(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 173: Ứng Thiên gặp nạn
Lý Cảnh Long run rẩy đứng dậy, trầm giọng nói: "Bệ hạ, thần nguyện dẫn một đội binh mã lên tường thành phòng thủ. Với năng lực của thần, bảo vệ thành trì này hẳn sẽ tốt hơn, xin bệ hạ cho phép."
Chu Doãn Mân gật đầu: "Như lời tấu của Lý khanh, Cấm quân nội cung sẽ điều một đội nhân mã, cùng Lý khanh đi."
Lý Cảnh Long lập tức rời khỏi hoàng cung. Hắn đi đâu mà triệu tập cấm quân chứ? Hắn trực tiếp chạy về phủ đệ của mình, triệu tập vài trăm hảo thủ trong phủ, mang theo lệnh chỉ của Chu Doãn Mân, thẳng tiến về phía cửa thành. Giờ phút này, trong thành Ứng Thiên lòng người hoảng loạn, trên đường cái không ngừng thấy binh sĩ qua lại chạy vội, miệng la hét muốn người mau chóng đưa khí giới thủ thành lên đầu tường. Căn bản không ai chú ý tới đội quân nhỏ bé của Lý Cảnh Long.
Trên đại điện, một trong bốn võ sĩ áo vàng, vị lão đạo trung niên có tia sáng xanh lượn lờ giữa hai lông mày, khẽ nói: "Bệ hạ, chi bằng để thần cùng chư vị đạo hữu suất lĩnh quân sĩ lên tường thành, giúp Lý Cảnh Long một tay, được chứ?" Hắn tự đắc cười: "Mấy vạn binh mã đó, nếu thần cùng các đạo hữu ra tay, trở tay là có thể biến họ thành tro bụi, dễ như trở bàn tay."
Lòng Chu Doãn Mân đại định, vội vàng chắp tay: "Như vậy thì làm phiền bốn vị tiên trưởng."
Bốn võ sĩ áo vàng cười lớn, hóa thành bốn đạo thanh quang lao ra đại điện. Vừa xông ra đại điện hơn trăm trượng, một luồng khí kình nhu hòa ập tới, lập tức trời đất tối sầm, họ đã bị cuốn vào một không gian kỳ lạ. Bên trong không gian này, có núi có nước, tựa như một thế giới khác. Bốn võ sĩ áo vàng lơ lửng giữa không trung, ngẩn ngơ nhìn xuống vạn trùng núi xanh dưới chân, nhìn con sông lớn cuồn cuộn gào thét chảy xiết qua dưới chân, nhìn những cánh buồm trắng điểm xuyết trên sông...
Từng tiếng ngư ca từ trên mặt sông vọng lại, tràn ngập sinh cơ và thi vị.
Một trận gió lạ thổi tới, trong núi rừng dưới chân, vài chục con mãnh hổ đang giao chiến cùng mấy sơn tiêu mộc khách, tiếng hò reo vang dội, trận chiến diễn ra thật náo nhiệt. Trên bầu trời, vài con chim bằng khổng lồ lượn lờ, đôi mắt bắn ra kim quang, chăm chú nhìn bầy hổ dưới đất, dường như đang chờ cơ hội kiếm chác chút lợi lộc, mang về chút đồ ăn.
Một võ sĩ áo vàng kinh ngạc hỏi: "Đây là nơi nào?"
Một giọng nói cổ quái lập tức đáp lời hắn: "Giang Sơn Xã Tắc Đồ."
Bốn võ sĩ lập tức giật mình, họ thốt lên kinh ngạc: "Giang Sơn Xã Tắc Đồ?… Không thể nào, bảo vật này đã thất truyền mấy ngàn năm rồi."
