Lệ Phong lơ lửng giữa không trung, ngẩn ngơ nhìn phiến bia đá trôi nổi trên bãi mây xanh: "Nhất Nguyên tông bế quan một trăm năm, chỗ thất lễ, xin thứ cho." Mấy chữ lớn vàng rực như thế, cùng với pháp thuật phong sơn của Nhất Nguyên tông, đã hoàn toàn cắt đứt khả năng có người tu đạo phát hiện thảm cảnh Nhất Nguyên tông bị diệt môn. Lệ Phong cười thảm: "Hay, hay, hay. Ngày nào đó ta diệt cả nhà kẻ khác, cũng phải học kỹ chiêu này." Hắn nghiến răng ken két, không quay đầu lại lao xuống đất, chạy như điên về phía ngoài núi.

"Sức mạnh, ta nhất định phải có sức mạnh càng cường đại hơn, ta muốn giết sạch những tên khốn kiếp đó!"

"Thế lực, ta phải có một thế lực cực kỳ cường đại. Nếu như Nhất Nguyên tông chúng ta có hai vạn đệ tử, làm sao có thể bị người ta dễ dàng diệt môn như vậy? Dù cho mỗi người các ngươi đều là cao thủ đỉnh tiêm, người ta chỉ cần đến hơn một trăm người, làm sao các ngươi đánh thắng nổi họ?"

Nắm chặt nắm đấm, Lệ Phong nghiến răng nghiến lợi thề. Hắn từng kiểm tra thi thể của Nhất Nguyên Ngũ lão cùng vài vị sư bá khác: Thanh Tuyền tử và những người khác toàn thân xương cốt đứt gãy, tử phủ bị pháp bảo chấn thành phấn vụn; Linh Vi chân nhân thì trần truồng toàn thân, làn da khô héo không ít, rõ ràng là bị người hút cạn nguyên âm mà chết; còn Tiêu Long Tử và những người đang bế quan, trừ Tiêu Long Tử dường như tự mình binh giải, dùng một kiếm cắt cổ họng, các sư bá khác đều có một lỗ lớn xuyên qua tử phủ, xem ra Kim Đan và Nguyên Anh của họ đã bị người cướp đi.

Vừa nghĩ tới cảnh tượng thảm khốc đó, Lệ Phong toàn thân run rẩy, một luồng tà hỏa từ lòng bàn chân xộc thẳng lên trán. Nếu không phải hắn biết thực lực của mình quá yếu, nếu không phải hắn biết mình không nên hành động như vậy, hắn đã lao xuống thị trấn dưới núi, đại khai sát giới. Đương nhiên, điều này cũng nhờ vào sự trợ giúp của huyền thạch. Mỗi khi Lệ Phong sắp mất kiểm soát, chân nguyên trong cơ thể va chạm hỗn loạn, huyền thạch lại tỏa ra một luồng năng lượng rất nhạt nhưng cực kỳ kiên cố, vô cùng mát mẻ, chảy khắp toàn thân hắn, khiến chân khí trong cơ thể hắn lập tức lắng xuống.

Giống như thêm một bát nước lạnh vào nồi nước sôi, huyền thạch đã giữ cho chân nguyên hỗn loạn của Lệ Phong luôn ở trạng thái cận kề sụp đổ nhưng vĩnh viễn không sụp đổ. Lệ Phong đã điên cuồng ở bãi mây xanh suốt năm sáu ngày như vậy, không hề có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma, ngược lại nồng độ chân nguyên tăng lên không ít. Không thể không nói, đây chính là công hiệu của khối thiên địa dị bảo huyền thạch này.

Điều đặc biệt khiến Lệ Phong không dám tưởng tượng là hắn nghe nói Triệu Nguyệt Nhi bị những hắc y nhân kia dùng Âm Lôi đánh rơi xuống sườn núi. Hắn đã tận mắt chứng kiến uy lực của Âm Lôi mà những hắc y nhân đó dùng để phá hủy bãi mây xanh, đó là sức mạnh đáng sợ khiến cả một ngọn núi hoàn toàn biến mất không tiếng động. Hắn căn bản không dám hình dung, thân thể mảnh mai của Triệu Nguyệt Nhi, sau khi bị Âm Lôi như vậy đánh trúng, sẽ trở thành bộ dạng gì. Hắn không thể tưởng tượng nổi, Triệu Nguyệt Nhi sau khi rơi xuống vách núi không đáy mà ngay cả những hắc y nhân kia cũng không dám xuống điều tra, sẽ trở thành bộ dạng gì.

