"Ngươi thật sự là quá ngốc rồi, 'nhân chi sơ, tính bản thiện', có mỗi sáu chữ này thôi mà ngươi lật đi lật lại học nửa canh giờ vẫn chưa nhớ được sao?" Triệu Nguyệt Nhi lộ vẻ không thể tin nổi, không ngừng lắc đầu, liên tục thở dài nhìn Lệ Phong.

Lệ Phong ngửa mặt lên trời than thở: "Trời ơi, sư phụ, sáu chữ này thật sự rất đơn giản sao? Sao con thấy chúng cứ xoay tròn mãi thế! Từng chữ đều cố sức quay mòng mòng, mắt con hoa hết cả rồi. Chữ này cũng quá phức tạp một chút, chẳng lẽ không có chữ nào đơn giản hơn để học sao?" Hắn dứt khoát lười biếng nằm vật ra sàn nhà, bắt đầu khóc lóc mè nheo: "Sư phụ, xương cốt con đau nhức khắp người rồi. . . Vừa gánh nước, vừa chẻ củi, cho con hai thùng sắt, đòn gánh sắt cùng cây rìu ba mươi cân cũng coi như, nhưng cớ gì trên đó còn phải dùng phù chú nữa? Khiến con toàn thân rã rời, khó khăn lắm mới hoàn thành nhiệm vụ này, nhưng cũng quá mệt mỏi rồi."

Triệu Nguyệt Nhi bật cười ha hả: "Ai bảo ngươi còn chưa nhập môn mà trong cơ thể đã có nhiều tiên thiên linh khí như vậy chứ? So với người bình thường, đương nhiên là phải rèn luyện nhiều hơn mới có thể thành tài, đây là mẫu thân đã nói với ta. Nghe mẫu thân bảo, khi Tiêu Long Tử sư huynh và những người khác lên núi, kinh mạch của họ đâu có thông suốt như ngươi, lại còn tích tụ linh khí dày đặc đến thế, sức mạnh vô cùng, một bước có thể nhảy xa ba trượng. Các vị sư huynh khi lên núi đều vẫn là phàm nhân nhục thể, cho nên bọn họ đương nhiên chỉ dùng thùng gỗ và dao bổ củi thôi."

Triệu Nguyệt Nhi nhẹ nhàng gõ hai tiếng lên bàn rồi nói: "Việc gánh nước, đốn củi này, vốn dĩ là để thu liễm tâm hỏa của ngươi đấy. Nếu không để ngươi mệt mỏi một chút, thì làm sao mà thành được chứ?"

Lệ Phong bật dậy khỏi mặt đất, làm một vẻ mặt cầu xin Triệu Nguyệt Nhi tha thứ: "Vậy thì sư phụ ơi, người xin thương xót cho con đi. Con đã gánh nước, đốn củi cả buổi sáng mệt đủ khổ rồi, người cứ chọn một vài chữ đơn giản nhất để truyền thụ cho con là được, đâu cần phải dạy cái gì quá khó? Người xem những chữ này kìa, từng nét cứ uốn lượn qua lại, làm sao con có thể nhớ hết từng ấy nét chữ được chứ?"

Triệu Nguyệt Nhi nhíu mày, nghiêng đầu thở dài: "Cái này gọi là chữ Hán mà, có khó gì đâu? Ta lại thấy loại chữ này học bắt đầu dễ hơn nhiều, đây cũng là thứ chữ đang lưu hành trong nhân thế bây giờ đó nha, hẳn là đơn giản nhất để học rồi. . . Này, ngươi nhìn bên trong này xem." Triệu Nguyệt Nhi vẫy tay một cái, lập tức có hai cuốn thẻ tre và m���t chiếc ngọc giản từ hàng giá sách cạnh phòng bay tới.