Một người trẻ tuổi, thân vận áo bào đen rộng rãi, mái tóc dài buông xõa đến ngang hông, mặt như ngọc, dung mạo tuấn lãng vô song, hai mắt ẩn chứa trùng đồng lóe sáng, thân hình cao lớn cường tráng, đột nhiên xuất hiện giữa không trung. Hắn đối mặt với bốn võ sĩ áo vàng, cười hì hì nói: "Cái Giang Sơn Xã Tắc Đồ này, v��n không phải của ta. Ta cưỡng ép mượn từ tay một người để chơi vài chục nghìn năm rồi, nên trả lại cho hắn. Ha ha, mà hắn cũng đâu dám không cho mượn, phải không?"
Hắn vươn đôi tay thon dài trắng nõn, trông cực kỳ hữu lực, nhẹ nhàng xoa xoa. Vẫn bằng giọng nói cổ quái nhu hòa đó, hắn nói: "Bất quá, ta giờ đã không định trả lại hắn nữa, bảo vật này dùng thật tốt. Ba người các ngươi ở cảnh giới Phân Thần Kỳ, một người ở Khuy Hư Kỳ, miễn cưỡng coi là cao thủ rồi, vậy mà dễ dàng bị ta giam vào, bảo vật này quả thực quá tuyệt vời."
Một võ sĩ áo vàng cắn chặt răng, khẽ quát hỏi: "Không cần nói lời thừa thãi, ngươi là ai?" Trên tay hắn đã rút ra một cây rìu tam giác đen nhánh, nhìn luồng hồng quang mờ ảo bên rìu, hẳn là một kiện kỳ bảo, đang chuẩn bị tiện tay ném ra.
Người trẻ tuổi liếc nhìn họ một cái, cười khẽ: "Cho các ngươi hai con đường lựa chọn. Thứ nhất là phục tùng ta, sau này làm nô lệ của ta. Đây là quy tắc ở nơi ta đến, kẻ mạnh được tôn, ta mạnh hơn các ngươi, các ngươi đương nhiên phải là nô l�� của ta. Thứ hai là chết, các ngươi chọn cái nào?"
Người trẻ tuổi dùng hai tay nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt mình, đột nhiên cười hỏi: "Các ngươi thấy dáng vẻ ta thế này, có đẹp không? Ta tự thấy rất hài lòng, đêm qua dạo một vòng trên sông Tần Hoài, rất nhiều cô nương đều bị ta mê hoặc thần trí, chắc hẳn dung mạo của ta là số một. Ừm, các ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Có muốn làm nô lệ của ta không?" Hắn ôn tồn nói: "Làm nô lệ của ta, có rất nhiều chỗ tốt đó, ví dụ như, trong vòng một ngày, để đạo hạnh của các ngươi tăng gấp mười lần?"
Đám võ sĩ áo vàng đồng loạt cười như điên, khinh thường nhìn hắn: "Người trẻ tuổi, dù ngươi có một kiện kỳ bảo thượng cổ quý hiếm, nhưng ngươi cũng chỉ là người vừa tu đạo thôi phải không? Trong vòng một ngày đề cao đạo hạnh của mình gấp mười lần? Ngươi cho rằng mình là thần sao? Là tiên sao? Hay là ngươi là Ma không thành?"
Người trẻ tuổi bất đắc dĩ thở dài, lười biếng lắc lắc người, cười lạnh nói: "Vậy thì thôi, các ngươi đã chọn con đường chết rồi sao? Ừm, ta là một ngư���i rất công bằng, bốn người các ngươi, thuộc hạ của ta cũng có bốn người, các ngươi một chọi một, nếu ai giết được một thuộc hạ của ta, liền có thể rời khỏi Giang Sơn Xã Tắc Đồ, được chứ?"
Bốn người liếc nhìn nhau, rồi chậm rãi gật đầu. Họ cảm thấy khí tức trong người người trẻ tuổi kia không hề cường đại, dường như chỉ vừa mới tu thành cảnh giới Nguyên Anh, căn bản không phải đối thủ của bốn người họ. Chắc hẳn thuộc hạ của hắn cũng sẽ chẳng phải là nhân vật lợi hại gì. Đã hắn nói khoác như vậy, chi bằng nhân cơ hội rời khỏi Giang Sơn Xã Tắc Đồ cho thỏa đáng. Loại bảo vật thượng cổ quý hiếm này, ai cũng không nói chắc được uy lực của nó, có thể rời đi sớm một chút thì đương nhiên là tốt nhất.
