(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 280: Du tiên vũ sĩ (hạ)
Tiêu Long Tử nhìn bộ dạng của Tiểu Miêu, không khỏi bật cười: "Vẫn là cái tính tình cũ, có đồ tốt là chén ngay, sợ người khác tranh giành mất... Mà con hổ này lại trung thực, trông coi Vân Thanh bãi hơn hai trăm năm, quả thực là không nuốt riêng một gốc thảo dược nào. Ngược lại là Phong Tử kia, hắc, từ khi hắn lên núi, đã tàn phá bao nhiêu linh dược chứ, ít nhất cũng có hơn ba vạn cân linh dược không rõ sổ sách." Tiêu Long Tử lắc đầu, trầm giọng nói với Tần Đạo Tử: "Ngoài con ra, hãy chọn lọc kỹ 64 đệ tử đáng tin cậy."
Hắn trầm giọng nói: "Cái gọi là đáng tin cậy, không phải là xem căn cốt của họ tốt bao nhiêu, cũng không cần bận tâm họ trước kia có học qua chút pháp thuật nào hay không. Tóm lại, họ phải tuyệt đối trung thành với con, tuyệt đối quên mình vì con phục vụ. Như Phong Tử từng nói, không cần họ là chính nhân quân tử, hay có tư chất tu đạo trời sinh, nhưng họ nhất định phải ngoan ngoãn vâng lời. Số linh dược mà tiểu hoàn trời lần này kết thành không ít, đại khái có thể giúp 64 đệ tử kết Kim Đan, bất quá việc này cần Tiểu Miêu ra tay hộ pháp, nếu không, họ sẽ bị dược lực làm cho ăn no căng bụng mà chết."
Tần Đạo Tử liền mạch trả lời xong, nhưng hắn vẫn còn chút chần chừ hỏi: "Sư tôn, lần này người đi, không gặp phải nguy hiểm nào chứ?"
Tiêu Long Tử lắc đầu, vẻ mặt cực kỳ khó coi nói: "Nguy hiểm thì không có, bọn chúng căn bản không để lại người ở đó. Thế nhưng, bọn chúng lại dám tàn phá Vân Thanh bãi đến mức đó, ngay cả những cây thảo dược bình thường nhất cũng bị nhổ sạch, đốt trụi. Vi sư sẽ không tha cho bọn chúng, một ngày nào đó, bọn chúng nhất định phải... nợ máu phải trả bằng máu!" Là một người tu đạo, khi Tiêu Long Tử nói ra lời này, sát khí đằng đằng. Có thể thấy rõ trong lòng hắn hận thấu xương.
Trầm mặc hồi lâu, Tiêu Long Tử lấy ra từ trong túi ra năm ngọn núi nhỏ màu xanh lục óng ánh. Những ngọn núi chỉ lớn khoảng ba tấc, lại có thể nhìn thấy từng chi tiết nhỏ bé. Một luồng địa linh khí không ngừng tỏa ra từ phía trên. Hắn thâm tình vuốt ve năm ngọn núi này, thì thầm nói: "Trận nhãn của Đại Ngũ Hành Diệt Tuyệt Trận, ta đã thu lại, vừa vặn đặt ở sau núi Du Tiên quan để tụ tập linh khí, cho những đệ tử đắc lực vào đó thanh tu."
Hắn đột nhiên cười khẩy nói: "Tên Hữu Thánh cầm đầu kia, đúng là tàn bạo, nhưng lại chẳng biết hàng hóa. Hắn cướp đi Phiên Thiên Ấn và những pháp bảo khác, nhưng lại không thu lấy Lạc Thư Đồ này, uổng công bỏ qua món chí bảo này. Hà Đồ Lạc Thư, bọn chúng sao có thể không nghĩ đến. Dung mạo thật sự của bảo bối này, lẽ nào lại như thế này ư?"
