(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 450: Phá hủy tất cả địch! (4)
Tiểu Lục như thể hiểu ý, khẽ gật đầu rồi rời khỏi con tàu, bay thẳng vào sâu trong vũ trụ.
Trong khi đó, con tàu Hằng Tinh cũng lao đi với tốc độ cực nhanh, theo hướng ngược lại.
Chẳng mấy chốc hắn đã nhận ra điều bất thường.
Tốc độ hiện tại của con tàu Hằng Tinh thật sự khủng khiếp, lên tới 163.000 km/giờ. Thế nhưng, tốc độ của Tiểu Lục dường như còn nhanh hơn gấp bội, một cách phi lý.
Phải mất đến chín ngày.
Đúng vậy.
Chín ngày.
Mẹ nó chứ, ròng rã chín ngày trời.
Ngay từ đầu, khi mới trôi qua hai ngày, hắn đã bắt đầu hối hận, tự nhủ hay là lần sau xem vậy. Nhưng rồi lại nghĩ, đã lãng phí hai ngày rồi, nếu bây giờ quay về giữa chừng, chẳng khác nào phí hoài tất cả.
Mặc dù lý trí mách bảo hắn rằng chi phí chìm không nên ảnh hưởng đến các quyết sách quan trọng.
Nhưng hắn nghĩ bụng, sắp tới cũng chẳng có việc gì gấp gáp, mà đây cũng chẳng phải quyết sách gì trọng đại, thế là hắn lại tiếp tục.
Sau khi trải qua đủ chín ngày.
Cuối cùng, hắn cũng nhận được tín hiệu từ Tiểu Lục, báo hiệu đã có thể bắt đầu. Những Tinh Không Cự Thú được nuôi dưỡng trong khoang Cự Thú không chỉ gắn bó với Thuyền trưởng, mà còn có thể giao tiếp ý thức từ xa với Thuyền trưởng – một phương thức liên lạc vốn chỉ có giữa Tinh Không Cự Thú và cha mẹ chúng.
Khoảnh khắc tiếp theo —
“Oanh!”
Không hề có âm thanh nào vang lên, nhưng tiếng 'Oanh!' này dường như trực tiếp vang vọng trong đầu hắn!
Chỉ thấy từ đằng xa, một vật thể cực kỳ khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện, choán lấy cả một vùng vũ trụ!
Chính là Tiểu Lục.
Dù ở hình thái chiến đấu, Tiểu Lục có chiều rộng 0.1 năm ánh sáng, nhưng chiều dài lại không như vậy, nó hẹp hơn nhiều. Lúc này, Tiểu Lục đang quay mặt chính diện về phía hắn, nên hắn mới chỉ cần bay mất chín ngày là đủ để quan sát. Nếu nó quay cạnh sườn về phía hắn, thì chín ngày sẽ chẳng thấm vào đâu, có khi phải bay hàng chục năm mới may ra nhìn thấy toàn bộ.
“...”
Trần Mãng nhìn cảnh tượng trước mắt, trong mắt tràn đầy sự rung động.
Mặc dù hắn đã bay ròng rã chín ngày, và Tiểu Lục cũng đã di chuyển về phía trước chín ngày, nhưng khi nó mở ra hình thái chiến đấu, toàn bộ thân hình của nó bỗng chốc bùng nổ ngay trước mắt hắn.
Mắt thường căn bản không thể nào quan sát hết toàn bộ diện mạo của nó!
Nó chiếm gần như hơn nửa vũ trụ, tựa như một bức tường vô biên vô tận, hay đúng hơn là một vòng cung khổng lồ.
Do khoảng cách quá xa, ánh sáng từ những điểm xa nhất phải mất một thời gian rất dài mới tới được mắt hắn, dẫn đến khi hắn quan sát bằng mắt thường theo thời gian thực, khung cảnh trở nên cực kỳ vặn vẹo, có nét tương đồng với Cthulhu huyền thoại!
Cái cảm giác khó mà nắm bắt ấy!
