(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 37: Công tử phóng đãng (hạ)
Cổ Thương Nguyệt rất hài lòng với sự việc vừa rồi. Rất rõ ràng, kẻ mạnh kia ra tay trước, sau đó tài nghệ không bằng người nên bị đánh gần chết, ấy là hắn đáng đời. Điều khiến hắn hài lòng nhất là mình không hề ra tay, như vậy cho dù Thương Phong Bảo có kiện cáo ầm ĩ thì Âu Dương Chí Tôn cũng không c���n sợ lão chó già kia.
Lệ Phong cười hì hì vài tiếng, vỗ vỗ tay, thản nhiên theo Cổ Thương Nguyệt bước vào Xuân Di Lâu. Tại một căn phòng tốt nhất trên lầu hai, có thể nhìn thấy toàn bộ đại viện cùng hơn nửa hậu hoa viên, hắn và Cổ Thương Nguyệt ngồi xuống. Tú bà mặt tô phấn dày đến cả tấc đã tươi cười tiến đến đón, miệng thì Tổng Bổ Đầu, miệng thì Lệ Phó Đường chủ, thân mật chào hỏi. Nhóm kỹ nữ yểu điệu lập tức vây quanh hai người, mùi son phấn nồng nặc khiến Lệ Phong ngửa mặt lên trời hắt hơi liên tục.
Cổ Thương Nguyệt cười quái dị: "Huynh đệ dường như không hợp với nơi này cho lắm?"
Lệ Phong khổ não gật đầu: "Không làm sao được, huynh đệ ta luyện là Đồng Tử công mà." Đây là Lệ Phong vì đối phó A Trúc, cực chẳng đã mới nghĩ ra cớ này. Hắn luyện Đồng Tử công không thể phá thân, điều này cũng tránh được những cô nương ở Xuân Di Lâu quấy rầy hắn quá mức. Không biết vì sao, theo chân nguyên trong cơ thể tiến một bước sâu hơn, Lệ Phong đối với những dung tục phàm phu này đã có một cảm giác chán ghét.
"Đương nhiên, nếu có sư nương lão bà như nhân vật mỹ nữ kia, ta vẫn sẽ kiên quyết xông lên." Lệ Phong lẩm bẩm, cầm bầu rượu lên, uống một hơi dài. Rượu ngon chảy xuôi qua yết hầu, một luồng cảm giác nóng rát từ dạ dày dâng lên, Lệ Phong tán thưởng: "Rượu ngon, cái Xuân Di Lâu này, mẹ nó, không hổ là ổ vàng tiêu xài tốt nhất Tô Châu phủ, rượu này dù còn kém xa những loại tiểu gia ta sưu tầm, nhưng ngược lại cũng ít nhất ủ được hai mươi năm."
Lệ Phong đang ở đó tán thưởng, bên Cổ Thương Nguyệt khó khăn lắm mới thoát khỏi bảy tám cô gái đang níu kéo, hơi chật vật dùng tay áo lau mặt xong, Cổ Thương Nguyệt cười khổ nói: "Huynh đệ, công phu nào không luyện, cứ nhất quyết luyện loại tà môn công pháp ấy? Đồng Tử công, ai... Lần sau vẫn là nên gọi Lệ Đường chủ tới, nếu không mình ta, lão ca đây sao chịu nổi?"
Lệ Phong mỉm cười, vuốt cằm, sự chú ý của hắn đã bị mấy người trong sân hấp dẫn. Ngay dưới lầu, bảy tám tên tay sai của Xuân Di Lâu vây quanh bốn năm người đàn ông, tên đầu lĩnh của bọn tay sai đang cúi đầu khom lưng nói điều gì đó, nhưng dường như những người bị vây quanh ấy cũng chẳng mấy cảm kích.
Một gã trung niên chừng ba mươi tuổi, có hai hàng ria mép, dung mạo đoan trang, trông có vẻ quen ra lệnh, tay cầm một cây quạt xếp quý giá bằng kim loại, đang lớn tiếng mắng: "Mấy tên khốn các ngươi, dám tranh giành cô nương với gia ta? Tiểu Lý tử, đánh cho ta thật mạnh vào." Tiếng cuối cùng hắn kéo dài, âm thanh chói tai xuyên thấu màng nhĩ Lệ Phong, khiến Lệ Phong cũng không khỏi giật mình.