Người trẻ tuổi hơi thất vọng thở dài một tiếng, khẽ nói: "Vậy thì đừng nói ta không cho các ngươi cơ hội... Nếu như các ngươi có thể giữ lại một tia tàn hồn, có thể đến Địa Phủ thì hãy nói với người ở Địa Phủ rằng ta tên là Nguyên Thánh... Nguyên, là nguyên khí của vạn vật; Thánh, là thánh nhân siêu phàm nhập thánh, cần phải ghi nhớ... Thanh Long, giết chết bọn chúng."
Bốn luồng quang mang chậm rãi lấp lánh giữa không trung. Trong luồng sáng xanh, một giọng nói trầm đục gầm lên: "Ta, Thanh Long chiến tướng."
Ánh sáng màu đỏ: "Ta, Chu Tước chiến tướng."
Ánh sáng màu trắng: "Ta, Bạch Hổ chiến tướng."
Ánh sáng màu đen: "Ta, Huyền Vũ chiến tướng."
Không cần suy nghĩ nhiều, chỉ trong khoảnh khắc chớp mắt, bốn võ sĩ áo vàng đã bị đánh cho hồn phi phách tán. Bạch Hổ khẽ gầm gừ một tiếng: "Đồ phế vật vô năng, quả thực yếu đến đáng thương, bất quá chỉ là Khuy Hư Kỳ, hắc hắc, so với chúng ta thì còn kém xa lắm."
Người trẻ tuổi tự xưng Nguyên Thánh xoa xoa hai tay, đôi mắt to cẩn thận nhìn những đường vân trên tay mình, kinh ngạc hét lên: "Xong rồi, xong rồi! Đêm qua mấy cô nhóc đó, nước bọt đã làm da tay ta có chút tàn phai mất rồi... Đây chính là tội chết đó, Bạch Hổ, ngươi đi giết hết các cô nương trên sông Tần Hoài cho ta! Hừ, dám hút ngón tay của ta sao? Các nàng không biết chữ "chết" viết thế nào à?"
Bạch Hổ phấn khích tru lên một tiếng, rồi biến mất trong không khí.
Thanh Long nhẹ nhàng cúi đầu, khẽ hỏi: "Chủ thượng, bây giờ chúng ta đi làm gì?"
Nguyên Thánh ngửa đầu nhìn trời, lộ ra nụ cười ngây thơ thuần khiết: "À, Hữu Thánh và Tả Thánh nói Trung Nguyên là nơi tàng long ngọa hổ, muốn chúng ta hành sự cẩn thận. Nhưng ta lại chẳng thấy có nhân vật lợi hại nào ở đây cả. Cái kết giới Cửu Châu đó được thổi phồng thần kỳ đến thế, nhưng ta không phải cũng đã vào được rồi sao? Ha ha, hiện tại Ứng Thiên phủ sắp biến thành chiến trường, quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, đương nhiên là nên đi xa một chút thì tốt hơn. Chờ Bạch Hổ xong việc, chúng ta sẽ đi dạo quanh Trung Nguyên một chút."
Dừng một chút, hắn cười lạnh: "Bên trong Nam Sơn hình như vẫn có vài cao thủ, chúng ta đột nhiên tập kích mà vẫn không thể hủy diệt được hắn. Thôi được, bây giờ chúng ta thế cô lực bạc, không nên trêu chọc sự chú ý của bọn họ... Ừm, danh môn chính giáo thì không thể đụng vào, số người của họ quá đông. Chúng ta đi tìm những Tán Tiên, Địa Tiên hạng xoàng đó trước, thu thập thêm chút Nguyên Anh, Nguyên Thần, mang về luyện đan cũng không tệ." Trong tròng mắt hắn bắn ra một tia lục quang sắc bén đến cực điểm.
