Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 208: Ngươi lừa ta gạt (hạ)

Chu Xứ nghiêm túc lắng nghe, vội vàng ngoan ngoãn gật đầu. Nhưng lại nghe Lệ Phong tiếp tục nói: "Bắt đầu từ ngày mai, ngươi sẽ phải vất vả một chút, hãy tìm cách đưa người của Cẩm Y vệ chúng ta thẩm thấu vào các quân doanh khác. Ngươi trước hết hãy gây dựng quan hệ với những sĩ quan trung hạ cấp đó, m��i họ uống rượu mua vui, cần bao nhiêu bạc, cứ việc đến chỗ ta mà lĩnh. Thu mua bọn họ, để họ làm việc cho Cẩm Y vệ chúng ta. Hắc, ta muốn xem thử Chu Đăng, nếu hắn thiếu đi những tướng lĩnh trung hạ cấp này, liệu còn có thể oai phong được nữa không?"

Mắt Chu Xứ sáng rỡ, việc ăn chơi bằng công quỹ này quả là một công việc béo bở vô cùng hậu hĩnh. Nhất là việc Lệ Phong buông tay cho hắn khuếch trương Cẩm Y vệ, đây cũng là một chuyện đại hảo, điều hắn hằng cầu mà không được. Hắn trực tiếp phát triển thuộc hạ của Cẩm Y vệ càng nhiều, quyền thế của hắn cũng sẽ càng lớn. Ngày sau quyền lực của hắn chắc chắn sẽ vượt qua hai vị sư đệ Lữ An, Lận Thức, trở thành Chỉ huy sứ quyền uy nhất.

Chiếc thuyền nhỏ nhẹ nhàng lướt qua mặt sông đen như mực, rẽ vào một con sông nhỏ dài khoảng hai dặm. Dọc theo con sông rộng chừng ba trượng, đủ loại cây dương liễu cao lớn, mặc dù là mùa thu, thời tiết cũng đã trở lạnh nhưng cành liễu vẫn rủ xuống dày đặc, chiếc thuyền nhỏ vừa tiến vào đã lập tức biến mất. Chỉ nghe tiếng mái chèo xé mặt nước, một chiếc thuyền nhỏ tương tự chở hai người bơi ra từ một phía khác của con sông nhỏ, nhưng người trên thuyền đã không còn là Lệ Phong và Chu Xứ nữa.

Nhẹ nhàng bay lên bến tàu nhỏ, đi thêm vài bước đã lập tức tiến vào hậu viện của một tòa nhà lớn. Trong vườn tràn ngập hoa mộc quý hiếm, mặc dù là mùa thu, thời tiết cũng đã trở lạnh nhưng trong vườn vẫn nở đầy kỳ hoa dị thảo, hương thơm ngào ngạt. Mặc dù trong mùi hương này có một chút mùi tanh, nhưng tất cả đều bị hương phấn hoa nồng đậm che lấp hết.

Từ Thanh dẫn theo mười mấy hảo thủ Cẩm Y vệ, cung kính đứng đón Lệ Phong trên con đường nhỏ trong vườn. Lệ Phong tiến lên vài bước, đột nhiên quay đầu lại nói: "Chu Xứ, trong số đệ tử theo ta xuống phía nam lần này, có một người tên là Trương Long xử lý công việc không tệ, ngươi hãy dẫn dắt hắn rèn luyện một thời gian. Tiểu tử này năng lực cũng được, chỉ là còn quá non nớt một chút, sau khi rèn luyện một thời gian, ta sẽ đưa hắn về Cẩm Y vệ ở Yến Kinh thành."

Chu Xứ vội vàng gật đầu đáp lời, Từ Thanh đã tiến lên nghênh đón, thấp giọng nói: "Đại nhân, Âu Dương Chí Tôn kia đã đợi trong mật thất phía dưới."