Lệ Phong gầm lên với bầu trời: "Ha ha ha, ha ha ha, chết hết rồi, chết tốt lắm, chết hết rồi... Cuối cùng ta cũng tự do... Các ngươi nếu trên trời có linh, hãy nhìn xem, nhìn xem ta báo thù cho các ngươi thế nào, hãy nhìn xem!" Lệ Phong lắc mái tóc rối bù, cười điên cuồng, trong chốc lát, tâm lý tràn ngập cảm giác tàn bạo, bạo ngược, tự đại và tự cuồng.

Nhưng rất nhanh, Lệ Phong cứ thế gục xuống tảng đá cạnh khe núi, bật khóc nức nở: "Sư bá, sư phụ ơi, các người cứ thế mà chết sao? Các người tu đạo gì, cầu trường sinh gì? Bị người ta ép đến tận cửa, cứ thế vỡ vụn như trứng thối... Những tên kia, ta căn bản không biết chúng là ai, căn bản không biết chúng thuộc môn phái nào, ta làm sao báo thù đây?... Ta căn bản còn không biết bước tiếp theo phải tu luyện thế nào, ta lấy đâu ra năng lực báo thù?" Trong chốc lát, hắn lại rơi vào tuyệt vọng hoàn toàn, cảm thấy việc báo thù là không thể. Những hắc y nhân kia quá mạnh, mà bản thân hắn, cũng chỉ là một tiểu đạo sĩ Ngưng Khí sơ kỳ mà thôi.

Dù cho có đạo thư của Nhất Nguyên tông chỉ dẫn, Tiêu Long Tử phải khổ công gần một trăm năm mới tu luyện ra Kim Đan, đặc biệt là ba năm cuối cùng còn phải nhờ vào công hiệu cường đại của Nhất Nguyên châu mới thành công. Vậy còn Lệ Phong thì sao? Hắn căn bản không biết sau Ngưng Khí kỳ ph��i tu luyện thế nào. Tất cả đạo thư, pháp bảo của Nhất Nguyên tông, kể cả Nhất Nguyên châu, đều đã bị những hắc y nhân kia cướp đi. Những đạo thư trong Tiểu Hoàn Thiên tuy còn nguyên vẹn, nhưng trong đó không có bất kỳ pháp môn tu luyện nào, chỉ có quyết khiếu (phép) sử dụng chân nguyên, pháp lực mà thôi.

Cứ thế, Lệ Phong lúc thì điên cuồng cười, lúc thì điên cuồng gào khóc, lang thang trong ngọn núi gập ghềnh, dốc đứng suốt ba ngày ba đêm. Hắn căn bản không biết bây giờ mình nên làm gì, căn bản không biết mình có thể làm gì. Sau khi chứng kiến trận quyết chiến giữa Hữu Thánh, Linh Quang Tử và Liễu Tinh Tử, Lệ Phong vô cùng rõ ràng, trước mặt bọn họ, mình chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ bé như con kiến. Muốn báo thù, nói thì dễ sao?

Lệ Phong vẫn chưa muốn chết, nên bây giờ hắn căn bản không dám bại lộ mình là môn nhân Nhất Nguyên tông. Đặc biệt là, dù từ nhỏ hắn đã lăn lộn nơi chợ búa, nhưng chợ búa vẫn là chợ búa, đối với những chuyện giữa người tu đạo thế này, hắn hoàn toàn không có kinh nghiệm. Bởi vậy, hắn cũng không t��m ra phương hướng, không biết đường thoát thân của mình là gì. Cứ thế, trong lòng hắn lúc thì cuồng bạo như lửa, lúc thì thê lương như băng, cộng thêm mấy ngày không ăn uống, toàn thân hắn rệu rã vô lực đổ gục xuống một khu rừng nhỏ bên cạnh.

Lệ Phong cười khổ: "Chết rồi, chết cũng tốt, chết rồi, lòng sẽ không khó chịu... Ai, sư phụ, người... người..." Lệ Phong thở ra một hơi dài thườn thượt.