Tiện tay mở một cuốn thẻ tre hơi ngả vàng, Triệu Nguyệt Nhi cười nói: "Đây là chữ tiểu triện, ngươi xem thử nét bút có khó hơn chút nào không?" Lệ Phong bật ra một tiếng rên thảm, tròng mắt đã bắt đầu lảo đảo xoay tròn. Lại mở một cuốn thẻ tre khác, nụ cười trên mặt Triệu Nguyệt Nhi càng thêm đậm: "Đây là đại triện, ngươi xem có dễ học lắm không?" Lệ Phong trong cổ họng phát ra tiếng kêu lạc lạc cổ quái, dường như sắp ngất đi.

Triệu Nguyệt Nhi cẩn thận mở chiếc ngọc giản ra, không nhịn được bật cười: "Ha ha, đây là Thượng Cổ nòng nọc thiên thư, nét chữ ngược lại thì đơn giản đấy, nhưng ngươi có đọc được nội dung bên trong không?"

Lệ Phong nhào tới Triệu Nguyệt Nhi, ôm chầm lấy bắp chân nàng mà kêu gào: "Sư phụ ơi, người tha cho đồ đệ con đi. Mấy thứ này đâu phải thứ người thường học được, người cứ xin rủ lòng thương, dứt khoát cái gì cũng là người đọc lên nói cho con là được rồi, cần gì phải tự con học chứ? Đừng nói là đại triện hay tiểu triện gì cả, bây giờ đầu óc con cứ muốn quay mòng mòng cả rồi." Mũi Lệ Phong co quắp liên hồi, trong bụng lại cười như nở hoa: "Trời ơi, chân sư phụ thơm quá, còn thơm hơn cả hoa lan đêm lạnh moi được tối hôm kia nữa. Mấy cô nương ở Tô Châu phủ, ai nấy đều tô son điểm phấn, so với mùi hương phấn của họ thì quả thật chỉ là mùi nhà xí thôi!"

Triệu Nguyệt Nhi nhẹ nhàng gõ vào đầu Lệ Phong, rất nghiêm túc nói: "Thế này thì không được đâu. Ta đương nhiên có thể đọc tất cả tâm pháp, đạo thư cho ngươi nghe, nhưng đầu óc ngươi có thể ghi nhớ được bao nhiêu thứ chứ? Ngay cả cha ta là chưởng môn, Nhất Nguyên tông tổng cộng có mười ba vạn bảy ngàn sáu trăm bốn mươi lăm cuốn nửa đạo thư, năm ngàn chín trăm sáu mươi bảy cuốn pháp thư, ba trăm mười bốn quyển thượng cổ điển tịch, một trăm hai mươi lăm quyển tiên phủ tử lục, hai cuốn tu đạo chân kinh, ông ấy cũng không thể nào ghi nhớ toàn bộ trong đầu, mà lúc nào cũng phải đọc đi đọc lại. Ngươi lười biếng như vậy, làm sao mà nhớ được chứ? Chẳng lẽ sau này ngươi muốn ta lúc nào cũng tụng đọc cho ngươi nghe sao? Lỡ như ta bế quan thì sao đây?"

Lệ Phong trong bụng hừ hừ: "Ta lại ước gì người lúc nào cũng đọc sách cho ta nghe." Đương nhiên, ngoài miệng hắn lại ngọt ngào nói: "Vậy sư phụ, người nói con phải làm gì đâu? Việc đọc sách tập viết này, đúng là một công việc khổ cực, đầu óc con đau quá."

Triệu Nguyệt Nhi đảo mắt vài vòng, đột nhiên cười tinh quái: "Ta nhớ ra rồi, hình như Ngũ sư huynh từng nói, Thất sư huynh Lôi Chấn Tử khi mới lên núi cũng không chịu tĩnh tâm đọc đạo thư, kết quả bị Miểu Miểu sư thúc phạt mỗi ngày phải gánh nước nhiều thêm ba lần, chẻ củi nhiều thêm ba lần, thế là hắn ngoan ngoãn ngồi trong thư phòng mà học hành chăm chỉ. Xem ra, ta cũng phải học theo cách của Miểu Miểu sư thúc mới được. Vậy cứ quyết định như thế này, sau này ngươi không cần đi gánh nước ở khe suối trên Thanh Vân Bãi nữa, ngươi hãy đi xuống dưới Thanh Vân Bãi, không, là ra ngoài Thanh Vân Bãi, đến khe núi phía tây Hoa Sơn chủ phong mà gánh nước, trên đường còn phải chặt một bó củi khô mang về, hì hì. Ta sẽ gọi mèo con giám sát ngươi."

