(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 150: Thật đầu nha?
Người xem náo nhiệt bên dưới gần như cười ồ lên, thậm chí không ít công tử bột con nhà quan còn huýt sáo chế giễu ngay tại chỗ.
"Nam Cung Tuấn, nghe rõ không? Người ta nể mặt Hồng Liệt mới muốn nương tay cho ngươi đấy, sao không mau bỏ cuộc đi?"
"Hắc nha, đại thiếu gia nhà Nam Cung, cái thể diện lớn đến trời này ngươi không nhận sao?"
Ha ha ha ha!
Theo những lời trêu chọc của đám công tử bột, phía dưới võ đài càng cười vang sảng khoái. Ngay cả các tiểu thư, phu nhân quyền quý ngồi ở khu vực riêng cũng che miệng cười thầm, đứa bé được Hồng Liệt huấn luyện này, nhìn dáng vẻ nghiêm túc lại đáng yêu lạ thường.
"Này Nam Cung, anh trai ngươi còn có thể được thống lĩnh Hồng Liệt chiếu cố nữa đấy à?"
Ở khu khách quý, vài thiếu niên đang trêu chọc một đứa bé khoảng mười mấy tuổi.
Đứa bé kia tức giận đỏ bừng cả khuôn mặt, nó lập tức quay phắt sang nhìn nhóm Trương Manh đang tò mò ngắm nhìn ở cách đó không xa.
"Ha ha, cái cô kia!" Đứa bé tức giận nói.
Trương Manh cùng mọi người ngạc nhiên quay đầu nhìn đối phương, nhất thời chưa kịp phản ứng, liệu có phải đang gọi nhóm mình không?
Mấy người họ không quen biết gì với những người ngồi ở khu khách quý kia, dù cùng ở đây nhưng ngay từ đầu đã bị tách biệt, không ngờ lại bị người ta chủ động bắt chuyện.
"Chính là cô đấy, người nhà họ Trương phải không? Bảo cái đứa bé mất mặt kia của các người mau xuống đi!" Đứa bé nhà Nam Cung tức giận nói.
"Ngươi mới mất mặt!" Trương Manh lập tức tức giận đáp.
"Đứa bé này, trông đáng yêu vậy mà sao lại có cái tính cách khó ưa thế."
"Các người gọi một đứa bé như vậy lên đài, chẳng phải mất mặt sao?" Đứa bé nhà họ Nam Cung nhịn không được nói.
"Lâm Nhi..." Người phụ nữ bên cạnh nhíu mày quát khẽ: "Không được vô lễ!"
Dù nàng cũng thấy chướng mắt, nhưng dù sao đây cũng là đệ tử của Hồng Liệt, vả lại vị tiểu thư nhà họ Trương gần đây danh tiếng nổi như cồn, tốt nhất đừng đắc tội.
Nàng lập tức lo lắng nhìn về phía võ đài, ván đấu này nhìn như nhường nhịn, muốn giúp đứa bé kia khỏi mất mặt khi xuống đài, nhưng thực ra lại là thử thách lớn đối với con trai nàng.
"Nương..." Đứa bé tức giận cúi đầu. Trương Manh không chịu nổi cái dáng vẻ khiêu khích của đối phương, cười lạnh đáp: "Người ta có bản lĩnh thì đương nhiên được lên đài, còn con nhà ngươi, trông có vẻ lớn hơn cháu gái ta một chút, sao không dám lên đấu?"
"Ngươi tưởng ta giống như các người không biết xấu hổ à!" Nam Cung Lâm Nhi bĩu môi nói.
"Hắc!" Trương Manh tức đến nghẹn, giương nanh múa vuốt, hận không thể xông lên xé miệng đối phương. Bên cạnh, La thị vội vàng ngăn lại cái "tiểu tổ tông" này.
"Lâm Nhi!" Người phụ nữ lại quát một tiếng, lập tức hướng đối phương nở một nụ cười xin lỗi: "Trẻ con nói năng bậy bạ, mong các cô nương đừng chấp."
"Phu nhân khách sáo quá." La thị mỉm cười đáp lễ, nhưng lập tức lại nói: "Phu nhân cũng đừng buồn, cháu gái nhà thiếp quả thực rất lợi hại, Nam Cung tướng quân gặp phải cháu ấy, cũng là do vận số không may thôi."