"Đùng!" một tiếng vang lớn, đầu Lệ Phong bị một thân cây đánh trúng mạnh. Lệ Phong ngơ ngẩn ngẩng đầu, lại thấy con Hầu Vương ngày xưa vẫn bị mình trêu chọc, đang cầm một thân cây, dương dương tự đắc cười nhảy trước mặt hắn, dường như vô cùng đắc ý vì có thể đập trúng Lệ Phong một gậy. Lệ Phong cười khổ: "Được rồi, dù sao lão tử cũng không muốn sống, ngươi đánh thì đánh đi... Ngươi..."

Một con vượn trắng nhỏ nhắn nhảy tới. Con khỉ con trông chừng mới một tuổi này, đột nhiên từ phía sau lấy ra một quả đào núi đỏ mọng, cứ thế chậm rãi đặt trước mặt Lệ Phong. Hầu Vương một tay ôm lấy khỉ con, nghiêng miệng c��ời với Lệ Phong.

Lệ Phong ngây người, hắn đờ đẫn nhìn quả đào núi đỏ mọng trước mặt, nhìn thấy mấy giọt nước cùng hai sợi lông khỉ dính trên đó. Dường như có một tiếng chuông chợt vang vọng trong lòng, huyền thạch vừa lúc tỏa ra một luồng khí lạnh lớn, không ngừng lưu chuyển trong cơ thể Lệ Phong. Lệ Phong chợt tỉnh ngộ: "Bất kể thế nào, trước tiên phải sống sót đã. Chỉ cần ta có thể sống sót, ta sẽ có vô số cơ hội. Bất kể báo thù hay không, chỉ cần ta còn sống, sư phụ và các vị sư bá sẽ cảm thấy vui mừng, đúng không?"

Lệ Phong cười ha hả ba tiếng, lật người đứng dậy, vồ lấy quả đào núi kia, nuốt chửng hai miếng. Sau đó, hắn cung kính quỳ xuống trước con khỉ con, trịnh trọng hành ba đại lễ. Xong xuôi, Lệ Phong bật dậy, lớn tiếng hô hát: "Đạo trùng, mà dùng chi hoặc bất doanh. Uyên này như vạn vật chi tông. Áp chế nó nhuệ, giải nó phân, hòa kỳ quang, đồng kỳ trần. Trạm này tựa hồ tồn. Ta không biết ai chi tử, tượng đế chi tiên." Cứ thế, đầu tóc bù xù, đôi chân trần trụi, Lệ Phong khoác trên mình bộ đạo bào xanh rách rưới, vừa vỗ tay vừa lớn tiếng hát bài từ đó, cuối cùng nhìn thoáng qua hướng bãi mây xanh, rồi thực sự rời khỏi Hoa Sơn.

Một bầy khỉ ngẩn ngơ nhìn Lệ Phong đang hành xử như điên một lát, sau đó líu ríu kêu la, nhảy nhót một hồi lâu, rồi lộn nhào lên vách núi, biến mất không dấu vết.

Toàn bộ nội dung của bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Lệ Phong sờ túi càn khôn bên hông, lại cảm ứng mấy món pháp bảo Chu Tước việt, Hàn Tước kiếm, Độn Thiên phù đã hòa hợp vào cơ thể mình. Cảm thấy trên người không có gì đáng để người khác chú ý, hắn mới yên tâm rời khỏi vùng núi Hoa Sơn, đến chân chủ phong. Trong lòng hắn lẩm bẩm: "Đến Tô Châu phủ, chết tiệt, phải đến Tô Châu phủ, nhất định phải đến Tô Châu phủ... Không biết, A Trúc và mọi người có còn ổn không? Hy vọng đêm hôm đó, họ không bị Cổ Lão Đại xử lý rồi?"

Dưới chân chủ phong Hoa Sơn, một hàng đệ tử Hoa Sơn hùng dũng oai vệ, đang lớn tiếng quát tháo mấy trăm thanh niên: "Đứng vững, đứng vững! Không được làm loạn trật tự! Mỗi người lĩnh một thẻ số, lát nữa sẽ có sư huynh dẫn các ngươi vào. Chỉ cần thể chất các ngươi đạt tiêu chuẩn, sẽ có cơ hội gia nhập Hoa Sơn phái chúng ta... À, gia nhập Hoa Sơn phái chúng ta, học được võ công vô địch của Hoa Sơn, sau này cũng có thể làm rạng rỡ tổ tông!"

