Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 154: Phong ba quỷ quyệt

Lý Cảnh Long lại nhíu mày, nhưng khóe miệng hắn lại ẩn hiện một nụ cười khó lường. Hắn liếc nhìn vị giám quân thái giám đứng cạnh, bất đắc dĩ dang hai tay: "Tiền công công cũng thấy đó, Yến Kinh thành này không dễ công phá chút nào. Hai vạn đại quân, chỉ trong một nén hương đã tổn thất hơn sáu nghìn người, hắc hắc, nếu cứ đánh thêm một ngày thì hai trăm nghìn đại quân này liệu có còn không, đó mới là vấn đề lớn."

Vị giám quân thái giám với đôi mắt gian xảo, rụt rè kia rõ ràng là kẻ ngu xuẩn chẳng hiểu quân sự. Nghe Lý Cảnh Long nói vậy, dù trong lòng bất mãn nhưng cũng chỉ có thể cười gượng: "Mọi sự đều theo sắp xếp của Lý đại nhân. Chỉ là không ngờ, không phải nói trong thành chỉ có hai vạn người thôi sao? Sao lại khó đánh đến vậy? Chậc, ta thấy bọn chúng xuất thành phòng thủ cũng chỉ hơn một vạn nhân thủ, thế mà đã đánh tan sáu nghìn quân ta, bản thân lại chẳng tổn thất là bao, quả thực là chuyện lạ."

Dừng một chút, thái giám lắc đầu nói: "Lý đại nhân, người cứ yên tâm, bổn công công đã thấy rõ kết quả công thành này. Ai, chuyện trong quân, vẫn là do đại nhân người quyết đoán vậy."

Lý Cảnh Long cười thâm hiểm trong lòng, gật đầu, phất tay. Lập tức, binh sĩ phía sau ầm ầm hưởng ứng, quân lính công thành lũ lượt rút về.

Đại tướng Hoa An đứng sau lưng Lý Cảnh Long thở dài: "Yến Kinh thành này phòng thủ kiên cố, thêm vào đó còn có mấy vị mãnh tướng trấn giữ, e rằng..." Lời hắn còn chưa dứt, trên tường thành đã vang lên tiếng reo hò vang trời. Đồng thời, binh sĩ công thành đang rút lui về đại doanh cũng nhao nhao gào thét hoảng sợ. Đội ngũ vốn có trật tự đột nhiên đại loạn, một số binh sĩ hoảng loạn xông tứ phía, trong khi các chiến sĩ từ xa lại nhanh chân xông về phía nơi hỗn loạn đó liều chết. Hai bên vừa chạm trán, toàn bộ trận hình lập tức tan rã.

Ngay lúc đó, một đại hán cao hơn trượng rưỡi, lưng đeo trường đao, tay cầm một cây côn sắt đen, chẳng biết từ lúc nào đã xông vào đội ngũ quân Minh. Một gậy đập chết tên chỉ huy dẫn đầu đội công thành, rồi cười quái dị vung gậy, đã đánh bay hơn năm mươi tên đại hán. Trong không khí không ngừng truyền ra tiếng "cách cách cách cách" đáng sợ, đó là tiếng xương cốt binh sĩ gãy lìa. Nhìn những chiến sĩ ngã xuống đất, thân thể ai nấy đều vặn vẹo một cách bất thường, e rằng bên trong đã vỡ nát tan tành?

Lý Cảnh Long giận dữ: "Lại là Lệ Hổ! Mau mang cung tiễn của ta tới!" Chiến sĩ phía sau lập tức đặt lên một cây thiết cung cực lớn, và đưa ba mũi tên sắt đen nhánh. Vị giám quân thái giám kia hoảng hốt lùi về sau một bước. Lý Cảnh Long hít sâu một hơi, sắc mặt thoáng chốc trắng bệch. Ba tiếng "ô ô ô" rít lên, ba mũi tên sắt đã liên tiếp xé gió mà bay đi. Tiếng "leng keng" vang lên, thiết cung rơi xuống đất, tạo thành một cái hố lớn trên mặt đất. Lý Cảnh Long cũng vì khí lực suy yếu mà chật vật ngã phịch xuống đất.

