(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 128: Thay nhau khiêu chiến
Sang tháng Chín, trời nóng như đổ lửa, oi bức khó chịu, tựa như dòng thép nóng chảy từ trên đỉnh đầu chầm chậm dội xuống, khiến người ta có cảm giác tim đập loạn xạ, da dẻ cứ rịn dầu nhờn rờn rợn. Trong rừng núi, đại quân 14.000 người của Lệ Phong đang ẩn mình trong một khu vực rộng chưa đầy hai dặm vuông, chờ đợi đại quân triều đình kéo tới.
Tiểu Miêu khoanh chân ngồi trong một lùm cỏ, hai mắt vô thần nhìn một con bọ cạp lớn bò ngang trước mặt, miệng lẩm bẩm: "Nóng quá, nóng quá..." Mồ hôi từng giọt chảy dài từ cằm hắn, nửa thân trên trần truồng cũng đẫm mồ hôi. Từng tia nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, khiến thân thể hắn toát ra sắc màu gần như đồng xanh.
Mỗi binh sĩ đều trốn dưới bóng cây hoặc bụi cỏ gần nhất, may mắn nơi đây cây cối rậm rạp, nếu không chỉ với cái nắng này cũng đủ phơi chết ít nhất một nửa binh sĩ. Trù Năng, tay cầm roi sắt, đang tuần tra qua lại trong doanh trại với vẻ đầy trách nhiệm, lau vệt mồ hôi trên trán, bỗng nhiên nở nụ cười hả hê: "Mẹ nó, Cảnh Bỉnh Văn dẫn quân à? Hắc hắc, bọn chúng phen này phải nếm mùi đau khổ rồi. Ngày nắng nóng như vầy mà mỗi ngày phải liên tục hành quân hai trăm dặm, hắc hắc, ta e khi quân của hắn đến được Chân Định thành thì cũng chẳng còn sức lực mà đánh trận nữa."
Một vị phó tướng bên cạnh còn độc địa hơn mà nói: "Tốt nhất là binh lính của hắn trên đường hành quân bị nắng nóng đánh gục hết một nửa, vậy thì quân đội chúng ta có thể dễ dàng thu phục bọn chúng rồi."
Trù Năng và đám người hắn hắc hắc cười quái dị, nghĩ đến mấy vạn đại quân kia phải điên cuồng hành quân trên con đường lớn không chút che chắn, bọn họ cảm thấy vô cùng thư thái, dường như thời tiết cũng chẳng còn quá nóng bức. Trù Năng đầy phấn khởi vén tay áo lên, dẫn theo mười mấy vị phó tướng đến chỗ đóng quân của quân bếp, thấp giọng quát: "Còn đậu xanh không? Nấu thêm chút canh đậu xanh cho anh em giải nhiệt... Món ăn làm ngon một chút cho ta, anh em ăn uống no đủ mới có sức mà chém giết chứ."
Lệ Phong lúc này lại đang một mình bày một hương án về phía chính Đông trong doanh trại, bắt chước theo cách của Bạch Vân lão đạo mà bái lạy cầu nguyện. Từng lá phù chú vẽ tạm không ngừng được đốt, dùng thân cây đào vừa mới chặt xuống gọt thành kiếm gỗ đào, phát ra tiếng sưu sưu sưu sưu trong không trung. Lệ Phong đạp Tứ Tượng Thất Tinh bộ, miệng lẩm bẩm: "Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh... Bà Gió, ông Gió, mau mau giáng gió, ta Lệ Phong dùng đầu heo to lớn này để tế các ngư��i... Nếu chẳng giáng gió, Lệ Phong ta sớm muộn cũng có ngày đi đốt miếu đường của các người!"
Từng lá phù chú gió được hóa đi, nương nhờ chút pháp lực mà Lệ Phong thi triển ra, vậy mà cũng có một làn gió nhẹ từ bốn phương tám hướng thổi tới, nâng bay vài cọng cỏ trên mặt đất.
Đan Thanh Sinh ẩn mình đứng cách Lệ Phong mấy trượng, suýt nữa bật cười thành tiếng: "Đây, đây là loại pháp thuật chó má gì vậy? Vị trí hương án đã sai hoàn toàn, phù lục kia tốt nhất phải dùng máu gà trống hòa chu sa mà vẽ, hắn ta vậy mà lại lấy máu thỏ hoang để vẽ, hắc hắc. Kiếm gỗ đào, ít nhất phải dùng gỗ đào trăm năm mới có công hiệu, hắn ta vậy mà lại dùng một cây gỗ đào vừa mới chặt xuống, thụ linh chưa đến mười năm để chế kiếm. Hơn nữa hắn cũng đâu phải khu quỷ, dùng kiếm gỗ đào làm gì chứ?"
