(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 236: Tây an ác mộng (thượng)
Trên bãi Tần Hoài, ca hát nhảy múa rộn ràng, một cảnh tượng thái bình thịnh vượng. Thanh lâu cần kiếm tiền, các công tử phú thương cần tiêu tiền. Bởi vậy, cảnh sắc kiều diễm bên sông này, tự nhiên không thể nào phai nhạt. Trong đêm xanh mờ ảo, một mùi hương phấn son nồng nàn lan tỏa, khiến lòng người xao xuyến, tựa hồ đang ở chốn thiên cung. Tiếng tì bà réo rắt không ngừng vang lên, tiếng khách nhân lớn tiếng tán thưởng, càng làm nổi bật sự phú quý cường thịnh của Đại Minh triều, cho thấy quốc lực đang như mặt trời mọc ở phương Đông.
Trên một chiếc thuyền hoa hạng trung, Chu Hi ngồi đối diện Tăng Đạo Diễn, tỏ vẻ rất câu nệ, tay vô thức vuốt ve chén trà. Tăng Đạo Diễn cười tủm tỉm nhìn mấy vũ nữ trên boong thuyền ngoài khoang, gật đầu nói: "Cảnh tượng phong tình như vậy, bần tăng cũng là lần đầu được chiêm ngưỡng. Điện hạ thật có nhã hứng a, ha ha! Vốn bần tăng cứ nghĩ chỉ có Tam điện hạ, Tứ điện hạ mới có hứng thú với những phong thái này, không ngờ điện hạ lại..." Tăng Đạo Diễn mỉm cười, tràng hạt trên ngón tay hắn xoay chuyển như nước chảy.
Chu Hi chợt bừng tỉnh, vội vàng cười nói: "Đại sư chê cười. Thực ra ở phủ đệ nói chuyện, tai mắt hỗn tạp, có vài lời khó mà nói ra. Nơi đây gần một cứ điểm bí mật của Cẩm Y Vệ, trên sông này, hơn nửa số thuyền hoa đều có Cẩm Y Vệ chống lưng, Chu Hi mới dám mời Đại sư đến đây."
Hắn quay đầu nhìn ra mặt sông ngoài cửa sổ, thấy chiếc thuyền hoa gần nhất cũng cách hơn một trăm trượng, liền thở phào một hơi, nhỏ giọng nói: "Lần này Chu Hi có vài việc, xin Đại sư chỉ giáo." Tăng Đạo Diễn nheo mắt lại, cười tủm tỉm nhìn Chu Hi, gật đầu nói: "Dễ nói, dễ nói. Điện hạ có chuyện gì, chỉ cần tiểu tăng có thể trình bày, tự nhiên sẽ biết gì nói nấy. Biết gì nói nấy. Điện hạ không cần lo lắng điều gì, miệng bần tăng không phải bãi Tần Hoài này, bảo đảm một chữ cũng sẽ không lọt ra ngoài."
Chu Hi cười khan vài tiếng, rất cẩn trọng hỏi: "Còn xin Đại sư cho Chu Hi biết, phụ hoàng người có cái nhìn thế nào về chuyện người kế vị? Rõ ràng lần này là Nhị hoàng tử và Tam hoàng tử chủ động khiêu khích, vậy mà phụ hoàng lại phạt ta một trận lớn, Lữ Phong chẳng phải cũng bị điều ra khỏi kinh sư sao?" Hắn thở dài một hơi: "Ai, ta ít nhiều cũng đoán được tâm tư của phụ hoàng, người e sợ ba huynh đệ chúng ta tranh đấu lẫn nhau, cuối cùng gây ra chuyện không thể vãn hồi. Nhưng nếu lão nhân gia người sớm định ra người kế vị, ba huynh đệ chúng ta sao có thể không cạnh tranh nhau?"