Huyền Vũ khẽ cười gằn: "Ý tứ của chủ thượng cực kỳ tuyệt diệu. Những người tu đạo trong hoàng cung này, phẩm chất quá thấp. Giết ba trăm chín mươi chín người tu đạo mà chỉ thu được bốn Nguyên Anh, quả thực phí sức. Một Nguyên Thần của Tán Tiên, có thể bù đắp được hai mươi Nguyên Anh của người tu đạo rồi sao?"
Nếu bốn võ sĩ áo vàng kia còn sống, họ tuyệt đối sẽ kinh hãi thốt lên, tầm mắt như vậy chứng tỏ Nguyên Thánh này đã là một cao thủ đáng sợ vượt xa hư cảnh, thậm chí, có lẽ hắn đã sở hữu một vài năng lực của tiên nhân rồi?
Một trận gió mát cuộn lên trên mặt đất bên ngoài đại điện hoàng cung Ứng Thiên phủ. Giang Sơn Xã Tắc Đồ hóa thành không gian hư vô, biến mất không dấu vết. Trong lúc đó, ngoài bốn võ sĩ áo vàng, còn có mười thái giám không cẩn thận bị cuốn vào bên trong Giang Sơn Xã Tắc Đồ. Đối với thế gian này mà nói, họ đã biến mất, nhưng tuyệt đối không ai để ý đến sinh tử của họ, bởi vì đại chiến đã bùng nổ.
Lý Cảnh Long dẫn theo các cao thủ trong phủ mình, như một cơn gió lướt đến gần cửa thành nơi đại quân của Lệ Phong đang đóng. Tay hắn cầm lệnh chỉ do Chu Doãn Mân tự tay ban bố, lập tức tiếp quản phòng thành. Hắn nhìn hai bên, trên đầu tường chỉ có hơn một nghìn binh sĩ mặt mày tái nhợt đang trấn thủ, cấm quân trong cung căn bản vẫn chưa đến, khóe môi hắn không khỏi hiện lên một nụ cười nhạt.
Hắn khẽ vẫy tay, các cao thủ trong phủ lập tức vung vũ khí của mình, xông vào chém giết những quân lính phòng thành kia. Họa từ trong nhà, những quân lính phòng thành này làm sao có thể phòng bị? Lập tức họ bị chém xuống tường thành như chém dưa thái rau. Lý Cảnh Long thì tự mình ra tay, kích hoạt cơ quan cửa thành, mở toang cổng thành, hạ cầu treo, rồi dẫn theo một đám gia đinh tinh nhuệ xông lên cầu treo. Hắn lớn tiếng gầm lên: "Yến Vương phủ vị nào ở đây?"
Lệ Phong đã sớm nhìn thấy cảnh hỗn loạn trên đầu thành. Hắn "ha ha" cư��i lớn, tay vung cây thương thép, gầm lên một tiếng: "Huynh đệ! Thế gian phồn hoa đang ở trước mắt, xông lên cho ta!" Sau đó, hắn mới lên tiếng: "Chẳng phải Lý Cảnh Long Lý đại nhân đó sao? Mạt tướng Lệ Phong!"
Tim Lý Cảnh Long chợt run lên. Lệ Phong, hắn biết rất rõ, là đầu mục Cẩm Y Vệ của Yến Vương phủ. Ngày nay, các quan văn võ trung thành với triều đình khắp thiên hạ đều bị ám sát, chính là tên tiểu tử này ra lệnh xuống tay. Nhất là, ba năm trước khi hắn dẫn đại quân vây khốn Yên Kinh, cũng chính là Lệ Phong này đã gây ra không ít phiền phức cho hắn. Nghĩ đến những trận chiến năm xưa, Lý Cảnh Long trong lòng một trận thổn thức. Hắn chắp tay nói: "Lệ đại nhân, Lý mỗ hôm nay đặc biệt đến đây nghênh đón đại quân của Vương gia."