Phi Tiên Tử thì tức giận đến tái mét cả mặt, nàng không ngừng lắc đầu: "Cái tên hỗn đản này, quả thực là đang vũ nhục toàn bộ giới tu đạo! Hắn ta như vậy là đang dùng pháp thuật hay là các phù thủy nhân gian đang nhảy múa lừa bịp người khác đây? Bất quá, pháp lực của hắn ngược lại vẫn còn một chút, Bạch Vân lão đạo của Bạch Vân quan kia ngược lại cũng có chút hỏa hầu, dạy ra đồ đệ, coi như... qua loa vậy."
Đan Thanh Sinh thấy Lệ Phong ở đó dùng kiếm gỗ đào chém vào đầu heo, ngay cả hứa hẹn lẫn uy hiếp muốn lão thiên gia giáng một trận gió mát, cuối cùng không nhịn được nữa, ôm bụng cười lớn thành tiếng: "Lệ, Lệ đại nhân, cái này, hay là để ta ra tay giúp ngài một tay vậy. Pháp lực của ngài, thực sự là quá yếu, căn bản không thể dẫn động thiên địa nguyên khí, làm sao mà có gió được? Ha ha ha ha, Phi nhi, đưa cho Lệ đại nhân một viên Tụ Linh Đan, sau này khỏi phải lo nữa, hì hì, ha ha ha!"
Đan Thanh Sinh ôm bụng hiện thân, Phi Tiên Tử thì đầy mặt không vui đi theo hắn hiện ra. Đan Thanh Sinh bước tới, đoạt lấy kiếm gỗ đào trong tay Lệ Phong, rồi giơ kiếm hướng trời, miệng quát to một tiếng: "Tật!" Phi Tiên Tử thì theo lời phân phó của hắn, lấy ra một viên dược hoàn màu trắng, tiện tay ném vào miệng Lệ Phong.
Lệ Phong thầm cười trong lòng: "Biết ngay hai người các ngươi theo sau lưng mà, nếu không phải tiểu gia ta làm bộ làm tịch thì làm sao dụ các ngươi ra được chứ? Hắc hắc, rõ ràng là phụng mệnh đến giúp chúng ta, lại không đi theo đại quân, một nam một nữ ở phía sau vui vẻ lắm à? Đây chẳng phải là ép các ngươi phải xuất hiện rồi sao? Hắc hắc, còn lọt vào một viên linh đan, sau này dùng chút pháp thuật lợi hại cũng khỏi sợ người ta nghi vấn nguồn gốc... Hừ, nữ nhân này thật là vô lý, loại Tụ Linh Đan này chẳng qua là hàng Địa cấp tam phẩm, ngươi hà tiện như vậy làm gì?"
Ực một tiếng, Lệ Phong nuốt đan dược xuống trước, rồi mới cười hì hì chắp tay cúi đầu vội vã với Phi Tiên Tử: "Hắc hắc, có hai vị tiên trưởng hiệp trợ, đó là còn gì bằng. Nhưng kỳ lạ là, hai vị hẳn là vẫn đi theo phía sau chúng ta mà? Sao không đi cùng đại quân?"
Phi Tiên Tử liếc mắt một cái, cao ngạo lạnh lùng nói: "Chúng ta vốn thích sự thanh tịnh, không muốn đến nơi đông người. Bất quá đã hiện thân rồi, cũng chẳng cần phải quá làm ra vẻ mà lại đi một mình nữa. Lệ đại nhân, ngài cứ sắp xếp một cái lều vải yên tĩnh cho chúng ta là được. Chúng ta được phân công đến doanh trại của các ngươi, thay các ngươi ngăn cản những pháp thuật của người tu đạo."
Lệ Phong liên tục nói lời cảm tạ: "Thật tốt quá, nếu không nhỡ đâu lại đụng phải Mao Sơn đạo sĩ kia, e là chúng ta sẽ thua tan tác mất. Hắc hắc, bất quá tiểu tử ta còn có một yêu cầu quá đáng, nếu như hai vị chịu ra tay giúp chúng ta công thành, thì Chân Định thành này chẳng phải dễ dàng một tiếng trống là hạ được sao."
