(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 150: Thiên cơ mê thành
Đứng trên nóc Túy Hương lâu, Lệ Phong quay đầu mỉm cười nhìn người áo xanh: "Ngươi thật thú vị. Giờ Yến Kinh thành đang lo sợ tột cùng, ngươi không sợ ta dẫn ngươi đến vương phủ hay quân doanh, rồi cho người bắn ngươi thành một con nhím sao?"
Người áo xanh kia nhẹ nhàng vuốt ve ngón tay thon dài, trắng nõn nà, khẽ cười đáp: "Ta không phải đối thủ của ngươi. Nếu muốn giết ta, ngươi đã có thể động thủ từ sớm, cần gì phải mượn tay người khác?"
Lệ Phong nhìn chằm chằm gương mặt hắn hồi lâu, lúc này mới mỉm cười gật đầu, hư không giậm chân, cứ thế như bước thang mà hạ xuống sân. Trên mặt người áo xanh thoáng hiện một tia tán thưởng, khẽ tung mình một cái, tựa như bông rơi dầu, lặng lẽ không một tiếng động mà tiếp đất. Lệ Phong dang hai tay, đột nhiên vỗ tay hai cái, lớn tiếng quát: "Tú bà! Sao thế này, giữa lúc đang náo nhiệt mà trong sân lại không có lấy một bóng người?"
Tú bà ăn mặc trang điểm lộng lẫy lập tức xuất hiện tại cổng đại sảnh, nàng mềm mại làm bộ thét lên: "A nha, là Lệ đại nhân a, nói sớm mà sáng nay chim khách đã hót rồi…"
Lệ Phong phất vạt áo bào trước, cười lạnh bước đến bậc thang, hừ lạnh: "Ngươi sáng mai mà tìm thấy một con chim khách trên cành cây, ta liền thưởng cho ngươi 500 lượng bạc. Nếu không tìm thấy, ta sẽ tặng ngươi một bạt tai. Lệ Phong ta nào phải quý nhân gì, chỉ biết giết người mà thôi. Ta dẫn theo một người bạn đến, hãy hầu hạ cho tốt. Ngô, nghe nói lầu các ngươi mới có mấy cô nương xinh đẹp, hãy dẫn tất cả ra đây cho ta xem mặt mũi thế nào."
Tú bà mặt đầy xấu hổ, nàng nhìn sắc trời một chút, chẳng phải sao, đang mùa đông lạnh buốt xương, chim khách đã sớm chẳng biết bay đi đâu, ai còn sáng sớm mà nhảy nhót trên cành cây chứ? Nghe Lệ Phong yêu cầu, nàng liền vội vàng cúi người cười nói: "Lệ đại nhân nói gì, chính là vậy. Ài, nhưng là Tử Ngọc các nàng mới đến, hôm nay Kim công tử cùng bọn họ đã…"
Lệ Phong chậm rãi liếc nhìn nàng một cái, rồi từ tốn gật đầu: "Ồ? Kim công tử? Cả nhà hắn chẳng phải đã chết rồi sao?" Đây rõ ràng là lời uy hiếp từ đầu đến cuối.
Tú bà trên mặt lập tức lấm tấm những giọt mồ hôi lạnh li ti, khiến lớp son phấn dày cộm hòa lẫn thành vệt bùn nhão chảy dài xuống cằm. Nàng cúi đầu khom lưng cười xòa, vội vàng nói: "Lệ đại nhân nói đùa, Kim công tử bọn họ làm sao dám đắc tội Lệ đại nhân chứ? Cái này, cái này, ta lập tức sẽ dẫn Tử Ngọc cùng các nàng đến, Lệ đại nhân tuyệt đối đừng sinh khí a." Nàng như gặp quỷ, chạy như bay về phía hậu viện.
Người áo xanh bước đến sau lưng Lệ Phong, lắc đầu thở dài: "Cậy quyền ức hiếp người, cái này thật…"
Lệ Phong liếc hắn một cái, mỉm cười: "Cậy quyền ức hiếp người sao? Ta đây ngược lại không thấy có gì không ổn. Nhất là hôm nay ta chính là muốn cậy quyền ức hiếp một chút, xem xem cái quyền thế này, rốt cuộc có thể làm được gì." Nói xong, hắn cũng không để ý đến người kia, sai bảo mấy tên gã sai vặt Túy Hương lâu dẫn đường, đưa mình đến bao sương lớn nhất trên lầu.
