Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 56: Chiêu binh mãi mã (hạ)

Một tiếng quát yêu kiều vang lên: "Tiểu tặc, là ngươi!" Bạch Linh Tâm, thân mặc bạch y, dẫn theo hai thị nữ, khí thế hung hăng từ sảnh lớn lầu hai của đại viện vọt ra, giương kiếm chém thẳng xuống đầu Lệ Phong. Kiếm phong rít gào, nhát kiếm này Bạch Linh Tâm đã dốc toàn lực, tuy không có biến hóa kiếm thế nào, nhưng tốc độ lại cực nhanh. Lệ Phong nghiêng đầu tránh được, cấp tốc lùi về sau mấy bước. Bạch Linh Tâm một kiếm không trúng, cũng không dám truy sát tới, nàng đứng yên tại chỗ, dùng ánh mắt vô cùng oán hận nhìn về phía Lệ Phong.

Đúng lúc này, Âm thái giám cùng đám người của hắn vừa bước tới. Âm thái giám cười cay nghiệt, hiểm độc nói: "Lệ đại nhân, sao cô nương này lại động đao với ngài vậy? Chẳng lẽ là ngài hủy hoại trong sạch của người ta, giờ đây đại cô nương ấy đang mang cốt nhục của ngài, tới tìm ngài nhận cha sao?"

Sáu lão thái giám với vẻ mặt mỉa mai, đứng nghênh ngang giữa sân, nơi những đại hán đang nằm, cười khẩy. Bọn chúng là ai? Là những hoạn quan được sủng ái của Yến Vương. Ở vùng đông bắc đó, bọn chúng chính là trời, chính là đất, nên chẳng cảm thấy việc sỉ nhục một tiểu cô nương là có gì sai trái.

Một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Lão tiên sinh, tiểu bối này có một bao muối, xin tặng lão tiên sinh để súc miệng, được không?"

Âm thái giám nhướng mày, lập tức trở mặt: "Thằng nhóc ranh từ đâu đến? Dám nói chuyện kiểu đó với ta?"

Một thanh niên tuấn tú, mặc nho sam trắng, bên hông đeo kiếm bước ra, cười lạnh nói: "Tại hạ là thiếu môn chủ Bạch Đế Môn ở Tứ Xuyên, chư vị cứ gọi ta là Bạch đại công tử. Hôm nay ta dẫn người đến, chẳng qua là muốn tính sổ món nợ cũ với Kim Long Bang mà thôi, không phải chuyện gì to tát... Vị bằng hữu này, chính là Lệ Phong vô lại mà muội muội ta nhắc tới sao? Ngươi đúng là cao thủ đấy, thế mà chỉ trong vòng hai canh giờ đã diệt trừ tận gốc thế lực của Bạch Đế Môn ta tại Tô Châu phủ, còn khiến Trần hộ pháp phải chật vật bỏ chạy, những việc này, đều do ngươi ra tay đúng không?"

Lệ Phong vừa định trả lời, trong đại sảnh đã truyền đến một tiếng gào thét phẫn nộ. A Trúc như một con sư tử giận dữ, vung một chiếc ghế bành dài đánh tới, kình phong rít gào, hai tên đại hán bị hắn một cước đá bay. Bạch đại công tử còn chưa kịp phản ứng, A Trúc đã dẫn theo vài tâm phúc vọt đến trước mặt Lệ Phong. Ngay lập tức, trong đại sảnh lại xông ra hơn mười người, mỗi người đứng sau lưng Bạch đại công tử, ánh mắt hung ác nhìn về phía Lệ Phong.

A Trúc nhìn Lệ Phong, mừng rỡ nói: "A Phong, sao ngươi lại đến đây? Chết tiệt, Bạch Đế Môn này điều động cao thủ quy mô lớn, cấu kết với ba đường chủ khác của Kim Long Bang chúng ta, thế mà ép ta thoái vị, Ngưu lão đại cũng bị bọn chúng thu phục, cứng rắn muốn ta rời khỏi vị trí bang chủ. Nếu không phải ngươi đến, e rằng hôm nay ta ��ã bỏ mạng tại đây rồi."