Phi Tiên Tử không lên tiếng, Đan Thanh Sinh thì cười cười, lắc đầu nói: "Điều này không được, người tu đạo chúng ta cũng có quy tắc riêng. Nếu sử dụng pháp thuật đối phó người bình thường, e là khi thiên kiếp đến thì khó lòng thoát khỏi. Nếu có người tu đạo ra tay với các ngươi, thì ta và Phi nhi có thể xua đuổi bọn họ đi, nhưng nếu đối phương là người bình thường, thì vẫn phải làm theo quy tắc của các ngươi. Cần bày trận thì cứ bày trận, cần công thành giết địch thì cứ công thành. Chúng ta tối đa chỉ có thể cung cấp cho ngươi một chút tiện lợi nhỏ, ví dụ như triệu hồi một trận gió mát mà thôi."
Kiếm gỗ đào vung lên mấy lần, Đan Thanh Sinh cũng không đọc chú ngữ, cũng không đốt phù lục, một làn gió mát cứ thế nhẹ nhàng thổi lên, trong nháy mắt đã lan khắp toàn bộ rừng núi. Lệ Phong và mọi người trong rừng đều ngạc nhiên vui mừng reo lên: "Tuyệt vời! Lão thiên gia đều đang giúp chúng ta, trận gió này đến thật đúng lúc."
Trù Năng nhếch môi cười ha hả: "Ha ha ha, còn nói anh em nóng quá ăn không nổi gì, bây giờ thì tốt rồi, thời tiết lập tức mát mẻ. Ừm, trưa nay thêm đồ ăn, cho anh em mỗi người nửa cân thịt, nửa cân rượu ngon, ăn no uống say, mọi người cứ nằm ngủ dưỡng sức, a a a a. Mẹ nó, chờ chúng ta công phá Chân Định thành, mọi người mới được một bữa tiệc tùng linh đình tử tế."
Tiểu Miêu hổ vồ nhảy dựng lên, mang theo hổ bào đao bước về phía Lệ Phong. Hắn cảm thấy, có một luồng linh lực rất bất thường, rất cường đại đang dao động ở bên kia, luồng gió mát này chính là do luồng linh lực kia dẫn động thiên địa nguyên khí mà sinh ra. Tiểu Miêu hơi sợ Lệ Phong một mình không đối phó nổi, nên lập tức chạy tới.
Đan Thanh Sinh tiện tay ném cây kiếm gỗ đào ra thật xa, chắp tay sau lưng, đang định phân phó Lệ Phong chuẩn bị lều vải cho hắn và Phi Tiên Tử, đột nhiên thấy Tiểu Miêu long hành hổ bộ bước tới, không khỏi mắt sáng lên: "Tốt! Một hán tử hùng vĩ, ngược lại có chút giống La Hán đã đạt đến cảnh giới sâu nhất của Kim Cương luyện thể Phật tông trong truyền thuyết. Hắc hắc, mà lại tư chất thật tốt a, kinh mạch toàn thân thông suốt, nội lực lại hùng hậu như thế, đúng là một khối ngọc thô vàng ròng tốt."
Phi Tiên Tử quát lạnh một tiếng: "Tốt như vậy, sao ngươi không thu hắn làm đồ đệ?"
Phi Tiên Tử vừa lên tiếng, Đan Thanh Sinh lập tức không dám nói gì, ngượng ngùng sờ mũi. Hắn thành thật đi theo sau lưng Phi Tiên Tử, nhìn Lệ Phong chào hỏi Tiểu Miêu, rồi dẫn bọn họ đi về phía trong doanh trại. Lệ Phong lớn tiếng hô hào: "Trù Năng, đội quân nhu có mang lều vải da dê mới không? Lấy cho ta một cái, hắc hắc, hai vị thần tiên sống đến đây, chúng ta phải để họ ở cho thật tốt một chút. Đi đi, mấy người các ngươi, phá cái lều của tiểu gia ta dựng bên suối nhỏ, rồi dựng lều của hai vị tiên trưởng ở bên đó."