Ba mũi tên ẩn chứa lực lượng cực lớn, nối tiếp nhau, kéo theo một luồng khí lãng trắng dài hơn một trượng, gào thét bay về phía ngực, trán và bụng dưới của Tiểu Miêu. Một tiếng "khì khì" vang lên, ba mũi tên sắt xuyên thủng thân thể mười tám binh sĩ bị đánh bay, kéo theo một hàng suối máu, đã đến trước mặt Tiểu Miêu.

Tiểu Miêu gầm lên một tiếng. Thế tới của mũi tên sắt quá nhanh, ban đầu hắn không để ý, đến khi nhận ra thì mũi tên đã cách người chưa đầy ba tấc, căn bản không kịp dùng binh khí cản đỡ. Thật không hổ là Tiểu Miêu, hắn lập tức ngửa người ra sau, vừa vặn né được hai mũi tên nhắm vào thân trên. Một tiếng "xoẹt" vang lên, tóc hắn bị nhiệt độ cao từ mũi tên lướt qua làm cháy xém. Sau đó, toàn thân hắn lộn ngược ra sau, há rộng miệng, cắn lấy mũi tên sắt ở vị trí thấp nhất.

Một tiếng "xùy" vang lên, thân hình cao lớn của hắn bị lực lượng khổng lồ bắn văng bay ngược mấy chục trượng. Quân Minh trong đại doanh reo hò ầm ĩ, còn quân Yến trên tường thành thì sợ hãi gào thét. Lệ Phong càng lo lắng kêu lên, cầm lấy một cây cường cung, bay vọt xuống dưới thành.

Lệ Phong hét lớn một tiếng: "Lý Cảnh Long dám dùng ám tiễn đả thương người, ăn của gia gia ngươi một tiễn!" Rõ ràng là bàn về tiễn, nhưng thực tế Lệ Phong lấy khí hóa tiễn, một luồng thanh quang dài ba trượng, to bằng ngón tay, vang lên tiếng "răng rắc", bị dây cung kích hoạt, hóa thành cầu vồng lao thẳng về phía Lý Cảnh Long. Một tiếng "hô" vang lên, trong không khí cuốn lên một luồng gió lốc cuồng bạo.

Tiểu Miêu đột nhiên nhảy dựng từ mặt đất, há miệng phun ra mũi tên sắt, ôm miệng la oai oái: "Mẹ nó, răng của Hổ gia ta đây... Lý Cảnh Long, ngươi bắn vỡ hai cái răng hàm của Hổ gia, ta muốn xé toạc bụng ngươi, ăn hết nội tạng ngươi, ta, ta, ta muốn nướng ngươi nhắm rượu a... Rống, thịt người a, thịt người cũng là thịt, ta muốn ăn ngươi!" Tiểu Miêu hoàn toàn phát cuồng, há miệng phun ra hai mảnh răng vỡ nát. Hắn cầm lên Hổ Bào Đao, thuận tay một đao bổ đôi ba tên chiến sĩ, hai mắt lóe lục quang xông thẳng về phía Lý Cảnh Long liều chết.

Lý Cảnh Long thấy khí tiễn của Lệ Phong xé gió đánh tới, không khỏi kinh hãi: "Tránh ra, đây là Tiên Thiên khí tiễn, không phải các ngươi có thể đối phó!" Bản thân hắn cũng lướt ngang ba thước, chật vật né tránh mũi tiễn kinh thiên của Lệ Phong. Một tiếng "oanh" vang lên, vị giám quân Tiền thái giám kia sợ đến hồn bay phách lạc, chạy loạn khắp nơi. Chẳng biết là ai đẩy hắn một chưởng, kết quả hắn vừa vặn đâm thẳng vào khí tiễn của Lệ Phong. Toàn bộ thân thể hắn đột nhiên bành trướng như quả bóng da bị thổi phồng, sau đó hoàn toàn nổ tung thành mảnh vụn.

Lệ Phong cũng ngờ vực rằng mình đã nhìn lầm, khi Tiền thái giám bị bắn chết, trên mặt Lý Cảnh Long lại thoáng hiện một nụ cười rồi biến mất. Đại tướng Hoa An dưới trướng Lý Cảnh Long đã gầm lên giận dữ: "Nã pháo, nổ chết Lệ Hổ đó!"

