(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 329: Thương nghị sơ định (hạ)
Lữ lão thái giám đĩnh đạc cung kính cúi đầu nói: "Lão nô theo bệ hạ nhiều năm như vậy, tự nhiên là dù có đi đâu, cũng nguyện theo bệ hạ. Dù lên thiên giới hay xuống địa ngục, lão nô cũng nguyện đồng hành. Hắc, lão nô thân phận thấp hèn, chỉ là một nô tài, dẫu có may mắn được một chút tạo hóa, đắc đạo thăng thiên, cũng chẳng mạo phạm đến thiên uy của lão thiên gia đâu?"
Thủy Nguyên Tử gật đầu, cười nói: "Ngươi quả là ăn ngay nói thật! Hắc hắc!" Y cũng bắt chước lấy ra một viên đan dược màu tía, ném vào miệng Lữ lão thái giám. Loại thần đan này lại khác biệt với tiên đan, linh đan thông thường, sau khi dùng không hề có dị tượng kinh thiên động địa nào. Ăn vào về sau, công hiệu tự nhiên sẽ đến, nhưng cũng phù hợp với đặc tính của thần nhân khi hành sự không để lại dấu vết, không lộ chút tăm hơi. Nếu thần đan dùng vào cũng như tiên đan, linh đan vậy, vô số hào quang lấp lánh, mây lành khí tốt đều kéo đến, chẳng phải sẽ quá phách lối, bá đạo sao? Đâu còn khí tức thoát tục của thần nhân nữa?
Thủy Nguyên Tử nhìn Tăng Đạo Diễn một cái, cười hắc hắc mấy tiếng, cũng chẳng nói gì, một viên đan dược màu xanh lam nhạt được ném tới. Lữ Phong cũng như Lữ lão thái giám, được một viên màu tía. Các vị lão đạo khác cũng đều có phần lợi lộc, điều này không cần phải nói. Thủy Nguyên Tử tùy ý tự chọn năm viên đan dược màu sắc khác nhau ăn vào, thân thể y quái lạ liên tục biến ảo mấy chục lần màu sắc, cuối cùng cũng trở lại bình thường.
"Trong thần đan, màu đỏ chủ thần; màu tía chủ hồn; màu lam chủ pháp; màu vàng chủ tinh; màu lục chủ lực. Ai hiểu thì nghe, không hiểu thì thôi. Dù sao ở nhân gian, trừ khi các ngươi lại gặp phải con bé đầu óc ngờ nghệch kia, bằng không thì các ngươi cũng chẳng có cơ hội nào có được thần đan mới lạ này đâu... Đó là Thất Sắc Thần Đan. Ở đây chỉ có Ngũ Sắc thôi, cho nên gia gia ta cũng chỉ nói giải thích cách dùng Ngũ Sắc Thần Đan. Các ngươi nếu có bản lĩnh có được hai sắc thần đan còn lại, cứ tìm gia gia ta. Gia gia ta thường trú tại ngôi tinh xá cạnh cấm địa Khuyển Trận của Cẩm Y Vệ tổng bộ, không cần sợ không tìm thấy."
Thủy Nguyên Tử cười hắc hắc nói: "Cũng không cần sợ gia gia ta sẽ chết trước các ngươi. Coi như các ngươi đều chết già, gia gia ta vẫn sống tốt lắm." Tăng Đạo Diễn cùng những người khác tức đến phát điên, Thủy Nguyên Tử ngươi nói thế có phải là tiếng người không vậy? Lại thấy Thủy Nguyên Tử chắp hai tay, mười cái bình thuốc cùng lúc vỡ tan, thần đan lơ lửng trong không khí một chốc, bị Thủy Nguyên Tử một ngụm chân hỏa phun ra, tất cả tan biến.
