!
Lý Vân Dật hoàn toàn hiểu rõ ý đồ của bọn họ. Giống như Hùng Tuấn, bọn họ cũng đang đoán xem liệu mình có chọn phản kháng khi đối mặt với Thiên Tử lệnh của Mị Hổ hay không. Nhưng Lý Vân Dật rõ ràng hơn, ngay cả khi mình thật sự ngu ngốc đến mức đó, bất chấp an nguy của Cảnh Quốc mà nổi dậy, vô luận Ninh Võ Hầu bọn họ hôm nay có nói bao nhiêu lời hoa mỹ, lòng đầy căm phẫn đi nữa, họ đều sẽ không thật sự làm theo hiệu lệnh vì mình.
Sở dĩ họ nói như vậy, có nhiều mục đích, nhưng tóm lại hoàn toàn có thể quy về một chữ —
Lợi!
Tục ngữ nói hay, không lợi thì không dậy sớm. Ngay cả thương nhân, tiểu thương trong chợ đều hiểu đạo lý này, huống hồ là Gia Cát Kiếm cùng những người có thể đại diện cho các chư hầu quốc lớn?
Lợi ích.
Đây là hạt nhân của vạn vật trên thế gian. Sự hỗn loạn trong chợ, xích mích giữa các chư hầu quốc, đại chiến giữa các vương triều, đều có thể được khái quát hoàn hảo bằng một từ. Việc Ninh Võ Hầu, Vân Phỉ công chúa cùng những người khác liên tục đến lấy lòng cũng như vậy. Họ chính là vì thấy được lần này mình dẫn dắt Hổ Nha quân tạo dựng nên uy danh lừng lẫy tại biên giới Đại Chu, mới nảy sinh ý nghĩ rằng, mình có khả năng sẽ như lần này, ra tay với Nam Sở, để thể hiện rõ năng lực của mình với Mị Hổ. Nếu như chuyện này thật thành, Mị Hổ từ bỏ việc chèn ép Cảnh Quốc của mình, kết giao đồng minh với mình, tự nhiên họ cũng có thể nhận được không ít lợi ích, ít nhất không cần lo lắng Mị Hổ sẽ ra tay gây áp lực cho họ.
Nếu như Cảnh Quốc của mình không chịu nổi, mình thật sự lựa chọn mai danh ẩn tích trốn xa các chư hầu quốc khác, bọn họ sẽ không chỉ đơn thuần là cung cấp một con đường lui nữa. Con đường này, là muốn mua chuộc! Mặc dù tất cả những thứ này còn chưa phát sinh, Lý Vân Dật thậm chí đã nghĩ kỹ họ sẽ đưa ra điều kiện —
Tam Đại Thần Doanh.
Vẫn Tinh tiễn!
Khẳng định là những thứ này!
Huống chi, mặc dù hôm nay Ninh Võ Hầu, Vân Phỉ công chúa cùng những người khác bày tỏ ý muốn đứng về phe mình, cho rằng nếu xung đột xảy ra, họ chắc chắn sẽ đứng về phe mình để thể hiện sự ủng hộ, nhưng điều này thật có thể tin sao?
Không!
Lý Vân Dật một lời cũng không tin!
Ồn ào huyên náo, tất cả đều hướng về lợi ích, đây là chân lý vĩnh hằng bất biến của thế giới này. Hắn thậm chí tin tưởng, nếu Mị Hổ thật sự bất chấp danh dự hoàng thất Nam Sở, khởi binh làm loạn với Cảnh Quốc của mình, thì trong tám đại chư hầu quốc ngoài Cảnh Quốc của mình, ít nhất ba nhà sẽ trực tiếp phản bội. Nếu Mị Hổ tuyên bố sau khi chiếm được Cảnh Quốc của mình sẽ công khai bí mật Tam Đại Thần Doanh, con số này chắc chắn sẽ tăng gấp đôi! Đến mức hai nhà còn lại dù không phản bội, cũng sẽ chọn sống chết mặc bay, không nhúng tay vào nữa.