Lệ Phong đi theo Từ Thanh lên phía trước, tiện miệng hỏi: "Dưới lòng đất nơi đây tổng cộng có mấy tầng mật thất? Chỗ còn đủ chứ?" Hắn nhìn hai bên một chút, khá hài lòng với khu vườn này, mặc dù những cung nỏ thủ mai phục ở mấy nơi hẻo lánh kia không thể thoát khỏi ánh mắt của hắn, nhưng đối với người võ lâm mà nói, kiểu mai phục này đã là chí mạng rồi. Hắn là người tu đạo, không thể so sánh với người thường. Lệ Phong rất rõ ràng điểm này.

Từ Thanh cười nói: "Dưới lòng đất tổng cộng năm tầng, không gian thì rất đủ. Vốn dĩ nơi này gần sông Tần Hoài, không thể xây dựng tầng hầm sâu đến vậy. Bất quá có mấy vị tiên trưởng ra tay tương trợ, liền có thể dễ dàng xây xong." Từ Thanh quả thật rất hài lòng. Kiến trúc năm tầng dưới lòng đất này, chỉ có Tổng đường Thiên Cơ Mê Thành mới có được cơ cấu huy hoàng như thế. Nghĩ đến mình là đệ tử đầu tiên của Thiên Cơ Mê Thành kiến tạo công trình vĩ đại như vậy bên ngoài núi, hắn liền không nhịn được mà nở nụ cười ở khóe miệng.

Hắn, trước hết là đệ tử Thiên Cơ Mê Thành, sau đó mới là Phó Thống lĩnh Cẩm Y vệ.

Lệ Phong nhìn Từ Thanh một chút, trong lòng thở dài, đi theo hắn tiến vào một cánh cửa mật thất đột nhiên mở rộng, xuống đến căn mật thất sâu nhất.

Chính giữa căn phòng là một chiếc bàn dài khổng lồ, dài mười trượng, r���ng hai trượng, xung quanh bày đầy những chiếc ghế bành nặng nề. Âu Dương Chí Tôn đang ngồi trên một chiếc ghế bành, mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ, trầm tư nhìn ly trà trước mặt. Mới chỉ ba năm không gặp, Âu Dương Chí Tôn trông già đi ít nhất mười tuổi, đôi tay vốn dĩ vững vàng như núi kia, vậy mà cũng có chút run rẩy. Từ trong ánh mắt của ông ta toát ra sự phẫn nộ không cam lòng, cùng nỗi bất lực của một anh hùng tuổi xế chiều.

Không cần nhiều lời, Lệ Phong lập tức hiểu rõ tình cảnh hiện tại của lão nhân này. Hắn khẽ thở dài một tiếng, trực tiếp đi đến ngồi đối diện Âu Dương Chí Tôn, trầm giọng nói: "Tiền bối, ngày xưa chia tay ở Tây An phủ, đã ba năm không gặp. . . Lần này Tĩnh Nan chi dịch có thể thành công như hôm nay, Thương Phong bảo đã lập được đại công, không biết tiền bối bây giờ ra sao. . ."

Âu Dương Chí Tôn ngẩng đầu lên, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi tắn. Ông ta cười ha hả rồi xua tay: "Thôi, công lao gì chứ công lao gì, Âu Dương ta cũng đã già rồi, những công lao đó có muốn cũng vô dụng. Cho nên Thế tử điện hạ nói muốn phong ta làm Thống lĩnh Cấm quân, lão già này cũng chỉ có thể từ chối. Ha ha, Đại công tử Bảo chủ đang độ tráng niên, nhất là võ công cao cường, nhân phẩm đoan chính. . ."

Lệ Phong đập mạnh xuống bàn một cái, quát: "Âu Dương tiền bối, chúng ta là bằng hữu cũ, ngươi ở trước mặt ta, còn che giấu cái gì như vậy? Đại công tử Bảo chủ kia, lại là hắn lập công sao? Người thương định sự hợp tác giữa Thương Phong bảo và Yến Vương phủ chúng ta ở Tây An phủ, chẳng phải là ông sao? Vì sao lại đổi một công tử bột thiếu hiểu biết đến thay thế vị trí của ông?"