Một đệ tử Hoa Sơn thân hình đặc biệt vạm vỡ, lớn tiếng ba hoa: "Đúng vậy, nhất là Chưởng môn lão nhân gia, đã th���a thuận với triều đình đương kim, hàng năm đều sẽ tuyển chọn một nhóm môn nhân ưu tú tiến vào Cấm Vệ quân làm giáo đầu. À, vinh hoa phú quý dễ như trở bàn tay, các tiểu tử, các ngươi phải cố gắng đấy... Giáo đầu Cấm Vệ quân, đó chính là võ quan chính ngũ phẩm, làm rạng rỡ tổ tông, làm rạng rỡ tổ tông đó! Chỉ xem các ngươi có phúc phận đó hay không. Hắc, nghĩ mà xem, Hoa Sơn phái chúng ta không phải loại bang phái hạ cửu lưu trên giang hồ đâu, muốn người có người, muốn quyền thế có quyền thế đó!"

Lệ Phong đứng bên cạnh như một u linh, quan sát cảnh tượng trước mắt, trong lòng suy tư: "Triều đình? Chết tiệt, đó chính là nơi Hoàng đế lão già quản lý thiên hạ, bọn họ có quyền? Thế nhưng, họ có năng lực đối phó những hắc y nhân kia sao?" Lệ Phong nhíu mày, khẽ lắc đầu: "Không được, vạn binh mã của ngươi cũng không giết nổi Hữu Thánh đó... Sư phụ nói, những nhân sĩ võ lâm kia, cả đời vất vả cũng chỉ đạt đến Ngưng Khí kỳ là cùng. Ngưng Khí kỳ ư, bất quá cũng chỉ ngang với tiêu chuẩn của ta hiện tại. Vạn người như ta, cũng không giết nổi Hữu Thánh đó."

Lệ Phong đang trầm tư thì một đệ tử Hoa Sơn nghênh ngang đi tới, rất khinh thường nhìn Lệ Phong trông như một kẻ ăn mày, nhìn bộ đạo bào đã không còn phân biệt được chất liệu và kiểu dáng của hắn, lắc đầu nói: "Ha ha, loại người như thế này cũng đến Hoa Sơn chúng ta bái sư ư?... Này, tiểu tử, ngươi đứng đây nhìn gì? Muốn đến Hoa Sơn chúng ta bái sư thì ngoan ngoãn đi xếp hàng. Trông ngươi cũng không giống nhà có tiền, nhưng không sao, mặc dù mỗi đệ tử hàng năm đều phải nộp một trăm lượng bạc, thế nhưng chỉ cần ngươi trên núi chịu khó làm, làm nhiều tạp dịch, có thể trừ bớt số tiền này. Thế nào? Mau đi xếp hàng đi."

Lệ Phong lắc đầu: "Ta đâu có đến Hoa Sơn các ngươi bái sư, Hoa Sơn đâu phải của riêng Hoa Sơn phái các ngươi, chẳng lẽ tiểu gia ta đứng xem náo nhiệt cũng không được sao?"

Đệ tử Hoa Sơn kia nghe ngữ khí của Lệ Phong, bản năng cho rằng Lệ Phong đang vũ nhục sư môn mà mình tôn kính như thần linh. Hắn lập tức đặt tay lên vai Lệ Phong, quát: "Tiểu tử, ngươi nói gì? Xem náo nhiệt? Hoa Sơn phái chúng ta tuyển nhận môn đồ, ngươi xem náo nhiệt sao? Có cái gì mà xem? Hoa Sơn, chính là của Hoa Sơn phái chúng ta đấy, ngươi không phục à?... Mẹ kiếp, tránh ra cho ông!" Nói đoạn, hắn hung hăng dùng sức, ra sức đẩy Lệ Phong ra phía sau.

Lệ Phong lảo đảo một bước, hắn liếc mắt nhìn đệ tử Hoa Sơn kia, trong lòng cười lạnh: "Hừ, nếu không phải Hoa Sơn phái các ngươi bây giờ đã chẳng còn gì béo bở, tối nay lão tử đã lột sạch đồ lót của các ngươi rồi... Thôi được, thôi được. Nói không chừng những hắc y nhân kia còn có tai mắt gần Hoa Sơn phái. Ta không có thời gian so đo với các ngươi... Khoan đã, trên người mình, sao lại ra nông nỗi này?"