"Rầm rầm rầm", đại pháo áo đỏ trong đại doanh quân Minh bắt đầu phát uy. Mười mấy phát đạn pháo ầm vang nổ tung ở nơi cách Tiểu Miêu chưa đầy ba trượng. Thân thể Tiểu Miêu không dùng pháp thuật định trụ, làm sao chịu nổi lực công kích đáng sợ như vậy? Toàn bộ thân thể hắn bị nổ bay mấy chục trượng, văng ra ngoài về phía cửa thành. Áo giáp và quần áo trên người hắn bị nổ nát tan, chỉ còn vài mảnh vải miễn cưỡng quấn quanh thân.

Tiếng "ầm ầm" vang đến, một nghìn thiết kỵ quân Minh đột nhiên xông ra đại doanh, bất ngờ tấn công về phía Lệ Phong. Lệ Phong nhíu mày, xoay người bỏ chạy. Khi đi ngang qua Tiểu Miêu, Lệ Phong một tay kéo hắn, mũi chân hất một cái, đỡ lấy cây côn sắt của Tiểu Miêu, sau đó cả hai đồng thời nhảy qua sông hộ thành.

Lữ lão thái giám cười âm hiểm: "Bắn tên, bắn tên, bắn chết lũ ranh con này!" Một tiếng "coong" mõ vang lên, trên tường thành, tên bay như mưa. Lũ thiết kỵ quân Minh một nghìn tên xông vào mà không cẩn thận, để lại vài chục bộ thi thể, rồi vội vã rút về đại doanh. Hơn mười con chiến mã đột nhiên siết cương, đứng thẳng người lên, kết quả lại bất ngờ ngã ngửa ra sau, đè bẹp kỵ thủ bên dưới, lập tức cả người lẫn ngựa đều bị thần tiễn thủ trên tường thành bắn thành nhím.

Tăng Đạo Diễn khẽ cười: "Haizz, tướng quân Lệ Hổ quả nhiên không hổ danh hổ tướng. Vừa rồi đại quân quân Minh công thành, một đoạn tường thành dài trọn hai trăm trượng, vậy mà chỉ một mình hắn đã giữ vững. Tuyệt diệu thay, tuyệt diệu thay... Ồ, mũi tên của tướng quân Lệ Phong cũng rất được pháp luyện khí, uy lực vô song. Tiếc là Lý Cảnh Long hành động quá nhanh, nếu không chắc chắn sẽ mất mạng dưới mũi tên ấy."

Lữ lão thái giám nghe trộm thấy Tăng Đạo Diễn khen ngợi Lệ Phong và Tiểu Miêu, gương mặt mo của lão tràn đầy nụ cười vui vẻ. Lão đang định nói gì đó thì Bạch Vân lão đạo đã tức giận quát lên: "Tăng Đạo Diễn, ngươi đừng có ở đây mà bàn tán chuyện luyện khí gì đó nữa. Ta thừa nhận Tiểu Kim Cương Thiền pháp của ngươi cao minh hơn chút so với Thiên Vân Huyễn Vụ Tâm Pháp của ta, nhưng ngươi nghĩ ngươi tự mình truyền thụ Tiểu Kim Cương Thiền pháp cho Lệ Phong thì hắn sẽ theo ngươi đi làm hòa thượng sao?"

Tăng Đạo Diễn "hắc hắc" cười, rất hứng thú nhìn Bạch Vân lão đạo, thong thả nói: "Đạo Diễn chẳng qua là muốn giúp Lệ đại nhân tăng thêm chút thực lực mà thôi. Đạo huynh ban cho Lệ đại nhân ngũ hành phù lục chi thuật, uy lực còn quá nhỏ, nếu thêm vào Tiểu Kim Cương Thiền pháp của Đạo Diễn, cũng vẫn có chút thú vị. Tất cả chúng ta đều vì Vương gia mà cống hiến, hà cớ gì phải phân biệt Tăng hay Đạo làm gì?"

Bạch Vân lão đạo hừ hừ hai tiếng, nghiêng đầu không nói gì.

