(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 16: Đạo tặc (hạ)
Cổ Linh Tử thao thao bất tuyệt không dứt, còn Lệ Phong đã lật gần nửa số đan thư trên đất. Giờ đây, hắn có thể coi là người có trí nhớ siêu phàm, cộng thêm những linh đan Triệu Nguyệt Nhi lén đưa cho, tốc độ đọc sách của hắn nhanh đến kinh ngạc. Vượt qua gần nửa số đan thư này chỉ mất có nửa canh giờ.
Mắt Lệ Phong đột nhiên bị một đoạn văn hấp dẫn, nội dung chính là: “Dược liệu chí dương có khả năng kích thích mạnh mẽ một số chức năng ở nam giới. Bởi vậy, vài tu sĩ thái âm bổ dương đã dùng dược vật chí dương chí cương để kích thích nhục thân, rồi tiến hành đốn củi (tu luyện). Loại đan dược này, do không trải qua âm dương phối hợp, công năng tráng dương tuy đầy đủ, nhưng hỏa khí quá vượng lại tàn phá thân thể cực lớn. Kết quả là nguyên khí thu được từ thái âm không đủ để bổ sung hao tổn của chính nhục thân.”
Trong lòng Lệ Phong hò reo: “Ta kiểm tra rồi, tổ tông linh thiêng quá, đây chẳng phải đang chỉ ta cách luyện chế xuân dược tốt nhất sao? Ha ha ha, tuy không có phương thuốc cụ thể, xem ra Cổ sư bá quả thực không biết luyện chế đan dược loại này. Nhưng chỉ cần biết đạo lý, với tài năng của tiểu gia ta, chẳng lẽ không luyện chế được một lô đan dược mạnh gấp trăm lần hồi xuân đan sao? Hắc hắc, dược vật chí dương chí cương à.” Lệ Phong bỗng nhớ đến hình ảnh tiểu miêu, con mèo con đang ngủ gà ngủ gật cách ��ó vài dặm đường lập tức run rẩy toàn thân, vô thức kẹp chặt hai chân sau.
Cổ Linh Tử cẩn thận bóp nát linh quyết cuối cùng, rót một luồng quỳ thủy chi khí vào đan lô, sau đó mới tủm tỉm đứng dậy, nói: “Nhắc đến luyện đan, tốn thời gian thì thôi, nhưng còn phải chú ý sự phối hợp của nguyên liệu. Nhìn chung, nguyên liệu chất lượng càng cao, dược lực luyện ra càng tốt. Thế nên thường có những đan dược cùng tên, ví như Cửu Chuyển Long Hổ Đan, có loại chỉ là Địa cấp tam phẩm, có loại lại có thể đạt tới tiêu chuẩn Địa cấp nhị phẩm, đó chính là do nguyên liệu.”
Dù sao đi nữa, linh chi vạn năm thì vẫn hơn linh chi ngàn năm, ngàn năm thì vẫn hơn tám trăm năm, đó là vấn đề dược lực, phải không?
Còn những vật liệu phối hợp khác, như chất liệu đan lô, hoặc nếu không thể dùng Tam Vị Chân Hỏa luyện đan, thì chất liệu củi đốt, tất cả đều phải chú trọng.
Cổ Linh Tử lắc lư đến bên Lệ Phong, thấy hắn đang tập trung tinh thần đọc cuốn «Đan Đạo Tổng Cương» của mình thì không khỏi hớn hở. Chẳng bận tâm Lệ Phong có nghe mình nói hay không, ông ta cứ thế thao thao bất tuyệt: “Một tu sĩ nếu muốn luyện đan, ắt phải đi khắp thiên sơn vạn thủy hái thuốc. Mà Thanh Vân Bãi chúng ta được trời ưu ái, 99% linh dược đều sinh trưởng tại đây, nên đã đỡ được rất nhiều công sức. Tuy nhiên, một số dược vật quý hiếm thì vẫn phải tự mình chủ động thu thập, dù sao những dược vật đó, ví như Nến Long Thảo, đều là linh vật trời sinh, chỉ có một vài nơi đặc biệt mới có.”
Thấy Lệ Phong chẳng mảy may hứng thú với lời mình nói, Cổ Linh Tử nghiêng đầu nghĩ ngợi, rồi bỗng thần thần bí bí nói: “Bất quá, sư điệt à, sư bá đây còn có thể kể cho con nghe về một loại thủ pháp luyện đan cấm kỵ. Đây chính là cấm kỵ đó, sau này con tuyệt đối đừng nói ra ngoài, mà nếu có nói cho người khác nghe thì cũng đừng nói là sư bá ta đã kể cho con nghe nhé.”