Lệ Phong nhíu mày, liếc nhìn ba đại hán mặc phục sức Kim Long Bang đang đứng sau lưng Bạch đại công tử, giễu cợt nói: "Ba vị đường chủ, đã lâu không gặp. Sao hôm nay Lệ Phong vừa trở về đã thấy các ngươi nội đấu rồi? Chậc chậc, tình nghĩa các ngươi tìm được chỗ dựa lớn, liền không coi ta, đại ca của các ngươi, ra gì nữa ư? Theo quy tắc giang hồ, các ngươi làm vậy có chút không đúng phải không? Dù sao A Trúc hiện giờ cũng là bang chủ Kim Long Bang, các ngươi chơi trò này, chẳng phải là phản bội bang phái sao?"

Bạch đại công tử cười khẽ: "Thú vị thật, cái gì là phản bang? A Trúc này vốn không có tư cách làm bang chủ Kim Long Bang. Ba vị bằng hữu này nói với người của Bạch Đế Môn chúng ta rằng, A Trúc dựa vào âm mưu thủ đoạn mới leo lên ngôi vị bang chủ, bọn họ không phục, nên muốn nhờ chúng ta ra mặt giúp họ trút một bụng oán khí. Chúng ta cũng chẳng có yêu cầu gì, chỉ cần A Trúc này thoái vị, giao ra đại quyền Kim Long Bang, chúng ta cam đoan sẽ không nói hai lời."

Lệ Phong trầm tư một lúc, đột nhiên hỏi: "Cổ Thương Nguyệt, Cổ Tổng bổ đầu, các ngươi đã đối phó hắn thế nào?"

Bạch đại công tử cười ha hả: "Cuối cùng cũng nghĩ tới rồi sao? Cổ Thương Nguyệt kia chẳng phải chỗ dựa lớn của A Trúc ư? Hắn quả thực rất cứng rắn, để đối phó hắn, Bạch Đế Môn chúng ta đã điều động không ít cao thủ, hiện giờ hắn chắc đang bận rộn không rảnh đâu. Đương nhiên, chúng ta không có ý định giết hắn, chỉ muốn hắn thừa nhận lợi ích của Bạch Đế Môn chúng ta tại Tô Châu phủ. Kim Long Bang này, sau này sẽ trở thành phân đà của Bạch Đế Môn chúng ta tại Tô Châu phủ, điểm này, đã được Ngưu lão đại cùng ba vị đường chủ tán thành, ta nghĩ vậy cũng không thành vấn đề chứ?"

Âm thái giám vừa định mở miệng mắng chửi, Lệ Phong vội vàng ngăn lại hắn. Lệ Phong đảo mắt một vòng, gật đầu cười nói: "Không sao, Kim Long Bang cứ tặng cho các ngươi, nhưng A Trúc, cùng những huynh đệ nguyện ý theo A Trúc đi, ta muốn đưa họ đi. Điểm này, chắc Bạch đại công tử sẽ không phản đối chứ?... Hôm nay mọi người hãy chừa lại một đường lui, sau này còn dễ gặp mặt. Nếu không, hôm nay liều một trận cá chết lưới rách, Bạch Đế Môn các ngươi có lợi gì sao?"

Bạch Linh Tâm giận dữ, giơ kiếm chỉ vào Lệ Phong quát mắng: "Tiểu tặc, ngươi nói cái gì? Các ngươi có tư cách gì mà đòi liều cá chết lưới rách với chúng ta?"

Lệ Phong nhíu mày, đột nhiên vung một kiếm. "Ô..." một tiếng động lạ vang lên, một chiếc ghế đá cách hắn ba trượng đã bị kiếm phong chém làm đôi. Lệ Phong cười lạnh: "Chỉ bằng việc ta không tiếc mạng sống mà đối phó các ngươi, các ngươi có phục không?"

