Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Ma Vương - Chương 231: Ma Chướng

Thu lưới? Cá?

Nghe Lý Vân Dật và Ô Ky trò chuyện, ba người Hùng Tuấn thật sự cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng, hoàn toàn không hiểu mô tê gì. Song, điều này cũng không ảnh hưởng việc họ răm rắp nghe theo lời Lý Vân Dật.

"Các ngươi lui xuống trước đi." "Phúc công công, xin mời Ninh Võ hầu vào."

Lý Vân Dật phất tay, ba người Hùng Tuấn lập tức rời đi qua cửa sau. Ô Ky thì không đi cùng bọn họ mà dừng lại sau tấm bình phong. Lý Vân Dật nhìn thấy nhưng không để tâm, kỳ thực hắn cũng không muốn cố ý giấu giếm nhóm Hùng Tuấn, chỉ là bọn họ ở lại đó sẽ bất tiện khi nói chuyện với Ninh Võ hầu.

Chẳng mấy chốc, Ninh Võ hầu được Phúc công công dẫn vào. Phúc công công đi thẳng tới tấm bình phong, khí tức bao trùm, che giấu khí thế của Ô Ky. Động tác này tự nhiên như nước chảy mây trôi, không hề khiến Ninh Võ hầu sinh nghi. Thực ra, lúc này Ninh Võ hầu cũng không đặt sự chú ý vào y, khi bước vào doanh trướng, đôi mắt hắn đã gắt gao khóa chặt vào Lý Vân Dật, trên khuôn mặt hơi tái nhợt lộ vẻ phức tạp, dường như tràn ngập cảm khái lẫn kinh ngạc. Lý Vân Dật nhìn dáng vẻ ấy của hắn mà không nói gì, chỉ mỉm cười. Cuối cùng, Ninh Võ hầu dường như không kìm được, thở dài một tiếng, chắp tay hành lễ: "Gặp qua Dật Vương điện hạ." "Dật Vương điện hạ, ngài giấu giếm ta thật kỹ a!"

Lý Vân Dật thoáng động lòng, kỳ thực ngay khi Phúc c��ng công truyền báo Ninh Võ hầu đột nhiên cầu kiến, hắn đã đoán được đối phương rất có thể đã biết thân phận thật sự của mình. Trên mặt hắn đương nhiên không lộ chút bất ngờ nào, chắp tay đáp lễ, cười nói: "Ninh hầu gia khách khí rồi. Vẫn là xin Ninh hầu gia đừng trách tội Lý mỗ đã giấu giếm, Lý mỗ đây cũng là hành động bất đắc dĩ. Chắc hẳn Ninh hầu gia cũng biết, tên họ của Lý mỗ kỳ thực khó lòng che giấu mọi người. Cũng là thời cơ không tốt, bằng không Lý mỗ đã sớm thẳng thắn bày tỏ với Ninh hầu gia. Mong Ninh hầu gia tha thứ cho."

Những lời này của Lý Vân Dật đã hạ thấp tư thái rất nhiều, vừa giải thích nguyên nhân vừa xin lỗi. Ninh Võ hầu nghe vậy thì giật mình, có chút bối rối.

"Dật Vương điện hạ nói quá lời rồi, Ninh mỗ chỉ là có cảm khái mà than thở thôi, sao dám trách cứ Dật Vương điện hạ? Huống hồ, tính mạng của Ninh mỗ đây đều là do Dật Vương điện hạ cứu về, còn chưa kịp cảm tạ ân cứu mạng của Dật Vương điện hạ."

Ninh Võ hầu cúi sâu hành lễ. Lời này của hắn cũng là lời từ đáy lòng. Chỉ trích Lý Vân Dật ư? Hắn nào dám? Lý Vân Dật là Nhiếp Chính vương của Cảnh Quốc, bề ngoài uy thế của hắn gần với quốc chủ Cảnh Quốc, nhưng ai mà chẳng biết, Lý Vân Dật mới là chúa tể thật sự của Cảnh Quốc? Hắn, Ninh Võ hầu, bất quá chỉ là một phò mã của Ninh quốc mà thôi, thân phận dù tôn quý, nhưng vĩnh viễn không thể là quốc chủ kế tiếp của Ninh quốc. Cho nên, bất kể là theo địa vị hay thực tế, hắn đều kém xa Lý Vân Dật, tư thái hạ thấp hẳn là điều hắn nên làm. Còn câu cảm thán của hắn khi hai người gặp nhau, đó cũng là biểu lộ cảm xúc chân thật.