Lệ Phong lập tức hứng thú: “Sư bá, cấm kỵ người nói là gì vậy ạ?” Đầu Lệ Phong ngay lập tức chuyển hướng sang chuyện yêu tinh đánh nhau, hắn thầm cười trong lòng: “Thì ra vị sư bá này vốn thích đường này, chỉ l�� trước mặt mình giả vờ làm chính nhân quân tử mà thôi.”
Cổ Linh Tử hắc hắc vài tiếng, liếc nhìn xung quanh thấy không có ai, lúc này mới hạ giọng nói: “Nhắc đến cấm kỵ luyện đan thuật à, thật ra cũng chẳng mấy ai dùng, bởi vì dù sao cũng quá chiêu thiên kỵ, rất ít người có thể thành công.” Hắn làm ra vẻ mặt âm trầm nói: “Đây chính là bắt một nhóm tu sĩ hoặc yêu tinh tu luyện có thành tựu, cướp đoạt Nguyên Anh, nội đan của bọn họ, hoặc cưỡng ép phế bỏ Kim Đan. Sau đó lấy những vật này phối hợp với một số linh dược có đủ âm hàn khí để luyện đan, vậy chắc chắn có thể luyện được đan dược Thiên cấp nhất phẩm. Nếu vận khí tốt, thậm chí có thể luyện được tiên đan trong truyền thuyết, vậy thì đúng là bảo bối nuốt vào liền bạch nhật phi thăng.”
Mắt Lệ Phong suýt thì rớt ra ngoài. Cổ Linh Tử thấy Lệ Phong căng thẳng như vậy, lập tức cười nói: “Bất quá, loại biện pháp này mạo hiểm quá lớn, con nghĩ xem, tu sĩ đã kết Nguyên Anh, sao mà dễ dàng bắt được? Nhất là những yêu quái có nội đan, càng không dễ đối phó… Nhưng, cho dù không cần một nhóm, chỉ cần có một viên Nguyên Anh hoặc một viên nội đan, cũng đủ để luyện ra cực phẩm đan dược. Chỉ tiếc là thuật luyện đan kiểu này, đừng nói là lão thiên gia có bỏ qua cho con hay không, chỉ cần bị tu sĩ biết được, chắc chắn hơn vạn người sẽ xông tới, kết cục của con sẽ là bị thiên lôi đánh chết.”
Cổ Linh Tử lắc đầu nói: “Thế nên, loại đan dược này rất ít người luyện chế, thỉnh thoảng có người chính đạo luyện chế, thì cũng là do trùng hợp mà có được một hai viên nội đan yêu quái chưa thành tựu lắm, lúc này mới dùng để phối dược… Ai, sư bá nhớ lại mà hối hận. Năm năm trước, sâu trong Hoa Sơn xuất hiện một con hắc hổ tinh, kết quả bị thiên kiếp đánh trọng thương, trong lúc hoảng loạn chạy đến dưới chủ phong Hoa Sơn bừa bãi đả thương người, cuối cùng bị đám tiểu gia hỏa của Hoa Sơn Kiếm Phái chém chết… Đáng thương thay, đáng thương thay! Khi ta biết tin đã hơi muộn một chút, một viên nội đan ngàn năm cứ thế mà tan biến.”
Cổ Linh Tử thở phì phò nói: “Bọn người Hoa Sơn Ki��m Phái kia cũng là một lũ ngớ ngẩn, bất quá ít ra cũng có vài người biết nhìn hàng. Thấy con hắc hổ kia thân hình to lớn, liền đem hổ cốt, da hổ, hổ tiên gì đó đều mang lên núi đi, chắc là dùng để phối dược. Đáng tiếc những vật đó, lại chỉ là một đống rác rưởi.”
Lệ Phong nghe được hai chữ hổ tiên, tai lập tức dựng đứng, mắt không chớp nhìn về phía Cổ Linh Tử. Cổ Linh Tử lại lắc đầu nói: “Đáng tiếc, đáng tiếc, một viên nội đan ngàn năm đó! Loại nội đan vô tình có được này không phạm cấm kỵ, ngược lại có thể bình an luyện chế ra một viên đan dược. Ai ngờ, đúng là một lũ hỗn đản… Ừm, những thứ như Nguyên Anh, nội đan, đều là thể ngưng tụ của tinh khí thần và thiên địa nguyên khí, sức mạnh ẩn chứa bên trong cực kỳ cường đại.”