Tần Đạo Tử nuốt nước miếng, nhìn năm ngọn núi nhỏ mà không nói nên lời. Tiểu Miêu lại chậm rãi mở mắt. Hắn thở ra một hơi thật dài, đứng dậy vững chãi như núi. Hắn cười nói: "Lão Tiêu, cảm ơn nhé, Yêu Anh của ta giờ đ��y hoàn toàn nghe lời rồi. Ngô, ta nuốt mấy Nguyên Anh của người ta mới luyện thành Yêu Anh này, chân nguyên thực sự có chút tạp loạn, nhưng lần này đã hoàn toàn tiêu trừ tạp khí ấy. Không sợ tẩu hỏa nhập ma nữa rồi!" Tiểu Miêu vô cùng vui vẻ.
Tiêu Long Tử cũng cười: "Vậy thì quá đúng lúc rồi, Yêu Anh của ngươi đã tinh khiết như ý, pháp lực hẳn là đã tăng lên không ít. Vừa hay có thể giúp ta bố trí trận pháp, luyện chế đan dược, hộ pháp trừ ma. Ai da, còn nhiều việc cần ngươi làm lắm. Tiểu Miêu, không được chạy nhé. Ai bảo Phong Tử không có ở đây? Giờ chỉ có ngươi mới có thể phát huy tác dụng, ta còn muốn ngươi hộ pháp bế quan nữa, ai bảo ngươi là cao thủ Nguyên Anh kỳ cơ chứ?"
Tiểu Miêu cười khổ: "Lão đạo sĩ à. Ta Tiểu Miêu bất quá là một con lão hổ, còn phải đối phó tên Trù Năng kia nữa... Mỗi ngày trung quân điểm danh, nếu ta không đến, chỉ sợ hắn dám tước quyền của ta mất. Đến lúc đó Phong Tử lại sẽ nói ta không biết tùy cơ ứng biến, nhưng tên Trù Năng này lại là kẻ không thể dùng bạc mua chuộc. Nếu không, ta đi bóp cổ hắn cái rắc luôn thì sao?" Tiểu Miêu liếm môi, bắt đầu ảo tưởng nếu mình xử lý Trù Năng, thì hậu quả sẽ ra sao.
Tần Đạo Tử tùy ý vung tay, cười lạnh nói: "Chuyện này có gì khó? Hổ sư huynh cứ ở lại Du Tiên quan, ta sẽ đi nói với tên Trù tướng quân kia, cứ bảo rằng cần một người dương khí chí cương đến trấn áp lão hồ ly tinh kia mới được. Hắc, cứ nói nhất định phải có ngươi giúp sức, xem thử tên Trù Năng đó có chịu buông tha người hay không. Nếu hắn không nói lý lẽ, ta sẽ nửa đêm lẻn vào đại doanh trung quân của hắn, thả mấy con trành quỷ để hắn được náo nhiệt một phen."
Ngay khi cuộc thương nghị được định đoạt, Tần Đạo Tử thong dong ngồi kiệu đến trung quân để xin cho Tiểu Miêu kỳ nghỉ dài bốn mươi chín ngày. Còn Tiêu Long Tử thì mang Tiểu Miêu tiến vào sau núi Du Tiên quan, chọn một địa điểm trong thung lũng nhỏ, dùng khai sơn chi pháp mở ra một động phủ cực kỳ bí ẩn, rồi qua loa bố trí Đại Ngũ Hành Diệt Tuyệt Trận. Đạo hạnh của Tiểu Miêu còn chưa đủ, trận pháp này đại khái chỉ có thể phát huy được một phần nghìn uy lực, nhưng để bảo vệ động phủ nhỏ này thì lại thừa sức.
Sau đó, Tiêu Long Tử đặt đan lô mang từ Vân Thanh bãi về lên giá, tự mình khai lò luyện đan. Còn Tiểu Miêu thì đáng thương thay, mỗi ngày bị Tiêu Long Tử dùng làm lò lửa, ngày nào cũng phải ngậm ngùi phun Yêu Anh chân hỏa xuống dưới đốt đan lô, tốn hao sức lực. Thế nhưng cũng chính vì Tiểu Miêu không ngừng phun ra nội hỏa, kết quả là Yêu Anh lại được luyện hóa càng thêm tinh thuần, triệt để phá bỏ những hậu quả xấu do nuốt Nguyên Anh mang lại, công lực cũng tiến bộ vượt bậc.