Lý Vân Dật không chết! Giả thuyết này không ngừng lan truyền trong giới quyền quý Sở Kinh, các chư hầu quốc lớn cũng vậy. Là người thật sự xây dựng và phát triển Tam Đại Thần Doanh, ảnh hưởng của Lý Vân Dật đối với các chư hầu quốc lớn có thể thấy rõ, bằng không năm đó đã không có chuyện các chư hầu quốc tề tựu về Cảnh Đô bái phỏng. Mặc dù họ chỉ là bái phỏng, không dám cường thế như Sở Kinh, trực tiếp bày ra tư thế giết người cướp hàng, nhưng đối với Lý Vân Dật và Tam Đại Thần Doanh, họ vẫn chưa bao giờ dập tắt ý muốn sở hữu. Mãi đến khi Sở Kinh truyền tin Lý Vân Dật đã chết, Nhiếp Chính vương Cảnh Quốc thay đổi vị trí, các nước kinh ngạc đồng thời đã từng hoài nghi rằng Lý Vân Dật e rằng chỉ là giả chết mà thôi. Dù sao, tại Cảnh Đô họ đều từng tự mình nếm trải sự xảo quyệt, gian trá của Lý Vân Dật. Chuyện giả chết này tuy có phần khi quân, nhưng cũng không phải điều Lý Vân Dật không làm được. Nhưng Ninh Võ hầu đánh chết cũng không thể ngờ, người từng dẫn dắt họ tiến vào thủ phủ Đông Tề, mang theo họ xông thẳng Đại Chu, Man Thiên Quá Hải trở về nhà là Dịch Phong, lại chính là Lý Vân Dật!

Hắn cứ ở bên cạnh ta, vậy mà ta không hề phát hiện? Khi lần đầu tiên nghe tin tức này từ miệng Gia Cát Kiếm và những người khác, Ninh Võ hầu lập tức kinh ngạc. Suy nghĩ lại, hắn mới nhận ra, kỳ thực trước khi mình bị bắt, một vài cách làm của Lý Vân Dật đã mơ hồ hé lộ thân phận của hắn. Nếu hắn không phải Lý Vân Dật, Hùng Tuấn làm sao có thể răm rắp nghe lời một quân sư như vậy? Dù cho hắn là truyền nhân của Lý Vân Dật, e rằng cũng không có tư cách này. Nếu Dịch Phong là truyền nhân của Lý Vân Dật, vì Tam Đại Thần Doanh đều có cơ mật, chỉ có người tiền nhiệm nắm giữ, nhóm Hùng Tuấn hoàn toàn bất đắc dĩ chỉ có thể nghe theo hắn, điều này rất hợp lý. Nhưng tuyệt đối sẽ không có sự cung kính phát ra từ sâu thẳm linh hồn đến thế!

"Thì ra mọi chuyện đều có manh mối từ sớm, chỉ là ta không hề nhận ra mà thôi." Ninh Võ hầu tiễn nhóm Gia Cát Kiếm đi, lòng vẫn còn chìm đắm trong thân phận của Lý Vân Dật, không thể kìm chế. Đột nhiên, hắn nhớ tới một chuyện. Lúc đó, đại quân Đông Tề tiếp cận, liên tiếp phá vỡ nhiều quận thành lớn của Nam Sở, thậm chí Đằng Quốc cũng bị diệt vong. Mị Hùng cuối cùng phải thoái vị, đích thân mời Diệp Hướng Phật xuất sơn chủ trì chiến cuộc. Diệp Hướng Phật một mặt nắm giữ Tam Quân Nam Sở, một mặt điều động binh mã các chư hầu quốc lớn, chính là bốn mươi hai vạn kỵ binh kia, trực tiếp phong Hùng Tuấn làm đại tướng quân, chấp chưởng mọi công việc.