Lệ Phong đã không còn tâm trí để nán lại, toàn bộ sự chú ý của hắn dồn vào cái hổ tiên của con hắc hổ ngàn năm kia. Hắn cau mày nghĩ: “Năm năm rồi, cái hổ tiên kia liệu có còn ở Hoa Sơn Kiếm Phái không? Mà thôi, dù không có cũng chẳng tổn thất gì.” Lệ Phong chợt rên rỉ trong lòng: “Ta đúng là một con lợn mà! Có một miếng mỡ lớn như Hoa Sơn Kiếm Phái ở ngay bên cạnh, ròng rã hơn ba năm trời, thế mà ta lại không thèm gặm một miếng nào… Quyết định rồi, mặc kệ có hổ tiên hay không, cũng phải đi một chuyến, hừ hừ.”
Cổ Linh Tử làm sao biết được dự định của Lệ Phong, thấy hắn ngẩn người, không khỏi quan tâm hỏi: “Sư điệt, con, làm sao vậy?”
Lệ Phong mượn cớ hừ hừ: “Sư bá, đan thuật của người quả nhiên kỳ diệu, đan thư của người cũng thật sự tinh thâm. Sư điệt con nhất thời có chút không cách nào lĩnh hội. Hay là người cho con mượn vài quyển đan thư, sư điệt sẽ về phòng tối nay cầm đuốc đọc thâu đêm thì sao?” Học ba năm văn tự, Lệ Phong rốt cuộc nói chuyện cũng có chút vẻ nho nhã phong độ.
Lòng hư vinh của Cổ Linh Tử vô cùng cảm động. Toàn bộ Nhất Nguyên tông chỉ có mình ông ta là độc hữu tình với đan thuật, còn các đồng môn khác thì không ngừng khuyên ông ta bớt dựa vào uy lực linh dược, mà nên trau dồi tự thân tu dưỡng mới phải. Những lời này đã sớm mài mòn tai ông ta. Giờ nghe Lệ Phong dường như rất có ý hướng về đan thuật của mình, nào có thể không kích động? Lập tức liền không ngớt lời đồng ý, sau đó tự mình chọn lựa mười mấy quyển tác phẩm đắc ý của mình, đích thân đưa Lệ Phong trở về phòng.
Lệ Phong thấy Cổ Linh Tử đi rồi, lập tức duỗi hai chân, đá những quyển trục kia về cuối giường. Khoanh chân ngồi trên bồ đoàn trong phòng, Lệ Phong điều hòa hô hấp, cứ thế chờ đợi màn đêm buông xuống.
Khi trăng lên đến giữa trời, hai con mắt ranh mãnh của Lệ Phong khẽ động, hắn lập tức thoát khỏi trạng thái nhập định. Từ đáy lòng hắn cảm thán: “Mẹ kiếp, khí tức vận chuyển trong này còn chuẩn hơn gà trống gáy! Bảo khi nào tỉnh thì y như rằng khi đó tỉnh, hắc hắc…” Khẽ vỗ con mèo con không biết từ lúc nào đã chui vào phòng, Lệ Phong rón rén lẻn ra ngoài. Tiểu miêu như cảm nhận được Lệ Phong sắp làm chuyện chẳng lành, mặt mày tràn đầy vẻ quỷ bí đi theo sau. Hai người cứ như hai cái bóng ma, lén lút xuống Thanh Vân Bãi. Trên đường, Lệ Phong còn tiện tay hái mấy cây Huyễn Sương Mù Thảo, thứ có tác dụng gây choáng mạnh mẽ với người thường.
Một lão đạo sĩ áo đỏ mặt mày bóng loáng, béo tròn mập mạp, cao bốn thước, eo cũng bốn thước, từ sau một gốc trúc bước ra. Ông ta ngây người nhìn bóng dáng mèo con, thì thầm: “Ai, thật là kỳ quái! Mới bế quan mười năm, con mèo con này sao lại béo nhiều đến vậy? Đều sắp có phong thái của đạo gia ta rồi… Ai, tiểu bằng hữu này từ đâu đ��n? Thấy thủ pháp vận khí của hắn ngược lại là của Nhất Nguyên tông ta. Bất quá, đêm khuya khoắt thế này, không đả tọa trong phòng, hắn ra ngoài làm gì? … Ừm, chắc chắn có trò hay, nếu không qua xem thì ta, Xích Thành Tử, chẳng phải là đồ đầu heo sao?”