Lệ Phong ngây người, còn chưa kịp kháng nghị kịch liệt hơn, Triệu Nguyệt Nhi đã hóa thành một chùm thanh quang mờ ảo: "Ta muốn đi đọc đạo thư đây, Tiểu Phong, không được lười biếng đó. Trong thư phòng này bên ngoài đều có phù lục của các đời Tổ Sư phong tỏa, không cần sợ hãi ngoại đạo ma đầu có thể trà trộn vào, con cứ yên tâm đả tọa. Ta đã dạy cho con khẩu quyết Luyện Khí sơ bộ nhất rồi, con phải cố gắng nha." Nói xong, một đạo thanh quang bắn vọt ra khỏi phòng, chớp mắt đã bay đi xa.

"Trời ơi, số con khổ quá! Cứ tưởng dựa vào được một chỗ dựa tốt, chẳng khác nào tìm được một đại ca tốt, ai ngờ số con lại khổ đến thế này chứ, dễ dàng gì mà đổi ngay đường gánh nước của con rồi. Trời ạ, đi đi về về một chuyến, đoán chừng cũng chẳng xong xuôi trong một buổi sáng đâu!"

Lệ Phong hoàn toàn tê liệt trên mặt đất, còn mèo con thì giận dữ gầm gừ khe khẽ: "Biết thế thì hôm nay ta đi theo ngươi làm gì chứ? Muốn ta giám sát ngươi ư? Chẳng phải lão hổ ta mỗi ngày cũng phải chạy hơn bốn trăm dặm đường sao? Số ta khổ quá!" Đáng tiếc là lời phàn nàn của nó, Lệ Phong lại chẳng thể nào hiểu được.

Thanh quang lại lóe lên một cái, Triệu Nguyệt Nhi vọt vào, nói dồn dập: "Ta có thể nói cho ngươi biết, nếu như một buổi sáng mà không trở về, thì ngày hôm sau sẽ nhân đôi, đồng thời, ngày đó ngươi sẽ không có đồ ăn, ta sẽ nhốt ngươi vào trong mật thất để ngươi không ra được, nhớ kỹ chưa? . . . Đây là ba lão già đáng ghét kia đã nói: 'Đối với đồ đệ, không cần phải quá tốt, chỉ cần bọn chúng không chết là được.' . . . Lạc lạc, đây là Tùng Tử sư thúc nói cho ta lúc ông ấy say rượu mắng ba vị sư tổ đó, ha ha." Nói xong, Triệu Nguyệt Nhi lại bay ra ngoài.

Mèo con nghiêng đầu nhìn Lệ Phong đang chìm sâu vào trạng thái nghỉ ngơi, nó khịt mũi một tiếng phì phì, lười biếng nằm vật ra đất chuẩn bị đi ngủ. Trong cổ họng nó phát ra vài tiếng gầm gừ khe khẽ, ý như muốn nói: "Tiểu tử ngươi có công phu than vãn thế này, chi bằng mau đả tọa luyện khí đi, có thêm một tia nội khí chân nguyên, ít nhất ngày mai sẽ đỡ tốn sức một chút!" Nghĩ đi nghĩ lại, mèo con cảm thấy mình không cần phải suốt ngày gánh nước chẻ củi cũng là một niềm hạnh phúc, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch lộ ra một nụ cười, rồi thanh thản nhắm mắt lại.

Mèo con đột nhiên cảm thấy trên bụng mình nặng trịch, vừa mở mắt nhìn, quả nhiên, Lệ Phong đã tựa vào bụng nó mà làu bàu, dùng bụng nó làm gối đầu, chuẩn bị ngủ trưa. Mèo con ngẩn người một lát, lắc đầu, ngáp một cái, lẩm bẩm một câu: "Ngươi tên nhóc này, cơ hội làm thần tiên mà cũng không biết trân quý sao? Nếu là ta có được nhân thể, ta khẳng định sẽ chăm chỉ gấp trăm lần ngươi. . . A ~~, mặc kệ hắn, lão hổ ta đi ngủ đây."