Tần Đạo Tử thì dựa theo tâm pháp tra xét mà Tiêu Long Tử đã truyền dạy, tìm ra từ trong Du Tiên quan 64 đạo nhân trung thành nhất. Sau khi tuyên truyền giảng giải đạo pháp hơn mười ngày để mê hoặc lòng người, hắn lại dùng danh lợi phú quý và pháp lực vô biên để lôi kéo lòng người một phen, rồi ném họ vào biệt phủ Vân Thanh sau núi.
Tiêu Long Tử cũng chính thức phô bày thân phận sư tôn của Tần Đạo Tử, mở rộng hương đường, chính thức thu nhận 64 môn nhân này vào môn hạ. Đương nhiên, vì sợ những môn nhân này vô tình nói lỡ lời, Tiêu Long Tử vẫn giữ kín danh hiệu môn phái. Nhìn 64 đạo sĩ áo vàng cung kính dập đầu, dâng hương, thề thốt, Tiêu Long Tử quỳ rạp trên đất không ngừng rơi lệ. "Tổ sư gia trên cao, đệ tử đời sau của Nhất Nguyên Tông bất tài, hôm nay thu nhận môn nhân, lại ngay cả một bức chân dung của tổ sư gia cũng không có."
"Đệ tử nguyện cầu tinh tiến, sớm ngày báo thù cho đồng môn. Đợi đến khi Nhất Nguyên Tông của ta một lần nữa khôi phục, trở thành một Chu Thiên Thủy Lục Đạo Tràng, đệ tử sẽ sám tội ba trăm sáu mươi ngày, coi như tạ tội." Tiêu Long Tử lặng lẽ niệm thầm lời thề của mình, trong mắt lóe lên ánh sáng kiên định. Giờ phút này, hắn đã không còn là Tiêu Long Tử lão đạo vô ưu vô lo của Nhất Nguyên Tông ngày nào, mà là Tiêu Long Tử, trưởng lão có bối phận cao nhất của Nhất Nguyên Tông hiện tại. Vì môn phái của mình, vì những môn nhân đã chết thảm, tâm lý của hắn đang nhanh chóng thay đổi, hướng tới hình thái vốn có của một người lãnh đạo môn phái.
Linh đan luyện chế thành công được phân phát xuống. Tiêu Long Tử truyền thụ tâm quyết cao thâm của Nhất Nguyên Tông cho 64 đệ tử chính thức này. Dưới sự hộ pháp của Tiểu Miêu. Tiêu Long Tử, Tần Đạo Tử, cùng 64 môn nhân của Nhất Nguyên Tông đồng thời bế quan đả tọa, bắt đầu mượn nhờ uy lực linh dược để tăng cường tu vi pháp lực của mình.
Khi kỳ nghỉ bốn mươi chín ngày kết thúc, Nhất Nguyên Tông mới ngoài những thuộc hạ của Lữ Phong ra, lại có thêm 64 cao thủ Kim Đan sơ cấp. Mặc dù thực lực của họ trong giới tu đạo vẫn chưa tính là gì, thế nhưng cộng lại gần một trăm môn nhân Kim Đan kỳ, nền tảng này thực sự quá đáng sợ. Theo thời gian trôi đi, chỉ cần trong số đó có dù chỉ một người tiến vào Nguyên Anh kỳ, thì đó sẽ là một cỗ lực lượng kinh khủng. Một cỗ lực lượng cường hãn có thể dễ dàng hủy diệt một môn phái tu đạo.
Tần Đạo Tử là người đạt được lợi ích lớn nhất, dưới sự trợ giúp tận lực của Tiểu Miêu, hắn đã kết thành Kim Đan, tiến vào Kết Đan trung kỳ, mạnh mẽ hơn không ít so với những môn nhân vừa mới kết Kim Đan này. Tiêu Long Tử thì lại rất cẩn trọng, chỉ là dùng dược lực linh đan để luyện tập Kim Đan của mình một chút, chứ không dám cưỡng ép tăng cao cảnh giới của bản thân. Là một đệ tử xuất thân từ môn phái tu đạo chính thống, hắn biết rõ hậu quả của việc cưỡng ép nâng cao cảnh giới chính là con đường tu hành sau này sẽ trống rỗng thêm nhiều hiểm trở.