T��ng Đạo Diễn vươn tay, nâng chén trà nhấp một ngụm. Ông ta thong dong tự đắc nói: "Điện hạ, người lo lắng quá rồi. Theo bần tăng thấy, thân phận thái tử của điện hạ đã chắc chắn, điện hạ hà tất phải lo lắng? Chẳng nói đến trong số các vị điện hạ, chỉ có điện hạ người có thể xử lý chính sự, ngay cả hậu nhân cũng vậy, thế tử Chu Khải cũng là hoàng tôn thông minh nhất. Ha ha, ha ha!" Tăng Đạo Diễn đặt chén trà xuống, tiếp tục xoay tràng hạt.
Một lúc lâu sau, Tăng Đạo Diễn đột nhiên cười nói với Chu Hi đang có chút thất thần: "Điện hạ sẽ không vì chuyện này mà tìm bần tăng chứ? Chuyện người kế vị, trong triều đình ai cũng đã nhìn rõ rồi. Nhị điện hạ, Tam điện hạ đời này cũng chỉ là số phận vương gia, muốn nói ai có thể thống trị thiên hạ, vẫn phải chọn Đại điện hạ người chứ. Bất quá, điện hạ bây giờ tuyệt đối không được phạm sai lầm. Chuyện gì cũng cứ để Lữ Phong làm. Hắn làm việc tinh tế, ra tay cũng sạch sẽ nhanh gọn."
"Điện hạ người cũng rõ ràng chứ? Chỉ cần đại nhân Lữ Phong không phạm sai lầm bị Hoàng thượng xử trí, thì các đại thần trong triều này. Sẽ ngoan ngoãn nằm trong tay điện hạ, nào có đại thần nào dám mạo hiểm đắc tội Cẩm Y Vệ, lại còn cấu kết với Nhị điện hạ đã thất thế kia? Ha ha, nỗi lo của điện hạ, e rằng không phải những điều này?" Tăng Đạo Diễn bình thản ngồi trên ghế mềm, khẽ nói: "Vậy, xin điện hạ cho biết, hôm nay rốt cuộc tìm bần tăng có việc gì?"
Chu Hi cười cười, lấy lòng nói: "Đại sư quả nhiên trí tuệ siêu phàm, Chu Hi không có việc gì có thể giấu được Đại sư." Hắn lại quay đầu nhìn ra bên ngoài, thấp giọng quát lớn: "Tiểu Lý tử, đuổi hết những nữ nhân này đi, bảo họ ra khoang thuyền trước mà ca hát, đừng ở ngoài này quấy rầy Đại sư."
Tiếng the thé của Tiểu Lý tử vọng vào: "Vâng, chủ tử." Sau đó liền nghe thấy tiếng hắn xua đuổi như xua vịt: "Đi đi đi, tránh xa ra cho ta, ra khoang thuyền trước đi! Chủ nhân nhà ta không cần các ngươi hầu hạ, các ngươi ra khoang thuyền trước mà hầu hạ tùy tùng của chủ nhân nhà ta đi. Phải đó, ai bảo các ngươi ngừng hát? Thuyền hoa trên bãi Tần Hoài, có kỹ nữ nào mà không ca hát chứ? Tiếp tục hát, tiếp tục múa đi! Các ngươi làm gì thế? Muốn ăn đòn sao?"
Tăng Đạo Diễn bật cười, ông ta lắc đầu nói: "Lý công công cũng là một người khôn khéo, điện hạ, người có phúc khí rồi. Cẩm Y Vệ, lại thêm Đông Hán mới thành lập này, hắc, điện hạ tuy trong tay không có quá nhiều binh mã, nhưng quyền thế đã vượt xa Nhị điện hạ bọn họ, điện hạ không cần lo lắng chuyện người kế vị."