Phi Tiên Tử trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng, nàng vốn thích người khác biểu hiện sự tôn trọng đối với mình, nàng rất hưởng thụ sự tôn kính và e ngại của người thường như vậy. Còn Đan Thanh Sinh thì lẩm bẩm: "Tiểu tử này thật là láu cá, chuyên nịnh bợ, sau này trong triều đình nhất định sẽ lên như diều gặp gió, ha ha, vậy hắn luyện pháp thuật làm gì chứ? Có lẽ chính là để tăng cường thực lực, tiện thể sau này thăng quan chăng? A nha, nói như vậy, cho hắn một viên Tụ Linh Đan ngược lại là sai rồi. Tụ Linh Đan có thể gia tăng đạo hạnh của hắn chừng mười năm, nếu như hắn dùng những pháp lực này đi giết người, chẳng phải là tính vào đầu ta sao?"
Đan Thanh Sinh sắc mặt có chút bực bội, hắn liên tục lắc đầu: "Sớm biết như vậy, thì chẳng làm người tốt nữa... Ai, nhưng ai bảo ta là một người tốt dở hơi chứ?" Phi Tiên Tử quay đầu lườm hắn một cái.
Cứ như vậy ẩn mình trong rừng núi năm ngày, mỗi ngày quân sĩ của Lệ Phong đều hài lòng trải qua thời gian trong gió mát, ăn uống no đủ, rồi cùng đồng bạn dùng cây gỗ múa may khoa chân một chút, quả thực khiến sĩ khí tăng vọt, chiến ý hừng hực. Đám binh sĩ vệ sở thành Vĩnh Bình kia cũng dưới sự thao luyện hung hăng của tinh nhuệ Yến Vương phủ, chiến lực tiêu chuẩn tăng lên không ít. Ít nhất, sát khí trên người các chiến sĩ Yến Vương phủ này cũng khiến bọn họ cảm nhận được khí tức chiến trường chân chính.
Sáng sớm ngày hôm đó, thám tử hồi báo, nói đại quân triều đình đã đến. Lệ Phong lập tức dẫn Tiểu Miêu và Trù Năng xông ra ngoài rừng núi, trốn sau một tảng đá Ngọa Ngưu. Chẳng phải sao, một hàng quân đội đang hành quân qua trước rừng núi, bọn họ vòng qua thành Chân Định cách đó không xa, đi về phía Hùng huyện ở phía trước. Trù Năng lẩm bẩm: "Đây là mẹ nó quân tiên phong, đi Hùng huyện đóng quân làm tiền tiêu à. Mẹ nó, quân tiên phong đã có khoảng hai vạn người, vậy đại quân chính sẽ có bao nhiêu đây?"
Lệ Phong hít vào một ngụm khí lạnh. Quân dung của đội tiên phong trước mắt, mặc dù ai nấy đều có vẻ tiều tụy vì thời tiết cực kỳ nóng bức, nhưng trên mặt lộ ra vẫn là khí tức kiên định ấy. Giáp trụ trên người bọn họ, xem ra cũng là hàng thượng hạng, binh khí trong tay cũng lấp lánh sáng loáng, chỉ nhìn quân giới của bọn họ cũng biết bọn họ không phải loại binh sĩ vệ sở nhàn rỗi bỏ đi kia.
Trù Năng thì lại rất chú ý đến đôi chân của những binh lính kia. Khi hắn thấy những binh lính này đều bước đi theo tiếng ca, đồng thời bước chân rất chỉnh tề, không khỏi thấp giọng thở dài: "Lệ đại nhân, e là chúng ta không nuốt trôi được rồi. Quân tiên phong trước đây thôi cũng đã đủ chúng ta đối phó rồi, chứ đừng nói đến đại quân chính của bọn chúng... Mẹ nó, 10.000 tinh nhuệ của Yến Vương phủ chúng ta, nếu địa hình thích hợp, ta có thể đánh bại 15.000 quân địch trước mắt, sau đó tiêu diệt tàn quân của chúng, nhưng với 20.000 người thì khó nói lắm."
Lệ Phong bĩu môi lắc đầu: "Chuyện này không được, giết một vạn địch mà tự tổn tám ngàn thì ta không làm cái chuyện lỗ vốn như vậy. Ta làm sao cũng phải dùng quân số gấp ba đến năm lần địch để bao vây chúng, mới có thể đánh một trận như thế. Mẹ nó, sao quân tiên phong của bọn chúng lại đông người đến thế?"