Cổ Thương Nguyệt tiến gần cửa sổ, nhìn thoáng ra ngoài, nhẹ nhàng xoay chiếc ban chỉ trên ngón tay, cười lạnh nói: "Đám khốn kiếp này, từng tên uống nhiều vào là bắt đầu tranh giành cô nương, hừ, cứ để chúng đánh cho đầu rơi máu chảy, sau đó ta, lão ca đây, sẽ đi dọn dẹp tàn cuộc. Chúng nó không phải tinh thần phấn chấn, còn sức gây chuyện sao? Toàn bộ cho đại gia ta vào lao ngục ngồi xổm hai ngày, đóng đủ tiền phạt rồi cút ra ngoài."
Lệ Phong cười hắc hắc vài tiếng, ánh mắt tinh ranh đã dán chặt vào khối ngọc bội hình bầu dục treo bên hông người đàn ông trung niên kia, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Khối ngọc bội kia toàn thân trơn bóng, dưới ánh đèn chớp động vầng sáng trắng ngà nhàn nhạt, hiển nhiên là một khối dương chi ngọc Hòa Điền thượng phẩm. Chất ngọc ấy thì không cần nói, hình điêu khắc trên khối ngọc bội kia mới là điều khiến Lệ Phong động tâm. Trên đó điêu khắc một con rồng bay lượn nhe nanh múa vuốt, trong miệng rồng ngậm một viên bảo châu màu mực lấp lánh tinh quang.
Luật pháp của Đại Minh triều cực kỳ hà khắc, có quy định nghiêm ngặt về trang phục của bá tánh. Rất nhiều màu sắc quần áo, bá tánh đều không được mặc. Mà đồ án rồng phượng này, càng là chuyên dụng của hoàng gia, nếu người khác dám tự tiện đeo những vật phẩm trang sức như vậy, đó chính là tội tru di cả nhà. Cho nên, Lệ Phong dám khẳng định địa vị của người đàn ông trung niên này không nhỏ.
Bên cạnh người đàn ông trung niên kia xông ra một gã trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi, hắn the thé kêu lên một tiếng: "Phải đấy, chủ tử, ngài cứ xem, xem tiểu nhân ta làm sao thu thập bọn chúng." Nói xong, thân hình hắn đột nhiên hóa thành hai cái, tựa như liễu yếu trong gió, cực kỳ âm nhu đánh ra chín chưởng. Lệ Phong từ sự dao động của thiên địa nguyên khí bên ngoài có thể cảm nhận được, theo chưởng lực của gã thanh niên kia đánh ra, nhiệt độ xung quanh đều giảm xuống đáng kể.
Lệ Phong líu lưỡi: "Chao ôi, tên này lẽ nào là nữ nhân? Sao lại luyện ra chưởng lực chí âm chí hàn đến vậy? Trời ạ, chưởng pháp độc địa quá, may mà công lực của tiểu tử này yếu kém đến mức thảm hại, nếu không, nếu đạt đến trình độ như tiểu gia ta đây, một chưởng xuống dưới, chẳng phải trực tiếp đông người ta thành băng rồi sao? Một đại trượng phu, sao có thể luyện thành loại võ công này? Trừ phi hắn là thái giám?" Lệ Phong kỳ quái liếc nhìn phần eo của gã thanh niên kia, nhưng đương nhiên là chẳng thấy được gì.
Trong ba người đối diện với gã thanh niên kia, một công tử ca ăn diện lòe loẹt, vẻ mặt đầy kiêu ngạo cười lạnh một tiếng: "Xem đánh!" Cũng là một chưởng đánh ra, đối chưởng với Tiểu Lý tử.
Một tiếng "phù" khẽ vang lên, thân thể Tiểu Lý tử lùi về sau năm sáu thước, miệng khẽ kêu một tiếng: "Thật là tên khốn lợi hại, chủ tử, tiểu tử này trông giống như một con thỏ, nhưng móng vuốt lại vẫn còn chút sức lực, hắc hắc." Nói xong, hai tay hắn nhẹ nhàng xoa xoa, bàn tay trái khép hờ trước ngực, tay phải bí ẩn giấu sau lưng.
Công tử ca kia thì toàn thân run lên, chỉ cảm thấy một luồng khí âm hàn từ tay theo kinh mạch trực thấu vào nội phủ, cái khó chịu ấy thì khỏi phải nói. Hắn thét lên một tiếng đầy khó chịu: "Hắn dám mắng ta sao? Giết hắn cho ta! Giết hắn! Giết hắn! Kể cả chủ nhân hắn nữa, giết hắn!" Đằng sau hắn, rõ ràng là một cặp huynh đệ song sinh, hai gã hán tử trung niên không nói hai lời xông ra, bốn bàn tay đỏ rực đánh ra, cuốn theo một luồng khí thế nóng bỏng cuồng bạo.