Đứng dậy đi vòng quanh khoang thuyền vài vòng, Chu Hi cười gượng gạo, song vẫn chưa nói ra điều mình muốn nói. Tăng Đạo Diễn cũng nở nụ cười, nheo mắt nhìn Chu Hi hồi lâu, rồi chợt hiểu ra mà nói: "Thì ra là thế, điện hạ lại lo lắng chuyện này... Ha ha, nội công của Hoàng thượng tinh xảo, đã bước vào Tiên Thiên Hóa Cảnh, e rằng còn có hơn trăm năm tuổi thọ. Điện hạ vốn là thư sinh yếu đuối, e rằng... Điện hạ còn được mấy phần thanh xuân?" Tăng Đạo Diễn rõ ràng nhưng vẫn cố hỏi.
Chu Hi thở dài một tiếng, ngồi trở lại chỗ của mình, vẻ mặt thẳng thắn nói: "Đại sư, chuyện này quả thực khó mà nói rõ. Phụ hoàng nếu còn sống thêm vài chục năm nữa, e rằng bốn huynh đệ chúng ta đều không sống nổi đến lúc đó. Ai, chỉ e cuối cùng chỉ có Chu Khải kế vị, nhưng lúc đó, e rằng Chu Khải cũng đã sáu bảy mươi tuổi rồi?"
Tăng Đạo Diễn bật cười, ông ta thực sự cảm thấy buồn cười, xem ra, làm cha mà sống quá lâu, con cái thì thực sự không thể chờ đợi. Bất quá, lời này ông ta không thể nói ra. Ông ta đoan trang nhìn Chu Hi, cười nói: "Điện hạ cần gì phải lo lắng? Chuyện này, ha ha, khí vận thiên hạ, tuổi thọ Hoàng đế, tự có trời định, điện hạ không cần lo lắng." Dường như sợ Chu Hi không hiểu ý trong lời mình nói, ông ta tiếp lời: "Điện hạ mệnh trung chú định sẽ lên ngôi hoàng vị, không cần lo lắng những chuyện này."
Chu Hi lộ vẻ vui mừng, liền nhân đà mà múa, nói: "Vậy, ha ha, Chu Hi còn có một lời thỉnh cầu. Mong Đại sư xem chút tình mọn của Chu Hi, ban cho ít linh đan diệu dược, để kéo dài tuổi thọ vậy." Chu Hi có vẻ rất ngượng ngùng, rất cẩn thận nói ra mục đích chính hôm nay. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Phụ hoàng nếu sống đến tám chín mươi tuổi. Dù người có chủ động thoái vị, ta lại có thể có mấy năm hưởng thụ đây? Nếu không thể làm hoàng đế mấy chục năm, thì thực sự chẳng có thú vị gì."
Tăng Đạo Diễn không nhịn được bật cười, ông ta liên tục lắc đầu. Trong đôi mắt sâu thẳm của ông ta, kỳ quang chớp động. "Điện hạ chê cười rồi, linh đan diệu dược tẩy cân phạt tủy, kéo dài tuổi thọ, từ xưa đã có, làm sao... Xin hỏi điện hạ, từ xưa đến nay, có đế vương nào sống thọ trăm tuổi chăng? Đại đế Tần Thủy Hoàng, uy chấn thiên hạ, công che Cửu Châu, nhưng cũng không thể thực sự trường tồn vạn đời đó sao?"
Chu Hi ngẩn người một lát, ngạc nhiên hỏi: "Đây là vì sao?"
Tăng Đạo Diễn khẽ chắp hai tay, vô cùng thẳng thắn nói: "Nhắc đến chuyện tuổi thọ của đế vương, các đế vương xưa kia. Ai mà không muốn sống ngàn năm tám trăm năm? Ai mà chẳng muốn mình có thể trường tồn vạn thế, vĩnh viễn hưởng thụ phú quý vô biên này? Nhưng, người làm đế vương là nơi thiên mệnh gửi gắm, là then chốt của khí vận thiên hạ. Ngay cả mấy trăm ngàn người tu đạo trên đời này, chỉ cần là người Nguyên Anh đại thành, luyện chế vài viên đan dược dâng tặng đế vương. Há chẳng phải Hoàng đế ít nhất có thể sống thêm vài trăm tuổi sao? Nhưng không ai dám làm như vậy cả."
