(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 458: Mưu đồ gì đâu. (4)
Dù họ rất đồng cảm với hoàn cảnh của nền văn minh Đại Thông, nhưng đồng cảm là một chuyện, còn cho phép họ sinh sống trong thành phố của mình lại là một chuyện hoàn toàn khác. Trần Mãng đã vất vả xây dựng biết bao ngôi nhà mới, tất cả là để dành cho thế hệ tương lai của nền văn minh Gnome, chứ không phải để dành cho những người của nền văn minh Đại Thông này.
Sau khi giải quyết xong việc nhỏ đó, đoàn tàu Hằng Tinh Hào lại tiếp tục lên đường, không bao lâu liền xuyên qua trùng động số hiệu 2719, tiến vào vùng không gian cách đó 3000 năm ánh sáng.
Nơi đây cách lãnh địa của nền văn minh Trùng tộc vẫn còn vài vạn năm ánh sáng, thuộc về vùng đệm giữa hai nền văn minh.
Cơ bản là không có nguy hiểm gì.
Hiện tại, khu vực tác chiến chính vẫn nằm trong phạm vi lãnh địa của nền văn minh Trùng tộc. Cuộc chiến diễn biến ra sao thì tạm thời vẫn chưa rõ, báo chí chỉ đưa tin về việc khai chiến chứ chưa hề nói đến kết quả cụ thể.
Nhưng Trần Mãng thông qua [Doppler Radar] có thể đoán biết được phần nào.
Hai bên hiện tại vẫn đang trong giai đoạn thăm dò.
Và rõ ràng là nền văn minh Trùng tộc bên kia còn đang giao chiến với một nền văn minh khác nữa, trong lúc nhất thời có vẻ khá lúng túng, bận bịu, không thể lo liệu được cả hai phía.
Nơi đây là trạm trung chuyển hậu cần.
Hành tinh tận thế đó vốn không ai có thể phát hiện.
Nhưng những người tự do tình nguyện của Liên Bang văn minh Kasha cũng không ít. Một nửa đi đến trùng động một chiều, nửa còn lại thì đi vào trùng động hai chiều, không tiếp tục dịch chuyển nữa, cũng không đi thẳng ra chiến trường, mà chỉ quanh quẩn ở gần cuối trùng động hai chiều để xem có thể tìm thấy cơ duyên nào không.
Và quả nhiên họ đã tìm thấy.
Hành tinh tận thế này chính là được phát hiện theo cách đó.
"...."
Đoàn tàu Hằng Tinh Hào từ trong trùng động chui ra, nhắm theo một hướng mà bay đi. Liếc nhìn lại, vô số đoàn tàu tạo thành một dòng lũ thép khổng lồ lao về phía trước. Số lượng người đến thực sự không nhỏ, nhưng lại không hề có cảm giác chật chội.
Dù sao thì vũ trụ quá rộng lớn.
"Ồ, cái nền văn minh đáng thương này."
Trần Mãng khẽ thở dài một hơi. Nền văn minh này vốn đã phải trải qua tận thế, nay lại phải hứng chịu thêm một cuộc "thanh tẩy" như vậy, thật khó mà nói rốt cuộc còn lại bao nhiêu người sống sót. Nếu hồi đó khi trải qua tận thế, hắn cũng gặp chuyện như vậy, chắc chắn hắn sẽ mất hết kiên nhẫn.
Đoàn tàu cấp thấp nhất ở đây cũng có thực lực tương đương với Hằng Tinh Hào khi Trần Mãng còn ở Thủy Lam Tinh.
Kẻ dám đến thăm dò, chắc chắn không phải hạng người tầm thường.
Để đến được đây kiếm tiền, chắc chắn trong tay phải có chút tài năng.
Hắn không lái quá nhanh.
Dù sao thì hắn cũng không có ý định thu hoạch thứ gì. Mặc Phỉ thạch hay bản đồ tinh hệ đối với hắn không có nhiều tác dụng; dù có Mặc Phỉ thạch thì cũng chẳng đáng là bao, bản đồ tinh hệ thì chỉ có một loại, hắn không tin mình có vận may tìm được, huống chi hắn đã có rồi, cũng không cảm thấy quá cần thiết. Thứ duy nhất có tác dụng là mang đi bán, kiếm thêm chút quặng sắt mà thôi.
Khoảng bảy giờ sau.
Đoàn tàu Hằng Tinh Hào đã đến được hành tinh tận thế này.
Một hành tinh nhỏ bé, đáng thương đang quay quanh một hằng tinh.
Lúc này, bên ngoài hành tinh đã đậu vô số đoàn tàu, gần như vây kín toàn bộ hành tinh.
"Để tôi xem thử."