Y nghiêm nghị quát lớn: "Việc tu đạo, chính là phải dựa vào nỗ lực của bản thân, không ngừng tinh tiến trong khổ công. Các ngươi mượn nhờ lực lượng thần đan, có được lợi lộc một lần. Đó đã là hành động nghịch thiên, còn giữ nhiều thần đan thế này làm gì? Dù cho ban cho các ngươi một trăm bàn thần đan, để các ngươi một lần dùng vào rồi trực tiếp thăng lên thần giới, cũng sẽ bị Thần Sứ Duy Trì Trật Tự đánh rớt phàm trần, chẳng lẽ cho rằng chuyện đùa sao? Giữ lại những thần đan dư thừa này, cũng chẳng có ích gì, không bằng hủy đi sạch sẽ." Hai mắt y tinh quang bắn ra, khiến các lão đạo ở đây ai nấy đều chẳng thốt nên lời, xấu hổ cúi đầu.
Chu Lệ lại chẳng bận tâm chút nào. Hắn đã đạt được linh đan tha thiết mong ước rồi sao? Chỉ có Lữ Phong trong lòng lại âm thầm tính toán mưu kế hiểm độc: "Lời lão già này nói, chẳng phải là đang nói ta đó sao? Hắn làm sao biết ta lén lút giấu tận ba trăm bảy mươi chín viên thần đan đâu? Ai, hình như là thật sự đã gom đủ Thất Sắc Thần Đan rồi sao? Không biết lão già này có lòng muốn giải thích rõ ràng cho ta không đây?"
Ngay lập tức không còn lời nào để nói, Ứng Thiên phủ náo động mấy ngày cuối cùng cũng trở lại yên bình. Các khu thành sửa chữa tiếp tục sửa chữa, cung điện tu sửa tiếp tục tu sửa, các lão đạo được lợi từ thần đan cũng không dám trắng trợn khoe khoang, ai nấy đều thành thật ẩn mình trong tĩnh thất, lặng lẽ lĩnh hội lợi ích mà thần đan mang lại cho mình. Chu Lệ vì những lời của Lữ lão thái giám mà cảm động sâu sắc. Sau khi nhẹ nhàng động viên Lữ lão thái giám một hồi lâu, liền giao hết việc trong tay cho mấy vị đại thần xử lý, bản thân buồn rầu trong tẩm cung tính toán chuyện dẫn binh bắc phạt sau đầu xuân.
Thủy Nguyên Tử đã khuyên hắn rằng sau này không thể ở lại Ứng Thiên phủ quá lâu. Lời cảnh báo này rất hiệu nghiệm, Chu Lệ quả thực không dám làm trái, giờ đây đã bắt đầu lo liệu cho tương lai.
Vào nửa đêm, trong mật thất của Tăng Đạo Diễn, Thủy Nguyên Tử nằm ngửa trên chiếc chiếu trải bồ đoàn ghép thành trên giường đất, mặt mày hớn hở, bắt chéo hai chân, miệng hừ hừ khúc ca không biết học từ đâu ra. Nhưng nghe điệu hát có từ "ca ca, muội muội, tình lang" thì biết hẳn là tình ca của Bách Việt phương Nam, nhưng lại không biết hắn học được bằng cách nào.
Tăng Đạo Diễn cười hì hì ngồi quỳ bên cạnh, một bộ trà cụ trên tay y xoay chuyển nhẹ nhàng, hương trà tỏa khắp bốn phía. Lữ Phong thì là học theo dáng vẻ của Thủy Nguyên Tử mà nằm dài trên mặt đất, trong tay cầm một cái đùi gà chậm rãi cắn xé, rồm rộp ăn một cách ngon lành. Trước người hắn hai trượng chính là một pho tượng Phật bằng vàng ròng, nhưng cũng chẳng có ai nói y ăn thịt trước Phật là việc chẳng lành, ít nhất là Tăng Đạo Diễn, vị chủ nhân này, cũng chẳng hề lộ vẻ không vui.
"Ngô, các ngươi nói mấy tên kia tự xưng thần minh? Bọn họ tổng cộng có tám triệu thần minh sao?" Thủy Nguyên Tử tiếp nhận chén trà Tăng Đạo Diễn đưa tới, ngón tay nhẹ nhàng xoay một cái, chén trà lập tức xoay tít trên một ngón tay của y, lại chẳng một giọt trà nào đổ ra. "Nếu những gì các ngươi nói là thật, thì nhóm người này, có lẽ gia gia ta biết lai lịch của bọn họ đó. Năm đó Thần Ma Chi Chiến qua đi, có một nhóm kẻ muốn thừa nước đục thả câu, không biết từ đâu mà nhảy nhót ra, hừ hừ, bọn họ muốn thừa cơ cướp đoạt!"