"Tuổi thọ của Hoàng đế, lại không do con người kiểm soát, thuận theo thiên đạo, tất cả đều nằm trong thiên đạo. Người tu đạo, ai dám nghịch thiên hành sự? Nếu bần tăng chuyển chú toàn bộ tu vi của mình vào thân điện hạ, điện hạ ít nhất có thể tăng thêm một trăm năm tuổi thọ. Nhưng bần tăng sợ rằng mình sẽ rơi vào kết cục vĩnh viễn không thể siêu sinh trong lục đạo luân hồi. Thiên đạo là vậy, thiên luật là vậy, ai dám phạm chứ?" Tăng Đạo Diễn lắc đầu thở dài: "Ý của điện hạ ngược lại rất hay. Nhưng làm sao có người tu đạo nào sẽ làm như vậy chứ. Người tu đạo, luyện chế một hai viên đan dược để cứu độ phụ mẫu, đó là hành động hiếu đạo. Thiên hạ không có thần tiên bất hiếu, Thượng Thiên sẽ không nói gì thêm. Nhưng nếu là luyện chế một hai viên đan dược tặng cho đế vương, đây chính là đại sự cải biến khí vận thiên hạ, e rằng cả người luyện thuốc lẫn người dùng thuốc đều sẽ gặp thiên khiển, ai biết sẽ có kết quả gì?"
Chu Hi mặt mũi tràn đầy thất vọng, bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài thật sâu: "Thế thì, e rằng không còn cách nào sao?"
Tăng Đạo Diễn đột nhiên lộ ra nụ cười cổ quái, ông ta liên tục lắc đầu nói: "Chuyện này cũng không phải là không có cách vẹn toàn, nếu điện hạ chịu tự mình tu tập pháp quyết tu luyện, dựa theo tư chất của điện hạ, ngược lại có thể đạt đại thành. Trăm năm sau, nếu điện hạ có thể kết thành Kim Đan, cũng có thể kéo dài thêm một trăm năm tuổi thọ. Bất quá, nếu điện hạ muốn làm Hoàng đế, e rằng công việc bề bộn, không có tâm tư chuyên tâm tu luyện? Việc luyện khí này, chính là việc cần mài mò công phu, kẻ làm đế vương, ai có tinh lực đó?"
Ai, Chu Hi hoàn toàn thất vọng. Xem ra, Tăng Đạo Diễn e sợ lão thiên gia giáng xuống trừng phạt, không muốn giúp mình. Nhắc đến cũng phải, những người tu đạo này, cầu chính là thiên đạo, ai lại rảnh rỗi mà đối đầu với lão thiên gia chứ? Chẳng may tẩu hỏa nhập ma, hồn phi phách tán, thì đó mới thật là tai bay vạ gió. Chu Hi chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Thế thì, Chu Hi chỉ đành chờ... đến khi... phụ hoàng già đi rồi, thì tiếp quản hoàng vị."
Tăng Đạo Diễn thấy bộ dạng này của Chu Hi, lại chẳng biết nói gì. Ngươi có thể làm gì chứ? Có một người cha nội công đã đạt đến Hóa Cảnh, ngươi muốn kế vị của người, quả thực cần thời gian dài đằng đẵng. Lời này, thực tế khó nói. Ông ta chỉ đành khô khan an ủi: "Mọi sự đều có số, điện hạ không cần phiền não. Bần tăng đây có một bộ dưỡng sinh pháp môn, nếu điện hạ theo khẩu quyết tu tập, ngược lại cũng có chút chỗ tốt." Tăng Đạo Diễn có thể làm được, dám làm, cũng chỉ có những chuyện như thế này thôi.
Chu Hi lắc đầu, phất tay, bất đắc dĩ thở dài: "Thôi vậy, hảo ý của Đại sư, Chu Hi xin ghi nhận. Chuyện tu luyện này, Chu Hi bây giờ không có thời gian để tâm. Phụ hoàng còn phong cho ta một khối đất phong, xem ra là muốn ta rời kinh rồi. Sau này, chỉ cần Đại sư có thể giúp Chu Hi nói thêm vài lời hữu ích trước mặt phụ hoàng, Chu Hi sẽ vô cùng cảm kích."