Sự thật về sau chứng minh, võ lực của Hùng Tuấn vẫn được, nhưng khi thống lĩnh binh lính tác chiến, trí thông minh của hắn thật sự không đủ. Toàn bộ hành trình đều do Lý Vân Dật sắp xếp, cũng chính là dưới sự sắp xếp của Lý Vân Dật, họ mới nhiều lần lập kỳ công, có thể thành công trở về nước.

Quay lại chuyện trước đó, Ninh Võ hầu chỉ vui mừng, may mắn có Dịch Phong chỉ đạo toàn quân mới có cơ duyên này, bằng không đi theo Hùng Tuấn đã sớm chết. Thế nhưng hiện tại, khi biết Dịch Phong chính là thân phận thật sự của Lý Vân Dật... Ninh Võ hầu đột nhiên giật mình.

Ngay cả nhóm người mình sau khi tiếp xúc lâu cũng nhận ra Hùng Tuấn không am hiểu thống lĩnh binh lính tác chiến, Diệp Hướng Phật đại trí giả ngu, lẽ nào lại không nhìn ra? Vị trí đại tướng quân trọng yếu như vậy, Diệp Hướng Phật khẳng định đã sớm điều tra về Hùng Tuấn. Nhưng dù vậy, ông ta vẫn quyết định như thế, chẳng phải điều này có nghĩa là...

"Nếu ông ta không phải đã sớm biết thân phận của Lý Vân Dật, thì chính là muốn chúng ta đi chết!" Điều nào càng có khả năng hơn? Ninh Võ hầu dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán được. Là điều trước! "Diệp Hướng Phật đã sớm biết chân tướng thân phận của Lý Vân Dật!" "Thậm chí... việc Lý Vân Dật giả chết rời kinh, cũng có liên quan mật thiết đến ông ta!"

Trước đó Ninh Võ hầu chỉ kinh ngạc vì thân phận của Lý Vân Dật. Nhưng khi ý niệm này nảy sinh, toàn thân hắn lập tức tỉnh táo, một ý nghĩ táo bạo chưa từng có hiện lên trong lòng... Lý Vân Dật, hay nói đúng hơn là Cảnh Quốc, thật sự sẽ xong sao? Chưa chắc!

Theo suy nghĩ trước đây của hắn, một khi Mị Hổ kế vị, Cảnh Quốc tất nhiên sẽ sụp đổ trong trận biến động rộng lớn này, thảm hại hủy diệt. Dưới ý chí của vương triều mới ban xuống, Lý Vân Dật, người nắm trong tay Tam Đại Thần Doanh và Vẫn Tinh Tiễn, không những không thể cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào cho Cảnh Quốc, ngược lại còn sẽ trở thành một nguyên nhân quan trọng đẩy nhanh sự diệt vong của Cảnh Quốc. Bởi vì Đại Chu cần bí mật của Vẫn Tinh Tiễn, họ chắc chắn sẽ không từ bỏ ý định như vậy. Sau khi chịu thiệt từ Hổ Nha quân và Lý Vân Dật, họ khẳng định sẽ gây áp lực lên Mị Hổ. Với tính cách của Mị Hổ... Cảnh Quốc chắc chắn sẽ gặp nạn! Lần trước Lý Vân Dật giả chết là do sự tham niệm của các cự đầu Sở Kinh thúc đẩy. Lần này, Hổ Nha quân lại khiến Đại Chu chịu tổn thất, Tam Đại Thần Doanh cường thế một lần nữa hiển lộ. Mị Hổ sao lại không tham? Mị Hổ không phải Mị Hùng, không có sự ngu ngốc lười biếng của Mị Hùng. Thứ tốt chắc chắn phải nắm giữ trong tay mình. Cho nên, một khi Mị Hổ kế vị, số phận của Lý Vân Dật và Cảnh Quốc e rằng thật sự rất thảm. Đương nhiên, điều này có một tiền đề, đó là nếu không có bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào. Thế nhưng hiện tại, Ninh Võ hầu đột nhiên phát hiện, ngoài ý muốn, có lẽ thật sự tồn tại! Đó chính là Diệp Hướng Phật!

