(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 104: Cư Dung quan bên trên (hạ)
Lâm Phượng mặt âm trầm không nói một lời, hắn vuốt nhẹ chòm râu ngắn lấm tấm bột phấn trên cằm, chằm chằm nhìn phong thư trong tay Lệ Phong. Lệ Phong mỉm cười, ném phong thư lên bàn bên cạnh, lắc đầu thở dài nói: "Lâm tổng binh, ngài cũng biết rõ, lần trước chúng ta cùng Xích Mông Nhi giao chiến kịch liệt một trận, kết quả là đại bại thảm hại, ngay cả Nhị điện hạ cũng suýt chút nữa bỏ mạng trở về. Vốn dĩ khi đó chúng ta đã muốn rút đại quân về Yến Kinh thành tu bổ, nhưng e ngại rằng Cư Dung quan sẽ thiếu hụt binh lực phối hợp tác chiến, nên mới giữ đại quân ở ngoài cửa ải, cùng đám Thát tử Xích Mông Nhi giằng co."
Lệ Phong cảm khái nói: "Lệ mỗ lần trước cũng từng dẫn binh tới, vẫn còn nhớ Lâm đại nhân đã tiễn chúng ta ra đi tại cửa ải. Nhưng bây giờ thì sao? Mấy vạn đại quân của chúng ta thiếu áo thiếu lương thực giữa thảo nguyên, đại quân của Xích Mông Nhi thì chằm chằm như hổ đói, có thể nuốt chửng bọn họ bất cứ lúc nào, muốn điều họ về nghỉ ngơi một chút cũng không thể. Lâm đại nhân, ngài nói xem, rốt cuộc là ý gì đây?"
Lâm Phượng cười khổ, bất đắc dĩ ôm quyền hành lễ với Lệ Phong: "Lệ đại nhân, thực tế là... văn thư Binh bộ còn đây, nếu ngài không tin, ta có thể tìm ra cho ngài xem. Tề Thái đại nhân đã nghiêm lệnh, ai dám thả một binh một tốt vượt cửa ải, ấy chính là tội danh tru di tam tộc, tịch biên gia sản. Ta Lâm Phượng dù có gan lớn như trời cũng không dám tự ý mở cửa ải. Đám huynh đệ còn ở trên thảo nguyên, ta Lâm Phượng cũng cảm thấy hổ thẹn với họ. Không bằng thế này, ta từ Cư Dung quan điều một ít lương thảo, binh khí đi tiếp tế bọn họ, việc này có được chăng?"
Lệ Phong vụt đứng dậy, mặt đỏ tía tai quát lớn: "Lâm tổng binh, ngươi đây là ý gì? Ngươi biết rõ chúng ta còn bao nhiêu đại quân ở trên thảo nguyên không? Sáu vạn người đó! Cư Dung quan nhỏ bé này của ngươi có thể có bao nhiêu lương thảo dư dả mà tiếp tế họ? Đừng quên, lương thảo của Cư Dung quan các ngươi, vẫn là Vương gia của chúng ta ở phía sau chi viện. Ta phải nói cho ngươi biết, nếu vì nguyên do của ngươi mà khiến Yến Vương phủ chúng ta thương vong tăng thêm, thì ngươi muốn chết cũng khó."
Lâm Phượng cũng là người tính khí nóng nảy như lửa, thấy Lệ Phong phát cuồng, hắn cũng một trận tủi thân, đột nhiên vụt đứng dậy: "Mẹ kiếp, ta đây còn thực sự không sợ chết! Chẳng lẽ ta Lâm Phượng cố ý gây khó dễ các ngươi hay sao? Đây là mệnh lệnh của Binh bộ, phía trên đóng dấu đại ấn của Binh bộ. Bây giờ tân hoàng đăng cơ, e sợ chính là các phiên vương ở khắp nơi... Ài..." Lâm Phượng đột nhiên nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng ngừng lời, tức giận ngồi phịch xuống ghế.
Lệ Phong cười lạnh: "Ngươi nói tiếp đi chứ! Sao lại không nói nữa? Chính là sợ các phiên vương khắp nơi làm phản có phải không? Ngươi gan to thật! Ngươi dám vu khống Yến Vương chúng ta làm phản? Mẹ kiếp, ngươi không muốn sống nữa sao?"
Lâm Phượng lại vụt đứng dậy, hét lớn bằng cổ họng khản đặc: "Ta không hề vu khống Yến Vương!"
Lệ Phong hét lớn: "Ngươi chính là vu khống Yến Vương của chúng ta! Ngươi đồ ngu ngốc, ngươi nói Binh bộ đã ra văn thư, nghiêm cấm các cửa ải thả người thông hành, ấy chính là sợ các phiên vương tư ý điều động quân đội, tập hợp binh lực, ấy chính là có ý đề phòng phiên vương làm phản. Mẹ kiếp ngươi, bây giờ ngươi lại giam hãm sáu vạn đại quân của chúng ta trên thảo nguyên, ngươi chắc chắn cho rằng Yến Vương của chúng ta muốn làm phản, nên ngươi mới làm như vậy! Ngươi dám nói ngươi không hề vu khống Vương gia của chúng ta?"
Lâm Phượng tức giận đến nỗi mũi muốn xộc xệch, Lệ Phong sao lại có thể hung hăng càn quấy đến vậy? Hắn quát lớn: "Ta không hề có ý vu khống Yến Vương, ta bất quá là nói, nói, nói..."