Ngồi trên chiếc ghế dựa mềm mại, rộng rãi, trải đầy da thú, Lệ Phong uể oải vẫy vẫy cánh tay, nói: "Mời ngồi. Ta còn chưa tự giới thiệu qua, ta là Lệ Phong, Đô chỉ huy sứ dưới trướng Yến Vương phủ, hình như còn được phong một tước vị, nhưng chính ta cũng quên là tước hiệu gì rồi. Bây giờ là Đô đốc năm thành Yến Kinh, tổng quản mọi binh mã trong thành."
Lệ Phong nghiêng đầu nhìn tên gã sai vặt bên cạnh cực kỳ cẩn thận dâng lên chén rượu, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu dịch màu xanh nhạt, khẽ cười: "Thời loạn lạc, ai nấy đều phải cẩn thận một chút. Huynh đài đêm khuya tiến vào Yến Kinh thành, rất dễ khiến người ta hiểu lầm. Huynh đài là sát thủ? Mật thám? Hay tay buôn tin tức? Đã huynh đài chịu đi theo Lệ mỗ vào Túy Hương lâu, hẳn luôn có một lời giải thích."
Người áo xanh kéo ghế lại gần, cẩn thận dùng tay ấn thử tấm đệm lông mềm mại, đủ khiến người lún sâu hai thước, lắc đầu cười lạnh: "Thôi, cho ta một chiếc ghế bành đi, loại ghế này, ta không quen ngồi. Lệ đại nhân nắm giữ quyền cao chức trọng, lại chẳng hay vì sao không hạ sát thủ với tiểu nhân? Loạn thế, quân đội muốn giết người, đâu cần lý do? Tại hạ Từ Thanh, hạ tiện danh không đáng nhắc."
Lệ Phong nghiêng ngả tựa vào ghế, uể oải nhìn Từ Thanh ngay ngắn vững vàng ngồi trên một chiếc ghế bành, lắc đầu, lại bưng lên một chén rượu. "Lệ Phong ta không phải kẻ cuồng sát, chiều nay đã chết đủ người rồi, ta cũng không muốn vô cớ giết thêm một người nữa. Mặc dù, một đao từ phía sau lưng lấy đi đầu ngươi, là chuyện cực kỳ dễ dàng. Ngươi không sợ ta sao?"
Nhận lấy chén rượu gã sai vặt đưa lên, Từ Thanh hai tay nâng chén ôm trong lòng bàn tay, dùng nhiệt độ cơ thể mình sưởi ấm rượu dịch, nhẹ nhàng dùng mũi ngửi mùi thơm thoang thoảng. Hắn chớp chớp mắt, hàng mi thanh tú phản chiếu dưới ánh đèn, tỏa ra ánh sáng bảy sắc dịu dàng. Hắn rất nho nhã mỉm cười, bưng chén rượu lên nhấp một ngụm: "Mùi máu tanh trên người Lệ đại nhân còn chưa tan, nhưng trong lòng không hề có sát cơ, trên thân cũng chẳng có sát khí, ta cũng không thấy sợ hãi lắm."
Trầm mặc một lát, Lệ Phong dứt khoát vùi mình vào chiếc ghế dựa mềm mại, uể oải ngáp một cái, híp mắt nhìn Từ Thanh. Ngón tay của hắn lại không tự chủ gãi gãi cằm, cảm giác mềm mại của những sợi râu li ti lướt qua đầu ngón tay, Lệ Phong thở dài: "Không sai, ta không có sát khí, ta không muốn vô cớ giết chết một người không thể hiện địch ý với mình. Nhất là, ta thấy ngươi không phải loại tiểu nhân trộm gà trộm chó, vào Yến Kinh, cũng sẽ không gây thêm phiền phức cho chúng ta. Nhưng mà, luôn ph��i tra hỏi một chút, ai bảo ta đụng phải ngươi đây? Nếu là Cẩm Y Vệ những thái giám kia đụng phải ngươi, e rằng giờ phút này ngươi đã bị giết rồi."