Mặt Âu Dương Chí Tôn lập tức khô quắt lại, ông ta vô lực đổ sụm trên ghế bành, buồn bã nói: "Lệ đại nhân, được rồi, giang hồ nói, chính là chuyện như thế. Thành vua thua giặc, thành vua thua giặc a. Âu Dương Chí Tôn ta, mang theo một nhóm huynh đệ âm thầm xuất binh, làm loạn quân binh ở biên cảnh Tây Bắc, vốn tưởng rằng ta dựa vào những công lao này, ít nhiều cũng sẽ có kết quả tốt. Ai biết vị Tổng quản nội vụ Thanh tiên sinh kia, lại mời Bảo chủ đang bế quan ra, dễ dàng gán cho ta cái tội danh không tuân thủ bảo quy."

Ông ta nuốt nước miếng một cái, hơi tức giận nói: "Thanh tiên sinh lúc trước ra sức ủng hộ, kiên quyết ủng hộ Dân Đế, đến khi thấy tình hình không ổn, lại chỉ trích huynh đệ ta có lòng khác, cấu kết người ngoài, cướp đoạt đại quyền Thương Phong bảo. Sau đó hắn lập tức mượn gió bẻ măng, ngả về Tam điện hạ, dưới sự ủng hộ của Bảo chủ, chiếm đoạt sạch công lao của ta. Bây giờ được ban thưởng phong tước, lại đều trở thành người phe cánh của hắn. . . Lệ đại nhân, ngươi nói lão già này có oan ức hay không? Người của Thanh tiên sinh khi đó lại đang dẫn đại quân triều đình khai chiến với Yến Vương phủ mà."

Lệ Phong trầm mặc một lúc, khẽ gõ mặt bàn, trực tiếp hỏi: "Như vậy, Âu Dương tiền bối, ông hãy nói cho ta vài chuyện. Thứ nhất, có phải Bảo chủ của các ông có quyền lực lớn nhất, chỉ cần hắn lên tiếng, không ai dám vi phạm? Thứ hai, ông bây giờ ở Thương Phong bảo, còn có quyền lực gì? Thứ ba, Thanh tiên sinh kia, hắn thật sự muốn đối địch với ta sao?"

Lệ Phong lại trầm mặc. Từ Thanh bưng một ly trà chầm chậm đi tới. Lệ Phong nhận lấy chén trà, đột nhiên hỏi: "Từ Thanh, ngươi nói việc này nên làm thế nào?"

Từ Thanh rất dứt khoát, không chút do dự nói: "Phương án thẳng thắn nhất, là đại nhân người ra tay giết Bảo chủ Thương Phong bảo, Thanh tiên sinh cùng tất cả cao thủ ủng hộ bọn hắn, để Âu Dương tiền bối trở thành Bảo chủ mới. Như vậy, chúng ta có thể trực tiếp nắm quyền kiểm soát Thương Phong bảo. Chẳng qua nếu làm như vậy, e rằng chúng ta sẽ lập tức trở mặt với Nhị điện hạ và những người của hắn. Nếu công kích lẫn nhau, không biết sẽ liên lụy đến bao nhiêu người, nhất là thuộc hạ của Thanh tiên sinh bây giờ đều là quan triều đình, chúng ta tự tiện giết chết, Hoàng thượng e rằng sẽ không vui."

Lệ Phong gật đầu, nói: "Còn gì nữa không?"

Từ Thanh mỉm cười: "Còn nữa, chính là Cẩm Y vệ chúng ta bịa đặt một chút chứng cứ mưu đồ phản loạn của bọn họ, dễ dàng có thể nhổ cỏ tận gốc bọn họ, thậm chí Nhị điện hạ và phe cánh của hắn cũng phải gánh một tội lớn không thể tha thứ. Nhưng vừa làm như vậy, chỉ sợ Âu Dương tiền bối cũng sẽ bị liên lụy, bởi vì tính tình Bệ hạ thà tru diệt thập tộc, chứ không nguyện lưu lại một họa căn."

Dừng một chút, hắn mỉm cười gõ mặt bàn, nói: "Kế hoạch lý tưởng nhất, chính là chúng ta cùng Âu Dương tiên sinh nội ứng ngoại hợp, chậm rãi thẩm thấu vào Thương Phong bảo. Dùng công sức hai ba năm, nắm giữ thực lực của Thương Phong bảo trong tay, sau đó nhất cử ám sát mấy kẻ đầu sỏ, Âu Dương tiên sinh liền thuận lý thành chương kế thừa cơ nghiệp Thương Phong bảo. Đến lúc đó, hắc hắc!"