Lệ Phong tru lên: "Huynh đệ, xông vào, bóp chết chín cửa cho ta, nghiêm cấm bất kỳ ai xuất nhập, giết cho ta! Phàm là có chống cự, đều giết cho ta! Đi vây quanh nội thành hoàng cung cho ta, ai phá được nội thành, chức quan lập tức thăng ba cấp, thưởng mười vạn!" Ra lệnh xong, Lệ Phong lúc này mới cười như không cười, hừ hừ vài câu với Lý Cảnh Long: "Ha ha, Lý đại nhân bỏ gian theo chính, ngày sau tiền đồ nhất định tốt đẹp a, ha ha ha ha, ha ha ha ha." Lệ Phong không ngừng cười gian, như một tên con buôn thịt người, không ngừng đánh giá Lý Cảnh Long.
Bốn vạn đại quân cùng lúc chen vào. Vừa lúc mấy trăm quân lính bảo vệ thành từ trên đường cái lao đến, còn chưa kịp tiếp cận, đã bị Chu Xứ một tiếng thét ra lệnh, cung nỏ đồng loạt kích phát, mấy trăm quân lính bảo vệ thành kia đã bị bắn thành những con nhím. Chu Xứ cười gằn: "Phóng hỏa! Phóng hỏa! Lửa càng lớn càng tốt, lửa cháy càng to, quân tâm càng tan rã, ha ha ha, ta xem bọn chúng còn ngăn cản thế nào?"
Giờ phút này, nội thành Ứng Thiên phủ phòng thủ trống rỗng, tinh nhuệ đã toàn bộ được triệu tập đến bờ sông để phòng bị chủ lực của Yến Vương phủ. Trong thành chỉ còn hơn hai vạn quân lính danh nghĩa, làm sao có thể là đối thủ của bốn vạn tinh nhuệ Yến Vương phủ? Liền thấy Chu Xứ, Lữ An, Lận Thức, Thường Thiết bốn người chỉ huy một đội quân, men theo tường thành vây đánh vào nội thành. Sau gần nửa canh giờ, họ đã kiểm soát được bốn cửa thành của Ứng Thiên phủ.
Trong hoàng cung, cấm quân bắt đầu phản kích, họ xông thẳng về phía thành lầu. Thế nhưng giờ phút này, bức tường thành cao ngất đã trở thành trợ thủ đắc lực nhất cho Yến quân đồ sát họ. Mũi tên như mưa từ trên đầu thành bắn xuống, những cấm quân dày đặc tiến lên trên đường cái kia làm sao có thể tiếp cận? Đã sớm bị bắn ngã từ xa trên mặt đất.
Ngọn lửa khắp nơi bắt đầu bùng cháy dữ dội, gió lớn vừa lúc nổi lên, lập tức gần phân nửa Ứng Thiên phủ đã bị bao phủ trong biển lửa. Các cấm quân căn bản không thể nào đứng vững trên đường cái, bất đắc dĩ lùi về phía hoàng thành. Lệ Phong dẫn bốn vạn đại quân theo sát hướng tiến vào của ngọn lửa, từng bước một áp sát vào đại nội hoàng cung.
Trong Ứng Thiên phủ, gà bay chó chạy, vô số dân chúng hoảng loạn mang theo gói lớn gói nhỏ chạy tán loạn khắp nơi. Họ như những con ruồi không đầu, theo đám đông xung quanh mù quáng chạy trốn. Trong chốc lát chạy đến đây, bị một đám chiến sĩ Yến quân quát lớn phải quay lại, lập tức lại chạy sang hướng khác, rồi lại bị vài mũi tên hăm dọa quay về. Những gia đình quyền quý càng thêm thê thảm, từng chiếc xe ngựa chất đầy của cải, dưới sự thúc giục của gia chủ, muốn chạy trốn ra ngoài thành, nhưng đường cái chật cứng người, làm sao có thể nhúc nhích dù chỉ một chút?