Chu Hi cười không ngớt, nỗi phiền muộn vì tám đại mỹ nữ Cẩm Tú phủ bị tiêu diệt vừa rồi đã quét sạch sành sanh. Hắn liên tục vỗ tay cười nói: "Tốt, tốt, tuyệt diệu! Đánh ra uy phong của Yến Vương phủ chúng ta, đánh ra khí thế của Yến Vương phủ chúng ta, hắc hắc, Lý Cảnh Long là cái thá gì, cũng dám đến Yến Kinh thành của chúng ta mà làm càn sao?"

Lệ Phong và những người khác trở lại trên tường thành. Chu Hi nhìn Tiểu Miêu, gật đầu nói: "Lệ Hổ, tốt, rất tốt. Cùng đại quân phụ vương về thành, ta sẽ xin phụ vương cho ngươi hai vệ nhân mã."

Tiểu Miêu chẳng quan tâm cấp dư��i mình có năm nghìn hay mười nghìn người, tóm lại đánh trận đối với hắn mà nói chỉ là một trò chơi, h���n c��ng không bận tâm đến việc thăng quan phát tài. Tuy nhiên, gần đây bị Lệ Phong giảng giải nhiều, ít nhất cũng đã học được chút lễ tiết. Hắn lúng túng đáp lời, ôm quyền một lúc, coi như đã cảm ơn Chu Hi. Sau đó, đầu óc hắn lại quay sang nhìn đại doanh quân Minh ngoài thành, miệng nghiến răng "cắc cắc" loạn xạ: "Mẹ nó, tối nay ta sẽ dẫn người lẻn vào đại doanh của bọn chúng, không phanh thây Lý Cảnh Long thì không xong!"

Lữ lão thái giám lặng lẽ gật đầu, còn Tăng Đạo Diễn thì dịu dàng cười nói: "Quả nhiên là kế hay. Bọn chúng vây thành mấy ngày như vậy, biết quân lực của ta rõ ràng không bằng bọn chúng, tự nhiên là cá cược ta không dám xuất thành tập kích. Tối nay dùng dây thừng, thả mấy nghìn dũng sĩ ra khỏi thành, liên tiếp phóng hỏa các doanh trại, ngược lại có thể khiến Lý Cảnh Long kinh hãi một phen." Còn về việc có chặt được đầu Lý Cảnh Long hay không, Tăng Đạo Diễn lại không nắm chắc. Dù sao Lý Cảnh Long là thống soái hai trăm nghìn đại quân, doanh trại rộng lớn như vậy, lều vải hắn ngủ có phải là quân kỳ trung quân đại trướng hay không cũng không ai biết.

Ngay sau đó, thấy quân Minh ngoài thành không còn dấu hiệu tiếp tục công thành, Chu Hi lúc này mới yên tâm dẫn người về phía vương phủ. Trên đường, hắn thấp giọng than thở với Lệ Phong: "Thời gian này cũng khó mà sống yên được. Nếu Lý Cảnh Long ngày nào cũng công thành mấy chục lần, một ngày mấy phen kinh hãi, sợ cũng đủ chết người rồi. Ai, phụ vương vừa mới dẫn người bắt được thập thất thúc Chu Quyền, dùng danh nghĩa của ông ấy để nắm giữ toàn bộ tám vạn quân trấn giữ trong Đại Ninh thành, thật không biết bước tiếp theo phụ vương muốn làm gì."

Lệ Phong khẽ cười: "Điện hạ nghĩ sao? Như hôm nay trời đông giá rét, Vương gia e rằng cũng không còn tâm tư đánh xuống nữa. Chi bằng thừa cơ giáo huấn Lý Cảnh Long một trận thật tốt, ngược lại sẽ là một trận đại thắng."

Chu Hi không ngừng gật đầu: "Đúng thế thì tốt quá. Bọn chúng vây thành cũng đã quá lâu rồi, nếu không đuổi chúng đi, chẳng phải là quá mất mặt cho Yến Kinh thành của chúng ta sao?"