"Âu Dương tiền bối không phải đang chủ trì việc huấn luyện con cháu thanh niên của Thương Phong bảo sao? Những con cháu thanh niên đó, đều là thu nạp từ giang hồ về sao? Vậy chúng ta liền đem những hảo thủ thanh niên do Minh Long Hội huấn luyện, phái đến Thương Phong bảo, chỉ cần bọn họ biểu hiện đủ năng lực, trong vòng hai ba năm, tự nhiên có thể thăng lên vị trí cao. Đến lúc đó đột nhiên hành động, Thương Phong bảo khó mà không đổi họ Âu Dương. Đương nhiên, trong hai ba năm này, Âu Dương tiền bối cũng chỉ có thể giấu tài, không được thể hiện tài năng."

Lệ Phong vỗ tay tán thưởng, mặt tràn đầy vẻ tán thưởng: "Hay lắm, hay lắm, Từ Thanh kế hoạch ngươi nói rất hợp ý ta. Âu Dương tiền bối, ông thấy sao? Tốn chút công phu, Thương Phong bảo cũng coi như đổi sang họ Âu Dương, điều này so với việc chúng ta dùng bạo lực diệt trừ hắn thì tốt hơn nhiều."

Âu Dương Chí Tôn mặt tràn đầy vẻ do dự, ông ta ấp úng nói: "Bảo chủ có ân lớn với ta, nhất là. . . trên giang hồ đồn đại, tên tuổi Âu Dương Chí Tôn ta coi như. . ."

Từ Thanh nghiêng đầu, khẽ nói: "Vô độc bất trượng phu."

Lệ Phong lại càng cười tà ác: "Giang hồ? Âu Dương tiền bối, chúng ta không phải người giang hồ, chúng ta đều là quan triều đình. Trên triều đình, những chuyện vong ân phụ nghĩa, đâm sau lưng, thực tế quá đỗi bình thường, ông cần gì phải do dự? Cùng lắm thì ngày sau chúng ta phế võ công của Bảo chủ kia, để hắn dưỡng lão, chẳng phải là xong rồi sao?"

Từng vòng sóng gợn mờ ảo dập dờn trong phòng, Từ Thanh nhìn thấy cảnh này, còn Âu Dương Chí Tôn thì hoàn toàn không hề hay biết. Từ Thanh có chút căng thẳng lùi lại một bước, trong ánh mắt nhìn về phía Lệ Phong, ngoài kính sợ, còn thêm mấy phần sợ hãi. Còn Âu Dương Chí Tôn, ông ta đã nắm chặt nắm đấm, trầm giọng gầm lên: "Cứ như vậy đi, lão phu không quản nữa, liều một phen! Lệ đại nhân, ngài nói làm thế nào thì làm thế đó. Ngày mai ta liền trở về Tổng đường Thương Phong bảo ở Kỳ Liên Sơn, các ngươi cứ đưa người đến đó đi."

Dừng một chút, Âu Dương Chí Tôn thở hắt ra một hơi thật dài, chậm rãi đứng lên. "Hắn bất nhân, ta bất nghĩa, Âu Dương Chí Tôn ta một đời trung nghĩa, nhưng cũng không quản được nhiều như vậy nữa." Nói xong, ông ta hướng Lệ Phong chắp tay một cái, nhanh chóng bước ra ngoài.

Lệ Phong ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích, một luồng khí tràng kỳ dị bao phủ toàn thân hắn, luồng khí màu đen bành trướng, co rút, tựa như một con quái thú đang hô hấp bên trong. Từ Thanh đứng cách sáu thước phía sau hắn, đầu đầy mồ hôi lạnh, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Thật lâu sau, Lệ Phong mới thâm trầm nói: "Từ Thanh à, ta dùng Đãng Hồn Thuật khống chế tâm thần Âu Dương tiền bối, ngươi cũng đã nhìn thấy rồi chứ? Ngươi thấy thế nào?"