Sắc mặt Bạch đại công tử biến đổi thảm hại, hắn vội vàng tiến lên hai bước, kéo Bạch Linh Tâm ra sau lưng, rồi nghiêm nghị nói: "Lệ huynh đệ công lực cao tuyệt, chúng ta cũng không phải người không biết thời thế. Đã ngươi nói như vậy, chỉ cần A Trúc có thể mang người đi, chúng ta tuyệt đối không ngăn cản... Mọi người kết giao bằng hữu, sau này còn dễ gặp mặt."

Lệ Phong nhún vai, cười khẩy mắng: "Kết giao bằng hữu? Ngươi cho rằng chúng ta có thể kết giao bằng hữu sao? Chạy từ Tứ Xuyên đến đây, cướp đoạt cơ nghiệp của đại ca ta, chúng ta còn có thể là bằng hữu ư? Hôm nay các ngươi cao thủ đông đảo, ta chưa đến mức ngu ngốc mà liều mạng với Bạch Đế Môn các ngươi. Người, ta sẽ dẫn đi, sau này gặp lại phải làm gì, thì phải xem ý các ngươi."

Bạch đại công tử nhíu mày, trầm mặc một lúc, sau đó cẩn thận hỏi: "Không biết Lệ huynh đệ muốn dẫn những người này đi đâu?"

Âm thái giám vẫn không kiềm chế được, hét lớn một tiếng: "Thằng nhóc ranh, chúng ta muốn đi đâu thì ngươi quản được chắc? Bổn công công thích dẫn bọn chúng đi đâu thì đi đó, các ngươi lũ dân thường hèn mọn này có tư cách gì mà quản chuyện của bổn công công?" Hắn dứt khoát nói toạc thân phận của mình, tự xưng là "công công", chỉ có thái giám mới xưng hô như vậy.

Sắc mặt Bạch đại công tử và đám người phía sau hắn đều thay đổi. Bạch đại công tử lập tức chắp tay: "Thì ra là... Đã vậy, chúng ta cũng chẳng còn gì để nói. A Trúc, Lệ bang chủ, ngươi quả nhiên đã tìm được một chỗ dựa tốt. Chúng ta..." Ánh mắt hắn bắt đầu lướt qua mọi nơi, dường như cảm thấy việc giữ Lệ Phong và bọn họ lại đây mới là an toàn nhất. Ai mà biết những thái giám này có thân phận gì? Lỡ như bọn họ là người của Cẩm Y Vệ triều đình, một khi nhớ lại mối hận hôm nay, Bạch Đế Môn bọn họ chẳng phải sẽ thảm hại sao?

Lệ Phong lúc này đã kéo A Trúc lao ra sân ngoài, miệng hắn la lớn: "Thằng nhóc họ Bạch kia, tiểu gia ta không muốn dài dòng với ngươi, ngươi đừng mơ mộng chuyện giết người diệt khẩu. Chuyện thu nạp Kim Long Bang, chủ tử chúng ta cũng biết rõ, các ngươi giết chúng ta, chủ tử chúng ta cũng sẽ điều tra ra, đến lúc đó sự trả thù sẽ giáng xuống, các ngươi chết còn thê thảm hơn. Khôn hồn thì các ngươi cứ thành thật ở lại đi, khỏi phải tiễn. Nếu ngươi còn dám đuổi theo ra, tiểu gia ta sẽ trở mặt giết người!"

Sáu lão thái giám cười lạnh khẩy Bạch đại công tử một trận. Âm thái giám còn lộ ra nụ cười quái dị đầy vẻ dâm tà với Bạch Linh Tâm, nhìn lướt qua thân hình nàng từ trên xuống dưới, rồi mới cười gian xoay người rời đi. Sáu thái giám với vẻ mặt mỉa mai, quả thực khiến cả sân rộng trở nên âm u quỷ dị, không ai dám nhúc nhích. Cho dù Âm thái giám bọn họ không biết chút võ công nào, cũng chẳng ai dám động đậy, đôi khi, sự việc lại đơn giản như vậy.