"Khụ..." Người phụ nữ nhà họ Nam Cung nghe vậy suýt sặc nước bọt, không thở nổi.
Sau lưng, không ít đệ tử quyền quý lại lần nữa cười lớn. Người phụ nữ kia cũng cười trừ lắc đầu, đang định nói gì đó, khóe mắt chợt liếc qua, đột nhiên lời nói nghẹn lại trong cổ họng.
Chỉ thấy trên lôi đài, tiểu cô nương kia vẫn đang chĩa đoản kiếm vào cổ con trai nàng. Cảnh tượng như thể dừng hình, ít nhất cũng phải hơn mười hơi thở rồi chứ? Sao vẫn chưa có động tĩnh gì?
Con trai nàng đâu phải loại cứng đầu gỗ đá, cho dù muốn nhường nhịn đôi chút, cũng không đến mức đứng bất động thế này chứ?
Nhưng trên đài đấu, không ít đệ tử danh môn lại tỏ ra vô cùng nghiêm túc.
"Sư huynh, vừa rồi huynh thấy rõ chưa?"
Ở vị trí trên cùng bên trái, ngồi là các đệ tử của Vân Kình Cốc, một trong lục đại danh môn. Dẫn đầu là đệ tử hạt giống số hai của Vân Kình Cốc, Diệp Phong, người sắp tham gia thi đấu.
Người tra hỏi chính là Diệp Phong, còn người dẫn theo các đệ tử Vân Kình Cốc đến xem trận đấu ở đây chính là Đại sư huynh Từ Thiên Lâm. Với tư cách Võ Mục của Vân Kình Cốc tại Tây Hải Triều Châu, năm nay Đại sư huynh đã bốn mươi bảy tuổi, không còn cơ hội tham gia thi đấu, chỉ có thể ký thác hy vọng vào hai vị sư đệ.
Lúc này, mọi người dưới đài đều coi cảnh tượng này như một trò cười, nhưng chỉ có cao thủ mới nhìn ra được hàm lượng "vàng" trong kiếm pháp của cô bé vừa rồi.
Từ Thiên Lâm chậm rãi lắc đầu. Thật ra, kiếm của cô bé kia không hề nhanh, nếu quá nhanh thì đám người dưới đài đã không cười khoa trương đến thế. Nhưng đó mới là điều đáng sợ nhất: rõ ràng không hề nhanh, nhưng đến khi mũi kiếm của cô bé đã kề sát cổ Nam Cung Tuấn, hắn vẫn không kịp phản ứng.
Phải nói thế nào đây, chiêu kiếm đó quá đỗi mượt mà, trôi chảy, khiến người ta tập trung sự chú ý vào đường kiếm, rồi lại một lần nữa không kịp phản ứng, kiếm đã kề cổ.
Nhìn Nam Cung Tuấn đang cứng đờ người, Từ Thiên Lâm rất xác định, chỉ e rằng chính bản thân hắn cũng không kịp phản ứng.
Đừng nói hắn, ngay cả ta lên đài, e rằng cũng chưa chắc đã phản ứng kịp.
"Nam Cung Tuấn đã thua rồi!" Từ Thiên Lâm cau mày nói: "Về thông tin của cô bé này, Thất sư huynh ngươi không nhắc nhở sao?"
"Thất sư huynh chủ yếu điều tra vị kia của Ngũ Độc tông." Diệp Phong lắc đầu nói: "Lần này Tấn Vương điện hạ đến quá bất ngờ, có quá nhiều đệ tử đích hệ cần phải tìm hiểu nội tình, làm sao có thể để ý đến một đứa trẻ mười tuổi chứ?"
"Nếu ngươi gặp phải đứa bé này, nhất định phải vạn phần cẩn thận." Từ Thiên Lâm vẻ mặt nghiêm túc: "Cùng thi đấu ở khu vực của ngươi, mặc dù số lượng thí sinh vòng loại đông đảo, nhưng chưa chắc không gặp được. Nếu gặp phải, đừng cố so kiếm thuật với nàng."
"Sư huynh... không đến mức như vậy chứ?" Diệp Phong nhíu mày.
Là một võ giả nhất phẩm đỉnh phong mới ngoài hai mươi tuổi, lu���n về thiên phú, sư phụ đều nói hắn không thua kém Đại sư huynh, chỉ là thiếu một chút hỏa hầu mà thôi. Một cô bé như vậy, chiêu kiếm vừa rồi quả thực rất đáng sợ, nhưng đâu đến nỗi khiến người khác mất hết ý chí, có phải quá lời rồi không?