Một vòng hồng quang nhàn nhạt bao phủ Xích Thành Tử, ông ta hóa thành một hư ảnh mắt thường không thể thấy, lẳng lặng theo sau Lệ Phong.
Lệ Phong như gió lướt đến chân chủ phong Hoa Sơn, dặn dò mèo con: “Mèo con ngoan, ta lên tìm chút đồ vật. Nếu ta bị người đuổi tới, con giúp ta đuổi bọn họ đi, rõ chưa? Ta sẽ mang rất nhiều rất nhiều đồ ăn ngon xuống đây.” Mèo con nghe có đồ ăn ngon, liên tục gật đầu, nước bọt lại tí tách chảy xuống.
Phía sau, Xích Thành Tử trố mắt nhìn dòng nước bọt nơi khóe miệng mèo con, không khỏi rên rỉ trong lòng: “Trời ạ, mèo con, ngươi là do ta ôm lên núi, từ trước đến nay chưa từng thấy ngươi tham ăn đến thế! Sao giờ nước bọt chảy như thủy triều vậy? Ô ô ô ô ô, mèo con đáng thương, ngươi đã bị nhân loại làm hư rồi!”
Ngay lúc Xích Thành Tử đang rên rỉ, Lệ Phong đã lách qua con đường nhỏ dẫn lên chủ phong Hoa Sơn. Từ giữa sườn núi chủ phong, đã có đệ tử Hoa Sơn Kiếm Phái áo đen tuần tra núi vào ban đêm, xem ra bọn họ đã coi Hoa Sơn là tài sản riêng của mình. Lệ Phong đi theo năm đệ tử tuần tra, vòng qua một lối nhỏ, tiến lên hơn mười trượng, để chủ phong Hoa Sơn lại phía sau, lúc này mới đến nơi Hoa Sơn Kiếm Phái khai tông lập phái.
Nơi đây là một mảnh đất bằng trong khe núi, san sát nhà cửa, ít nhất có ba bốn cái sân viện lớn. Có thể thấy mười nam tử áo đen đang ngáp ngắn ngáp dài đi tuần khắp nơi, xem ra cũng là tuần tra ban đêm, đề phòng đệ tử kiếm phái đạo tặc.
Lệ Phong như một cánh vũ mao, theo một trận gió đêm lướt vào sân viện lớn nhất. Trên đường, hắn tiện tay tặng cho hai đệ tử tuần tra mỗi người một quyền, đánh cho bọn họ ngất xỉu ngay tại chỗ. Tên trộm từ nhỏ ở Tô Châu phủ này rất nhanh đã phân tích ra tòa lầu cao kia hẳn là nơi ở của thủ lĩnh bọn họ. Độn Thiên Phù được tế ra, một đạo quang mang xanh nhạt lóe lên trên người Lệ Phong, hắn lập tức biến mất không dấu vết.
Cằm Xích Thành Tử suýt rớt xuống, ông ta lắp bắp nói: “Độn… Độn Thiên Phù? Không thể nào, đây là bảo bối tiểu sư muội thích dùng nhất để trêu đùa người, sao lại ở trên người tiểu tử này? Lần này phiền phức rồi, làm sao tìm ra hắn đây?”
Bất quá, rất nhanh Xích Thành Tử không cần nóng vội, bởi vì một làn sương mù trắng nhạt bao phủ cả sân viện. Huyễn Sương Mù Thảo đã bị Lệ Phong dùng chân nguyên bốc hơi, biến thành làn sương mù đầy chất thuốc tê lan tỏa ra. Chừng nửa nén hương sau, Lệ Phong như tên trộm xuất hiện ở cửa sổ tòa lầu các cao nhất, lơ lửng giữa không trung. Hắn tùy tiện giật bung cửa sổ phòng, nhìn vào bên trong một lát, rồi lập tức xoay người nhảy vào.
Xích Thành Tử thè lưỡi, kinh ngạc nói: “Không phải chứ? Trộm cướp sao?” Ông ta nhanh chóng lướt tới, cẩn thận từng li từng tí thò một con mắt ra, lén lút nhìn trộm hành động của Lệ Phong.