Từ Thanh thận trọng lắc đầu: "Võ công của Từ Thanh không cao lắm, nhưng cũng không phải loại người mặc cho kẻ khác giết chết được."
Trong lúc nhất thời, hai người đều không nói gì. Chỉ nghe tiếng tú bà bên ngoài vội vàng thúc giục, bảy tám tiếng bước chân nhẹ nhàng đang chậm rãi đến gần cửa bao sương này. Lệ Phong ha ha cười quái dị: "Tốt, tốt lắm. Ta vừa về Yến Kinh, đám huynh đệ dưới trướng liền nói cho ta biết, Túy Hương lâu có bảy cô nương tài nghệ tuyệt vời, dung mạo cực kỳ xinh đẹp. Không biết Từ huynh có hứng thú không?"
Từ Thanh có chút ngồi không vững, hắn vặn vẹo thân thể một cái, trên mặt hiện ra một tia xấu hổ, ngược lại khiến Lệ Phong thấy rất thú vị. Lệ Phong không ngừng suy đoán lai lịch của Từ Thanh, nhưng lại không thể nhìn ra rốt cuộc hắn làm nghề gì. Võ công cực kỳ cao minh, khí độ cũng cực kỳ ưu nhã, y hệt một quý công tử của đại gia tộc. Nhưng sao hắn lại nửa đêm canh ba tiến vào Yến Kinh thành, cái ý đồ này có chút cổ quái. Có lẽ, chỉ có thể dùng kỹ nữ thanh lâu để thăm dò hắn một chút, xem rốt cuộc hắn là quân tử thật hay ngụy quân tử.
Giờ phút này, trong Yến Vương phủ, Lữ lão thái giám ngồi ngay ngắn trên một chiếc ghế bành, đôi mắt tam giác hung quang lòe lòe không chớp nhìn chằm chằm mười tên thái giám áo đỏ đang quỳ trước mặt. Sau một hồi lâu, hắn mới lạnh băng, không chút hơi người nói một câu: "Ồ? Các ngươi nói Lệ Phong cấu kết với đám phản nghịch, cố ý thả đi người trong phủ của bọn chúng, có phải vậy không?"
Một tên thái giám đầu mục không biết sống chết leo lên vài câu, liên tục gật đầu nói: "Chẳng phải sao, công công, Lệ Phong kia phách lối lắm. Hắn không những ép chúng ta thả đi những người trong phủ của bọn phản nghịch, mà còn trước mặt bao nhiêu người, đánh cho chúng ta một trận tơi bời khói lửa. Công công, hắn chẳng những cấu kết với phản nghịch, mà còn bất kính với công công a, nói gì mà hắn đánh chúng ta, chính là đánh công công ngài a…" Những thái giám này, đã bắt đầu có chút bản sắc tai họa của Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng sau này.
Lữ lão thái giám cười ha ha nhưng không cười, chậm rãi đứng dậy, nhẹ nhàng một chưởng vỗ vào thân tên thái giám kia. Kẽo kẹt kẽo kẹt một trận vang, tên thái giám kia lập tức như một túi thịt mềm nhũn rữa ra trên mặt đất, một dòng máu đen nhánh từ thất khiếu hắn như suối phun trào ra. Lữ lão thái giám cười âm hiểm: "Tiểu oa nhi, cũng dám lừa gạt công công ta? Hôm nay các ngươi làm việc, công công ta vẫn ở phía sau nhìn xem. Muốn nói Lệ Phong cấu kết phản nghịch, hắn sẽ còn tự tay giết chết mười bảy tên nghịch đảng sao?"
Những thái giám khác đang quỳ đã sợ đến mặt mũi tái nhợt, toàn thân mồ hôi đầm đìa, không dám động đậy. Lữ lão thái giám đột nhiên gầm hét lên: "Một đám hỗn trướng, dám liên thủ lừa gạt công công ta? Các ngươi sờ sờ xem đầu mình còn ở trên cổ không? A? Lệ Phong kia thả đi những nha hoàn, thị nữ, là vì lòng thiện lương. Một đám khỉ nhỏ rắm chó không kêu các ngươi, lại dám ở trước mặt công công mà vu oan giá họa cho người khác sao? A? Ai dạy các ngươi làm như thế?"