"Cứ nghe lời ta đi..." Từ Thiên Lâm nghiêm túc nhìn Diệp Phong một chút: "Chiêu kiếm đó tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Ngươi như gặp được, chỉ chăm chăm so kiếm thuật, e rằng phần thắng chưa đến ba thành..."
"Sư... Sư nương?" Ở khu vực riêng của Thiên Nhất môn, lúc này Phùng Ngọc Thanh cũng bị chiêu kiếm đó làm cho giật mình.
Sư thúc Lăng Vân Tử truyền tin nói, đệ tử của Hồng Liệt kia thiên phú phi phàm, dù tuổi còn nhỏ nhưng chiến lực siêu tuyệt, không hề thua kém các đệ tử hạch tâm của Thiên Nhất môn khi xuất chiến. Khi đó đã gây ra không ít tranh luận trong Thiên Nhất môn, đa số đệ tử giữ thái độ không tin. Chỉ có điều danh tiếng của Thanh Vân Tử quá lớn, đích thân ông mở lời, cộng thêm sự hưởng ứng của các trưởng lão, đến cả chưởng giáo cũng không thể không nhường ra một suất.
Thật ra, đối với nội dung trong thư của sư thúc Lăng Vân Tử, kể cả bản thân y, căn bản là từ trong lòng không tin.
Nhưng chiêu kiếm vừa rồi...
Phùng Ngọc Thanh tự đặt tay lên ngực tự hỏi, nếu y là Nam Cung Tuấn, e rằng cũng phải mắt tròn mắt dẹt!
"Thì ra là vậy..." Phó Vân Cơ đầu tiên sững sờ, nhưng lập tức lộ ra nụ cười lạnh.
"Sư nương đã nhìn ra điểm gì sao?" Phùng Ngọc Thanh sững sờ. Sư nương ôn hòa hào phóng, được nhiều đệ tử tôn kính, nhưng xét về tu vi, thành thật mà nói, Phùng Ngọc Thanh tự thấy mình không kém đối phương. Thậm chí về kiếm thuật, sư nương thiên phú có hạn, thế mà nàng lại nhìn ra điểm mấu chốt trước?
"Kiếm thuật hay, nhưng e rằng đã đi vào tà đạo."
"Tà đạo?" Phùng Ngọc Thanh lại lần nữa ngây ngẩn cả người.
"Ta từng nghe nói, có một vài đệ tử thiên phú cực giai, sẽ đi lĩnh ngộ kiếm thuật Siêu Phàm của tiền bối, dành mấy chục năm chỉ luyện một chiêu kiếm, si mê đến mức quên đi căn bản, đó chính là tà đạo." Phó Vân Cơ cười lạnh nói: "Hồng Liệt quả thực đã tìm được một người kế thừa không tồi, nhưng rõ ràng, kẻ tâm thuật bất chính đó căn bản không hề nghĩ đến việc bồi dưỡng tử tế, chỉ lo đầu cơ trục lợi, quả nhiên khó đổi bản tính."
"Thì ra là vậy..." Phùng Ngọc Thanh lập tức hiểu ra.
Nói như vậy thì ngược lại hợp tình hợp lý, nếu không cũng khó mà giải thích được, một cô bé trông mới mười mấy tuổi lại có thể sở hữu kiếm thuật siêu phàm đến vậy.
Các đệ tử đi theo phía sau cũng đều sững sờ, dường như... lời giải thích này... cũng có lý?
Mà trên lôi đài, lúc này đã giằng co mấy chục giây, bất kể người ngoài đánh giá thế nào, chính Nam Cung Tuấn mới là người cảm nhận rõ ràng nhất.
"Đây chính là đệ tử do đại nhân Hồng Liệt dạy dỗ sao?"
Nam Cung Tuấn gắt gao nhìn đối phương, các thớ cơ bắp khẽ rung động, trong đầu đã nảy ra hơn trăm cách phản công.
Nhưng y lại tuyệt vọng nhận ra rằng, mỗi khi cơ thể y vừa định hành động, ánh mắt bình thản của đối phương đã sớm phát hiện ra. Dù thân thể không hề nhúc nhích, nhưng đôi mắt đó dường như đã nhìn thấu tất cả đường đi tương lai của y.