Cúi đầu nhìn lại mình, Lệ Phong lúc này mới phát hiện bộ dạng thê thảm của mình: hai bàn chân đen như mực, hai bàn tay lấm chấm màu đen, vạt đạo bào xanh đã biến mất không biết từ lúc nào, trên quần khắp nơi là lỗ thủng, còn dính một chùm lông thú bên trên, đặc biệt là tấm vải xanh kia, trông đã chuyển thành màu nâu xám. Lệ Phong tự giễu cười cười, lắc đầu, dùng hai tay lau vạt áo, gật đầu với đệ tử Hoa Sơn kia, rồi xoay người rời đi.

Đệ tử Hoa Sơn kia ngẩn người một lát, rồi khạc mạnh một bãi đờm xuống đất, chửi một câu: "Mẹ kiếp, thằng nhát gan... Hừ, nhưng mà, lão tử đây một thân cơ bắp, cũng khó trách hắn không dám phản ứng lão tử chứ." Hắn dương dương tự đắc ngẩng đầu, quay về đội ngũ sư huynh đệ của mình, vô cùng vui vẻ vì đã bắt nạt được một tên ăn mày.

Lệ Phong thở dài: "Mẹ kiếp, bộ dạng này cũng quá thê thảm một chút rồi. Hay là đi Tây An phủ sửa sang lại diện mạo, sau đó về Tô Châu... Ai, rốt cuộc ở đâu có đạo thư tu luyện Kim Đan đây? Tiểu gia ta không thể cả đời cứ ở Ngưng Khí kỳ mãi chứ... Nhưng mà, nghe khẩu khí của sư phụ, dường như chỉ cần không ngừng nén ép chân nguyên của mình, tự nhiên sẽ sinh ra nhân uân tử khí? Thế nhưng nhân uân tử khí đó, làm thế nào mới có thể thăng lên tử phủ, kết thành Kim Đan đây? Đây mới là vấn đề, không muốn cuối cùng luyện công đến tự bạo thì xui xẻo rồi."

Lệ Phong khẽ cười một tiếng, lòng đã nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn ra sức lắc đầu, dường như muốn quên sạch mọi chuyện, rồi mới bước nhanh chân, đi về phía thành Tây An phủ.

Năm nay, Lệ Phong đã trải qua gần sáu năm ở Nhất Nguyên tông. Khi Tiêu Long Tử đưa hắn đi từ Tô Châu phủ là vào tháng sáu nắng nóng như lửa, còn giờ khắc này đã là cuối thu. Gió thu nổi lên, cuốn đầy trời cỏ vụn, lá rụng, bay phấp phới bám vào người Lệ Phong. Một vầng mặt trời mờ nhạt yếu ớt treo trên không trung, rải ánh sáng lên dáng vẻ cô độc tiến bước của Lệ Phong. Một đàn ngỗng trời di cư về phương Nam đang kêu vang trên bầu trời, hòa cùng tiếng hát lớn của Lệ Phong: "Đạo khả đạo, phi thường đạo..."

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trong Tây An phủ, tại một tiệm may, Lệ Phong lớn tiếng quát chủ tiệm: "Ta mặc kệ ngươi nhiều lời như vậy, đây là vàng, nhìn cho rõ, vàng đó! Chỉ cần trong vòng một canh giờ, chuẩn bị cho tiểu gia ta mấy bộ quần áo vừa người, thỏi vàng này sẽ là của ngươi... Tiểu gia ta bây giờ đi dịch trạm thuê xe ngựa, đừng có mà nói nhảm với ta rằng thời gian quá gấp, không kịp làm nhanh. Một canh giờ, ta sẽ đến lấy quần áo."

Lệ Phong ném thỏi vàng xuống trước mặt chưởng quỹ, sải bước đi ra ngoài, miệng lạnh lùng hừ một tiếng: "Mẹ kiếp, không cho ngươi thấy chút màu sắc, ngươi nghĩ tiểu gia ta dễ bắt nạt sao?" Đây là Lệ Phong học được từ những tên côn đồ kia: nếu muốn người ta tận tâm tận lực làm việc cho mình, nhất định phải ân uy cùng lúc, nếu không rất khó đạt được lợi ích. Lén quay đầu nhìn thoáng qua lão bản tiệm may, quả nhiên, sau khi lão bản dùng răng cắn thử thỏi vàng, liền tươi cười gọi tiểu nhị, bận rộn đo đạc theo kích thước của Lệ Phong vừa nãy.