Đường kính Mặt Trời ở thế giới trước của hắn là 1,39 triệu cây số. Con số đó đã là một trong những thiên thể khổng lồ nhất trong hệ sao của thế giới trước hắn, nhưng chiều rộng của Tiểu Lục lại gấp 68 vạn lần đường kính Mặt Trời.
Những con số trực quan này đủ để chứng minh tất cả.
“Mẹ nó chứ.”
Trần Mãng hít một hơi thật sâu, tàn thuốc cháy đến đầu ngón tay khiến hắn giật mình tỉnh táo lại. Sau khi thổi mấy luồng khí lạnh, hắn mới không kìm được thốt lên với vẻ khó tin: “Mẹ nó chứ, chuyện này không phải quá phi lý rồi sao?”
Dù hắn đã sớm biết những con số này.
Nhưng số liệu trên lý thuyết, và thực tế khi tận mắt chứng kiến, thì lại là hai chuyện hoàn toàn khác biệt!
“Đúng là phi lý thật.”
Trong con tàu vang lên giọng nói sâu lắng của Tiểu Ngải: “Thậm chí còn có chút không phù hợp với khoa học. Thuyền trưởng, ngài có biết thân rộng 0.1 năm ánh sáng là khái niệm cụ thể như thế nào không? Nó không chỉ đơn thuần là vấn đề về hình thể khổng lồ đâu.”
“Dựa theo lý luận sinh vật học, căn bản không thể tồn tại sinh mệnh to lớn đến mức ấy.”
“Chưa kể đến những thứ khác.”
“Chỉ riêng tín hiệu thần kinh truyền tải đã vượt quá tốc độ ánh sáng rồi.”
“Hơn nữa, để tín hiệu di chuyển 0.1 năm ánh sáng, ngay cả với tốc độ ánh sáng, cũng phải mất hơn một tháng. Thế mà, tín hiệu thần kinh của gã khổng lồ này lại truyền khắp toàn thân chỉ trong nháy mắt. Đây không phải Tinh Không Cự Thú nữa rồi, nói thẳng là bá chủ vũ trụ thì hơn.”
“...”
Trần Mãng khẽ trầm mặc, vẻ mặt có chút bối rối, không nói gì. Có lẽ tầm nhìn của con người vẫn còn hạn chế, vì lúc này, biên giới của Tiểu Lục trong mắt hắn hoàn toàn mờ ảo và méo mó, chỉ có phần trung tâm nhất là tương đối rõ ràng. Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, những vùng rõ ràng cũng dần hiện ra nhiều hơn.
“Chúng tôi còn kiểm tra được nhiều loại số liệu khác.”
Tiểu Ngải tiếp tục giải thích một cách chậm rãi: “Ở hình thái chiến đấu, Tiểu Lục có khối lượng không hề nhỏ. Dù nó chỉ xuất hiện ở đây mà không làm gì cả, lực thủy triều của nó cũng đủ để xé nát lớp phòng ngự của những con tàu cấp thấp cách đó hàng ngàn kilômét. Đương nhiên, con tàu Hằng Tinh của chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng.”
“May mắn là khối lượng của nó không quá lớn.”
“Nếu khối lượng lớn hơn nữa, thì toàn bộ khu vực này sẽ xuất hiện sự chênh lệch về tốc độ thời gian. Tương đương với việc chúng ta ở đây một giờ, bên ngoài có thể đã trôi qua vài tháng. Dù sao, một vật thể to lớn như Tiểu Lục đột ngột xuất hiện và được ném vào vũ trụ như vậy, chắc chắn sẽ xé rách một phần trường hấp dẫn cục bộ.”
“Vũ trụ dù có rộng lớn đến đâu, cục bộ cũng không chịu nổi một tác động như vậy.”