Không có một tia phần thắng!!
Đây là kết luận Nam Cung Tuấn rút ra sau mấy chục giây giằng co...
Ít nhất là về chiêu thức, vậy nếu dùng sức mạnh để phá giải thì sao?
Trong lòng Nam Cung Tuấn sinh ra sự do dự. Nàng tuổi còn nhỏ như thế, cho dù có luyện võ từ trong bụng mẹ đi chăng nữa, nội công tu vi cũng có hạn thôi chứ?
Thế nhưng... không hiểu sao y luôn có cảm giác, nếu mình làm vậy, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Nhưng nếu thật sự phải bỏ cuộc, y lại vô cùng không cam tâm.
Năm nay cuộc thi đấu thiên hạ vốn đã cường giả như mây. Dù y đã khổ luyện ba năm và có nhiều tiến triển, nhưng khả năng lọt vào top 32 có lẽ còn thấp hơn lần trước. Ngay trận đầu đã phải bỏ cuộc, e rằng về sau sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.
Liều một phen hay là...
Lúc này, bên ngoài sân cũng bắt đầu nổi lên nghi ngờ. Việc Nam Cung Tuấn bất động quá lâu khiến đa số người nhận ra có điều không ổn.
Đám công tử bột nhà quan vừa rồi không ngừng hùa theo khuấy động không khí, lúc này cũng đều dần dần im bặt, toàn bộ đấu trường trở nên ngày càng yên tĩnh.
Cuối cùng, Nam Cung Tuấn hít sâu một hơi, lùi lại một bước, hành lễ: "Cô nương kiếm pháp hay, tại hạ... cam bái hạ phong!"
Hả???
Nhất thời, bên ngoài sân lại lần nữa sôi trào, những tiếng xì xào vừa im lặng lại không nhịn được mà hò hét.
【Chậc, cái tên Nam Cung kia điên rồi sao?】 【Cái này... Đây cũng quá lộ liễu rồi còn gì?】 【Trời ơi, ta đã cược bảy vạn lượng bạc vào trận này! Cứ tưởng trò cờ bạc này có người đứng sau giật dây, hóa ra là có nội tình thật!】 【Phải đó, đấu giả, trả lại tiền đây!】
Trên khán đài vang lên một tràng la ó. Một đám người nhà họ Nam Cung càng cau mày, đứa bé vừa nãy còn giận dỗi kia cũng mở to mắt nhìn không thể tin nổi.
"Nương... Anh con làm sao vậy?"
"Suỵt..." Người phụ nữ lắc đầu khẽ nói: "Anh con làm vậy ắt có lý do riêng, đừng nói nhiều."
"Thế là thắng rồi sao?"
Lúc này, Trương Manh và mọi người không khỏi ngỡ ngàng. La thị cũng bất ngờ, lời nói vừa nãy của nàng thật ra cũng chỉ vì tức giận mà thôi, không ngờ lại thật sự khiến đối phương nhận thua.
Chẳng lẽ ngay cả trên đấu trường cũng phải có chuyện đối nhân xử thế?
"Thằng nhóc nhà họ Nam Cung này ngược lại khá sáng suốt." Đại sư huynh Vân Kình Cốc khẽ gật đầu: "Nếu vừa rồi cứ cố chấp ra tay, e rằng ngay cả cơ hội bỏ cuộc cũng không có."
"Cái này..." Diệp Phong vẫn còn chút bán tín bán nghi, y nghĩ, cho dù vừa nãy kiếm thuật có phần yếu thế, nhưng hoàn toàn có thể dùng sức mạnh để phá giải mà. Đứa bé kia dù thiên phú có cao đến mấy, cái tuổi này thì được bao nhiêu nội lực chứ?
"Hừ, đám đệ tử nhà quan quân, quả nhiên đời sau không bằng đời trước." Bên trong Thiên Nhất môn, Phó Vân Cơ hừ lạnh một tiếng: "Đối mặt với một đứa trẻ khoảng mười tuổi, ngay cả dũng khí để liều một phen cũng không có, thì còn học võ làm gì?"
Nói rồi nàng nhìn về phía Phùng Ngọc Thanh: "Thanh nhi, con không được như vậy."
Phùng Ngọc Thanh vội vàng gật đầu: "Đồ nhi đã hiểu!"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về trang truyện.free.