Kết quả là, những người trong các gia đình quyền quý ấy khó hiểu cảm thấy tử kỳ đang ở trước mắt, từng người điên cuồng khóc rống. Những thiên kim tiểu thư càng hoa dung thất sắc, ngồi trong toa xe kêu thảm thiết, dường như đã có kẻ bắt đầu kéo xiêm y của các nàng.
Đợi đến khi ngọn lửa trên đường cái bắt đầu cuồn cuộn lan tới, tất cả mọi người bất đắc dĩ bị lửa ép lùi. Các gia đình quyền quý chỉ có thể cho xe ngựa chất đầy tài bảo chạy về sân viện, nương tựa vào tường cao, họ miễn cưỡng tránh được thế lửa.
Lệ Phong dẫn theo cây thương thép, đầu thương vẫn chưa dính một giọt máu tươi nào. Hắn nheo mắt nhìn vô số cấm quân đang bỏ chạy phía trước, thở dài một ti��ng: "Bọn họ sao lại không hề phản kháng vậy? Công lao này cũng đến quá dễ dàng rồi sao? Chỉ là một đường từ Yên Kinh chạy đến Ứng Thiên phủ, rồi tiến vào thành, trận chiến này, cũng quá dễ dàng một chút." Hắn nhìn Lý Cảnh Long bên cạnh, đột nhiên cười ha hả: "Lý đại nhân, lần này ngài quả là lập được kỳ công đó, nếu không, Ứng Thiên phủ này làm sao có thể dễ dàng đánh hạ đến vậy?"
Lý Cảnh Long mặt đỏ lên, miễn cưỡng xã giao với Lệ Phong vài câu. Lệ Phong thấy bộ dạng đó của Lý Cảnh Long, cũng không nói gì thêm nhiều, hắn chỉ có thể thầm mắng trong bụng một câu: "Vừa muốn làm kỹ nữ, lại vừa muốn lập đền thờ. Mặc kệ ngươi nói thế nào, cái Ứng Thiên phủ này, chính là Lý Cảnh Long Lý đại nhân ngươi bán đứng, ngươi có nói quanh co thế nào đi nữa, trên sử sách hậu thế, một nét này sẽ không thiếu được tên ngươi... Ha ha, ta Lệ Phong xuất thân tiểu nhân, mặc kệ sử sách bình luận thế nào, còn ngươi Lý Cảnh Long xuất thân hào môn, sao chịu nổi?"
Bốn vạn đại quân rất nhanh đã kiểm soát toàn bộ Ứng Thiên phủ, những cuộc chống cự lẻ tẻ trong thành đã bị trấn áp, chỉ còn lại hoàng thành vẫn được cấm quân bảo vệ.
Lệ Phong nhìn hai bên một chút, kinh ngạc phát hiện, tên tiểu tử Thường Thiết này dẫn binh quả thực có một bộ. Bốn vạn đại quân, không một binh sĩ nào động đến tài vật của dân chúng, từng người chăm chú nhìn về phía hoàng thành, sẵn sàng chém giết bất cứ lúc nào. Quân kỷ này, quả thực nghiêm minh đến cực điểm.
Thấy Lệ Phong dừng ngựa, Thường Thiết dẫn theo một nhóm thân binh lao tới, lớn tiếng hỏi: "Đại nhân, chúng ta có nên thừa thắng xông lên, đánh hạ hoàng thành không?" Trong suy nghĩ của Thường Thiết, nếu đánh hạ được hoàng thành, đây sẽ là một công lớn. Nếu có thể bắt sống Chu Doãn Mân, thì thăng quan phát tài chính là chuyện trước mắt. Vì vậy, Thường Thiết rất hy vọng có thể cứ thế đánh đổ hoàng thành, thiên hạ Đại Minh triều này, chẳng qua là đổi một Hoàng đế mà thôi.