Tăng Đạo Diễn chắp tay trước ngực mỉm cười, nhìn Chu Hi mà không nói một lời. Chuyện phức tạp nhất thiên hạ, chính là quan hệ trong hoàng thất. Con trai tính toán cha, cha mưu tính con, các con cái lại đấu đá lẫn nhau, vòng xoáy này, tốt nhất là đừng sa quá sâu. Tăng Đạo Diễn nhẹ nhàng nghe tiếng ca xướng từ bên ngoài vọng vào, trong lòng rất đỗi hưởng thụ. Còn Chu Hi thì rũ đầu xuống, không biết đang suy nghĩ gì, chớp mắt liên hồi, không nói một lời.
Tại Thành Đô phủ, Từ Thanh, người được Lữ Phong phái đi hỗ trợ Thái Đạo Tử, cuối cùng cũng thở phào một hơi dài. Hắn khẽ vỗ đống sổ sách cao ngất trước mặt, thở dài nói: "Thái Đạo Tử này cũng là một nhân tài, việc đơn giản như vậy, lại bị hắn biến thành một đống sổ sách lộn xộn, quả nhiên là lợi hại, lợi hại thật!" Chậm rãi bước ra thư phòng, hắn nhìn những đại hán mặc trang phục bị đệ tử Hoàng Long môn ra sức huấn luyện, nhíu mày nói: "Đây mà là đạo quán thần tiên sao? Rõ ràng là hang ổ thổ phỉ, lại còn dùng một đám tạp nham như vậy làm hộ viện, hừ!"
Thái Đạo Tử, với khuôn mặt bóng loáng, bộ dạng ra vẻ đạo mạo, lắc lư bước tới. Hắn cười tủm tỉm nhìn Từ Thanh, thở dài nói: "Từ tiên sinh, lần này thật sự là nhờ có ngươi. Nếu không phải ngươi nói, bần đạo thật không hề hay biết mỗi tháng lại có tổn thất lớn đến mức này. Hắc, mấy vị tiên sinh kế toán "có năng lực" kia, bần đạo đã đuổi hết bọn họ đi rồi, đồng thời bần đạo cũng cảnh cáo môn hạ đệ tử, sau này không được phép lãng phí nữa, nếu không tất cả sẽ bị đuổi khỏi môn hộ!"
Từ Thanh có chút bất đắc dĩ nhìn lão thần côn được Lữ Phong chọn lựa này, lắc đầu thở dài: "Đạo trưởng... Đại nhân đã giao chuyện nơi đây cho ngươi, ngươi cần phải dốc lòng làm việc mới phải. Từ mỗ ngày mai sẽ về Ứng Thiên. Những đệ tử Hoàng Long môn này theo ý của đại nhân, sẽ toàn bộ ở lại hỗ trợ đạo trưởng. Ngoài ra, ta còn mang theo mười vị tiên sinh kế toán, đạo trưởng không ngại giao hết mọi việc liên quan đến tiền bạc cho họ làm. Có mệnh lệnh của đại nhân, họ dám tham ô dù chỉ một đồng tiền."
Thái Đạo Tử liên tục chắp tay nói lời cảm tạ, trong lòng nở hoa. Hắn liếc nhìn mấy chục đệ tử Hoàng Long môn đằng kia, thầm nghĩ trong lòng: "Như vậy tốt quá rồi, có những cao thủ này tọa trấn, xem ai còn dám không nể mặt vị thần tiên này của ta... Ngô. Về sau cần phải bảo họ hiển lộ thêm chút thần tích ra, dựa vào công phu của họ, làm chút mánh khóe có thành vấn đề gì đâu? E là có thể thu thêm nhiều môn nhân tín đồ, để họ dâng hiến thêm bạc bạc lên."