Thủy Nguyên Tử trên mặt tràn ngập nụ cười hả hê, cười mấy tiếng vang lên: "Bọn chúng dẫn đầu mấy tên kia, muốn cướp đoạt nguyên đan của thủ lĩnh ác ma đang canh giữ ở chỗ Thiên Khuyết khi đó, ai ngờ lại bị quân đội mà ác ma kia để lại phản công một trận, khiến gần một nửa số người bị hủy nhục thân, nguyên thần chạy trốn. Còn lại một nửa nhìn thấy Trưởng lão Vu tộc đã hao phí tất cả sinh mạng làm cái giá lớn, che lấp Thiên Khuyết, liền muốn thừa cơ cướp đoạt Địa Nguyên Tinh Nguyên, ai dè lại bị các Luyện Khí Sĩ Trung Nguyên liên thủ đánh đập một trận, chỉ chống đỡ được chừng một bữa cơm, nhiều kẻ bị hủy nhục thân chạy trốn, còn lại đều hồn phi phách tán."
Gật đầu, Thủy Nguyên Tử khẳng định nói: "Hẳn là đám đồ vật này. Bọn chúng một đường đông trốn, kết quả mấy vị đại đệ tử dưới trướng Nguyên Thủy Thiên Tôn đuổi tới, sau đó nói bởi vì pháp lực hao tổn quá lớn, nguyên khí trọng thương, không cách nào tiêu diệt triệt để bọn chúng, cho nên liền phong ấn bọn chúng dưới một ngọn núi cao. A, chắc hẳn chính là ngọn núi lần trước bị một kiếm bổ ra đó. Sau này lại bị gia gia ta làm nổ nửa ngọn núi kia? Chẳng ngờ lại làm bọn chúng thoát ra."
Tăng Đạo Diễn khẽ nhíu mày, cung kính hỏi: "Tiền bối, nhưng vãn bối lại chẳng biết Địa Nguyên Tinh Nguyên kia, rốt cuộc là vật gì?"
Lữ Phong cười hì hì nhìn Tăng Đạo Diễn, tự rót cho mình một chén trà. Mỉm cười rồi lại ngả lưng. "Thủy lão quái không muốn nói cho hắn biết thì cứ mặc kệ, để y sống mà tức chết đi, chớ có nói cho y. Để tự y vò đầu bứt tai mà nghĩ ngợi vậy, hắc hắc. Cái gì Địa Nguyên Tinh Nguyên ư, a, thứ mà có thể khiến Luyện Khí Sĩ Trung Nguyên liên thủ thì khẳng định là bảo bối phi phàm, đâu thể tùy tiện nói ra được." Lữ Phong nói một tràng nửa thật nửa giả, khiến Tăng Đạo Diễn chỉ biết cười gượng không ngớt.
Thủy Nguyên Tử cũng cười ha hả: "Không sai, đúng là muốn cho ngươi tức chết tươi vậy. Hắc, nhưng mà, nói ra cũng chẳng hề gì. Địa Nguyên Tinh Nguyên này, chính là nguồn gốc linh khí của đại địa. Ai chà, trận đại chiến năm ấy, đại địa dưới chân đều bị hủy hoại, hồng thủy tràn lan khắp nơi, núi lửa cũng phun trào hết. Nguyên bản tất cả các đảo, đại lục đều là một khối, kết quả cũng bị đánh nát một cách tàn nhẫn. Đặc biệt là khu vực Trung Nguyên. Mẹ kiếp, đó lại là chiến trường chính cơ chứ, một trận đại chiến kết thúc, sinh khí địa mạch này đều bị tiêu hao sạch sẽ."