Lữ lão thái giám xông lên, đối với những thái giám đang quỳ liền một trận quyền đấm cước đá. Lần này hắn không dùng nội kình âm độc, chỉ là vận đủ khí lực, quyền quyền đến thịt, chân chân thấu xương, đánh cho đám thái giám dưới đất lăn lộn bò loạn khắp nơi, nhưng không một tên nào dám bỏ chạy. Thậm chí có mấy kẻ b�� đá bay, còn phải ngoan ngoãn bò lại, đưa đầu đến trước mũi chân Lữ lão thái giám, để đôi ủng da nặng nề của hắn lại hung hăng in một vết trên mặt bọn chúng.
"Tức chết ta, tức chết ta! Cứ làm theo cách các ngươi như vậy, về sau công công ta còn dám tin tưởng lời các ngươi hồi báo nữa sao? A? Đừng nói công công ta không che chở các ngươi, các ngươi nếu cũng có tài giỏi như Lệ Phong, có võ công cao siêu như vậy, có thể thu phục được một lực lượng lớn như thế, công công ta cũng cho phép các ngươi ra mặt, nhưng các ngươi làm được sao?"
"Từng tên không tài vô năng, luyện mấy chục năm võ công, cái Huyền Âm Thần Cương này mới luyện đến nửa thành hỏa hầu, các ngươi liền tự cho mình không tầm thường rồi sao? Dám cấu kết cùng nhau lừa bịp công công ta rồi sao? Công công ta nói cho các ngươi biết, chỉ cần một ngón tay nhỏ, các ngươi đều phải chết đến một trăm lần. Cút hết cho ta, đám chó má các ngươi! Lần sau còn dám ở trước mặt ta giả thần giả quỷ, ta không làm thịt các ngươi không thành. Hừ, một đám phế vật, phế vật vô dụng, hãm hại người cũng không nên thân."
Thần quang trong mắt Lữ lão thái giám chớp động, đột nhiên lại lên chân, hung dữ đá tên thái giám gần nhất bay lên không trung ba vòng rồi đầu đập đất rơi xuống, thê thảm vô cùng nằm trên đất. Hắn lạnh băng hét lên một tiếng: "Tốt, đều có thể xuống dưới. Gần đây trong thành có phải nhiều chuyện không, đều phải giám thị cho ta thật kỹ. Nếu có chuyện gì xảy ra, các ngươi còn có thể sống sao? Những thám tử mà Lý Cảnh Long phái đến, không cần động đến bọn chúng, mỗi ngày phải nhìn chằm chằm cho ta, xem bọn chúng còn có động thái gì khác."
Hắn đột nhiên hít một ngụm chân khí, lớn tiếng gầm rú: "Cút hết cho ta!"
Những thái giám đầu mục kia luống cuống tay chân bò dậy, hoảng hốt chạy về phía bên ngoài, nào có kẻ nào dám chần chừ chút nào?
Lữ lão thái giám chậm rãi ngồi trở lại chiếc ghế bành kia, đột nhiên mở miệng hỏi: "Tiểu Lý tử, ngươi nói, đám gia hỏa này còn có ích gì? Hừ, Lệ Phong làm người, công công ta cũng đã khảo sát rất lâu, tính tình trẻ con, ngông cuồng một chút, tâm tư muốn thăng tiến thì quá sốt ruột một chút. Muốn nói hắn tâm ngoan thủ lạt ư, hắn còn chưa đủ ác độc. Ân, nhưng mà muốn nói đến những chỗ khác của hắn, vẫn không tệ, đối với Vương gia, vẫn trung thành và tận tâm. Đám phế vật này lại dám nghĩ công công ta không biết Lệ Phong làm người, liền dám vu hãm hắn cấu kết phản nghịch, quả thực là một lũ ngớ ngẩn."
Tiểu Lý tử cười hì hì từ góc tối đi ra, trượt đến bên cạnh: "Công công anh minh, tự nhiên minh bạch chỗ tốt của Lệ chủ quản. Nhắc đến mấy công công kia, bọn họ thật ra cũng không phải kẻ xấu, chỉ là quyền lực trong tay lớn một chút, tính tình cũng liền hơi bị lớn, đến cuối cùng tâm tư cũng liền hơi bị lớn, đối với lời nói của công công, cũng liền không nghe lọt tai cho lắm. Hắc hắc, ngoài ra cũng chẳng có gì. Bọn họ đối với công công, vẫn rất trung thành mà!"