Lệ Phong không hề muốn nán lại Tây An phủ lâu hơn một chút nào, hắn chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi vùng đất đau thương Hoa Sơn này, chạy càng nhanh càng tốt. Nếu không phải hắn không biết phương hướng, nếu không phải hắn không biết đi Tô Châu phủ từ Vân Lộ như thế nào, nếu không phải hắn sợ hãi gặp phải những người tu đạo trên trời, hắn đã sớm mượn uy lực Chu Tước Việt mà bay đi rồi. Đó là một loại tổn thương tâm lý r���t kỳ quái, vì mối quan hệ giữa Ô Thần đạo nhân của Nga Mi phái và những hắc y nhân kia, Lệ Phong giờ phút này không dám tin tưởng bất kỳ người tu đạo nào, hắn vô cùng sợ hãi khi phải đối mặt với những người đó.

Trong dịch trạm, chưởng quỹ yếu ớt nhìn Lệ Phong, lắc đầu nói: "Khách quan, bây giờ pháp luật thay đổi rồi. Nếu ngài muốn đi nơi khác, phải đến nha môn ở đó xin giấy thông hành mới được. Không có giấy thông hành, ngài không đi được trăm dặm đâu, dịch trạm chúng tôi cũng không dám tiếp khách không có giấy thông hành. Ngài à, nếu muốn đi Tô Châu phủ, bao mười cỗ xe ngựa cũng không thành vấn đề, thế nhưng ngài cũng phải cho chúng tôi xem giấy thông hành chứ..."

Lệ Phong ngẩn người, hỏi: "Trước kia đâu có cái quy củ này?"

Chưởng quỹ trợn trắng mắt, lắc đầu nói: "Hoàng thượng đương kim, nói là muốn khống chế lưu dân đạo phỉ, cho nên nghiêm cấm bách tính rời khỏi nơi hộ tịch trăm dặm. Nếu muốn đi xa, phải đến nha môn lập hồ sơ, cầm giấy thông hành mới được, nếu không nha môn các nơi đều có quyền bắt ngài vào tù đó. Đây không phải chuyện hay đâu, khách quan hay là đến nha môn hỏi thăm một chút đi."

Lệ Phong gật đầu, lại ném một thỏi vàng lên mặt bàn: "Vậy thì tốt, ta đi làm giấy thông hành. Ngươi cho ta một cỗ xe ngựa tốt nhất, mã phu giỏi nhất. Tiền đối với tiểu gia ta không phải vấn đề, chỉ cần ngươi hầu hạ ta thoải mái, tiền bạc tính là gì?" Lệ Phong thầm hừ một tiếng trong bụng: "Dù sao đây đều là tiền của người Tây An phủ các ngươi, tiểu gia ta mới không đau lòng đâu."

Hai canh giờ sau, thay một bộ võ sĩ phục màu xanh, trên tay cầm một tấm giấy thông hành có được nhờ hối lộ bằng trọng kim, Lệ Phong đầy lòng mới mẻ leo lên một cỗ xe ngựa trang trí hoa mỹ bên ngoài. Cuối cùng, hắn nhìn thoáng qua hướng Hoa Sơn, rồi lớn tiếng ra lệnh mã phu dùng tốc độ nhanh nhất xông ra khỏi Tây An phủ.

Lệ Phong lẩm bẩm: "Thôi, cứ thế vậy... Ta cũng nên sống sót trước đã. Nếu bản thân mình cũng chết mất, mọi thứ khác đều chấm dứt, còn nói gì báo thù nữa?... Huynh đệ, ngươi chạy nhanh lên chút, ta đã sáu năm chưa về nhà rồi đấy."

Mã phu kia sảng khoái đáp lời, vung roi, không khí phát ra một tiếng kêu giòn, xe ngựa lập tức tăng tốc thêm vài phần. Xe ngựa lướt qua, lá rụng, cỏ khô đua nhau bay lên, rồi nhẹ nhàng rơi xuống mặt đất...

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.