Lệ Phong nghênh ngang sờ soạng trên người lão già đang nằm trên giường, dường như chẳng lấy được thứ gì tốt. Hắn lập tức lật tung tủ đầu giường, sau khi tìm ra mấy chiếc chìa khóa, Lệ Phong thỏa mãn hung hăng gõ vài cái lên đầu lão già đang mê man kia, rồi bắt đầu lục lọi khắp phòng. Xích Thành Tử căn bản chưa kịp nhìn rõ động tác của Lệ Phong, thì đã thấy hắn hớn hở mở ra một cánh cửa ngầm, để lộ mười lỗ khóa.
Từng hốc tối được mở ra, Lệ Phong đầu tiên là bưng ra một vật đen như mực, to bằng nắm tay trẻ con, dài hơn một thước. Hắn cẩn thận ngửi ngửi, lại cẩn thận quan sát một chút, cuối cùng phát ra tiếng nói nhỏ: “Diệu thay, hình dạng y như đuôi mèo con, hắc hắc, hổ tiên của hổ tinh ngàn năm à, đồ tốt đây!” Hắn cởi xuống một cái túi vải lớn từ bên hông, nhanh chóng ném hổ tiên vào.
Sau đó, từng tờ khế đất sản nghiệp, từng chồng ngân phiếu kim phiếu, từng khối thoi vàng, ngoài ra còn một hộp châu báu, hai ba bản bí tịch đều bị Lệ Phong nhét vào túi áo. Lại dạo một vòng trong phòng, Lệ Phong “trảm thảo trừ căn”, ngay cả một khối chặn giấy tử kim trên bàn sách cũng bị hắn nhét vào trong bọc đồ của mình.
Miệng Xích Thành Tử há càng lúc càng rộng, cuối cùng xương hàm ông ta phát ra một tiếng "cạch" nhỏ. Ông ta dùng sức quá mạnh, tự mình làm trật khớp cằm, gấp đến độ Xích Thành Tử vội vàng giáng một chưởng vào cằm mình, tự mình nối khớp lại.
Lệ Phong nhìn quanh một chút, thật sự không còn gì đáng giá để lấy, lại móc ra Chu Tước Việt, rất “tâm đen” mà cạy xuống hai khối thanh ngọc khảm nạm trên chỗ tựa lưng của hai chiếc ghế bành trong phòng. Lúc này hắn mới vừa lòng thỏa ý lướt ra ngoài cửa sổ.
Sau đó, từng mảnh sương trắng nhạt không ngừng bốc lên từ khắp các sân trong Hoa Sơn Kiếm Phái. Lệ Phong với đôi mắt đỏ hoe, ngay cả một đồng tiền cuối cùng trên người đệ tử Hoa Sơn cấp thấp nhất cũng không bỏ qua, toàn bộ vơ vét vào chiếc túi áo dài trọn một trượng của mình. Những đệ tử Hoa Sơn có chút địa vị, trâm cài tóc trên đầu của họ, chỉ cần không phải hàng sắt đồng, cũng đều bị giật xuống. Môn nhân có địa vị cao hơn một chút, những hạt trân châu nhỏ khảm trên chuôi kiếm, không sót một viên. Các kiếm khách Hoa Sơn địa vị lại cao hơn nữa, những ngọc đẹp, kim châu khảm trên thắt lưng của họ, tất thảy đều bị giật đi…
Một bóng đen lại lóe lên, Lệ Phong lao vào trọng địa nhà bếp của Hoa Sơn Phái. Một loạt gà khô, vịt khô biến mất vào trong túi áo, đồng thời biến mất còn có hai vò rượu ngon.
Cũng chỉ vì Cổ Linh Tử nhất thời cảm khái, mà Hoa Sơn trên dưới thảm thiết bị cướp sạch.