Một ngày trôi qua không nói chuyện, sáng sớm hôm sau, Lệ Phong bị Triệu Nguyệt Nhi mặt đầy vẻ giận dỗi dùng Chưởng Tâm Lôi cỡ nhỏ chào hỏi rời giường. Triệu Nguyệt Nhi liên tiếp đá vào mông Lệ Phong và mèo con, lớn tiếng gầm lên: "Hai tên quỷ lười các ngươi, mau dậy cho ta! Còn đang làm cái gì đấy? Dậy ngay! Lệ Phong đi lấy thùng nước và rìu, mèo con ngươi đừng chạy, ngươi phải cõng một tấm Thái Sơn phù trên người rồi mới được đi ra!"

Triệu Nguyệt Nhi ngón tay nhanh chóng vạch ra, hoàng quang lóe lên, một đạo phù lục lập tức dính chặt vào lưng mèo con. Mèo con phát ra một tiếng rên rỉ buồn thảm: "Trời ơi, Thái Sơn phù! Nha đầu nhà ngươi thật là độc ác! Uổng công hồi nhỏ ta suốt ngày cõng ngươi khắp núi đi dạo. . . Nặng chừng ngàn cân đấy, ngươi dùng ít pháp lực thôi chứ!"

Triệu Nguyệt Nhi nghe ra lời phàn nàn trong tiếng gầm của mèo con, không khỏi cười mắng: "Để xem sau này ngươi còn dám ngủ nướng không! Tiểu Phong đều là bị con hổ lười nhà ngươi làm hư đó. Ngoan ngoãn đi giám sát Tiểu Phong cho ta, nếu hai ngươi dám thông đồng lừa gạt ta, xem ta thu thập các ngươi thế nào, nhất là ngươi mèo con, nếu ngươi dám cùng Tiểu Phong cùng nhau lười biếng, lần sau ta sẽ dùng Ngũ Nhạc phù để dọa ngươi đấy." Nói xong, Triệu Nguyệt Nhi cười duyên dáng, hai tay vung lên, vô số đạo Chưởng Tâm Lôi nổ lốp bốp lao về phía Lệ Phong và mèo con. Một người một hổ sợ đến gà bay chó chạy, xông thẳng ra ngoài cửa.

Triệu Nguyệt Nhi càng đánh càng vui vẻ, không khỏi kêu to: "Không được chạy, ăn thêm mấy đạo thiên lôi của ta nữa rồi hẵng đi, hôm qua ta vừa mới học được Cửu Tiêu Lôi Liên Kích đó!"

Mèo con rú thảm một tiếng, liều mạng cõng theo tấm Thái Sơn phù nặng trịch mà chạy như bay ra khỏi khu rừng trúc bên ngoài thư phòng. Lệ Phong hơi chần chừ một chút, trên bầu trời lập tức vang lên tiếng xé rách liên tiếp, trọn vẹn hơn trăm luồng điện quang lớn bằng cánh tay như rắn linh giáng xuống. Lệ Phong cuối cùng cũng hiểu "lôi liên kích" có nghĩa là gì, không khỏi phát ra một tiếng kêu thét chói tai thảm thiết, chân cuống cuồng đạp vào mông mình, chạy đi như gió.

Điện quang phóng xuống, từng mảng rừng trúc trong chớp mắt hóa thành tro bụi, mười cái hố đất sâu hoắm xuất hiện trước thư phòng, vẫn còn bốc lên từng làn khói xanh.

Triệu Nguyệt Nhi không buông tha mà đuổi theo, miệng lớn tiếng kêu la: "Tiểu Phong, mèo con, đừng chạy, đứng lại cho ta! Chỉ một chút thôi, một chút cũng không chết người đâu nha."