Hắn không nhìn Từ Thanh thêm nữa, phối hợp cười nói: "Bần đạo lần này thực sự cần tiên sinh tương trợ, đó là đại hạnh sự tình. Còn xin tiên sinh về nói với sư huynh rằng, chuyện đạo quán này, ta Thái Đạo Tử cam đoan sẽ sắp xếp đâu ra đó, trôi chảy, bảo đảm không có bất cứ vấn đề gì." Hắn rất kiêu ngạo nói: "Bần đạo đã tuyển chọn năm trăm đệ tử tư chất thượng giai. Bắt đầu cho họ tu luyện nội công, mọi chuyện, đều cam đoan không có vấn đề."
Từ Thanh cười khổ nhìn khuôn mặt bóng loáng của Thái Đạo Tử. Hắn ngoại trừ nói "vâng" thì còn có thể nói gì nữa? Thái Đạo Tử này, dù sao cũng là sư đệ của Lữ Phong mà.
Còn Lữ Phong, lại chẳng hề hay biết tâm sự của Chu Hi, cũng không biết Thành Đô đang xảy ra chuyện gì, hắn vẫn đang tung hoành trên biển, dựa vào sức mạnh vượt xa phàm nhân của mình, ngang nhiên tàn sát hải tặc. Hắn thầm nhủ trong lòng: "Giết một người, cứu trăm người, đây là ta đang tích công đức đó. Ai nói người tu đạo không thể lạm sát? Chẳng phải Hạ Hiệt đã nói sao? Chỉ cần giữ vững cân bằng lực lượng trong cơ thể, không để nó xung đột với năng lượng trong thiên địa, thì sẽ không có thiên kiếp."
Trong quá trình chém giết, Lữ Phong dần dần cảm thấy cơ thể mình biến hóa, tốc độ nhanh hơn, lực lượng mạnh hơn, ngũ giác càng thêm linh mẫn. Khi nheo mắt lại, hắn có thể thấy một con muỗi nhỏ đang vỗ cánh cách xa trăm trượng. Khi mở to hai mắt, hắn có thể nhìn rõ hoa văn trên một viên sỏi nhỏ. Hắn đang dần dần làm quen với lực lượng đột nhiên tăng trưởng trong cơ thể, từ từ để nguồn sức mạnh này có thể được hắn sử dụng.
Hạ Hiệt chỉ lo mang lại chỗ tốt cho Lữ Phong, lại quên mất Lữ Phong căn bản không có kinh nghiệm sử dụng lực lượng cường đại đến vậy. Lữ Phong thậm chí còn chưa biết sau khi đạt đến Nguyên Anh kỳ, mình có thể làm được gì, Hạ Hiệt đã cưỡng ép đưa hắn lên đến độ cao Phân Thần. Giống như đưa cho một đứa trẻ một thanh bảo kiếm quý giá, thì thanh b��o kiếm đó cũng không thể phát huy được uy lực. Sau khi lỡ tay xuất quyền làm nát bấy mấy tên hải tặc, Lữ Phong mới khó khăn lắm khống chế được lực đạo ra tay.
Cười khổ, lại cười khổ. Lữ Phong hiện tại thậm chí còn không biết làm thế nào để tiếp tục tu luyện nữa. Hắn chỉ cần khẽ đề khí, chân nguyên trong cơ thể liền dâng lên như thủy triều, cường hoành vô song. Cũng chính vì quá mạnh mẽ, khiến Lữ Phong không có cách nào khống chế, cơ thể hắn đã đạt đến một bình cảnh. Nếu hắn có thể lĩnh ngộ được, liền có thể một bước lên trời, bước vào cảnh giới chí cao Hư Cảnh. Nhưng nếu không lĩnh ngộ được, thực lực của hắn lại chỉ có thể dừng lại ở tầng thấp nhất của Nguyên Anh kỳ.