Đây không phải phán đoán của Lý Vân Dật, mà là suy đoán chính xác hắn đưa ra căn cứ vào kinh nghiệm và những gì mình phát hiện. Ngay tại lúc Ninh Võ Hầu, Vân Phỉ công chúa liên tục không ngừng đến bái phỏng mình, Lý Vân Dật lại không xua tan Tiêm Vĩ Vũ Yến đang lượn lờ trên thành Bắc An. Vũ Yến liên tục hạ xuống, lượn vài vòng trên lều trại rồi một lần nữa bay lên bầu trời, chỉ có Lý Vân Dật hiểu rõ, mỗi một con Vũ Yến hạ xuống, đều đại diện cho một con Phong Ưng xuất phát từ Bắc An thành!
Các chư hầu quốc lớn không hề ngu ngốc đến thế. Khi Ninh Võ Hầu, Vân Phỉ công chúa cùng những người khác liên tục lấy lòng mình, họ cũng đang không ngừng gửi tin tức về kinh đô của mình, thu thập tình báo, lên kế hoạch khác. Cách làm này quả thực có ý nghĩa âm phụng dương vi, nhưng Lý Vân Dật cũng không trách họ, nếu là hắn gặp phải tình cảnh này, cũng sẽ làm như vậy.
Người không vì ta, trời tru đất diệt.
Trên thực tế, Lý Vân Dật phái Ô Ky đến Sở Kinh, làm sao lại không có suy tính của riêng mình? Nhưng suy nghĩ thì suy nghĩ, cầm vũ khí nổi dậy thẳng tiến Sở Kinh… Hắn còn chưa ngu xuẩn như Hùng Tuấn. Những người khác có thể nhìn ra được Thiên Tử lệnh này của Mị Hổ có ác ý với Cảnh Quốc và Hổ Nha quân, Lý Vân Dật há lại không nhìn ra?
Đây là đại nguy cơ chỉ cần sơ suất một chút là có thể diệt quốc!
Chính bởi vì nó quá nguy hiểm, Lý Vân Dật mới không lựa chọn làm bất cứ hành động mạo hiểm nào, trước hết cứ để Ô Ky đi Sở Kinh tìm hiểu tin tức. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Dù cho, nếu Mị Hổ thật sự bất chấp tất cả ra tay với Cảnh Quốc, Lý Vân Dật trước mắt vẫn không có niềm tin tuyệt đối để ngăn cản, hắn vẫn chưa vội.
Càng nhanh càng loạn!
Không bằng trước tìm cơ hội chuyển mình.
Sáng hôm nay mặc dù bận rộn, Lý Vân Dật ngay cả thời gian nghỉ ngơi một lát cũng không có, nhưng đối với việc Gia Cát Kiếm, Vân Phỉ công chúa cùng những người khác đến thăm, hắn vẫn rất hài lòng. Ít nhất điều này chứng minh, quyết sách dẫn Hổ Nha quân tiến vào Đại Chu của hắn là đúng đắn, và đã tạo ra hiệu quả tương ứng. Nếu là một chư hầu quốc khác, đừng nói “chỉ lo thân mình”, e rằng đã sớm bỏ mặc quan hệ, tự lo thân mình không xong.
“Nhưng còn chưa đủ!”
“Còn có cái gì có thể lợi dụng được?”
Trong doanh trại, Lý Vân Dật nhíu mày suy tư, tay vuốt ve chén Thiên Cơ, chìm trong suy nghĩ. Hắn đang tìm một cơ hội, một cơ hội chuyển mình có đủ ảnh hưởng đối với Cảnh Quốc và Hổ Nha quân của hắn, chỉ có như vậy, mới có thể thành công cuốn hút sự chú ý của Mị Hổ, trước tiên giành được một cơ hội thở dốc. Chỉ là điều Lý Vân Dật trăm vạn lần không ngờ tới chính là, còn chưa đợi hắn nghĩ ra được cơ hội chuyển mình còn chưa biết ở đâu đó, nó đột nhiên từ trên trời giáng xuống!