Vừa nhắc đến hai chữ "mặt mũi" này, trong không khí đột nhiên vang lên liên tiếp tiếng xé gió chói tai. Vô số cánh hoa tuyệt đẹp, lá cây, trái cây rực rỡ sắc màu cùng các vật phẩm hình dạng khác nhau gào thét bay tới, theo những đường vòng cung quỷ dị, từ tứ phương tám hướng bao phủ lên Chu Hi, Lệ Phong cùng mọi người trên lưng ngựa. Những ám khí đó đều lóe lên ánh sáng xanh lam nhạt, lục sắc, tử sắc, cho thấy độc dược được bôi lên trên chúng đáng sợ đến nhường nào.

Lệ Phong quả thực là rên rỉ than: "Trời ơi, lũ ngốc này! Bên cạnh chưởng quỹ có năm cao thủ Tiên Thiên cấp vây quanh, trong đó có một đạo sĩ Kim Đan kỳ, một yêu quái Yêu Đan kỳ, lẽ nào các ngươi cho rằng, vụ ám sát này có thể thành công sao?"

Bạch Vân lão đạo giơ tay, một luồng bạch quang bao phủ lên người Chu Hi. Một bộ giáp trụ tỏa kim quang nhàn nhạt đột ngột bao trùm toàn thân Chu Hi. Lữ lão thái giám khóe mắt không ngừng co giật, ngửa mặt lên trời đánh ra một chưởng, lập tức hơn một nghìn kiện ám khí gào thét bị chưởng phong cuốn ra ngoài. Ánh sáng xanh lam nhạt trong mắt Tăng Đạo Diễn lóe lên, ngẩng đầu tuyên một tiếng Phật hiệu, lập tức một luồng khí kình vô hình càn quét không gian phương viên ba mươi trượng, những mảnh ngói ven đường loảng xoảng bị chấn thành mảnh vụn.

Lệ Phong, Tiểu Miêu căn bản không hề ra tay, toàn bộ ám khí trên trời đã rơi xuống. Mười mấy thiếu nữ dung mạo tú lệ cũng bị nhiếp hồn âm của Tăng Đạo Diễn trấn động, từ phía sau nóc nhà ngã xuống, lảo đảo đổ vật xuống đường cái.

Lữ lão thái giám xấu hổ đỏ bừng mặt, lão nắm chặt nắm đấm, móng tay gần như muốn đâm sâu vào thịt. "Cẩm Tú phủ tiện nô! Lũ hỗn trướng đáng chết này, bọn chúng rốt cuộc đã vào bao nhiêu người... Lệ Phong, ngươi hãy dẫn tất cả hộ vệ vương phủ, đi lục soát khắp thành cho bổn công công! Hễ là nữ tử ngoại lai tú lệ, tất cả đều bắt vào đại lao cho ta!" Lữ lão thái giám cảm thấy mặt mũi mình đã gần như mất sạch, nhiều người Cẩm Tú phủ trà trộn vào thành mà lão lại không hề hay biết, lão còn mặt mũi nào nữa?

Lệ Phong nhìn Tiểu Miêu, hai người liếc nhau bĩu môi, lớn tiếng hò hét, dẫn theo hơn một trăm binh sĩ Phá Trận Doanh cứ thế thúc ngựa chạy như bay. Tiểu Miêu mở hai chân dài, hăm hở phi nước đại theo sau Lệ Phong: "Phong Tử à, lần này ngươi đừng giết sạch một mình, để Tiểu Miêu ta cũng giày vò mấy đứa chứ."

Sắc mặt Chu Hi cũng khó coi đến cực điểm, trong mắt hắn hung quang chớp loạn, vẻ mặt tràn đầy nghi ngờ vô căn cứ: "Lữ công công, đám người Cẩm Tú phủ này ám sát bản thế tử, tổng sẽ không chỉ vì báo thù cho tám nữ tử kia chứ? Hừ hừ, nếu như bản thế tử chết rồi, ngươi nói, Yến Kinh thành này... Lão tam và lão tứ, ngươi từ từ thả ra, đợi khi phụ vương trở về hãy nói. Còn hai phế vật kia, hai người phụ nữ bên cạnh bọn chúng, mau mang ra chặt thành thịt muối cho ta."

Lữ lão thái giám liên tục vỗ tay tán thưởng, miệng lão the thé vang lên tiếng thét chói tai: "Có ai không, lũ phế vật các ngươi, mau tới đây cho ta! Đem lũ nữ nhân thối tha này phế võ công hết cho ta, trước đưa vào Phá Trận Doanh ba ngày, sau đó ném tới kỹ viện tồi tàn nhất ở góc đông nam thành cho bổn công công, đi, đi, đi!"