Từ Thanh trầm mặc rất lâu, lúc này mới cực kỳ cẩn thận cúi người đáp: "Kẻ thành đại sự, không câu nệ tiểu tiết."

Lệ Phong cười ha hả, hắn đột nhiên đứng dậy, đi đến bên cạnh Từ Thanh, gật đầu nói: "Nói rất hay, kẻ thành đại sự, không câu nệ tiểu tiết. Trên thế giới này không có chính nghĩa tuyệt đối, cũng không có tà ác tuyệt đối, chỉ có lợi ích tuyệt đối. . . Ừm, ngươi đi theo ta, nghe ta phân phó, vậy ngươi chính là người của ta. Đã hiểu chưa?" Lệ Phong nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Từ Thanh, tựa như vỗ một con chó con. Trong tiếng cười điên dại, Lệ Phong cuộn mình trong một đoàn kim quang, đột nhiên phóng đi xa, chẳng biết đi đâu.

Từ Thanh lúc này mới đặt mông ngồi phịch xuống đất, mồ hôi trên trán chảy xuống như suối nhỏ. Sợ hãi, điều Lệ Phong vừa cho hắn cảm nhận chính là nỗi sợ hãi tột cùng. Luồng khí tức cường đại bao phủ, khống chế, đ��ng thời có thể hủy diệt, phá nát tất cả kia, khiến tâm thần Từ Thanh căng thẳng đến cực điểm, hắn suýt chút nữa sụp đổ. May mắn Lệ Phong trước khi hắn hoàn toàn sụp đổ, đã đưa vào một luồng chân nguyên mạnh mẽ trong cơ thể hắn, nhờ vậy mới giữ được tâm mạch của hắn.

"Có lẽ, Thiên Cơ Mê Thành không phải là lựa chọn tốt nhất của ta. . . Thời loạn thế, chỉ có kẻ mạnh nhất mới có tư cách sống sót." Từ Thanh tự lẩm bẩm, sau đó ngậm chặt miệng lại. Hắn nhắm mắt vận công, mồ hôi trên người bốc hơi sạch sẽ. Hắn chắp hai tay sau lưng, mang theo vẻ quật cường cao ngạo, chầm chậm bước ra ngoài. Cạch một tiếng, toàn bộ đèn cung đình đều mờ đi.

Buổi thiết triều sáng sớm ngày thứ hai, Ngự sử Hoàng Nhân Tâm ra tấu: "Hạ thần tra được Cẩm Y vệ Thống lĩnh, đương triều Nhất phẩm Đại tướng quân Lệ Phong coi mạng người như cỏ rác, vơ vét mồ hôi xương máu của dân, vô cớ thôn tính hơn vạn mẫu ruộng đồng của bá tánh. Cúi xin Bệ hạ minh xét, nghiêm trị."

Cả đại điện tĩnh lặng. Lữ lão thái giám mặt tràn đầy sát khí, hận không thể một chưởng đánh chết Hoàng Nhân Tâm này. Sư huynh đệ Tăng Đạo Diễn nhìn nhau, lắc đầu, tựa hồ nhìn thấy một con thỏ trắng đang khiêu khích một con mãnh hổ. Chu Hi trợn tròn mắt, cười lạnh một tiếng, hung ác nhìn về phía hai huynh đệ mình. Chu Đăng, Chu Nhậm mặt mang vẻ đắc ý, đứng giữa hàng võ tướng nghênh ngang tự đắc, mặt tràn đầy vẻ oai phong lẫm liệt.

Chu Lệ im lặng một lúc lâu, rất lâu sau, hắn mới trầm giọng hỏi: "Cẩm Y vệ Thống lĩnh Lệ Phong ở đâu?"

Lệ Phong chậm rãi bước ra khỏi hàng võ tướng, từ trong tay áo lấy ra một cuộn trục lớn, chậm rãi nói: "Bệ hạ, Hoàng đại nhân cáo buộc thần sưu cao thuế nặng, thần không biện bạch, không quanh co, người trong thiên hạ tự có phán xét. Trong này là. . . ưm. . . ưm. . . ưm. . ." Hắn lục lọi trong cuộn trục kia nửa ngày, lúc này mới chọn ra một tờ giấy nhỏ, nói: "Đây là con cháu Hoàng đại nhân gây rối giết người trong thành, Hoàng đại nhân tự mình nuôi nấng luyến đồng, gia đinh bảy ngày trước đánh chết một lão ăn mày, cùng tội trạng kết bè kết phái của Hoàng đại nhân. Cúi xin Hoàng thượng minh xét."