Lữ lão thái giám nhìn sâu Tiểu Lý tử một cái, cười âm hiểm: "Lần này bọn chúng lừa gạt công công ta, lần sau cũng nhất định sẽ lại lừa gạt. Công công ta nào có tốt bụng đến vậy. Hãy tìm lý do, x�� lý bọn chúng hết đi. Ngày mai ngươi nói với điện hạ, cứ nói là muốn phái người đi ám sát Lý Cảnh Long, rồi phái bọn chúng đi. Lý Cảnh Long võ công cũng không tệ, nghĩ đến sẽ không bị bọn chúng giết chết, cứ vậy mượn đao giết người thôi."
Tiểu Lý tử nghe mà mồ hôi đổ khắp người, vội vàng cúi đầu đáp ứng. Từ khi Chu Hi nắm đại quyền Yến Vương phủ, Tiểu Lý tử hắn cũng thuyền lên nước lên, quyền lực trong tay càng lúc càng lớn. Chẳng phải sao, hắn liền vô hình trở thành phụ tá của Lữ lão thái giám, hỗ trợ quản lý chút chuyện mật thám tình báo. Lữ lão thái giám này dường như cũng cố ý bồi dưỡng hắn, đối với hắn cũng không giấu diếm chuyện gì. Nhưng cũng chính vì vậy, khiến Tiểu Lý tử phát hiện Lữ lão thái giám tính tình thất thường, có thể cười trên thây kẻ khác, không khỏi trong lòng cũng trở nên sợ hãi.
Trầm mặc một lát, Lữ lão thái giám không bảo Tiểu Lý tử đi, hắn cũng không dám động đậy. Qua rất lâu, Lữ lão thái giám mới u uẩn thở dài một cái: "Ai, Tiểu Lý tử, ngươi nói công công ta có dễ dàng không? Tuổi đã lớn thế này, còn phải nhọc lòng chuyện này, lo lắng chuyện kia. Công công đã già rồi, thời gian không còn nhiều, cũng nên để lại cho vương phủ mấy người đáng tin cậy chứ? Thời buổi này, người tài giỏi mà trung tâm khó tìm a. Ai, ai có thể minh bạch nỗi khó xử của công công ta đây!"
Liên tục lắc đầu, Lữ lão thái giám như thể nhớ lại chuyện cũ mà rợn người. Tiểu Lý tử nghe trong lòng có chút vui vẻ, nhưng cũng không dám để lộ ra. Gió từ cánh cửa mở rộng thổi vào, thổi tắt những ngọn nến trong đại sảnh, lập tức toàn bộ đại sảnh đều bao phủ trong bóng tối. Tiếng nói ma mị của Lữ lão thái giám nhẹ nhàng vang lên: "Ngày mai, gọi Lệ Phong đến gặp công công, công công ta có vài lời muốn dặn dò hắn. Chuyện lần này, hắn thả đi những nha hoàn thị nữ kia, mặc dù là không muốn vô tội giết người, nhưng trên đời này đâu có chuyện gì lại đơn giản đến thế chứ?".
"Vâng." Tiểu Lý tử khẽ đáp một tiếng.
Trong Túy Hương lâu, tú bà hăm hở chỉ vào bảy nữ tử áo trắng dung mạo tuyệt đẹp, dáng người cao ráo, tay ôm sáo trúc, miệng há rộng đỏ chót cười hớn hở: "Lệ đại nhân, a nha, còn có vị đại quan nhân này nữa. Bảy vị này chính là những cô nương mới nhất của Túy Hương lâu chúng ta. Vị này là Tử Ngọc, vị này là Hồng Ngọc, vị này là Nhu Ngọc, Thanh Ngọc, Tôn Ngọc, Phi Ngọc, Ôn Ngọc, mỗi người đều có tài nghệ cầm ca tuyệt vời. Hì hì, Kim công tử kia nói, nào biết là Lệ đại nhân…"
Lệ Phong uể oải phất phất tay, cười lạnh: "Nói cho cái tên Kim công tử kia, ta không quen hắn, đừng hòng làm quen. Bảy vị cô nương, trước hãy thổi một khúc nhạc nhỏ nghe thử. Tú bà có chuyện gì thì cứ ra ngoài làm việc đi. Mang thêm chút rượu ngon, làm vài món nhắm đến đây, Lệ mỗ ta hôm nay còn chưa dùng bữa."