Nguyên Anh cường đại vô cùng đó, không phải do chính hắn tu luyện mà thành, cho nên hắn không có cảm giác điều khiển linh hoạt như cánh tay của một người tu đạo bình thường, ngược lại, khi thúc đẩy Nguyên Anh lại cảm thấy vô cùng tối nghĩa. Thậm chí hắn lén lút khi không có người mà khu động Trảm Tiên Kiếm, đều cảm thấy trên mũi kiếm nặng hơn vạn cân đá đè. Mặc dù uy lực kiếm quang tăng hơn mười lần, thế nhưng Lữ Phong làm sao cũng không tin, đạo kiếm quang xiêu vẹo đó có thể trúng được người.
"Buồn rầu, buồn rầu... Tại sao ta luôn gặp phải những lão quái vật như vậy? Hạ Hiệt đáng chết, ngươi nói cân bằng chính là đạo lý tối cao của tu luyện, thế nhưng sao ngươi lại không nói cho ta, làm thế nào mới có thể giữ được cân bằng? Ta, ta, ta làm thế nào mới có thể sử dụng được những pháp lực này đây." Lữ Phong chìm sâu trong nỗi buồn khổ, hắn chỉ có thể tiếp tục dùng những tên hải tặc không giết hết được kia để trút giận.
Mà người buồn bực trong thiên hạ tuyệt đối không chỉ có một mình Lữ Phong, ít nhất còn phải kể thêm năm mươi tám hắc vu sư mơ mơ màng màng tiến vào Tây An phủ kia nữa.
Ngay khi Farke và đồng bọn vừa bước vào Tây An phủ, họ đã phát hiện có vài người dùng ánh mắt rất kỳ lạ nhìn chằm chằm họ, hệt như một con sói háo sắc nhìn chằm chằm một cô bé khỏa thân, ánh mắt nóng rực, nghiêm túc, và đầy khát vọng như vậy. Khi Farke và đồng bọn quay đầu nhìn lại, những người kia lại rất tự nhiên bỏ đi, như thể vừa rồi họ căn bản không nhìn thấy Farke và đồng bọn. Farke thấp giọng lẩm bẩm một câu: "Thật đúng là những người cổ quái, những người Trung Quốc này, chẳng lẽ họ chưa từng thấy những khách nhân phương Tây như chúng ta sao?"
Một tiếng "oành", một cái bàn đột nhiên bị ném từ trên tửu lâu ven đường xuống. Một đại hán mặc trang phục đen cầm một thanh quỷ đầu đao nhảy từ trên tửu lâu xuống, khoa tay múa chân lên phía trên nói: "Đến đây, đến đây, đến đây! Lão tử mà sợ cái thằng tiểu bạch kiểm nhà ngươi, lão tử chính là đồ ngươi nuôi... Tiểu bạch kiểm, ngươi xuống đây cho lão tử, chúng ta so tài một chút cho ra trò." Nói xong, hắn vung đại đao, múa ra một mảnh đao hoa chói sáng, kình phong bốn phía, thanh thế rất đỗi dọa người.
Trên đường cái lập tức hỗn loạn một trận, những bộ khoái ngày thường duy trì trật tự trong thành Tây An, giờ phút này lại chẳng thấy bóng dáng một ai. Một thanh niên mặt trắng trên tửu lâu kia cười lạnh vài tiếng, mang theo một thanh trường kiếm nhảy xuống, giận dữ quát: "Đến đây, đến đây, đến đây, xem công tử ta giáo huấn ngươi thế nào. Dám đùa giỡn bạn gái của công tử, ngươi sờ đầu mình xem còn đó không!"
Hai người "đinh đinh đang đang" đánh nhau trên đường cái, căn bản không báo tên họ. Farke cùng nhóm hắc vu sư vội vàng lùi lại mấy bước, kinh hô: "Sao lại có những kẻ thô lỗ đến vậy, họ lại cứ thế mà đánh nhau! Quan tòa của họ đâu? Chẳng lẽ không quản chuyện như vậy sao?"