“Làm gì có chuyện bỗng nhiên xuất hiện một cách vô lý như thế. Điều này chẳng khác nào trong cơ thể mọc một khối u thì nó cũng phải lớn dần theo thời gian, ảnh hưởng cũng sẽ đến từ từ. Nhưng nếu một khối u lớn bỗng chốc xuất hiện ngay lập tức, thì cơ thể sẽ phải chịu đựng như thế nào?”
“...”
Sau một hồi lâu.
Trần Mãng mới thở dài một hơi, tựa lưng vào ghế, châm một điếu thuốc và nhìn về phía cảnh tượng trước mắt. Đó là một khối cấu trúc huyết nhục khổng lồ, không thể nào hiểu nổi, chiếm trọn tầm mắt hắn, với những chuyển động trên bề mặt đã vượt xa mọi định luật vật lý thông thường.
Khoa học thông thường đã hoàn toàn mất đi hiệu lực.
Hắn cảm thấy mình không nên đặt tên là Tiểu Lục.
Không thích hợp.
Hẳn là phải đặt tên là [Cựu Nhật chi phối giả] thì mới đúng.
Thứ này, chỉ cần xuất hiện trong phạm vi quan sát của bất kỳ nền văn minh nào chưa tiến vào kỷ nguyên vũ trụ, có thể ngay lập tức khiến nền văn minh đó, từ kỷ nguyên khoa học kỹ thuật chuyển sang kỷ nguyên tôn giáo, toàn bộ dân chúng trực tiếp tín ngưỡng Cthulhu.
Tinh Không Cự Thú mới là sủng nhi thực sự của vũ trụ!
Trước đây hắn vẫn luôn thờ ơ với Tinh Không Cự Thú tiềm năng cấp S, chỉ biết rằng Tinh Không Cự Thú mạnh nhất mà nền văn minh Cơ Giới từng đối mặt cũng chỉ là cấp B. So sánh thì hắn thấy cấp S rất lợi hại, nhưng lợi hại đến mức nào thì hắn lại không có khái niệm cụ thể nào.
Giờ đây hắn đã hiểu.
Hai chữ thôi: Vô địch!
“Tiểu Ngải.”
“Nếu bây giờ ta bắn một phát pháo chủ Akanon cường độ cấp 200 vào Tiểu Lục, liệu có gần như không ảnh hưởng gì đến nó không?”
“Không phải là ‘gần như’ đâu.”
Tiểu Ngải chậm rãi nói: “Mà là hoàn toàn không có ảnh hưởng gì cả. Phòng ngự của Tiểu Lục kế thừa lớp giáp phòng ngự, cũng là phòng ngự cấp 200, có thể ngăn chặn hầu hết các đòn tấn công, kể cả khi thật sự gây ra xuyên thấu tổn thương.”
“Với hình thể to lớn như vậy, một chút xuyên thấu tổn thương nhỏ nhoi có hay không cũng chẳng khác gì nhau.”
“Dù cho có rất nhiều xuyên thấu tổn thương đi chăng nữa.”
“Tiểu Lục còn kế thừa hiệu ứng [Siêu Mẫu] cấp 200 của giáp, sở hữu khả năng cấp tốc phục hồi vết thương trong vũ trụ. Trong chớp mắt, nó đã hoàn toàn hồi phục.”
“Tính đến hiện tại.”
“Muốn giết chết Tiểu Lục chỉ có hai biện pháp.”
“Một là, sử dụng đòn tấn công năng lượng có uy lực vượt xa cấp 200 để giết chết nó. Chẳng hạn như pháo chủ Akanon của Thuyền trưởng, nếu khẩu pháo đó có thể tích lũy năng lượng trong vài chục vạn năm để bắn một phát hạ gục Tiểu Lục ngay lập tức, thì chắc chắn không có vấn đề gì.”
“Nhưng vấn đề là, rất khó bắn trúng.”
“Hai là, ném nó vào vùng không gian chân không tuyệt đối, khiến nó không thể tự mình hồi phục vết thương, sau đó dùng các đòn tấn công phủ đầu, dồn dập với cường độ bão hòa để đè bẹp nó đến chết.”