Ra khỏi đại viện Kim Long Bang, Lệ Phong lập tức phân phó: "Âm công công, các ngươi cùng A Trúc đi chiêu mộ nhân lực, chỉ cần ai nguyện ý theo chúng ta, chúng ta sẽ đưa hết về Yến Kinh thành. A Trúc, ngươi hãy để lại hơn hai trăm người ẩn náu tại Tô Châu, và cử vài huynh đệ tâm phúc đi gây dựng quan hệ với Cổ Thương Nguyệt. Việc buôn lậu muối này, ngươi phải nắm giữ cho ta. Còn nữa, đặc sản đông nam, chỉ cần thứ gì có thể bán được giá tốt ở phương bắc, hiện giờ ngươi có bao nhiêu hàng tồn, đều phải xuất ra hết cho ta, vận chuyển lên phương bắc đi."

Lệ Phong nhìn A Trúc đầy vẻ cà lơ phất phơ, kêu oan: "Mẹ kiếp, Lệ Phong ta lừa ngươi bao giờ? Tính toán của ta ư? Có một miếng thịt mỡ lớn hơn đặt trước mặt ngươi, ngươi có ăn không? Hiện giờ Kim Long Bang chẳng qua là ăn một miếng thịt nhỏ ở Tô Châu phủ, ngươi đi cùng ta đến Yến Kinh thành, trên lãnh địa của Yến Vương phủ, tất cả thịt mỡ đều là của chúng ta. Ngẫm mà xem, nhân sâm, lông chồn, mật gấu, tay gấu phương bắc vận đến phương nam buôn bán, muối lậu, lá trà phương nam vận chuyển lên phương bắc, tiện thể làm thêm chút việc buôn ngựa, chẳng phải là khoái trá lắm sao?"

Lệ Phong khoa tay múa chân kêu lên: "Hiện tại trên lãnh địa của Yến Vương phủ, không có một bang phái giang hồ nào có thể tồn tại. Ta đây chính là được Vương gia đồng ý, Kim Long Bang sẽ là bang phái giang hồ đầu tiên và duy nhất trên lãnh địa của Yến Vương, ha ha ha ha, chúng ta giúp Yến Vương phủ làm việc kiếm tiền, lợi nhuận này chẳng phải lớn hơn bây giờ rất nhiều sao?"

Sắc mặt A Trúc biến đổi. Có một vị Vương gia đứng sau lưng làm chỗ dựa, từ phương nam vận chuyển muối lậu lên phương bắc làm muối quan bán, giảm bớt sự bóc lột tầng tầng lớp lớp của triều đình trong việc buôn muối, đây chẳng phải là lợi nhuận khổng lồ sao? Nhất là, có quan phủ chống lưng, bang phái này chẳng phải sẽ phát triển nhanh chóng đến kinh người sao? Nói không chừng sau này, đệ nhất thiên hạ sẽ không phải là Thương Phong Bảo, mà là Kim Long Bang. Sắc mặt hắn biến ảo mấy chục lần, sau đó quay người phi nước đại, miệng không ngừng la lớn: "Ta đi tìm nhân lực, những người ở lại Tô Châu chắc chắn phải là huynh đệ đáng tin cậy... A, ta có thể lôi đi hơn mấy trăm huynh đệ, ngươi cứ yên tâm!"

Lệ Phong lẩm bẩm: "Cũng không phải, người cần càng nhiều càng tốt. Thuộc hạ của Yến Vương cái gì cũng có, chỉ thiếu người biết buôn lậu muối và ngựa. Nếu không, ta vội vã tìm ngươi làm gì?"

Thân hình nhẹ nhàng bay lên, Lệ Phong lao vút về phía nha môn Tô Châu phủ. Từ xa, hắn đã nghe thấy tiếng chưởng phong, tiếng đao phong xé gió truyền ra từ hậu hoa viên của nha môn. Lệ Phong gầm lên điên cuồng: "Kiếm khách Kình Thiên Lệ Phong đang ở đây, lâu la Bạch Đế Môn mau cút hết cho lão tử!" Hắn ngự kiếm từ trên tường rào vọt vào, đâm thẳng xuống đầu một đại hán cầm kiếm không mặc công phục.