Lệ Phong nhìn hắn một cái, khẽ cười nói: "Thường Thiết à, Thường Ngộ Xuân đại tướng quân chết thế nào? Chẳng phải chết trên chiến trường sao? Hoàng thành này à, chúng ta đánh làm gì? Chúng ta đánh hạ Ứng Thiên phủ, món canh này đã uống hết rồi. Còn miếng thịt mỡ hoàng thành này, chi bằng giữ lại cho người khác đến ăn. Bằng không mà nói, người ta sẽ nói chúng ta từ Yên Kinh đến phụng mệnh tiếp viện, lại tự ý nhận công lớn, như vậy sẽ đắc tội rất nhiều người." Lệ Phong nhàn nhạt nói vài câu, lại khiến Thường Thiết rơi vào trầm tư, và Lý Cảnh Long trong lòng vô cùng bội phục.
Trên bầu trời, các lão tổ vô bờ kinh ngạc phát hiện, trong Ứng Thiên phủ không có một người tu đạo nào bay lên nghênh chiến. Ngay lúc đang chần chừ, Trương Tam Phong đã mang theo một luồng cuồng phong, tiến thẳng vào Ứng Thiên phủ.
Trong hoàng cung, Chu Doãn Mân ngơ ngác nhìn những thi thể nằm ngổn ngang trong Thiền Điện. Những người tu đạo mà hắn dùng trọng kim lễ vật cùng vô số lời hứa hẹn để chiêu mộ, đã vô tình bị người đánh chết. Nhìn cảnh chết thảm của họ, hiển nhiên là toàn thân tinh khí đã bị hút cạn. Đặc biệt hơn, bốn người có tu vi cao nhất, trên trán lộ ra một lỗ th��ng lớn, đó là Nguyên Anh đã bị người lấy đi.
Trương Tam Phong mang theo một luồng kim quang lao đến, hắn cuồng hống: "Chu Doãn Mân, ngươi còn không đi sao? Lão đạo vừa tới đây thì thấy phòng tuyến bờ sông của ngươi đã hoàn toàn tan rã."
Chu Doãn Mân thân thể mềm nhũn, lập tức tê liệt ngã xuống đất. Mười thái giám bên cạnh hắn càng run rẩy toàn thân, như thể tận thế giáng lâm mà gào thét.
Trương Tam Phong không thể chịu nổi cảnh tượng như vậy, tay ông vung lên, lập tức cả trời đầy rẫy phi kiếm vàng óng cỡ ngón tay bay loạn, bao phủ Chu Doãn Mân cùng mấy thái giám thân tín của hắn, hội tụ thành một đạo mưa kiếm, phá không bay ra ngoài. Trong tiếng xèo xèo, một đạo lôi hỏa từ trong kim quang bắn xuống, bao trùm thiền điện trong ngọn lửa. Lập tức toàn bộ hoàng cung đại loạn, vô số thái giám, quan binh la hét bảo vệ Hoàng thượng, tán loạn không mục đích.
Kiếm quang của Trương Tam Phong thu liễm mọi ánh sáng, lướt sát mặt đất bay vút ra ngoài. Các tán tu hải ngoại trên bầu trời không ngờ ông lại bất chấp thể diện đến thế, thêm vào Ứng Thiên thành đã bị bao phủ trong khói đen cuồn cuộn, căn bản không ai phát hiện ông đã bí mật mang theo Chu Doãn Mân cùng đoàn người đi xa.
Lệ Phong và đám người cứ thế vây quanh hoàng thành suốt một đêm. Sáng sớm ngày thứ hai, vô số quân lính hội tụ hoảng loạn vòng qua Ứng Thiên thành, chạy trốn về phía nam. Sau đó, một lá cờ mãnh hổ giương cao, Tiểu Miêu suất lĩnh đội phá trận doanh mặt đầy sát khí, toàn thân dính máu tươi xông thẳng tới. Tiểu Miêu tay vung côn sắt, một mình đi đầu, hai chân dài mở rộng lao vào tiền tuyến. Nhìn dáng vẻ hắn, dường như không giết sạch những binh lính kia thì thề không bỏ qua.