"Giao tình sinh tử..." "Gánh vác trọng trách lớn..." Ninh Võ hầu đột nhiên không ngủ được, bắt đầu đi đi lại lại trong phòng ngủ, cau mày suy tư mối quan hệ giữa Lý Vân Dật và Diệp Hướng Phật. Lý Vân Dật giả chết thoát khỏi Sở Kinh, công sức của Diệp Hướng Phật bỏ ra có thể nói là không hề nhỏ!

"Nghe nói Diệp Hướng Phật còn để Trâu Huy và ngoại tôn nữ của ông ta, Diệp Thanh, cùng đoàn xe vận chuyển thi thể Lý Vân Dật đồng hành... Trị mắt? Chẳng lẽ không đơn giản như vậy sao?!"

Khi một người bắt đầu nảy sinh ngờ vực vô căn cứ trong lòng, cứ như thể bước vào một vực sâu thăm thẳm. Chỉ riêng những phán đoán trong đầu cũng đủ để nhấn chìm hắn. Ninh Võ hầu cũng vậy. Khi hắn nhận ra mối quan hệ bất thường giữa Lý Vân Dật và Diệp Hướng Phật, những chi tiết nhỏ nhặt mà trước đó hắn xem nhẹ, giờ đây như thủy triều dâng trào ập đến, khiến cho những phỏng đoán trong lòng hắn càng thêm kiên định!

"Diệp Hướng Phật chấp chưởng binh quyền, toàn quyền kiểm soát Tam Quân. Quyền lợi tuy cực lớn, nhưng lại dám giao một việc cực kỳ trọng yếu như xuất binh vào thủ phủ Đông Tề cho Lý Vân Dật đảm nhiệm... Mối quan hệ của họ chắc chắn không hề tầm thường!"

Lý Vân Dật sớm đã bám vào cây lớn Diệp Hướng Phật rồi sao? Nên khi Mị Hổ hạ lệnh, hắn mới có thể tỏ ra lạnh nhạt đến thế? Là bởi vì hắn biết, dù Mị Hổ có động thủ với hắn, Diệp Hướng Phật cũng sẽ dốc toàn lực bảo vệ hắn?

"Là như thế này! Nhất định là như thế này!" Hoàng quyền chí thượng, nhưng binh quyền cũng là then chốt của một vương triều! Bây giờ Diệp Hướng Phật nắm giữ Tam Quân, là cự đầu quân quyền số một của Nam Sở, công lao không thể phong, chính là đỉnh cao của thần quyền!

"Nếu Lý Vân Dật thật sự quyết định cùng Mị Hổ đồng quy vu tận, hẳn đã không lạnh nhạt như những gì hắn biểu hiện..." Ninh Võ hầu càng nghĩ càng kinh hồn táng đảm. Hắn tự cho mình vẫn hiểu rõ Lý Vân Dật, người mà vì Hùng Tuấn cũng dám khiêu chiến Đại Chu. Nếu Mị Hổ thật sự có ý định ra tay với Cảnh Quốc, thì phản ứng ngày hôm nay của hắn, nhất định không phải ý tưởng chân thật!

"Trước giữa trưa phải về nước..." Ninh Võ hầu lẩm bẩm câu nói cuối cùng của Lý Vân Dật khi rời quân trướng, càng cảm thấy đây là một loại ám chỉ. Đồng tử hắn càng ngày càng sáng, cuối cùng không thể ngồi yên được nữa.

"Mặc kệ sau này thế nào, Diệp Hướng Phật rốt cuộc sẽ tiếp tục đứng về phía hoàng quyền hay là duy trì Lý Vân Dật... Cơ hội này, tuyệt đối không thể bỏ qua!" Ninh Võ hầu cuối cùng vẫn quyết định đi trước bái phỏng Lý Vân Dật. Đây chính là ý tưởng thật sự của hắn khi đến đây hôm nay. Vì bản thân, cũng là vì Ninh quốc! Bất kể thế cục Nam Sở tối nay ra sao, bảo toàn thân mình mới là điều quan trọng nhất. Vì vậy, Ninh Võ hầu đã tới.