Bạch Vân lão đạo lộ vẻ không đành lòng, nhắm mắt lại, miệng lẩm bẩm niệm tụng. Tăng Đạo Diễn thì cười tươi như hoa, dùng ánh mắt như thần nhìn xuống chúng sinh, nhìn những nữ tử mặt xám như tro bị binh sĩ thô bạo lôi đi, nhìn những cao thủ Cẩm Y Vệ dùng ngón tay chọc thủng khí huyệt đan điền của các nàng, nhìn từng đám binh sĩ mặt mũi hung hãn sắc tình vây quanh các nàng bước đi về phía Phá Trận Doanh.

Trong đại doanh quân Yến Vương, Chu Đăng đang hăng say trêu đùa hai con mãnh hổ bị bắt bằng bẫy. Hắn cởi trần, hớn hở dùng nắm đấm chọc ghẹo hai con súc sinh mệnh danh bá chủ bách thú này. Mỗi lần ra quyền, đều khiến thân thể nặng mấy trăm cân của chúng bị đánh bay hơn vài trượng. Hai con mãnh hổ đã không còn sức lực tiếp tục chống cự, chúng muốn bỏ trốn, nhưng Chu Đăng đang chơi đến nghiện, làm sao có thể để chúng chạy thoát? Vừa mới chạy được mấy trượng, đuôi của chúng đã bị Chu Đăng tóm lấy, rồi lại bị lôi về bãi đấu.

Bích Du Tử ở bên cạnh vỗ tay tán thưởng, đôi mắt dài nhỏ của y tràn đầy hưng phấn, hung quang khát máu: "Nhị điện hạ quả nhiên là hào kiệt a, ha ha, dùng nắm đấm đánh, đúng, đánh vào bụng nó, đánh thật mạnh, ha ha ha, giày vò càng hung ác càng tốt, đánh cho chúng càng phẫn nộ càng tốt... Hắc hắc, hai con hổ này cũng có chút khí chất. Sau khi bị ngược sát, hổ phách của chúng dùng để luyện chế phi kiếm, ngược lại là vật liệu rất không tồi."

Lão cộng sự của y là Thương Hải Sinh ngồi bên cạnh Bích Du Tử, mặt mày ủ rũ, cúi đầu, siết chặt ngón tay tính toán. Rất lâu sau, y mới thấp giọng nói: "Cần chín nghìn chín trăm chín mươi chín hồn phách tráng hán chết thảm, mới có thể tu thành Huyết Phách Châu đó. Hồn phách thì đã đủ rồi, nhưng có thể dùng được mới hơn hai nghìn, ai!"

Bích Du Tử quay đầu nhìn y một cái, thấp giọng quát mắng: "Gấp cái gì? Trận chiến này còn dài mà, chẳng phải đã nghe nói Lý Cảnh Long tiểu tử kia mang năm trăm nghìn đại quân đã đến rồi sao? Đủ cho chúng ta thu thập chừng đó hồn phách."

Đan Thanh Sinh và Phi tiên tử thì dựa vào nhau, ngồi trong một góc rừng cây của doanh trại, hai người ríu rít chẳng biết đang nói gì. Phù Vân lão đạo từ xa nhìn họ một cái, mỉm cười, lên tiếng chào Bích Du Tử. Bích Du Tử lập tức uể oải đứng dậy, đi về phía Phù Vân lão đạo.

Gần như ngay lúc Chu Đăng vừa bóp chết tươi một con hổ, trên không trung truyền đến một luồng uy áp cực lớn. Tiếng "xuy xuy xuy xùy" xé gió không ngừng vang lên. Những tu sĩ hải ngoại đồng loạt ngửa đầu, Bích Du Tử và Thương Hải Sinh cùng quát lớn một tiếng, dẫn đầu hóa thành độn quang vút lên bay về phía bầu trời.

Trong không khí vang lên tiếng cười mắng của Trương Tam Phong: "Lũ ma tể tử các ngươi, chờ Trương gia gia đánh đòn vào mông nhé!"

Bản dịch nguyên tác này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free