Cổ Linh Tử trong bộ áo bào xanh đột nhiên lộ diện từ bên cạnh thư phòng, gần như rên rỉ nói: "Tốt, tốt, tốt! Tiêu sư đệ, ngươi thật là hay! Nhận đệ tử rồi lại chẳng quan tâm, giờ thì rơi vào tay tiểu sư muội rồi. . . Mấy trái tiểu bàn đào của ngươi, chết cũng không oan. . . Ngay cả Nến Long thảo của ta, mặc dù để thằng nhóc đó nuốt vào thật sự là lãng phí, nhưng thôi, ta cũng chấp nhận."

Tiêu Long Tử và Tà Nguyệt Tử cũng hiện thân. Tà Nguyệt Tử với tinh thần A Q đặc trưng, ngửa đầu lên một chút, dùng tay xoa trán rồi nói: "Bọn ta là người tu đạo, vật ngoài thân thì có gì đáng tiếc chứ. Chẳng phải chỉ là mấy trái tiểu bàn đào thôi sao? Ăn rồi cũng đâu thể thành tiên, có gì mà phải đau lòng? Ngay cả hoa lan đêm lạnh của ta, nhớ lại tuy có chút đau lòng, nhưng chỉ cần tiểu sư muội vui vẻ, mà bản thân chúng ta cũng không tổn thất quá lớn, một chút vật ngoài thân thì đáng là gì chứ?"

Tiêu Long Tử trợn trắng mắt, liên tục gật đầu nói: "Quả thật, quả thật, vài cọng cây đào, ta cần gì phải để trong lòng? Tóm lại, đạo sĩ ta thấy, đệ tử này nhận cũng không tệ. Thứ nhất, tránh được năm lão gia hỏa kia cằn nhằn, suốt ngày bắt chúng ta đi nhận đệ tử, đây cũng là cách đối phó. Thứ hai, tiểu sư muội xem ra cũng tìm được người để cùng nàng đùa giỡn, chúng ta cũng được yên tĩnh, tự tại. . . Cùng lắm thì chúng ta tổn thất thêm một chút dược liệu mà thôi, dù sao trước kia dược liệu bị tiểu sư muội phá hủy còn thiếu sao chứ?"

Cổ Linh Tử liên tục gật đầu: "Lời này quả là thật. Tiểu sư muội và tiểu sư điệt ở cùng một chỗ, nhiều nhất chúng ta chỉ tổn thất thêm ba mươi phần trăm dược liệu, nhưng ít nhất có thể tránh được tiểu sư muội suốt ngày tìm chúng ta gây phiền phức. Nếu không để mặc tiểu sư muội một mình trên núi, thì lại giống như lò linh đan lần trước của ta. . . Chậc chậc. . ." Cổ Linh Tử dường như nhớ ra chuyện xui xẻo gì đó mà rùng mình, liên tục lắc đầu.

Tiêu Long Tử toàn thân run lên một cái: "Đi mau, đi mau! Nhân lúc tiểu sư muội đang truy sát hai tên xui xẻo kia, chúng ta mau tránh đi thì hơn."

Cổ Linh Tử vội vàng quát: "Mất mặt! Chúng ta là người tu đạo, làm sao có thể mang lòng sợ hãi được chứ? . . . Bất quá, Tiêu sư đệ, kim đan của ta vẫn còn kém một chút hỏa hầu, e rằng sư đệ ngươi vẫn phải hộ pháp nhiều hơn cho sư huynh ta thì hơn."

Tà Nguyệt Tử vội vàng nói: "Cổ sư huynh muốn tu luyện Kim Đan, vừa vặn sư đệ ta cũng muốn nhân tiện thỉnh giáo huynh một vài điều. Đồng thời, ba người chúng ta liên thủ bày trận, ngoại đạo ma đầu đoán chừng là không cách nào phá được trận pháp của chúng ta đâu nhỉ? Ngay cả tiểu sư muội, nàng. . ."