Trong khi cúi người cảm tạ Lý Vân Dật đã cứu mạng, những suy nghĩ này lại chợt lóe lên trong lòng, ánh mắt Ninh Võ hầu trở nên càng thêm kiên định. Thậm chí không đợi Lý Vân Dật nói chuyện, hắn nói thẳng: "Dật Vương điện hạ quan tâm Ninh mỗ và các chư hầu quốc chúng ta, Ninh mỗ vô cùng cảm kích, lòng khâm phục không sao tả xiết. Ninh mỗ chỉ có một lời hứa, sau này bất luận Dật Vương điện hạ cùng Cảnh Quốc có kế hoạch gì, Ninh mỗ nguyện xông pha khói lửa, như Thiên Lôi sai đâu đánh đó!"

Như Thiên Lôi sai đâu đánh đó? Lời nói đầy nổi bật của Ninh Võ hầu khiến đồng tử Lý Vân Dật hơi sáng lên. Ngay khoảnh khắc Ninh Võ hầu bước vào doanh trướng này, hắn đã quan sát mọi biến đổi nhỏ nhất trên nét mặt đối phương. Sự phức tạp và kiên định trong đáy mắt người kia tự nhiên cũng ở trong đó. Lý Vân Dật không phải thần, hắn không thể đoán được những suy nghĩ phức tạp trong lòng Ninh Võ hầu, nhưng chỉ với câu nói kia của hắn, Lý Vân Dật đã biết... Ngư Nhi, mắc câu rồi!

"Ninh hầu gia nói quá lời rồi, xin mời đứng dậy." Lý Vân Dật tiến lên đỡ Ninh Võ hầu đứng dậy, ý cười trên mặt càng đậm, ngoài miệng vẫn khiêm tốn: "Một việc nhỏ thôi, Ninh hầu gia sao phải nói nghiêm trọng đến vậy? Còn Cảnh Quốc của ta, gia nhỏ nghiệp nhỏ, nào có kế hoạch gì, bất quá chỉ là nước chảy bèo trôi, chờ đợi Sở Kinh phân công mà thôi. Ninh hầu gia hành đại lễ này, mới khiến Lý mỗ người khó xử đó."

Nước chảy bèo trôi? Chờ đợi Sở Kinh phân công? Ninh Võ hầu vẫn kiên định với suy nghĩ của mình, dĩ nhiên không tin những lời này của Lý Vân Dật. Theo Lý Vân Dật đỡ mình đứng dậy, vẻ mặt hắn vẫn trang nghiêm: "Tài năng của Điện hạ người trong thiên hạ đều biết rõ. Có thể được Dật Vương điện hạ tán thành mới là may mắn của Ninh mỗ. Xin mời Dật Vương điện hạ tiếp nhận hảo ý lần này của Ninh quốc ta, bất luận Dật Vương điện hạ có phân công gì, ta sẽ hết sức xin chỉ thị phụ vương, dọn đường cho Điện hạ!"

Lý Vân Dật nghe vậy thì kinh ngạc. Tên này không phải là huynh đệ kết nghĩa chưa từng g���p mặt của Hùng Tuấn đó chứ, thật sự cho rằng ta muốn cầm vũ khí nổi dậy chống lại Nam Sở ư? Đầu óc kiểu gì mới có thể nảy sinh ý tưởng sâu xa lớn đến vậy? Lý Vân Dật không biết, nếu như theo lời người luyện võ thường nói, lúc này Ninh Võ hầu thật sự có chút nhập ma rồi. Ý tưởng sâu xa không nằm ở chỗ lớn lao, mấu chốt là hắn đã tìm được đủ loại lý do để bổ sung cho ý tưởng sâu xa này, tự nhiên là kiên định một cách rối tinh rối mù. Song, thái độ lần này của Ninh Võ hầu cũng thực sự trúng ý của Lý Vân Dật.

"Tâm ý của Ninh hầu gia Lý mỗ đã hiểu rõ, vẫn muốn đa tạ Hầu gia đã tán thành lần này. Còn về việc giúp đỡ ư, bên Lý mỗ quả thật có chút việc nhỏ..." Lý Vân Dật khẽ nhíu mày, lời nói hơi ngừng lại, dường như có điều khó nói. Vẫn còn đang lo lắng Lý Vân Dật kéo dài cự tuyệt, Ninh Võ hầu lập tức đồng tử sáng lên, vội vàng nói: "Dật Vương điện hạ cứ việc nói, chỉ cần ta có thể làm được, chắc chắn không thành vấn đề!"