Tú bà kia không dám nán lại, dạ dạ vâng vâng rồi vội vã lui ra ngoài. Bảy nữ tử lấy ngọc làm tên kia cẩn thận đánh giá Lệ Phong một chút, rồi mỉm cười ngồi vào bảy chiếc đôn gấm ở một góc phòng, chỉnh sửa nhạc khí trong tay. Lát sau, một khúc nhạc thanh u êm dịu phiêu đãng cất lên. Trong lúc thổi nhạc, các cô gái vẫn không ngừng dò xét Lệ Phong, còn đối v��i Từ Thanh, người trông như một quý công tử kia, lại chẳng có ai thèm liếc mắt nhìn.
Trong mắt Lệ Phong ẩn chứa một tầng kim quang nhàn nhạt, hắn đã nhìn ra, bảy nữ tử này trong cơ thể đều có gần hai mươi năm nội công tu vi khổ luyện. Trên giang hồ, cũng tiệm cận trình độ cao thủ nhất lưu. Những nữ tử như vậy lại ra ngoài làm ca kỹ sao? Lệ Phong trong lòng không ngừng cười lạnh, hắn nhìn Từ Thanh trước mặt, trong lòng nảy ra một ý nghĩ cực kỳ tà dị.
Từ Thanh nhìn thấy bảy nữ tử kia, dường như cũng nhíu mày một cái, nhưng hắn rất cẩn thận không để các cô gái phát hiện mình đang chú ý đến các nàng, chỉ khẽ cười nói với Lệ Phong: "Tâm tư Lệ đại nhân bất an chăng? Dường như hôm nay giết người, Lệ đại nhân không phải cố ý gây nên, nhưng lại bất lực không biết làm sao, vì vậy mà trong lòng bất an?"
Lệ Phong thẳng người lên, khoanh chân ngồi trên ghế dựa, lạnh lùng nói: "Nỗi lòng này vốn hư vô mờ mịt, chẳng cần phải bàn đến. Nên giết hay không nên giết, đâu phải do ta quyết định. Từ huynh cũng không cần thăm dò ý nghĩ trong lòng Lệ mỗ mãi, đối với ngươi như vậy tuyệt đối không có chỗ tốt. Nếu là người có thân phận tương đương với ngươi, ngươi thăm dò thế nào cũng bó tay, nhưng đối mặt kẻ có thể một tay đoạt mạng ngươi, Từ huynh còn làm như thế, chẳng phải quá bất cẩn hay sao?"
Từ Thanh cười lên, lúc này vừa vặn bọn sai vặt đưa tới bốn món nguội, bốn món nóng, đồng thời mang đến hai cô nương rót rượu, gắp thức ăn. Từ Thanh phất tay đuổi cô nương đứng cạnh mình ra, tự mình cầm đũa, gắp vài miếng thức ăn cho vào miệng, nhấm nuốt rồi mới nói: "Lệ đại nhân thật sự muốn giết ta sao?"
Lệ Phong nghiêng đầu nhìn hắn một chút, gật đầu nói: "Ngươi không biết sao? Kẻ phá vỡ bí mật của người khác, thường sẽ gặp xui xẻo. Ngươi đã thấu hiểu sự do dự trong lòng ta, nếu truyền ra ngoài, người đời lại nói Lệ Phong ta giết mấy tên phản nghịch mà còn chần chừ như vậy, chẳng phải thành trò cười sao? Giết ngươi, có thể miễn đi sự chế nhạo của thiên hạ, vì sao không giết?"
Từ Thanh chỉ vào chín nữ tử trong phòng cười khẽ, lắc đầu thở dài: "Giết ta Từ Thanh, còn các nàng thì sao?"
Từng dòng chữ trên trang này đều là công sức của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.