Tròng mắt nhanh như chớp đảo loạn nửa ngày, Lệ Phong nhếch mép nở một nụ cười tà ác: "Thôi được, lão tử sẽ ra tay từ trung quân đại đội của bọn chúng, hắc hắc. Trù đại nhân, ngươi phái người đi thông báo Vương gia, cứ nói Lệ Phong ta có thể cầm chân trung quân của bọn chúng ba ngày, sau ba ngày thì khó nói. Bảo Vương gia bọn họ trong vòng ba ngày tập trung quân lực, tiêu diệt quân tiên phong của đối phương trước."
Trù Năng gật đầu: "Nếu Lệ đại nhân thật sự có thể cầm chân đại quân của Cảnh Bỉnh Văn ba ngày, thì quân đội của Vương gia và Nhị điện hạ tuyệt đối có thể tiêu diệt 20.000 quân tiên phong này. Tin tức truyền đến hôm qua, Vương gia bọn họ đã công phá bốn thành, bốn tòa thành trì cộng lại có 27.000 sĩ tốt đầu hàng, bây giờ đại quân dưới trướng Vương gia đã hơn 50.000 người, ngược lại là đủ để đối phó quân tiên phong của bọn chúng."
Lệ Phong vỗ vỗ vai Tiểu Miêu, nhìn Tiểu Miêu đầy ẩn ý, cười nói: "Tiểu Miêu, chuyện lần này coi như trông cậy vào ngươi. Chờ chút về doanh trại, ta sẽ đổi cho ngươi một cây gậy, có cầm chân được đại quân của Cảnh Bỉnh Văn hay không, thì dựa vào biểu hiện của ngươi đấy. Hắc hắc..." Trên mặt Lệ Phong, tràn đầy nụ cười gian trá, Tiểu Miêu không khỏi rùng mình một cái, hắn cảm thấy, Lệ Phong chắc chắn có âm mưu gì đó muốn hắn ra mặt.
Trở lại trong rừng núi, Lệ Phong nhanh chóng chạy khắp khu rừng rộng năm mươi dặm, tìm được một gốc gỗ tử đàn ít nhất năm trăm năm tuổi. Lệ Phong cầm lấy một cây chiến phủ, ba năm nhát rìu đã đánh đổ cây gỗ tử đàn kia, sau đó róc lấy lõi gỗ, dùng Thanh Minh kiếm gọt thành một cây gậy gỗ dài hai trượng, có tiết diện to như miệng bát, rồi giao cho Tiểu Miêu.
Lệ Phong cười nói: "Tiểu Miêu, đợi đến khi đại quân Cảnh Bỉnh Văn tới, chờ bọn chúng ổn định ở Chân Định thành rồi, ngươi hãy cầm cây gậy này, dẫn theo 500 binh sĩ đến khiêu chiến với thuộc hạ của Cảnh Bỉnh Văn. Ta nói cho ngươi biết, ngươi tuyệt đối không được thua bất cứ trận nào, mỗi ngày ngươi phải thắng mười tám trận rồi mới về doanh trại nghỉ ngơi. Cảnh Bỉnh Văn kia là Đại tướng, lĩnh quân xuất chinh, khẳng định muốn biểu hiện thật tốt một chút trước mặt Hoàng đế, cho nên hắn tuyệt đối sẽ không dung thứ cho mặt mũi mình bị sỉ nhục. Bởi vậy hắn nhất định sẽ không ngừng điều động Đại tướng đến giao đấu với ngươi, chúng ta chỉ cần cầm chân ba ngày là đủ."
Tiểu Miêu nhấc cây gậy gỗ nhẹ tênh này lên, đầu óc mịt mờ: "Phong Tử, cây gậy này nhẹ quá, ta dùng không quen."
Lệ Phong cười quỷ quyệt nói: "Chính là muốn nhẹ như vậy mới được, nếu ngươi dùng côn sắt, một gậy xuống là người ngựa đều biến thành thịt nát rồi, ai còn dám đơn đả độc đấu với ngươi nữa chứ? Nếu ngươi đánh chết ba năm tên Đại tướng, e là Cảnh Bỉnh Văn kia sẽ hạ lệnh dùng 10.000 quân mã vây công ngươi mất. Tiểu Miêu, ngươi nghe kỹ cho ta, ta cố ý làm cây gậy gỗ dài như vậy, chính là để ngươi không tiện dùng lực. Bất quá ta cũng sẽ để ngươi buông tay đánh một trận. Hai ngày đầu ngươi có thể từ từ trêu chọc bọn chúng, đến ngày cuối cùng thì ta mặc kệ, ngươi đánh chết bao nhiêu tính bấy nhiêu, dù sao những võ tướng kia sau này cũng là đối địch, ngươi đánh chết hết càng tốt."