Tiểu Lý tử hét lên một tiếng: "Xích Thần chưởng, chủ tử mau tránh!" Hắn múa ra một đoàn chưởng ảnh, nghênh đón chưởng ảnh của hai gã hán tử kia. Người đàn ông trung niên phía sau hắn thì thở hổn hển kêu lên một tiếng: "Phản, phản, dám...!" Hắn dường như nhận ra điều gì đó, rất nhanh ngậm miệng lại, vội vàng lùi về sau mấy bước, hơi lo lắng nhìn về phía Tiểu Lý tử.
Một tiếng "đụng" vang lớn, Tiểu Lý tử phun ra một búng máu đen, thân thể bị đánh bay xa ba tấc khỏi mặt đất về phía sau. Công tử ca kia hưng phấn kêu lên một tiếng: "Giết tên tiểu tử thối này, xẻ thịt cái tên khốn dám tranh giành cô nương với thiếu gia ta? Cũng không xem thiếu gia ta là ai." Theo tiếng gào của hắn, hai tên trung niên kia mỗi tên đá bay một gã tay sai của Xuân Di Lâu, cười gằn nhào tới.
Giọng Lệ Phong lanh lảnh vang lên: "Ôi cha, ranh con ngươi là ai vậy? Tiểu gia ta sao lại không biết ngươi? Cút đi!" Lệ Phong một cước đá vào mông công tử ca kia, một luồng lực đạo mạnh mẽ chấn động khiến công tử ca kia rú lên thảm thiết, ôm mông bay lên cao ba trượng, vô cùng chật vật ngã xuống đất cách đó năm trượng, đầu suýt nữa đập nát vào một hòn non bộ. Lệ Phong cười tà một tiếng, hai tay mở ra, âm hiểm nhắm vào lưng hai gã hán tử trung niên còn chưa kịp quay người lại mà đánh tới.
Hai gã trung niên sử dụng Xích Thần chưởng nghe thấy cơn gió ác liệt vang lên sau lưng, toàn thân lỗ chân lông đều tê dại. Bọn hắn vội vàng xoay người lại, nhưng tốc độ của Lệ Phong thực sự quá nhanh, nhất là hắn lại hoàn toàn là đánh lén, hai chưởng này chắc chắn in sâu vào bụng và ngực hai gã hán tử trung niên kia, đánh cho chúng lùi ngửa ra mười bảy mười tám bước, phun ra một búng máu, ngã vật ra đất.
Tiểu Lý tử run rẩy bò dậy, nhìn chủ nhân đang đầy vẻ tức giận của mình, vội vàng đi tới, với vẻ mặt khiêm tốn quen thuộc, chắp tay hành lễ với Lệ Phong, cúi người nói: "Huynh đệ kia, thực lòng muốn cảm tạ ngươi. Nếu không phải ngươi ra tay kịp thời, tiểu chủ tử của chúng ta e rằng đã gặp tai họa rồi. Thật không uổng công ngươi ra tay trượng nghĩa."
Người đàn ông trung niên kia từ từ đung đưa cây quạt đi tới, nghiến răng ken két, quát lạnh nói: "Tiểu Lý tử, còn lảm nhảm gì nữa? Mau đi báo quan! Ba tên khốn này dám ban ngày ban mặt giết người, còn có vương pháp hay không đây?... Hừm, hừm." Cây quạt hắn đột nhiên cụp lại, khoác lên vai Tiểu Lý tử, đẩy hắn sang một bên, cười đánh giá Lệ Phong, ngón cái tay trái rất tiêu sái vuốt vuốt chòm râu của mình, gật đầu nói: "Tiểu huynh đệ công phu không tệ, so với Tiểu Lý tử nhà ta thì hữu dụng hơn nhiều. Ừm, sau này cứ theo ta, đảm bảo ngươi vinh hoa phú quý, ăn uống không hết."