Đại hán kia giật mình, hắn đang đối phó một bổ đầu thuộc hạ của Cổ Thương Nguyệt, đột nhiên một luồng nhuệ khí truyền đến từ đỉnh đầu. Kiếm của hắn đã không kịp phản ứng, chỉ có thể vung một chưởng ra. Tuy nhiên, Thanh Minh kiếm lại chuyên đối phó nội gia chưởng lực, Lệ Phong thúc giục nội kình, trên kiếm phong phun ra hàn quang dài một thước, cắt đứt bàn tay của đại hán kia như cắt đậu phụ. Trong chớp động huyết quang, thân thể Lệ Phong mượn lực một lần nữa bay lên, như một con ác long nhe nanh múa vuốt, mang theo vô số kiếm quang màu xanh dày đặc, lao thẳng về phía một lão già râu tóc bạc trắng đang cùng Cổ Thương Nguyệt đối chưởng lực.

Lệ Phong cười dài: "Cổ lão đại, ngươi không nghĩ tới sao, nếu bọn chúng giết sạch ngươi cùng thuộc hạ của ngươi, ngươi còn làm sao mà phát công văn truy nã toàn quốc? Thiên hạ này, ai sẽ biết là bọn chúng giết ngươi? Ha ha ha, lão quỷ Bạch Đế Môn, ăn của ta một kiếm!" Kiếm quang của hắn đột nhiên bùng nổ, vô số thanh quang dài hơn thước bao phủ lấy thân thể lão nhân kia.

Lão giả chưởng lực hùng hồn, thậm chí còn mạnh hơn Cổ Thương Nguyệt một bậc. Nếu là đối phó người khác, chưởng lực của lão đủ để đánh bật đối phương, nhưng kiếm pháp của Lệ Phong lại quá ác độc, bổ ra chưởng phong như dao sắt nung đỏ chém mỡ heo, không hề chịu lực nào. Lão giả nhất thời sơ sẩy, quả nhiên bị mũi kiếm của Lệ Phong để lại hơn mười vết kiếm trên ngực và mặt. Chân khí lão giả đang cuồn cuộn trong cơ thể, máu trên mặt vừa trào ra, máu đó như tiêu thương phun tới. Lão đầu nhi trong lòng hoảng hốt, lập tức thở dài một hơi, kết quả chưởng lực của Cổ Thương Nguyệt vừa lúc như thủy triều ập tới, lao vào cơ thể lão ta, cứng rắn đánh bay lão ta bảy tám trượng, đâm sầm vào tường rào vườn hoa.

Cổ Thương Nguyệt nhe răng cười, gầm lên một tiếng: "Bạch lão đầu tu luyện Bổ Thiên Chưởng, ngươi cũng có ngày hôm nay sao? Ngươi hãy chết đi cho đại gia ta!" Thân thể hắn vọt tới, đánh bật hai đệ tử Bạch Đế Môn, song chưởng liên tiếp điểm ra, điên cuồng giáng hơn một trăm chưởng vào người Bạch lão đầu.

Đông đảo cao thủ Bạch Đế Môn thấy vậy đều nổi cơn thịnh nộ, hơn mười thân ảnh thoát ly chiến đoàn, điên cuồng lao về phía Cổ Thương Nguyệt. Còn Lệ Phong, thì đã sớm biến mất trong chiến trường, lén lút phóng ra từng cây ám khí cực độc mà hắn vơ vét được từ mấy thái giám kia.