Suy nghĩ một chút, Lệ Phong cười nói: "Ngươi phải càng phách lối càng tốt, càng xem thường Cảnh Bỉnh Văn càng tốt, để hắn tức giận đến mỗi ngày đều phái tướng lĩnh ra đánh cược với ngươi, như vậy chúng ta có thể kéo dài thời gian."
Ngay sau đó, kế hoạch đã định, Lệ Phong và mọi người vui vẻ đi dùng bữa tối. Ngày hôm đó, một con mãnh hổ không biết từ đâu xông đến bên suối nhỏ uống nước, vừa hay Phi Tiên Tử lại đang hờn dỗi với Đan Thanh Sinh, thấy con hổ đó, lập tức một chưởng đập đầu lão hổ thành thịt nát. Các chiến sĩ vui mừng lột da con hổ đó, rồi hầm. Lệ Phong và các tướng lĩnh bọn họ đương nhiên là ai nấy cũng được ăn no, ăn một bữa thịt hổ no nê. Còn những tiểu quan lại loại quản lý cũng được chia chút mỡ béo, ăn mấy miếng thịt hổ. Ngay cả các chiến sĩ cũng đều được hưởng lợi, đám quân bếp đem xương hổ nấu canh, mỗi người đều được uống một bát.
Tiểu Miêu cũng thật kỳ lạ, chính hắn có nguồn gốc từ hổ, nhưng ăn thịt hổ lại hung hãn hơn ai hết, hai cái đùi sau chính là một mình hắn xử lý, Lệ Phong cực kỳ kinh ngạc.
Vào ban đêm, bên ngoài rừng núi, cách đó mười mấy dặm, tiếng người ngựa ồn ào, đại quân trấn áp phản loạn của Cảnh Bỉnh Văn đã tới. Khoảng mười vạn người ngựa ròng rã vật vã suốt một đêm đến một buổi sáng, lúc này mới yên tĩnh trú đóng vào thành Chân Định. Trong thành không biết đóng quân bao nhiêu binh sĩ, nhưng lều trại bên ngoài thành, lại kéo dài mấy dặm. Bốn cửa thành theo hướng Chân Định thành bên ngoài cũng đều đóng một doanh trại nhỏ, bên trong dựng cao tháp tiễn canh gác, mỗi doanh trại đại khái đều có khoảng hai ngàn binh sĩ đóng quân.
Ngày hôm đó không có chuyện gì, Lệ Phong và bọn họ trốn trong rừng núi, mọi chuyện đều thu hết vào mắt. Bọn họ tìm một ngọn núi cao hơn hai trăm trượng, ngược lại có thể nhìn rõ ràng thành Chân Định cách đó mười mấy dặm.
Trù Năng cầm một trang giấy đọc: "Lệ đại nhân, thám tử hồi báo, đội tiên phong của Cảnh Bỉnh Văn kia dừng lại ở Hùng huyện, cũng không có ý vượt qua sông Bạch Câu, vậy mà không biết dụng ý của bọn họ là gì. Ừm, Cảnh Bỉnh Văn này cũng không có dấu hiệu khởi binh tiến vào trước, tựa hồ bọn họ chính là muốn xây dựng căn cứ tạm thời ở đây."
Lệ Phong cau mày: "Mặc kệ bọn chúng muốn làm gì, tóm lại vẫn cứ theo kế hoạch của chúng ta mà làm. Tiểu Miêu, ngươi đi giáo huấn một chút thuộc hạ của Cảnh Bỉnh Văn, để mấy tên đại tướng quân kinh sư kia mở mang kiến thức về sự lợi hại của ngươi. Đánh bại một tướng lĩnh địch, ta ghi cho ngươi mười con dê quay, đợi lần đại thắng này, ta sẽ từ từ mời ngươi ăn, thế nào?"
Tiểu Miêu trong miệng phát ra tiếng nuốt nước bọt rõ ràng, hắn liên tục gật đầu: "Thế này thì tốt, một tên mười con, vậy ta đánh 1.000 tên tướng lĩnh của hắn thì chính là 10.000 con dê quay." Cạch một tiếng, Tiểu Miêu điểm 500 binh sĩ tướng mạo hung tợn, thân hình cao lớn, khí thế hừng hực dẫn theo 20 mặt trống trận đi về phía thành Chân Định.