Trần Mãng nhìn vào thông tin trên [Tìm Địch Radar]. Đoàn tàu mạnh nhất trên hành tinh tận thế này cũng chỉ có cấp 17, điều này có nghĩa là tận thế mới xảy ra chưa l��u. Trong việc đánh giá cấp độ linh kiện đoàn tàu, Tìm Địch Radar vẫn là chuyên nghiệp hơn cả.
Còn về các đoàn tàu khác xung quanh, cũng chẳng khá hơn là bao.
Không có mấy đoàn tàu thực sự mạnh.
Ở cấp độ khoảng 20, vẫn có thể dễ dàng đánh giá thực lực của đoàn tàu. Nhưng khi cấp độ đạt tới cấp 27, sẽ rất khó phán đoán thực lực cụ thể.
Chẳng hạn như:
Hằng Tinh Hào hiện tại đang ở cấp 27.
Chưa thăng lên cấp 28.
Đã rất lâu không thăng cấp. Nếu chỉ xét riêng cấp độ của đoàn tàu, trong vùng này, có không ít đoàn tàu có cấp độ cao hơn hắn. Nhưng xét về thực lực, tất cả chúng cộng lại cũng không đủ để đấu lại hắn.
–
[Điều kiện thăng cấp]: Tiêu hao 20 vạn đơn vị quặng sắt cấp 3, số người sống sót trên đoàn tàu phải vượt quá 5000 người, tổng cấp độ linh kiện vượt quá 550, và bất kỳ một linh kiện cấp phẩm màu hồng hoặc thất thải nào phải trên cấp 50, đồng thời phải rời khỏi hành tinh hiện tại.
–
Trần Mãng liếc nhìn điều kiện thăng cấp, chuẩn bị chờ chuyện này kết thúc rồi một lần nâng cấp đoàn tàu cho đến khi không thể nâng cấp được nữa. Hắn dự tính thăng lên cấp 35 hẳn là không thành vấn đề, xem liệu có thêm được công năng mới nào, hay bản thiết kế linh kiện nào không.
Đúng lúc này —
Trần Mãng sững sờ một chút, trong mắt lóe lên vẻ kỳ lạ, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Những người sống sót trên hành tinh này đều mang đến cho hắn một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
Hắn chuyển màn hình sang [Doppler Radar], chọn một khu dân cư của người sống sót và liên tục phóng to hình ảnh.
Đây là một hành tinh của loài người.
Trên màn hình, hình ảnh con người dần chiếm trọn màn hình. Ngay cả mạch máu cũng có thể thấy rõ ràng, có thể thấy rõ ánh mắt của người này vô hồn, giống như một cái xác không hồn, đang ngồi trên ghế đẩu. Mạch máu nổi rõ, đầy đặn, có thể thấy rõ ràng từng đường gân.
Hơn nữa, không chỉ một người như vậy. Hắn không ngừng chuyển đổi màn hình, và tất cả những người sống sót đều như vậy.
Trần Mãng trầm mặc không nói.
Đây còn có thể là người sao?
Thoạt nhìn cứ như những xác sống (zombie) vậy. Trên hành tinh này không hề có dáng vẻ của người sống. Xem ra các đoàn tàu khác cũng không hề hay biết chuyện này, vậy hẳn đây không phải việc do các thám hiểm giả này gây ra.
Có lẽ…
Trong đầu hắn chợt hiện lên một giả thuyết.
Tận thế được hình thành như thế nào?
Do tác động của nền văn minh Trùng tộc, nền văn minh Trùng tộc rải ra vô số trứng trùng vào vũ trụ. Khi những trứng trùng này rơi xuống một hành tinh nào đó, hành tinh đó sẽ đón nhận tận thế. Nếu hành tinh này đồng thời nhận được "món quà" từ nền văn minh Cơ Giới, thì sẽ có được phương tiện là đoàn tàu và có thể phong ấn quái vật ở những khu vực khác nhau, giúp cho nền văn minh đó có cơ hội sống sót.
Nhưng nếu nền văn minh đó không nhận được "món quà" từ nền văn minh Cơ Giới, thì nền văn minh đó gần như sẽ đi đến bờ vực diệt vong.
Hành động này của nền văn minh Trùng tộc có nhiều mục đích.
Một trong số đó là thăm dò tài nguyên khoáng sản.
Nếu xung quanh có mỏ tài nguyên cao cấp đáng để nền văn minh Trùng tộc đến một chuyến, thì nền văn minh Trùng tộc sẽ dựa vào tọa độ của những trứng trùng này mà mở ra trùng động, phái đại quân tới. Nói cách khác, tất cả các hành tinh tận thế thực chất đều là những điểm tiềm năng để nền văn minh Trùng tộc mở trùng động.