Lữ lão thái giám phất tay, đã có một thái giám áo đỏ vội vàng chạy xuống, nhận lấy tờ giấy trong tay Lệ Phong.

Lệ Phong lúc này mới chậm rãi nhìn lướt qua cuộn trục lớn trong tay, liếc nhìn các văn võ bá quan, đặc biệt là liếc nhìn Chu Nhậm, rồi cười khẩy cất cuộn trục vào tay áo. Cả triều văn võ, lập tức toàn thân toát mồ hôi lạnh. Nhìn dáng vẻ này, trong tay Lệ Phong còn không biết nắm giữ bao nhiêu những thứ không muốn người ta biết. Những văn võ đại thần này, ai mà không nhận hối lộ, trái pháp luật? "Giấu diếm được Ngự sử đại phu thì dễ dàng, nhưng giấu diếm được Cẩm Y vệ, vậy thì xong rồi. . ."

Chu Lệ đột nhiên một chưởng đập mạnh xuống long án, hắn gầm lên: "Hoàng Nhân Tâm, ngươi hãy giải thích cho trẫm xem, đây là cái gì?" Tờ giấy trong tay hắn đột nhiên ném ra, tựa như một miếng sắt, cắm sâu vào mặt đất trước mặt Hoàng Nhân Tâm. Chiêu này lập tức khiến tất cả đại thần giật mình.

Còn có gì để nói nữa đâu? Hoàng Nhân Tâm không có bất kỳ chứng cứ thực tế nào để chứng minh Lệ Phong đã làm gì, những nhân chứng kia đã sớm sợ hãi đến mức mềm nhũn, đâu còn dám ra làm chứng? Ngược lại chính hắn, vì tội danh vu cáo đại thần, đồng thời lập thân bất chính, đã bị Chu Lệ giận dữ hạ lệnh, lôi ra ngoài dùng loạn côn đánh chết.

Lệ Phong sau khi về kinh, hiệp giao đấu đầu tiên với Chu Đăng, Chu Nhậm, Lệ Phong đại thắng.

Chu Đăng cười như không cười bĩu môi nhìn Lệ Phong, rồi gật đầu. Hắn đối với cái chết của Hoàng Nhân Tâm không có bất kỳ cảm giác gì. Chẳng qua chỉ là một con chó hắn thu mua mà thôi, chó chết rồi, chủ nhân có cần phải đau lòng sao? Chu Đăng bắt đầu nghiêm túc tính toán: "Văn võ đại thần triều đình, xem ra không thể theo bọn họ mà đấu lại lão đại được. Bản thân bọn họ còn một đống nợ chưa trả hết đâu, lại bị Cẩm Y vệ nắm chặt trong tay, đâu còn dám nhúc nhích?"

"Ừm, ta muốn dùng thủ đoạn khác, trước tiên khiến Lệ Phong thất thế, rồi từ từ tính sổ với lão đại. Ngày mai ta liền rời kinh đuổi giết Chu Doãn Mân, để lão tam ở Ứng Thiên đấu với lão đại, chờ bọn họ đấu cho ngươi sống ta chết, chọc cho phụ hoàng tức giận, ta sẽ ung dung trở về dọn dẹp tàn cuộc."

Trên mặt Chu Đăng lộ ra nụ cười vui vẻ, hắn tự cho là đã đắc kế.

Lệ Phong thì mặt tràn đầy ý cười cổ quái, hắn trong lòng reo hò: "Mẹ kiếp, để lão tử cho các ngươi biết tay! Ta Lệ Phong muốn nói cho các ngươi biết, các ngươi làm lưu manh, không bằng ta; các ngươi làm quan, càng không bằng ta. Muốn cáo ta sao? Các ngươi trước tìm được bằng chứng rồi hãy nói!"

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free