Lệ Phong vừa lòng thỏa ý ngân nga một điệu dân ca địa phương rồi bỏ chạy. Trước khi đi, hắn còn đem quần áo của gần một ngàn đệ tử Hoa Sơn nhét hết vào hố phân, chỉ thiếu một mồi lửa là đốt trụi cả Hoa Sơn. Xích Thành Tử đứng trong nội địa Hoa Sơn Phái âm u đầy tử khí như ma quỷ, ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng rú thảm: “Tam Thanh Đạo Tôn ở trên, đây là môn nhân của Nhất Nguyên tông ta sao? Trời ạ, hắn còn nham hiểm hơn cả lưu phỉ hung ác nhất mà đạo gia ta từng thấy… Trời ạ, Nhất Nguyên tông tiền đồ vô lượng a…”
Sáng sớm ngày thứ hai, ngay lúc Lệ Phong vui sướng hài lòng cùng mèo con chia của ở nơi bí ẩn tại Thanh Vân Bãi, toàn phái Hoa Sơn chấn động. Lão chưởng môn Hoa Sơn phái tận mắt thấy tài phú tích lũy mấy chục năm công sức của mình bị quét sạch sành sanh, nhất thời tâm hỏa vội xông, một ngụm đàm nghẹn cứng cổ họng, cứ thế mà quy thiên. Các đệ tử Hoa Sơn trần như nhộng, từng người phát hiện chút tài phú cuối cùng của mình đều bị trộm sạch bách, dưới sự nghi kỵ lẫn nhau, họ bắt đầu liều mạng ẩu đả. Một trận nội loạn diễn ra, khiến hơn một trăm người tử thương. Các trưởng bối Hoa Sơn phái, thấy tình hình thê lương trước mắt như vậy, không khỏi tâm lý hãi nhiên, vội vàng điều động thân tín khắp núi tìm kiếm manh mối khả nghi…
Cuối cùng, tất cả mọi người đều cho rằng, đây nhất định là nội tặc, bởi vì không thể nào có người dưới mũi hơn ngàn cao thủ Hoa Sơn lại có thể trộm đi nhiều đồ đến thế.
Thế là, Tam sư huynh Ngụy Tử Bầy, người phụ trách nhiệm vụ tuần phòng tháng này, lập tức trở thành dê tế thần, bị Ngụy Tử Bầy cùng một nhóm người tập hợp lại xua đuổi khỏi sư môn… Sau đó, Hoa Sơn phái triển khai một cuộc vận động chấn chỉnh tác phong rầm rộ, mỗi một đệ tử đều được tận tình chỉ bảo, khuyên răn rằng tiền tài bất nghĩa tuyệt đối không thể lấy. Duy chỉ có điều khiến Ngụy Tử Bầy, người sắp tiếp nhận chức chưởng môn, cảm thấy đau lòng là, họ không hề tìm lại được một đồng tiền nào.
Duy chỉ có biết những chuyện này, ngoài con mèo con và Lệ Phong cấu kết làm việc xấu, thì chỉ có Xích Thành Tử. Mà Xích Thành Tử, căn bản không định nói ra chuyện có nhục môn phong này, việc đầu tiên ông ta làm sau khi trở về Nhất Nguyên tông, chính là bố trí nhiều đến trăm tầng cấm chế bên ngoài đan phòng, thư phòng của mình. Sau đó, tất cả pháp bảo trọng yếu đều đặt ở trên người, trong đó bao gồm một tòa Hoàng Kim Xá Lợi Bảo Tháp cao tới bốn thước.
Thấy Xích Thành Tử xuất quan với bộ dạng cổ quái như thế, Tà Nguyệt Tử, Cổ Linh Tử tự nhiên là một trận buồn cười. Còn Xích Thành Tử thì lén lút liếc qua Lệ Phong vẻ mặt thuần chân, không ngừng tự khuyên bảo mình: “Dù là trông khó coi một chút, những vật này trăm triệu lần cũng không thể đặt trong phòng, tiểu tử này… Ừm, bất quá, nếu như Nhất Nguyên tông ta sau này muốn trộm điển tịch tông phái nào đó, chẳng phải là… Vô Lượng Thọ Phật, sai lầm, sai lầm, Tam Thanh Đạo Tôn ở trên, đệ tử không phải cố ý a.”
Lệ Phong nheo mắt không ngừng nở nụ cười ngây thơ tột độ, thế nhưng hắn lại đang mưu tính: “Ừm, Hoa Sơn phái trong vòng ba năm chắc chẳng còn gì béo bở. Trong phạm vi ba trăm dặm Hoa Sơn, còn có bang phái nào tốt để trộm không nhỉ? Không ngờ đấy, Hoa Sơn phái vậy mà tổng thân gia vượt quá hai triệu lượng bạc, chậc chậc, quả nhiên là bang phái lớn thì có lợi nhuận lớn… Ừm, dường như, Tây An phủ ngay gần Hoa Sơn?”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.