Cảnh Bỉnh Văn đứng trên cổng thành Chân Định, chậm rãi thở hắt ra một hơi, thở dài: "Quả nhiên là trà ngon, loại Long Tỉnh Tây Hồ này, ngược lại thơm hơn nhiều so với loại trong phủ ta, không hổ là cống phẩm do hoàng cung đại nội ban thưởng a... Ngô, đại quân tiếp theo sau còn mấy ngày nữa mới có thể tới?"
Một tên Chỉ huy sứ rất cung kính đáp: "Đại tướng quân, đại quân 200.000 người ở hậu phương, đại khái cần hơn một tháng thời gian mới có thể tập hợp, chủ yếu là lương thảo tồn kho ở vùng Tô Châu, Hàng Châu đều đã bị chúng ta mang đi, nhất thời không tìm kịp nhiều lương thảo như vậy."
Cảnh Bỉnh Văn gật đầu: "Thôi được, một tháng thời gian cũng không dài, nương tựa vào tường thành Chân Định, chúng ta cứ phòng thủ một tháng thôi. Chỉ cần giữ vững Chân Định thành này, phản quân Yến Vương phủ sẽ không thể xuôi nam, đợi khi đại quân hậu phương đến, chúng ta hợp binh cùng nhau, chắc chắn có thể bao vây tiêu diệt quân của chúng. Ha ha, chư vị, chỉ cần bắt sống Yến Vương Chu Lệ, trở về kinh sư, ta sẽ tiến cử chư vị với bệ hạ, mỗi người thăng một cấp." Những võ tướng kia ai nấy đều lộ vẻ vui mừng, không ngớt lời cảm tạ, chỉ có một tên tướng lĩnh khuôn mặt cương nghị, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia khí tức gian xảo, khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh khinh thường.
Cảnh Bỉnh Văn tự cảm thấy đại quyền trong tay, mọi chuyện đều hài lòng như ý, tâm tình cực kỳ tốt, đang muốn ngâm một câu thơ để thêm phần hứng khởi, thì doanh trại phía đông ngoài cửa thành lại đột nhiên một trận hỗn loạn. Cảnh Bỉnh Văn và bọn họ đang ngồi trên cổng thành phía bắc, vừa vặn có thể nhìn thấy doanh trại phía đông gà bay chó chạy, sau đó là năm tòa tháp tiễn liên tiếp sụp đổ xuống, đè sập ba mấy cái lều vải.
Một viên tham tướng rống giận: "Chuyện gì xảy ra? Địch tập à? Người đâu, mau đi tìm hiểu tin tức!"
Tiểu Miêu ở trong doanh trại kia qua lại xung đột ba lần, dùng gậy gỗ đánh bay mấy trăm người, một cước đá đổ năm tòa tháp tiễn xong xuôi, ra lệnh một tiếng, 500 tráng hán phía sau hắn gõ vang 20 mặt trống trận da trâu, đồng thời cùng hô lớn: "Ta là Lệ Hổ, dũng tướng tướng quân chỉ huy dưới trướng Yến Vương gia của Yến Vương phủ! Cảnh Bỉnh Văn tiểu nhi, có dám ra cùng Hổ gia nhà ngươi đánh một trận?!"
Giọng nói ngông cuồng của Tiểu Miêu vang lên: "Lão tử chính là Lệ Hổ, phụng mệnh lệnh của Vương gia đến "tiếp đón" các ngươi, ha ha ha ha, ừm, đây gọi là cho các ngươi một trận... haizzz, ra oai phủ đầu. Ha ha ha! Rống! Cảnh Bỉnh Văn, ngươi là Đại tướng quân triều đình, nhất phẩm trọng thần, ngươi dám cùng Hổ gia nhà ngươi đến đơn đả độc đấu không? Xem xem các ngươi mang theo toàn là loại binh lính gì? Từng tên một cứ như gà rừng, một cước đã bị Hổ gia ta đá bay rồi."
Cảnh Bỉnh Văn nghe thấy tiếng Tiểu Miêu la hét, hắn không những không tức giận mà còn cười: "Bọn chúng có bao nhiêu người?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.