Cổ Thương Nguyệt sau lưng Lệ Phong cảm thấy buồn cười, ngươi cho ngươi là ai? Dám đánh cược như thế sao? Nhất là hắn cảm thấy người đàn ông trung niên này quá không ra gì, người ta vừa mới cứu hắn, hắn lại chẳng có lấy một câu cảm ơn, đây mà vẫn còn là người ư? Càng đáng ghét hơn nữa là, vừa gặp mặt đã muốn chiêu mộ người khác làm nô tài cho mình, chẳng phải là quá phách lối sao? Cổ Thương Nguyệt đã cười lạnh chuẩn bị xem kịch vui, xem Lệ Phong sẽ trêu đùa người đàn ông trung niên này như thế nào.
Lệ Phong lại vẫn giữ vẻ mặt trầm tư, hắn chậm rãi nói: "Làm phiền ý tốt của ngài, hắc hắc, vinh hoa phú quý à, tiểu gia ta là tuyệt đối muốn. Thế nhưng mà, tiểu gia ta ở nơi đây có một số việc không thể bỏ dở. Vị huynh đài này, hảo ý của ngươi ta xin tâm lĩnh."
Người đàn ông trung niên chau mày, vẻ mặt âm độc, hắn cười lạnh nói: "Thế nào, lẽ nào ghét bỏ ta không đủ tư cách mời ngươi sao? Hừ hừ, ngươi ở Tô Châu phủ, có tiền đồ gì? Đây là nhìn thấy thân thủ của ngươi rất tốt, bên cạnh ta vừa hay thiếu một hộ vệ đắc lực... Hừ." Hắn cúi đầu suy nghĩ một trận, đột nhiên nói: "Thôi được, người có chí riêng, ta không miễn cưỡng ngươi. Bất quá, vậy... Ừm, thuê ngươi làm cận vệ của ta, thế nào? Chỉ cần trở về phủ ta, chỗ tốt sẽ không thiếu cho ngươi."
Nói xong, người đàn ông trung niên hừ một tiếng với Tiểu Lý tử, quát khẽ: "Còn tưởng võ công của ngươi tốt lắm sao, hóa ra ngay cả mấy tên phàm phu tục tử thấp hèn cũng đánh không thắng. Về rồi luyện thêm đi, đừng làm mất mặt gia môn nữa... Sao rồi? Còn không đi báo quan, đánh chết cho ta ba tên phàm phu này đi?"
Cổ Thương Nguyệt đã không kìm nén được mà bước tới, lắc đầu thở dài: "Vị huynh đài này, ta là Tổng Bổ Đầu Cổ Thương Nguyệt của Tô Châu phủ. Bất quá đây chỉ là một vụ ẩu đả do say rượu thôi, nếu thật sự náo đến quan trường thì cả hai bên đều khó nhìn. Chi bằng mọi người dừng tay tại đây, chúng ta cùng lên uống một chén rượu ấm, mọi người cùng vui vẻ, chẳng phải tốt hơn sao?" Cổ Thương Nguyệt lại gần tai hắn, nói nhỏ: "Những võ lâm nhân sĩ kia, từng tên đều hung ác kịch liệt, nếu thật sự bức chúng đến đường cùng, e rằng Cổ mỗ cũng khó lòng ứng phó."
Cổ Thương Nguyệt hơi phản ứng lại, nhìn dáng v�� vênh mặt hất hàm sai khiến của người đàn ông trung niên này, xác định địa vị của hắn không nhỏ, biết đâu chừng Lệ Phong chính là phát hiện ra manh mối gì đó, nên mới cố ý mạnh miệng.
Người đàn ông trung niên có chút không cam lòng liếc nhìn ba người bị Lệ Phong đánh bại, gật đầu quát: "Tiểu Lý tử, ném bọn chúng ra ngoài cho ta, hừ." Nói xong, hắn nhìn sâu Cổ Thương Nguyệt một cái, nói: "Dễ nói, dễ nói... Vị tiểu huynh đệ này không biết họ gì tên gì? Trông hai vị cũng là đi cùng nhau? Vậy thì cùng lên uống một chén... Này, lão già kia, đại gia muốn những cô nương nổi tiếng nhất của các ngươi, không tìm đến cho đại gia ta thì ta sẽ cho người châm lửa đốt lầu các ngươi!"