“Ngoài hai trường hợp đó, Tiểu Lục căn bản là vô địch.”
“Không ai có thể giết được nó.”
“Sẽ khó mà bắn trúng sao?” Trần Mãng khẽ nhíu mày: “Pháo chủ Akanon là đòn tấn công tốc độ ánh sáng mà, tốc độ đó rất khó né tránh chứ.”
“À.”
Tiểu Ngải thở dài một hơi đầy bất lực: “Thuyền trưởng, Tiểu Lục của ngài đã đạt đến cấp độ biến thái rồi, ngài không nhận ra sao? Ngài còn nghĩ nó là bé cưng bình thường của ngài sao?”
“Mẹ nó chứ, nó trong nháy mắt từ bé tí như vậy biến thành rộng 0.1 năm ánh sáng đấy!”
“Khi công kích sắp đến, nó lại trong nháy mắt thu nhỏ lại, ai mà đánh trúng nó được chứ!”
“Theo lý mà nói!”
“Việc Tiểu Lục bỗng nhiên bành trướng đến hình thể to lớn như vậy trong nháy mắt, đã tương đương với một vụ nổ lớn vũ trụ có kiểm soát rồi!”
“Tốc độ bành trướng của nó nhanh hơn tốc độ ánh sáng gấp bội, đến nỗi tốc độ ánh sáng nhìn thấy nó cũng phải gọi bằng cha.”
“Dưới tình huống bình thường, vùng này cũng phải bị phá hủy, sẽ xảy ra rất nhiều các sự kiện vật lý kỳ quái, hỗn loạn, tỉ như nghịch lý thời không, thậm chí xé rách cấu trúc thời không cục bộ hình thành điểm kỳ dị trần trụi, hoàn toàn trái với định luật bảo toàn vật chất và năng lượng.”
“Để duy trì thân thể to lớn như vậy, lượng năng lượng cần thiết là cực kỳ khổng lồ. Cho đến bây giờ tôi cũng không hiểu, Tiểu Lục lấy năng lượng từ đâu ra. Chẳng lẽ những quặng sắt kia đã tích trữ đủ năng lượng sao?”
“Nhưng theo lý mà nói, những năng lượng đó có lẽ đủ để nó bành trướng trong nháy mắt, nhưng chắc chắn không đủ để duy trì hình thể này của nó.”
“Khoan đã.”
“Thuyền trưởng, tôi bỗng nhiên phát hiện vì sao cảnh tượng trước mắt lại bình hòa đến thế. Đồng thời, theo thời gian trôi qua, những gì chúng ta quan sát được cũng càng ngày càng rõ ràng. Chúng ta đang nhìn thấy không phải mặt chính diện của Tiểu Lục.”
“Mà là phần sau của nó.”
“Ngài có muốn hỏi nó một chút không, xem đầu nó hiện tại đang làm gì.”
“Tôi có chút lo lắng, lát nữa nó sẽ ăn sạch cả vùng này thành một khoảng không vũ trụ trống rỗng mất.”
“Kẻ đó, mẹ nó chứ, đã bắt đầu nhai ngấu nghiến rồi!!”
“May mắn là xung quanh không có hành tinh có cư dân, nếu không thì chỉ lần này thôi, đã có bao nhiêu người phải chết rồi chứ!”
Tiểu Ngải có vẻ hơi kích động, rõ ràng sự tồn tại của Tiểu Lục đã tạo ra xung đột mạnh mẽ với những thông tin trong kho dữ liệu của cô ấy.
“Ừm.”
Trần Mãng sau một hồi suy tư đồng tình, mới nở nụ cười: “Tóm lại, chỉ một câu thôi, Tiểu Lục rất mạnh đúng không?”
“Đâu chỉ là mạnh.”
Tiểu Ngải bất lực nói.
“Đó mới chính là [Cựu Nhật chi phối giả] thực sự, mẹ nó chứ.” Dòng chữ này thuộc về truyen.free, xin bạn đừng mang đi đâu.