"Địa Nguyên Tinh Nguyên kia chính là chân nguyên bản mệnh của đại địa, trước khi chiến đấu bị những lão già chết tiệt kia rút ra, chuẩn bị luyện chế mấy món pháp bảo siêu cường. Kết quả là, sau khi pháp bảo luyện chế xong còn thừa lại ít ỏi, sau chiến tranh, lục địa này đều co rút lại một mảng lớn, sinh khí địa mạch còn lại cũng rất dồi dào, nhưng khu vực Trung Nguyên lại tàn tạ không chịu nổi. Cho nên liền đem Địa Nguyên Tinh Nguyên đã rút ra trước đó một lần nữa rót vào địa mạch Trung Nguyên. Ngô, cái gọi là long mạch ở khu vực Trung Nguyên hiện nay, chính là thông đạo mạch lạc được lưu lại khi đó Địa Nguyên Tinh Nguyên được quán thâu trở lại vậy."
Tăng Đạo Diễn mắt sáng bừng. Liền vội hỏi: "Đó chẳng phải là Long Huyệt Cực Dương, cũng chính là nơi mà tinh nguyên trong kinh mạch đặc biệt dồi dào đó sao?"
Thủy Nguyên Tử gật đầu, cười nói: "Thế nhưng, hướng đi của địa mạch này lại cố định. Đại địa Cửu Châu thực sự quá rộng lớn, Địa Nguyên Tinh Nguyên được rót vào lại tuy mạnh mẽ, nhưng cũng chẳng thể bao quát hết một vùng rộng lớn như thế, luôn có vài nơi khí vận đặc biệt mạnh, lại có một vài nơi khí vận đặc biệt yếu. Cho nên khi đó, ta nhớ không lầm thì là lão quỷ nào đó đã nghĩ ra một chủ ý, liền biến mạch lạc này thành hoạt động. Cứ cách khoảng gần trăm năm hoặc hai ba trăm năm, địa mạch này sẽ tự động chuyển dời một lần, để khí vận thiên hạ hơi biến thiên một chút, chẳng phải sẽ công bằng sao? Kẻ nào cũng được hưởng, chẳng ai hơn ai, chẳng ai kém ai, ha!"
Tăng Đạo Diễn như có điều suy nghĩ nói: "Nguyên lai là vậy, ha ha ha, quả nhiên là Thủy tiền bối, nghe ngài nói thế này, vãn bối quả thực đã mở mang không ít kiến thức. A di đà phật, những bí sử viễn cổ này, lại có điển tịch nào ghi chép đâu chứ?"
Thủy Nguyên Tử đắc ý nheo mắt cười rộ: "Không phải sao? Ngươi đi theo gia gia ta đây, còn có nhiều chuyện hay hơn để ngươi biết nữa." Y quả là rất đắc ý.
Lữ Phong cười nhạt, lắc đầu nói: "Thôi, sao nói chuyện lại đi xa đến vậy? Hay là cứ tiếp tục nói chuyện của bọn người kia đi. Thủy lão quái, ông nói nhục thân bọn chúng bị hủy, vậy thì khó trách bọn chúng muốn trà trộn vào Trung Nguyên cướp đoạt nhục thân. Hắc hắc, lúc này bảy tên quỷ xúi quẩy được điều động đến, ấy vậy mà lại xúi quẩy đến tận cùng, quả thực đã bị chúng ta luyện chế thành Nguyên Thần Phân Thần, cả đời tu vi bị Tăng Đạo Diễn đại sư hút sạch, vô cớ làm lợi cho chúng ta."
Tăng Đạo Diễn vội vàng nói: "Bần tăng nhưng không có tàn nhẫn đến vậy, cũng không phải cố ý dùng tu vi của bọn chúng để gia tăng đạo hạnh của mình, đây chính là sai lầm phạm phải tông quy của ta. Đạo Diễn tuyệt đối không dám cố ý hành động. Nhưng mà, mong tiền bối ngài hiểu cho, vì thuần phục bọn chúng, để bọn chúng có thể dùng cho chúng ta, vãn bối chỉ đành dùng thủ đoạn hạ tiện này."