Lệ Phong nhíu mày, cùng Cổ Thương Nguyệt đi theo người đàn ông trung niên hỏa khí cực lớn, cực kỳ kiêu căng này lên lầu. Còn Tiểu Lý tử thì trước mắt bao người, cười nham hiểm đánh một chưởng vào bụng hai gã hán tử trung niên nằm trên đất, ném một thỏi vàng xong, đắc ý vênh váo nghênh ngang bước đi. Hắn the thé buông lại một câu: "Các ngươi cứ xem mà xử lý đi, chính các ngươi không muốn rước phiền phức cho lầu thì cứ tự mà xử lý... Hừ hừ, ba tên trộm cướp các ngươi nghe đây, muốn tìm chúng ta báo thù thì cứ có gan mà đến Yến Kinh tìm chúng ta... Đại gia nhà các ngươi tên là Tiểu Lý tử, nhớ kỹ đấy."
Bọn bảo tiêu tay sai của Xuân Di Lâu nhanh chóng xông tới, vì người đàn ông trung niên kia đã kết giao với Cổ Thương Nguyệt và Lệ Phong, bọn họ còn kiêng kỵ gì nữa? Vàng đã rơi vào túi mình, nhấc ba người kia ném ra ngoài cửa sau, sau đó là mấy thùng nước lạnh dội thẳng vào đầu. Đám tay sai cười toe toét đóng cửa sân đi vào, chỉ có công tử ca kia nhìn hai tên thuộc hạ toàn thân bất lực không thể cử động, thở hổn hển gầm gừ: "Các ngươi chờ đấy, các ngươi dám đối phó công tử ta như vậy sao? Ta, ta, U Minh Cung chúng ta sẽ không bỏ qua cho các ngươi!"
Trong Xuân Di Lâu, người đàn ông trung niên và Cổ Thương Nguyệt tùy ý trò chuyện. Lệ Phong nghiêng người ngồi bên cạnh, ngón tay bồn chồn mân mê cánh tay của một kỹ nữ đang gảy tỳ bà, khiến cô gái ấy luôn gảy ra những khúc nhạc gần nh�� tạp âm. Tiểu Lý tử tựa như ma quỷ, nhẹ chân nhẹ tay đứng sau lưng người đàn ông trung niên kia, dường như nội thương vừa chịu không hề ảnh hưởng chút nào. Có thể thấy, hắn chắc chắn đã trải qua huấn luyện rất tàn khốc, hắn tùy tiện đứng đó, bất kỳ kẻ nào từ cửa chính, cửa sổ xông vào, muốn ra tay với người đàn ông trung niên kia, đều phải đối mặt với công kích toàn lực của hắn.
Lệ Phong lại rót một chén rượu lớn xuống họng, nói nhỏ: "Tiểu tử này rất trung thành đấy, tiếc là công lực hơi kém một chút. Ta dám cá một đồng tiền, tên này trở về khách điếm sẽ thổ huyết ngã vật ra đất, mẹ nó, còn liều chết làm gì, ngươi cứ chịu đựng đi... Đâu phải con ta, ta quan tâm ngươi làm gì?". Lệ Phong dứt khoát gác hai chân lên chiếc ghế bành bên cạnh, tay phải đặt trên mặt bàn chống đỡ thân thể, lười biếng nhìn về phía người đàn ông trung niên tự xưng là Triệu Hi.
Triệu Hi cảm thấy Lệ Phong đang nhìn mình chằm chằm, không khỏi quay đầu, cười nói: "Lệ tiểu huynh đệ, ta đây là nghiêm túc đấy. Ta rất quen biết một số đ��i quan trong triều đình, ngươi chẳng phải cầu phú quý sao? Công danh phú quý, chỉ cần ngươi theo ta, dễ như trở bàn tay. Hắc hắc, ngươi còn trẻ như vậy mà đã có công phu tốt đến thế, thực sự vượt quá dự liệu của người khác... Thế nào? Suy tính một chút, ta Triệu Hi xưa nay không nói lời hư ảo, chuyện ta cam đoan, chắc chắn làm được. Chỉ là một Kim Long bang, chứa không nổi đại Bồ Tát như ngươi." Triệu Hi nhìn Lệ Phong, toàn mặt đều là vẻ mong ngóng.
Lệ Phong trầm mặc một hồi, suy nghĩ một lúc lâu sau, rốt cục từ từ gật đầu: "Được thôi, Triệu đại gia đã nói hay như vậy, ta cớ gì không đáp ứng? Bất quá, ta Lệ Phong cũng không phải loại người dễ dàng để kẻ khác sai khiến, ừm, muốn ta làm việc cho ngươi, cũng được, nhưng ta cũng phải đưa ra chút yêu cầu của mình chứ?"