Ngay phía sau đội phá trận doanh của Tiểu Miêu, là Chu Đăng suất lĩnh bốn vạn kỵ binh. Họ hò reo xung trận, ngay dưới tường thành Ứng Thiên phủ, tàn sát hàng nghìn hàng nghìn binh sĩ quân Minh đang tán loạn, không để lại một người sống sót.
Lệ Phong đứng trên tường thành, nhàn nhạt phân phó: "Hạ cầu treo xuống, nghênh đón đại quân của Vương gia vào thành."
Đội phá trận doanh đầu tiên tiến vào Ứng Thiên thành. Triệu lão đại, giờ đã tích lũy công trạng lên đến chức Tham tướng, điên cuồng tru lên: "Huynh đệ! Cướp! Vương gia hứa hẹn dân thường bách tính không được động, nhưng mẹ kiếp, thấy cửa lớn nhà ai rộng thì xông vào cướp cho lão tử! Cướp một lần, cơm tiền ba đời tổ tông coi như có đủ!"
Năm vạn đội phá trận doanh như châu chấu lao vào Ứng Thiên phủ, lập tức huyết quang văng khắp nơi...
Chu Đăng "ha ha" cười lớn, dẫn đầu kỵ binh dưới trướng tiến vào thành nội. Hắn như có điều suy nghĩ nhìn thoáng qua Lệ Phong, gật đầu, rồi suất lĩnh tất cả mọi người, xông thẳng tới hoàng thành cao ngất...
Thành, vỡ.
Vài vạn phú hộ ở Ứng Thiên phủ, tan cửa nát nhà...
Một đám binh sĩ reo hò: "Bắt được Phương Hiếu Nhụ! Bắt được Phương Hiếu Nhụ!"
Lệ Phong chậm rãi dẫn theo một nhóm cao thủ đi tới, cười lạnh, chắp tay thật dài với Phương Hiếu Nhụ, ôn tồn nói: "Phương đại nhân, đã lâu không gặp rồi?"
Phương Hiếu Nhụ nhìn gương mặt Lệ Phong như đã từng quen biết, run rẩy giơ tay chỉ: "Ngươi, ngươi, ta nhớ ra ngươi rồi..."
Lệ Phong "a a" cười, trong ánh mắt tràn đầy hàn ý: "Mùa đông năm ấy, thật là rét lạnh. Thanh Minh kiếm, quả thực là một thanh kiếm tốt, đã bầu bạn với ta rất lâu, nhưng sự bất hạnh là thanh kiếm của ta đã bị vỡ nát... Phương đại nhân, ta đã giết tổ phụ ngươi, ngươi không tức giận sao?"
Phương Hiếu Nhụ gầm gừ trầm thấp: "Ngươi, ngươi tên là gì?"
Lệ Phong nhìn về phía cuối đường cái, ở đó, mười binh sĩ phá trận doanh đang tru tréo quật một tên đại mập mạp toàn thân gấm vóc xuống đất. Một binh sĩ rút chủy thủ, cắt phăng tất cả ngón tay của tên mập đó, "ha ha" cười lớn mà lột lấy vài chiếc nhẫn vàng nặng trịch.
Lệ Phong cười nhạt: "Giết các ngươi đi, chẳng phải gia tài của các ngươi đều thuộc về chúng ta sao?"
Hắn cười lớn truyền lệnh: "Chu Xứ, về báo với Vương gia rằng, các phú hộ ở Ứng Thiên phủ chứa chấp gia đinh riêng, cùng cấm quân chống đối quân ta, đều đã bị tàn sát... Đây là hành vi phản nghịch, nên tru diệt cửu tộc... Cứ nói Nhị điện hạ đã công phá hoàng thành, ta đang chờ trong hoàng cung để nghênh đón tân hoàng đăng cơ."
Phương Hiếu Nhụ giãy giụa tỉnh lại, hắn tức giận mắng: "Các ngươi đây là soán vị!"
Lệ Phong một cước giẫm lên mặt Phương Hiếu Nhụ, lớn tiếng cười giữa toàn thành khói lửa.
Gió nổi...
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.