Nếu chỉ cưỡng ép tăng lên tới Kim Đan kỳ thì còn đỡ. Cùng lắm thì thiên kiếp sau này sẽ khổ sở một chút, thế nhưng nếu Tiêu Long Tử cưỡng ép tăng lên tới Nguyên Anh kỳ, mà tu vi đạo tâm lại không theo kịp, e rằng sẽ lập tức khí tán công tiêu. Dù sao Kim Đan và Nguyên Anh, xét về đẳng cấp thì chênh lệch quá lớn. Năng lượng chênh lệch lớn, tu vi tâm thần cần thiết để khống chế chúng cũng là một trời một vực.
Bốn mươi chín ngày này, Tiểu Miêu đã phải chịu khổ, dù hắn đã đạt tới Yêu Anh trung kỳ, nhưng lại phải đồng thời hộ pháp cho 66 người. Cho dù họ đều chỉ là Kim Đan kỳ, việc này cũng tiêu hao chân nguyên, hao phí tinh thần của hắn đủ để hắn chịu không ít. Tiểu Miêu khổ sở đến nỗi gầy sọp đi một vòng, xem ra ít nhất cũng sụt 50 cân.
Đương nhiên, điều này cũng mang lại không ít lợi ích cho Tiểu Miêu. Cộng thêm mấy ngày luyện chế đan dược, bốn mươi chín ngày không ngừng vận chuyển Yêu Anh đã khiến Yêu Anh của hắn càng thêm linh động, căn cơ cũng càng thêm vững chắc. Thậm chí lực lượng Yêu Anh của hắn cũng tăng lên không ít, chân nguyên có thể phóng ra trong chớp mắt cũng mạnh mẽ hơn rất nhiều. Đây chính là lợi ích của việc cố gắng tu luyện.
Thế nhưng, khi Tiểu Miêu với vẻ mặt tiều tụy, lảo đảo xuất hiện trước mặt Trù Năng và các quan viên văn võ, Trù Năng cùng mọi người vẫn không nhịn được thốt lên kinh ngạc. Hồ Bố chính ti và đám người thì kinh hãi trước sự lợi hại của lão hồ ly tinh kia, còn Trù Năng thì tức giận quát: "Lệ Hổ tướng quân, lẽ nào bọn chúng mời ngươi đi giúp sức, mà ngay cả cơm cũng không cho ngươi ăn sao?"
Tiểu Miêu cảm động đến muốn khóc, chẳng phải sao, bốn mươi chín ngày không ăn chút gì, không uống một giọt nước, lại còn mấy ngày đầu luyện đan còn phải mỗi ngày phun lửa từ miệng ra, đây là chuyện yêu quái nên làm ư? Thế nhưng hắn lại không thể khóc, bởi vì trong lòng hắn thực sự rất vui mừng, rất vui mừng. Sáu mươi bốn cao thủ Kim Đan kỳ, đây là khái niệm gì chứ? Hy vọng báo thù lại lớn thêm một chút rồi! Cho nên, hắn chỉ có thể phát ra tiếng gào thét nửa khóc nửa cười: "Trời ơi, sau này dù có chết, ta Lệ Hổ cũng không bao giờ đi hàng yêu trừ ma nữa!"
Hắn giận đùng đùng trút toàn bộ cơn hỏa khí vào đầu con lão hồ ly tinh vô danh kia. "Mẹ nó, lão tử chém một đao tới, lão già kia thế mà không chịu né tránh, ỷ vào việc không có nhục thân mà còn muốn nhào lên cắn lão tử một miếng chứ! May mà lão tử dương khí đủ, Hổ gia ta vẫn còn là đồng nam chưa phá thân, cạc cạc cạc cạc cạc két, cho nên một luồng dương khí thổi hắn bay xa tít tắp, sau đó..."