Theo Ninh Võ hầu, Lý Vân Dật nghe thấy lời nói này của hắn, dường như cu���i cùng mới động lòng, nói: "Cũng không phải đại sự gì, chỉ là ta muốn mượn linh thú phi hành của quý quốc dùng một lát, đưa một người đi Sở Kinh. Việc nhỏ như vậy, đối với Ninh hầu gia mà nói, hẳn là không khó chứ?"

Đưa người? Đi Sở Kinh? Ninh Võ hầu nghe vậy tinh thần chấn động, đồng tử bỗng nhiên co rút lại. Còn nói ngươi không có kế hoạch ư?! Không có kế hoạch thì ngươi đưa người đi Sở Kinh làm gì?! Ninh Võ hầu đột nhiên càng thêm tin chắc Lý Vân Dật có mưu kế trong lòng. Hắn cho rằng, việc Lý Vân Dật phái người đi Sở Kinh lần này là giả, nhưng việc tiếp xúc với Diệp Hướng Phật tất nhiên là thật! "Bọn họ muốn chuẩn bị hợp lực rồi?" Ninh Võ hầu chìm đắm trong cơn lốc tư tưởng của mình, kích động tột đỉnh, tay chân đều run rẩy. Hắn cho rằng mình đã phát hiện bằng chứng xác thực về việc Lý Vân Dật muốn chống lại Nam Sở, nhất thời thất thần, mãi cho đến khi...

"Ninh hầu gia?" Giọng Lý Vân Dật vang lên bên tai, cả người hắn suýt chút nữa nhảy dựng lên từ dưới đất, vội vàng gật đầu nói: "Không vấn đề! Điều này đương nhiên không vấn đề! Đừng nói là một người, dù là mười tám người cũng không thành vấn đề!"

"Xin Dật Vương điện hạ chờ một lát, ta sẽ đi chuẩn bị ngay!" Ninh Võ hầu hấp tấp rời đi. Nhìn bóng lưng vội vã của hắn, Lý Vân Dật không khỏi đưa tay sờ lên trán mình.

Tên này, sao lại tích cực đến thế? Hắn không phải thật sự bị ma chướng rồi chứ? Nhưng một lát sau, Lý Vân Dật nhìn theo Ô Ky bước ra từ sau tấm bình phong, mỉm cười. Mặc kệ Ninh Võ hầu trong lòng nghĩ thế nào, dù sao mục đích của bọn họ đã đạt được. Chỉ có điều, khác với sự vui vẻ của Lý Vân Dật, biểu cảm trên mặt Ô Ky trông luôn có chút u oán, bởi vì hắn biết, chiếc mặt nạ này trên mặt mình, trong thời gian ngắn e rằng thật sự không thể tháo xuống được rồi...

Ninh Võ hầu hành động thật sự rất nhanh, chỉ trong một khắc đồng hồ đã mang linh thú phi hành của Ninh quốc trở về. Lý Vân Dật dõi theo bóng lưng Ô Ky rời đi, sau đó lại bị Ninh Võ hầu kéo nói chuyện một hồi, rất vất vả mới tiễn hắn về được. Lúc này đã là sáng sớm, chỉ còn ba canh giờ nữa là đến giữa trưa như hắn đã nói về việc Hổ Nha quân trở về nước. Lý Vân Dật đã thức trắng đêm, rất mệt mỏi, nhưng sau khi tiễn Ninh Võ hầu lại không nghỉ ngơi, bởi vì hắn biết, Ninh Võ hầu chỉ là vừa mới bắt đầu.

Quả nhiên, hắn vừa tiễn Ninh Võ hầu trở về doanh trướng, Phúc công công liền tiến lên đón với vẻ mặt bất đắc dĩ, nhìn đôi mắt đỏ bừng của Lý Vân Dật, không giấu nổi sự đau lòng, nói: "Điện hạ, Vân Phỉ công chúa đến rồi."

Tác phẩm dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free