Hô!
Lý Vân Dật còn đang suy tư trong lều trại, đột nhiên nghe thấy ngoài lều vang lên tiếng gió lớn, dường như có chim bay hót vang vọng, Lý Vân Dật khẽ nhíu mày, còn chưa mở mắt ra, đột nhiên nghe được một tiếng gầm nhẹ trầm hùng như chuông vang dội bên tai:
“Dịch Phong, ra nghênh đón vương lệnh!”
Thanh âm quen thuộc vang vọng bên tai, ngón tay đang nắm chặt chén Thiên Cơ của Lý Vân Dật cũng không khỏi run lên, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Đây là…
Lý Vân Dật lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, bước nhanh đi ra lều trại, quả nhiên thấy, trước một linh thú phi hành toàn thân đen kịt, một hán tử trung niên cường tráng đứng thẳng tắp, không giận mà uy, trong tay đang nâng một cuộn vải vóc màu vàng kim.
Trâu Huy?!
Người đến lại là Trâu Huy?!
Chỉ thấy Trâu Huy vẻ mặt trang nghiêm, nghiêm túc hơn bất cứ lần nào Lý Vân Dật từng thấy hắn trước đây. Lúc này, Vân Phỉ công chúa cùng những người khác vẫn còn bên ngoài doanh trại phía tây, nghe thấy động tĩnh bên trong đã sớm chạy đến, từ xa nhìn thấy Trâu Huy cũng vô cùng kinh ngạc. Là Thủ Tôn của Sở Ngọc Các, trung tâm tình báo Sở Kinh, Mị Hổ vừa kế vị, hoàng quyền chưa ổn định, lẽ ra hắn phải ở Sở Kinh phò tá Mị Hổ chứ? Sao lại đột nhiên đến đây?
“Trâu Thủ Tôn?”
Lý Vân Dật từ xa chào hỏi. Mặc dù nghe được hai chữ “Vương lệnh”, hắn căn bản không có ý định quỳ lạy hành lễ, vốn định lấp liếm cho qua, lại không ngờ Trâu Huy thấy hắn về sau giơ tay lên, cuộn vải vàng kim trong tay đón gió tung bay, từng hàng chữ nhỏ dày đặc lướt qua trước mắt mọi người. Tiếng nói dồn cương khí hùng hậu của Trâu Huy lập tức vang khắp cả doanh trại phía tây, át đi mọi âm thanh khác.
“Dịch Phong tiếp lệnh!”
“Thái Tử mưu phản, giữa đêm giết vua, còn chém giết thủ túc, là nỗi sỉ nhục của vương triều! Ngũ hoàng tử Mị An nắm bằng chứng như núi, ban bố rộng khắp các chư hầu quốc, tiến vào kinh thành tru diệt nghịch tử nghiệt thần! Trấn Sở Vương đích thân ra lệnh, mệnh các chư hầu quốc lập tức khởi binh, Dịch Phong làm Đại tướng quân ngay trong ngày lên đường, tiến vào kinh thành cần vương!”
Thí quân?
Vương triều sỉ nhục?
Tiếng hô lớn của Trâu Huy vừa dứt, cả trường bối rối. Chưa kể những người khác, ngay cả Lý Vân Dật đang bước nhanh cũng phải khựng lại, trong nháy mắt biến sắc mặt.
Ô Ky phỏng đoán, thành sự thật!
Mị Hổ thật sự là dựa vào việc giết vua mà leo lên ngôi Hoàng chủ, ngay cả bằng chứng cũng bị Ngũ hoàng tử thu thập được!
Trời Nam Sở, lại sắp thay đổi rồi sao?!
Bản chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free được phép sở hữu và phát hành.