Ba ba ba ba, Tiểu Miêu dương dương tự đắc vừa gặm thịt nướng, thịt hầm, vừa điên cuồng uống rượu lão, vừa nước bọt văng tứ tung khoác lác với các quan viên văn võ về hành vi vĩ đại trấn áp yêu quái của mình. Hắn đắc ý đến mức cái đuôi suýt nữa vểnh lên trời.
Trong Du Tiên quan, 64 vũ sĩ đã đổi sang đạo bào màu tím. Dưới sự chỉ dẫn của Tần Đạo Tử, họ chia các lão đạo môn hạ thành 64 bộ, bắt đầu truyền đạo một cách có tổ chức, có quy củ, và kỷ luật nghiêm minh. Nếu có người tu đạo đi ngang qua, họ sẽ phát hiện rằng những lão đạo của Du Tiên quan này căn bản không giống người tu đạo. Hành vi của họ lại hơi giống một đội quân, một đội quân có tổ chức cực kỳ nghiêm minh. Một đội quân do người tu đạo xây dựng!
Ban ngày, các lão đạo của Du Tiên quan dưới sự dẫn dắt của các lão đạo áo tím du hành khắp các thôn trấn lân cận. Lừa gạt, hãm hại, không từ thủ đoạn xấu xa nào. Đồng thời kiếm tiền, họ cũng tìm kiếm những tiểu yêu ma, tiểu quỷ quái không có thành tựu, cực kỳ xui xẻo để rèn luyện pháp thuật, pháp bảo của mình. Ban đêm, họ lại nghiêm ngặt tuân thủ bản phận của người tu đạo, một lòng tu luyện, không ngừng tăng cường thực lực của bản thân.
Đối với 64 lão đạo chính thức nhập môn kia mà nói, động lực tu luyện của h�� là mong muốn thành thần tiên, phi thăng lên Thiên giới xinh đẹp, hạnh phúc kia.
Còn đối với những môn nhân trực hệ hoặc đạo nhân bình thường khác, động lực tu luyện chính là những lời mà Tần Đạo Tử đã nói với họ tại đại hội cuối năm của Du Tiên quan, được triệu tập khi gần đến cuối năm:
"Các huynh đệ... Ối, chư vị đồng môn, chúng ta những người tu đạo. Làm sao mới có thể kiếm được nhiều bạc hơn? Làm sao mới có thể giữ vững cơ nghiệp này? Làm sao mới có thể ngang nhiên đi khắp nơi? Đó chính là pháp lực của mình phải cao hơn, pháp bảo phải mạnh hơn. Đồng thời, chúng ta phải đoàn kết!" "Mỗi người, đều phải cố gắng tu luyện, pháp lực của mình cao thêm một chút, có thể diệt trừ thêm nhiều yêu ma, số bạc kiếm được cũng sẽ nhiều hơn rất nhiều. Các ngươi ăn ngon, uống say. Tất cả những thứ đó đều cần bạc. Tu luyện, chỉ có tu luyện mới có thể giúp các ngươi an toàn hơn một chút khi đối mặt yêu ma quỷ quái, cơ hội bảo toàn tính mạng cũng sẽ lớn hơn một chút như vậy."
"Ngoài ra, điều ta muốn nhắc lại chính là, đoàn kết. Điều này rất quan trọng, mọi người nhất định phải đoàn kết lại như người một nhà. Chỉ có đoàn kết, khi các môn phái tu đạo khác đến tranh giành địa bàn, chúng ta mới có thể giữ vững địa bàn của mình. Tứ Xuyên là một nơi giàu đến chảy mỡ, chúng ta không thể để hòa thượng, đạo sĩ, ni cô, đạo cô từ nơi khác đến cướp mất công việc làm ăn của chúng ta. Cho nên mọi người nhất định phải đoàn kết. Cũng chỉ có đoàn kết, mọi người khi hàng yêu mới có thể phát huy pháp lực của mình đạt hiệu quả lớn nhất."