Lữ Phong dứt khoát nhét cả xương đùi gà vào miệng, kẽo kẹt kẽo kẹt nhai nát nuốt xuống hết thảy. Vỗ vỗ bụng, y cười nói: "Tốt, mấy ngày nay rốt cuộc đã ăn một bữa no nê. Khi hai con bé kia ở đây, ăn cơm đều đánh nhau khí thế ngất trời, thực sự nguy hiểm đến cực điểm, vẫn luôn không có tâm trí lấp đầy bụng... Ngô, Thủy lão quái, ta cũng chẳng nói lời giả dối đâu, những nguyên thần này, ta muốn lừa chúng về tay để luyện chế đan dược, ông xem liệu có thể giúp ta việc này không?"
Thủy Nguyên Tử nhíu mày, chẳng thèm để ý Lữ Phong, mà nhìn về phía Tăng Đạo Diễn: "Ngươi đã ăn vào một viên thần đan, lại còn muốn làm gì nữa? Tám triệu Nguyên Thần, hắc, nếu như các ngươi thật luyện hóa bọn chúng, e là có thể luyện chế hơn mười vạn viên thần đan... Trời, loại chuyện này gia gia ta cũng chẳng làm đâu, ở nhân gian giới, không có bất kỳ chỗ dựa thần nhân nào mà dám luyện chế thần đan. Đó là chuyện tự tìm đường chết. Nhất là không có đan lô thượng hạng, e là đến cuối cùng sẽ thất bại trong gang tấc, phí hoài công sức."
Lữ Phong cười hì hì đứng lên, xoay đầu Thủy Nguyên Tử về phía mình. "Ai nha. Sao ngài lại chỉ nghĩ đến luyện đan vậy? Ngoài đan dược ra, chúng ta còn có rất nhiều thứ có thể luyện chế mà. Ví như Phi Kiếm, Lục Tiên Kiếm của ta nếu thêm bốn mươi chín vạn Nguyên Thần để luyện hóa, nói không chừng chính là bảo bối cấp Thần Khí hạng nhất. Luyện chế thần đan có thiên kiếp, nhưng luyện chế Thần khí thì đâu có nghe nói đến thiên kiếp? Lại như Khốn Tiên Tác của ta, nếu thêm vào mấy trăm ngàn Nguyên Thần, liền có thể trở nên vô ảnh vô hình, dùng để trói người lại càng thêm tiện lợi không phải sao?"
Hắn nhìn Tăng Đạo Diễn đang tươi cười một cái, rồi tiếp tục cười nói: "Chúng ta đã dùng thần đan rồi. Tự nhiên sẽ không tham lam đến mức lại tự mình đi luyện chế thần đan nữa, đúng không? Bất quá là muốn chiếm thêm vài món pháp bảo, gia tăng thực lực của mình thôi mà. Hắc hắc, lại nói, tám triệu Nguyên Thần cường hoành kia, bọn chúng lúc nào cũng dòm ngó lê dân bá tánh Trung Nguyên của ta từ bên ngoài kết giới Cửu Châu đó sao? Ngươi thấy chúng ta có nên thay trời hành đạo, tiêu diệt hết bọn chúng không? Diệt tai họa từ trong trứng nước, đây mới là điều người tu đạo nên làm chứ?"
Thủy Nguyên Tử nhếch mép, hừ một tiếng: "Hai người các ngươi, bịa đặt lung tung. Ta khinh! Mấy thứ quỷ quái kia ngay cả kết giới Cửu Châu còn chẳng vào được, nói gì đến kiếp nạn chứ? Bọn chúng dám dẫn người tiến vào Trung Nguyên, chính là kết cục hồn phi phách tán, hắc hắc... Có câu nói thế này, đã muốn làm kỹ nữ, thì đừng lập đền thờ cho mình chứ... Ta thấy hai người các ngươi, đền thờ tối thiểu cũng cao nửa ngày rồi."
Lữ Phong, Tăng Đạo Diễn im lặng, hôm nay bị Thủy Nguyên Tử giáo huấn, thực sự ủy khuất đến tột cùng.
Mọi tầng nghĩa sâu xa của bản dịch này, chỉ có tại Truyen.free mới được hé lộ tường tận.