Ba người bèn nhìn nhau cười, Tiêu Long Tử hắc hắc nói: "Người tu đạo, thì nên ngày ngày cầu tiến, đó mới là đạo lý. Ha ha. . ." Ba người tìm một lý do đường hoàng, rồi bay đi như gió. Lờ mờ vẫn còn có thể nghe thấy tiếng Tiêu Long Tử nói vọng lại: "Canh chừng tử giao cho tiểu sư muội cũng không tệ, ít nhất tiểu sư muội còn có thể tùy ý ra vào cấm địa của môn phái, có lợi ích gì thì cũng tiện cho Phong tử cả, ha ha, đừng nói ta, cái sư phụ này, không chịu trách nhiệm nha."

Chờ đến khi ba người bay đi mất dạng, Trần Tùng Tử thì mang theo một bầu rượu nhỏ, theo một cơn gió mát xuất hiện bên cạnh thư phòng. Hắn ngửa mặt lên trời tu một ngụm rượu, thấp giọng mắng thầm: "Bọn nhóc con này, đứa nào đứa nấy đều giỏi trộm gian dùng mánh khóe, chẳng lẽ chúng không biết phải chấn hưng môn phái hay sao? Thế mà lại vung tay giao đệ tử của mình cho tiểu sư muội, chẳng lẽ chúng còn muốn mấy lão già như chúng ta đến dạy dỗ người mới nhập môn sao? Ai, sư môn bất hạnh thay, sư môn bất hạnh. . . Bất quá, cũng có lý đó chứ, Nguyệt Nhi đứa nhỏ này rất biết cách cầu tiến, Phong tử dưới tay nàng hẳn là cũng không tệ. . . Ừm, phải vậy, phải vậy, ha ha, ha ha."

Một làn thanh phong thổi qua, lão đạo sĩ này cũng chẳng biết đã đi về đâu.

Về phần Lệ Phong, thì đã sớm cùng mèo con, bị những tia sét liên tục dọa cho la hét liên tục, phía sau cắm một thanh trọng phủ, trên vai gánh một đôi thùng nước, bay vút xuống Thanh Vân Bãi, theo con đường nhỏ rộng chừng một thước, khúc khuỷu dốc đứng, đầy những tảng đá kỳ quái mà lao xuống.

Trên đòn gánh tỏa ra kim quang nhàn nhạt, lóe lên rồi biến mất, còn thiên địa linh khí vốn tràn ngập trong cơ thể Lệ Phong lập tức bị kim quang kia áp chế thành một khối, ngưng kết lại trong cơ thể hắn. Lệ Phong chỉ có thể dựa vào sức mạnh thân thể của mình để gánh đôi đồ vật nặng chừng một trăm cân này mà chạy xuống núi. Bất quá, xét đến thể trạng của Lệ Phong vốn đã cường đại hơn người bình thường rất nhiều, cái trọng lượng hơn một trăm cân phụ thêm này cũng vừa vặn chỉ để hắn mỗi ngày mệt mỏi như một môn nhân bình thường mà thôi. Chỉ riêng điểm này mà nói, ánh mắt của Triệu Nguyệt Nhi quả thật vô cùng chuẩn xác.

Triệu Nguyệt Nhi đứng trên một thanh trường kiếm màu vàng kim, lơ lửng ở cuối con đường nhỏ, quát lớn: "Mèo con, không được lười biếng! Tiểu Phong, không được dùng mánh khóe! Hai ngươi giữa trưa nhất định phải vội vàng trở về, bằng không thì sẽ không có đồ ăn đâu. Nhất là mèo con, nếu Tiểu Phong lười biếng, chắc chắn là do ngươi làm hư rồi, rõ chưa?"

Giữa những dãy núi trùng điệp vang vọng tiếng than vãn thê thảm của Lệ Phong, đồng thời càng thêm vang dội là tiếng gầm gừ oan ức, không cam lòng, ủy khuất của mèo con, tựa như tuyết rơi tháng sáu vậy. Tiếng một người một thú dần dần đi xa, còn Triệu Nguyệt Nhi thì mặt đầy mỉm cười nhìn xuống con đường nhỏ, rồi khẽ khàng ngân nga.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.