Còn những con người trên hành tinh này...
Khiến hắn có cảm giác giống như là hành tinh này đã không chống đỡ được tận thế và sớm bị diệt vong. Nền văn minh Trùng tộc đã ngụy trang nó cẩn thận, sau đó tiết lộ thông tin ra ngoài, dẫn dụ số đông thám hiểm giả đến, rồi sau đó mới mở trùng động và phái đại quân đến.
Ngay khoảnh khắc ý nghĩ này lóe lên trong đầu.
Trần Mãng không chút do dự, liền lập tức quay đầu tàu, lao thẳng về phía xa, hoàn toàn không còn dục vọng khám phá. Hắn không hề muốn bị cuốn vào chiến tranh theo cách này. Với thực lực của Hằng Tinh Hào, hiện tại hắn hoàn toàn đủ sức nhúng tay vào chiến tranh.
Nhưng hắn muốn là tự mình chủ động nhúng tay.
Chứ không phải bị ép buộc cuốn vào.
Đối với hắn mà nói, điều này có sự khác biệt rõ rệt.
Chỉ là…
Hắn không hiểu, những người đến đây thăm dò đều là những thám hiểm giả nhỏ bé, vậy tại sao nền văn minh Trùng tộc lại tốn nhiều tâm tư như vậy, chỉ để giết một vài thám hiểm giả thôi ư? Chẳng lẽ không phải?
Chúng đang mưu đồ gì?
Hơn nữa, điều khiến hắn khó hiểu nhất là, liệu Trùng tộc mẫu hoàng có thể có trí tuệ đến mức bày ra cái bẫy như thế? Hắn vẫn cho rằng nền văn minh Trùng tộc là những con quái vật chỉ biết hành động theo bản năng.
Mấy phút sau.
Hằng Tinh Hào, với tốc độ tối đa, đã bay thoát ra một khoảng cách rất xa.
Thế nhưng đúng lúc này —
Phía trước đoàn tàu Hằng Tinh Hào chợt xuất hiện một trùng động. Không đúng, là hàng chục trùng động đồng loạt xuất hiện ngay phía trước! Hằng Tinh Hào đang di chuyển với tốc độ cao, không kịp né tránh và đâm thẳng vào một cái!
Ngay khoảnh khắc đâm vào, sắc mặt Trần Mãng hơi biến đổi.
Xong rồi.
Chết tiệt, đây là trùng động hai chiều!
Đoàn tàu lao nhanh trong trùng động, lúc này đã không thể quay đầu được nữa, ngay cả trùng động hai chiều cũng không cho phép quay đầu bên trong. Hắn thậm chí còn thấy rõ vô số Trùng tộc mẫu hạm đang lướt qua hắn trong trùng động.
Mặc dù hai bên không hề có sự trao đổi nào.
Nhưng hắn vẫn cảm nhận được sự nghi hoặc từ các Trùng tộc mẫu hạm đó.
Trời đất ơi!
Hắn chưa từng nghĩ rằng mình sẽ tiến vào lãnh địa của nền văn minh Trùng t��c theo cách này.
Rất nhanh sau đó —
Trùng động đi đến cuối cùng, đoàn tàu Hằng Tinh Hào tựa như một con rồng máy khổng lồ xông ra khỏi trùng động, xuất hiện tại một mảnh vũ trụ xa lạ. Xung quanh tập trung vô số hành tinh, trên không còn lơ lửng vô số Trùng tộc mẫu hạm.
Hắn, với một chiếc đoàn tàu Cơ Giới, đột ngột xuất hiện ở đây, trông có vẻ khá nổi bật. Đây là…
Ổ Trùng tộc.
Nơi mà đến cả Lý Quân Trưởng cũng chưa từng tới, thì hắn lại có mặt.
Nơi hạch tâm nhất của lãnh địa Trùng tộc.
"...."
Khóe miệng Trần Mãng khẽ co giật. Lợi dụng lúc tất cả các Trùng tộc mẫu hạm cùng vô số quái vật lơ lửng trong vũ trụ vẫn còn đang ngơ ngác, hắn không chút do dự, lập tức quay đầu tàu, một lần nữa chui ngược trở lại vào trùng động.
Tốc độ cực kỳ nhanh.
Nhanh đến mức không ai kịp phản ứng.
Khi bước vào hành trình trong trùng động một lần nữa, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?
Sao lại chạm mặt nhanh đến thế?
Chỉ có điều, trước khi đi, tranh thủ lúc Trùng tộc chưa kịp phản ứng, hắn vẫn tiện tay ném mấy chiếc tủ lạnh ra ngoài đoàn tàu.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy của ngôn từ, được trân trọng gửi đến bạn đọc bởi truyen.free.