"Thử nghĩ xem, nếu ba người các ngươi thành một tổ đi hàng yêu, nhưng vừa ra tay đã có hai người bỏ chạy, còn lại một người, liệu có đánh thắng được con yêu quái kia không? Với pháp lực hiện tại của chúng ta mà nói, chắc chắn là không thể đánh thắng. Nhưng nếu ba người cùng xông lên, rất có thể sẽ đánh thắng được con yêu quái đó. Nếu ba người liều mạng mà vẫn không thắng được, vậy thì gọi đồng môn sư huynh đệ đến giúp, ba người không đánh lại hắn, vậy ba trăm người thì sao?"
Tần Đạo Tử giơ một đạo Ngũ Lôi Phù, tiện tay ném ra ngoài, dẫn phát một tia sét đánh xuống đất. "Pháp lực của mỗi người đều có hạn. Ngoại trừ các đội trưởng dẫn đội, pháp lực của các đồng môn khác, tối đa cũng chỉ có thể dẫn phát hai hoặc ba đạo Ngũ Lôi Phù. Điều này tuyệt đối không đủ, đối với những yêu quái lợi hại hơn một chút mà nói, ba năm đạo Ngũ Lôi Phù không thể gây ra tổn thương trí mạng cho chúng. Nhưng nếu hơn một nghìn đồng môn các ngươi, đồng thời phát ra một trương Ngũ Lôi Phù, thì uy lực sẽ ra sao? Chúng ta bây giờ có thể thử một chút!"
Một ngàn bốn trăm chín mươi bảy đạo lôi điện đồng thời đánh xuống, trúng vào một đỉnh núi nhỏ gần Du Tiên quan. Trong hào quang màu tím mãnh liệt, đỉnh núi cao vài trượng kia đã hoàn toàn bị san phẳng.
Tần Đạo Tử dương dương tự đắc gào lớn: "Thấy chưa? Chư vị huynh đệ... Ối, chư vị đồng môn, đây chính là sức mạnh đoàn kết. Chỉ cần Du Tiên quan chúng ta đoàn kết lại, ngay cả yêu ma ngàn năm bình thường cũng không phải đối thủ của chúng ta. Cho nên, khi mọi người hành đạo dưới trời, nhất định phải chú ý, nếu có đồng nam đồng nữ thích hợp tu đạo, bất kể c��c ngươi dùng thủ đoạn gì, lừa gạt hay hãm hại, tóm lại phải khiến họ gia nhập môn hạ Du Tiên quan của chúng ta."
Tần Đạo Tử với vẻ mặt dữ tợn gầm lên: "Thêm một môn nhân, sau này sẽ có thêm một người có thể phát ra Ngũ Lôi Phù, lực lượng của chúng ta sẽ lớn thêm một điểm. Sau này số bạc kiếm được cũng sẽ nhiều hơn một phần, chất béo trong bát cơm, bát ăn của mọi người mới có thể phong phú thêm một phần, đã hiểu chưa?"
Hơn nghìn lão đạo nhìn nhau, chỉnh tề hô to: "Quán chủ, đã hiểu!" Quả nhiên là khí thế như hổ sói, một đội quân hổ sói!
Tần Đạo Tử hài lòng gật đầu, nhìn tuyết trên trời càng lúc càng lớn, phất tay nói: "Giải tán! Đệ tử môn hạ đi làm công khóa buổi tối, chư vị hộ pháp huynh đệ đi phòng kế toán lĩnh bạc, chuẩn bị về nhà ăn Tết. Năm nay Du Tiên quan chúng ta lợi nhuận rất cao, rất cao đấy, cho nên, mỗi hộ pháp huynh đệ sẽ nhận được số bạc gấp đôi."