Hậu hoa viên không rộng, hơn một trăm người triền đấu bên trong đã chen chúc đầy ắp, căn bản không có nhiều chỗ trống để xoay sở. Cho dù nội lực Lệ Phong mạnh đến đâu, những ám khí đó có hình thể hơi nhỏ, tiếng xé gió đều bị những tiếng cuồng hô chửi loạn bốn phía che lấp. Ngay lập tức, liền thấy lam quang điểm điểm, ba bốn cao thủ Bạch Đế Môn vô cớ ngã xuống đất, chưa đầy một giây sắc mặt đã biến đen, chết ngay tại chỗ. Các cao thủ Bạch Đế Môn còn lại bị những bổ đầu Tô Châu phủ liều mạng nhào tới, lập tức bị đẩy lùi mấy bước. Bọn họ vừa định chỉnh đốn sĩ khí, lại có hơn hai mươi đồng bọn ngã xuống đất.

Lập tức, tình thế đảo ngược hoàn toàn. Khi Lệ Phong âm thầm thán phục sự độc ác của những ám khí kia, các đại hán Bạch Đế Môn thấy tình thế không ổn, đành phải chật vật nhảy qua tường rào vườn hoa, hoảng hốt bỏ chạy. Nhưng cũng may, bọn họ vẫn kịp cướp đi thi thể của Bạch lão đầu, không để rơi vào tay Cổ Thương Nguyệt.

Cổ Thương Nguyệt cười âm hiểm: "Các ngươi cứ chạy, chạy, chạy đi. Lão tử xem các ngươi có thể chạy đi đâu? Lần này các ngươi đã thực sự chọc giận Cổ mỗ ta rồi, các ngươi cứ chờ chết đi. Có ai không, đi mời sư gia thảo công văn truy nã toàn quốc, ra lệnh binh lính vệ sở lập tức xuất động, giết sạch đám hỗn đản Bạch Đế Môn kia cho ta... Lần này bọn chúng thật ác độc, vì địa bàn Tô Châu phủ mà muốn diệt sạch chúng ta. Bạch Đế Môn, Thương Phong Bảo chúng ta cùng các ngươi không đội trời chung!"

Lệ Phong thấy Cổ Thương Nguyệt kích động như vậy, không khỏi giật mình: "A nha, ngược lại ta quên mất, Cổ lão đại này võ công rất cao minh, Thương Phong Bảo của họ lại có quan hệ mật thiết với triều đình. Nếu ta có thể thu mua một nhóm người trong Thương Phong Bảo của họ, chẳng phải tốt sao?"

Cẩn thận từng li từng tí cầm vài cây "gió lùa châm" còn nắm trong tay bỏ lại vào túi da trâu, Lệ Phong bay vút lên, lớn tiếng kêu: "Cổ lão đại, ngươi cứ đi điều binh truy bắt người Bạch Đế Môn đi. Ta còn có vi���c quan trọng, xin đi trước một bước... Đêm nay ta sẽ bày rượu ở Xuân Di Lâu, huynh đệ chúng ta hãy vui vẻ một bữa!"

Cổ Thương Nguyệt cười lớn đáp: "Huynh đệ, ngươi đi thong thả, làm ca ca nhất định sẽ đến!" Trong lòng Cổ Thương Nguyệt cảm động vô cùng, cảm thấy kết giao với Lệ Phong người bạn này quả thật quá đáng giá. Lần này nếu không phải Lệ Phong dùng thủ đoạn âm hiểm này ra tay độc ác, e rằng mình đã bị diệt toàn quân. Hắn không khỏi lẩm bẩm: "Chết tiệt, không nên mắc kế của Bạch Đế Môn, điều toàn bộ cao thủ trong bảo ra. Lần sau phải cẩn thận hơn nữa... A, Lệ huynh đệ không phải đã đi phương bắc rồi sao? Sao mới mấy ngày đã trở về rồi?"

Lệ Phong nhảy qua tường sau nha môn Tô Châu phủ, rơi xuống một con hẻm nhỏ. Hắn cười hì hì đi nhanh hơn trăm trượng theo con hẻm, đột nhiên dừng lại.

Hư hư thực thực, sát khí tỏa ra từ trước mặt, sau lưng hắn, thậm chí từ phía bên kia vách tường hai bên con hẻm. Một luồng sát khí dường như hóa thành thực chất này, tập trung thẳng vào thân Lệ Phong...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy, được biên soạn độc quyền cho Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free