Tiểu Lý tử the thé kêu lên một tiếng: "Lớn mật, ngươi dám..."
Triệu Hi đột nhiên trừng Tiểu Lý tử một cái, khiến hắn vội vàng lùi lại một bước vì sợ hãi. Triệu Hi cười hì hì nhìn Lệ Phong, gật đầu nói: "Đó là tự nhiên, ta thuê ngươi làm thuộc hạ, ngươi muốn bao nhiêu bạc, chức quan thế nào, cứ việc nói ra."
Lệ Phong chộp lấy đầu heo sữa quay, cắn một miếng vào mũi heo, đầu lắc lư qua lại nửa ngày, xé ra một miếng thịt, nhồm nhoàm nhai nuốt vào bụng, lúc này mới lên tiếng: "À, thứ nhất nha, tiểu gia ta thích tiền, chuyện tiền nong này, đại gia ngươi cứ xem sao cho ta hài lòng là được. Thứ hai nha, tiểu gia ta thích phong hoa tuyết nguyệt, vui chơi mới là quan trọng nhất, cho nên nhất định phải có nhiều thứ vui vẻ để chơi. Thứ ba đâu, tiểu gia ta không thích làm những chuyện đứng đắn, những hoạt động đứng đắn ấy cũng không hợp với tiểu gia ta, nên đừng phái ta đi làm mấy chuyện đại sự lộn xộn là được, còn những yêu cầu khác, sau này bổ sung sau, thế nào?"
Triệu Hi mừng rỡ, vỗ tay nói: "Hay lắm! Vậy là đúng ý ta rồi, đại gia ta đây thích chính là phong hoa tuyết nguyệt, thi từ ca phú, uống rượu vui chơi là chuyện tuyệt vời nhất. Ngươi chỉ cần đi theo ta, chuyện vui chơi luôn luôn còn nhiều, rất nhiều. Còn về những chuyện lớn ấy à, hắc hắc, đại gia ta thì có đại sự gì để làm đâu? Ngươi chỉ cần cùng Tiểu Lý tử, trước theo ta đến Hàng Châu một chuyến, sau đó chúng ta có thể trở về rồi. Nhanh chân lên, còn kịp về Yến Kinh ăn Tết đấy."
Cổ Thương Nguyệt rất cẩn thận nhìn Triệu Hi một cái, lại lén lút liếc Lệ Phong một cái, trong lòng nhất thời dấy lên nghi ngờ. Triệu Hi này thuần túy là một kẻ ăn chơi sa đọa ở thanh lâu kỹ viện, quên cả lối về, nhưng Lệ Phong lại làm sao đối với hắn cảm thấy hứng thú như vậy? Thật sự là vì vinh hoa phú quý sao? Thế nhưng nếu đã vậy, ý định chiêu mộ Lệ Phong của mình chẳng phải là thất bại rồi sao?
Bất quá, Cổ Thương Nguyệt rất nhanh liền cảm thấy thoải mái: "Cũng tốt, Lệ Phong ngươi rời khỏi Tô Châu phủ, Tô Châu phủ này còn ai là đối thủ của ta? Kim Long bang cũng chỉ có thể trở thành chư hầu của ta, toàn bộ Tô Châu phủ, chính là thiên hạ của một mình ta... Ừm, đại trượng phu nam nhi, hà cớ gì phải chia sẻ với kẻ khác? Cứ thế, Lệ Phong ngươi rời đi, cũng là một chuyện tốt... Đừng trách ca ca ta quá vô tình, thực sự là tiểu tử ngươi khiến ta không đoán ra đ��ợc, biết đâu chừng ngươi tiến vào Thương Phong Bảo, địa vị sẽ còn trên ta, vậy ta chẳng phải làm áo cưới cho kẻ khác sao?"
Cổ Thương Nguyệt nghĩ thông suốt điểm này, lập tức vui vẻ trở lại, cầm bầu rượu lên, không ngừng mời rượu. Triệu Hi đã lăn vào vòng tay của một kỹ nữ đang nổi tiếng, đôi tay lung tung sờ soạng khắp người nàng. Còn về Lệ Phong, thì vừa uống rượu, vừa nói hươu nói vượn, tựa như say rượu, thế mà ánh mắt hắn lại thanh lương như nước, Cổ Thương Nguyệt bị ánh mắt hắn phớt qua, cũng không khỏi rùng mình một cái.
Đêm đã khuya...
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn quyền lợi bởi Truyen.Free.