Trong lúc hỗn loạn, năm hắc vu sư bị dòng người cuốn đi. Khi họ sử dụng ma pháp, thân thể yếu ớt đến nỗi ngay cả một ông lão bình thường cũng không bằng, làm sao mà giãy giụa thoát ra được? Rất nhanh, họ bị cuốn đến lối vào một con hẻm nhỏ, mười mấy đại hán vạm vỡ lao ra, cánh tay thô to ghì chặt cổ họ, xách năm hắc vu sư đáng thương lên như những con gà con. Năm ông lão còn chưa kịp phản ứng chuyện gì, mấy cục gạch đã hung hăng giáng xuống đầu họ.
Mấy ông lão suốt đời đắm chìm trong ma pháp này mắt tối sầm lại, lập tức hôn mê. Hai ba tên đại hán cùng nhau tiến lên, móc bảo thạch trong túi họ ra xem xét vài lần, không khỏi khẽ reo hò. Không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót. Bọn họ lột sạch sẽ trên người năm ông lão này, thậm chí cả nội y cũng kéo xuống, sau đó gào thét một tiếng, lại dùng gậy lớn đập loạn trên người họ vài cái, rồi nhanh chóng thoát khỏi con hẻm nhỏ này.
Cuộc kịch chiến giữa đường cái rất nhanh kết thúc, với việc công tử mặt trắng kia rạch một kiếm lên cánh tay đại hán đen. Đại hán đen thở phì phò bỏ lại vài câu chửi thề, rồi xông ra khỏi đám đông mất dạng. Còn vị công tử ca kia thì mỉm cười tự diễn tự xướng vài câu, rất hào phóng ném một thỏi bạc ra ngoài: "Chủ quán, số bạc này xem như bồi thường, làm hỏng thứ gì cứ ghi vào sổ của công tử."
Một tiểu thư có dáng dấp cũng khá xinh đẹp, khoác áo choàng, bên hông đeo kiếm, lập tức rất phối hợp bước ra, dịu dàng làm bộ nũng nịu khen ngợi công tử ca kia một trận. Hai người nhìn nhau cười, rồi dắt tay nhau bước vào tửu lâu. Nhìn bộ dáng của họ, cứ như thể họ chính là cặp hiệp lữ võ lâm đệ nhất thiên hạ. Công tử ca mặt đầy tự đắc, còn tiểu nha đầu thì mặt mày rạng rỡ hạnh phúc.
Farke và đồng bọn nhìn đến ngây người, đây chẳng phải là cảnh tượng giang hồ sống động sao. Faluke thấp giọng nói: "Hai người đánh nhau này, thân hình của họ thật sự là rất tốt. Nếu có thể dùng thân thể họ để luyện chế tử linh chiến sĩ, nhất định sẽ cường đại hơn nhiều so với dùng thân thể người bình thường. Nhìn kìa, vừa rồi họ lại có thể nhảy cao đến thế, kỵ sĩ Thập Tự Quân của Giáo đình cũng không làm được điều này đâu."
Farke bất mãn lườm hắn một cái, lời này đáng lẽ phải do mình, người lãnh đạo này nói, tại sao hắn lại muốn cướp lời của mình chứ? Farke trầm giọng nói: "Faluke, ngươi không cần nhiều lời. Ghi nhớ, dưới ánh mặt trời, chúng ta không thể đàm luận bất cứ điều gì liên quan đến tử linh pháp thuật, đây là giới luật của chúng ta, ngươi quên rồi sao?... Bất quá, nếu chúng ta có thể biến hai tên này thành tử linh chiến sĩ, hẳn là sẽ mạnh hơn rất nhiều so với chiến sĩ được tạo thành từ thân thể người bình thường. Nhìn kìa, vừa rồi họ lại có thể nhảy cao đến thế, thật là một chuyện rất đáng kinh ngạc."
Mọi tình tiết huyền ảo trong bản dịch này, đều là độc quyền tâm huyết của Truyen.Free, kính gửi đến chư vị độc giả.