Tiếng hoan hô càng lúc càng lớn vang lên, mấy trăm giang hồ đạo phỉ hưng phấn không ngừng bái lạy Tần Đạo Tử. Tần Đạo Tử chính là thần tiên, chính là Thần Tài vậy! "Đi theo Du Tiên quan, nghe theo phân phó của Du Tiên quan, hắn bảo ta giết người, ta tuyệt đối không phóng hỏa, quả nhiên là một lựa chọn sáng suốt! Từ khi tiến vào Du Tiên quan, trên người ta không có vết thương, không còn phải suốt ngày gãy tay gãy chân, trong bát cơm cũng có nhiều chất béo, thu nhập bạc cũng phong phú. Thực sự là một chuyện tốt một vốn bốn lời! Tất cả mọi người hãy gia nhập Du Tiên quan đi!"
Nhìn chung, bài nói chuyện này của Tần Đạo Tử, nếu đặt vào bất kỳ bang phái hắc đạo giang hồ nào, đều là một bài hịch văn hợp cách, trần trụi.
Sau này, khi Du Tiên quan lần đầu chính thức xuất hiện trong giới tu đạo, các nguyên lão, đại lão trong giới tu đạo đó, hầu như tức khắc đều tức đến bật ngửa. Họ chưa từng nghĩ rằng, môn nhân của Nhất Nguyên Tông lại hèn hạ, hạ lưu, ác liệt đến thế, quả thực giống như một đám thổ phỉ, một đám lưu manh, càn quét toàn bộ giới tu đạo... Mà lúc này Du Tiên quan, chẳng qua chỉ là một căn cứ đạo phỉ giang hồ không ai biết đến trong giới tu đạo, vẫn còn đang vất vả tranh giành bạc trong nhân thế mà thôi.
Trong gió tuyết, ba lão đạo sĩ mặc áo bào tím dẫn theo mười đồng môn, đạp tuyết rời khỏi Du Tiên quan, gõ pháp linh lang thang khắp các con phố lớn ngõ nhỏ của Thành Đô phủ. Bỗng nhiên, họ dừng lại trước cổng một nhà cao môn đại hộ, bắt đầu thấp giọng trao đổi.
"Sư huynh, trên sổ sách hình như không ghi là nhà này đã bị chúng ta ghé thăm rồi chứ?"
"Không sai, nhà này là của Vương Thị Lang bộ Hộ, mới từ triều đình từ nhiệm trở về mấy ngày trước."
"Bộ Hộ ư, há chẳng phải rất giàu có sao? Tiền bạc thiên hạ đều do bọn họ quản lý, chắc chắn đã tham ô không ít rồi!"
"Tuyệt vời! Sắp đến Tết rồi, mau chóng vớt vát khoản này, cũng để sư tổ và sư tôn vui lòng một chút."
"Thế thì, kế hoạch bộ thứ ba?"
"Không, bộ thứ ba đã dùng ở nhà Lý Viên Ngoại đối diện vào hôm qua rồi, chúng ta dùng bộ thứ chín mà sư tôn mới đưa ra."
"Được."
Thế là, một đạo Chưởng Tâm Lôi trực tiếp bổ nát cánh cửa lớn nhà Vương Thị Lang, mười lão đạo chen chúc xông vào, miệng lớn tiếng mắng: "Yêu nghiệt, ngươi trốn đi đâu, mau mau nạp mạng!" Ba đạo kiếm khí lạnh lẽo dày đặc lượn lờ quanh ba lão đạo sĩ áo bào tím, trông thật sự đáng sợ.
Oanh một tiếng, một tia sét từ trên trời giáng xuống, phòng khách nhà Vương Thị Lang lập tức biến thành phế tích. Sau đó, vô số người kêu la: "Đạo trưởng, người nhất định phải bắt được yêu nghiệt kia, tuyệt đối không thể để chúng trốn thoát!"
Tuyết rơi lả tả xuống đất, dường như mọi ô uế đều bị nó bao phủ. Trừ tiếng lừa gạt của các lão đạo Du Tiên quan ra, mọi ô uế khác, quả thực đều bị nó bao phủ, ngay cả những con chuột chết trong cống rãnh cũng bị lớp tuyết trắng tinh, hoàn mỹ che lấp, trừ tiếng lừa gạt của bọn họ mà thôi.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không có ngoại lệ.