Lệ Phong nhẹ nhàng ngồi trở lại trên ghế, thong thả gõ gõ bụi bám trên giày, cười nói: "Nếu ngươi không hề có ý vu khống Yến Vương, vậy thì mở cửa ải, cho phép đại quân chúng ta nhập quan, việc này sẽ chứng tỏ ngươi tin tưởng chắc chắn Vương gia chúng ta trung thành với triều đình, chẳng phải sẽ rửa sạch hiềm nghi của ngươi sao? Việc này chẳng phải dễ làm hơn sao? Bằng không, lỡ như Xích Mông Nhi triệu tập đại quân, nuốt chửng sáu vạn huynh đệ của chúng ta, sau đó người trong thiên hạ hỏi đến..."
Lệ Phong chậc chậc vài tiếng, cười nói: "Nếu người trong thiên hạ ấy hỏi đến: 'Quân đội Yến Vương phủ vì sao lại bị tiêu diệt?' Người ta sẽ đáp thế nào đây? Ắt sẽ đáp rằng: 'Quân đội Yến Vương phủ không có lương ăn, không có nước uống, binh khí cũng hao tổn gần hết, không thua mới là chuyện lạ.' Nếu lại hỏi: 'Vậy họ vì sao không được tiếp tế?' Thì câu trả lời chính là: 'Chẳng phải là vì viên tổng binh Cư Dung quan không chịu mở cửa ải sao?' Sau đó, tự nhiên người ta sẽ hỏi: 'Hắn vì sao không mở cửa ải?'"
Lệ Phong nở nụ cười quỷ quyệt, nhìn Lâm Phượng đang toát mồ hôi lạnh trên trán, cười nói: "Vậy người ta tự nhiên sẽ nói thế này: 'Ta nói cho ngươi nghe này, nhưng ngươi tuyệt đối không được nói cho người khác biết... Cái lão Lâm Phượng ấy à, hắn nghi ngờ Yến Vương gia muốn làm phản, cho nên không dám mở cửa ải đó. Kỳ thực Yến Vương gia là thúc thúc của đương kim Hoàng đế, sao ngài ấy lại làm phản được chứ? Kẻ nào dám nói lời như vậy, chẳng phải chính hắn muốn làm phản hay sao?'"
Chỉ đơn giản vậy thôi, một cái mũ mưu đồ làm loạn, ý đồ tạo phản liền chụp thẳng lên đầu Lâm Phượng, khiến lòng Lâm Phượng nặng trĩu vô cùng khó chịu, như thể có một vách núi đè nặng trên đỉnh đầu.
Lâm Phượng nuốt khan một tiếng, ánh mắt vô cùng hung ác nhìn về phía Lệ Phong. Lệ Phong nào sợ ánh mắt hung ác ấy của hắn, phối hợp nói: "Nói cho đúng thì, Vương gia của chúng ta là thúc thúc của đương kim Hoàng đế, đều là người trong hoàng tộc Chu gia, những lời đại nghịch bất đạo ấy, tuyệt đối không được nhắc đến. Kỳ thực, muốn nói về kẻ làm phản, ta hiện tại lại có một người sẵn sàng làm phản rồi. Ài, chỉ cần sáu vạn đại quân Yến Vương phủ chúng ta vừa bị tiêu diệt, Cư Dung quan đến lúc đó đại môn vừa mở rộng, tàn đảng Nguyên Mông kia liền có thể một đường thẳng tiến vào chốn phồn hoa của Trung Nguyên chúng ta. Hắc hắc, chẳng phải là Nguyên triều lại muốn trùng kiến hay sao?"
Trong cổ họng Lâm Phượng phát ra tiếng "lạc lạc", hắn bị Lệ Phong chọc tức đến thực sự vô cùng phẫn nộ. Quân nhân vốn dĩ huyết khí đã dồi dào, lần này huyết khí dâng trào, khiến hắn tức đến nỗi một câu cũng không thốt nên lời. Hắn chỉ có thể siết chặt nắm đấm, bước một bước về phía Lệ Phong, sau đó ngay lập tức bị Tiểu Miêu một cước đạp lên ngực, giẫm chặt xuống đất. Tiểu Miêu nắm lấy vài sợi râu đen thưa thớt dài hơn thước trên mặt mình, trông như những cây kim thép cứng cáp mọc hai bên, cười hắc hắc: "Thằng nhóc ngươi này, chẳng khác gì gà con, không có chút khí lực nào vậy? Mẹ kiếp, một con sói Hoa Sơn còn mạnh hơn ngươi nhiều."
Lệ Phong ngồi xổm xuống, khẽ vỗ vào mặt Lâm Phượng, mặt đầy vẻ quỷ dị nói: "Khi ta về Ứng Thiên phủ chịu tang Tiên Hoàng, đã quen biết An công công, hiện là Tổng đầu mục Cẩm Y Vệ, Đại nội Tổng quản. Nếu ta mật báo cho An công công rằng, Lâm Phượng thủ tướng Cư Dung quan là tàn đảng Nguyên Mông, là tên Thát tử Nguyên Mông trà trộn vào Đại Minh chúng ta làm gian tế, ngươi nghĩ Cẩm Y Vệ sẽ nghĩ thế nào?"
Sắc mặt Lâm Phượng trắng bệch. Phong cách làm việc của Cẩm Y Vệ, người trong thiên hạ há chẳng phải đều biết hay sao? Để bớt việc, hễ kẻ nào có hiềm nghi là họ liền giết sạch, tốt nhất còn liên lụy cả cửu tộc, như vậy sẽ không sợ có kẻ đến báo thù. Nếu Lệ Phong đem lời vừa rồi hắn đã nói thêm mắm thêm muối mật báo cho Cẩm Y Vệ ở kinh sư, chỉ sợ hắn Lâm Phượng chưa quá mười ngày đã phải bị bắt vào đại lao.
Lâm Phượng khản giọng kêu lên: "Ngươi, lòng dạ ngươi thật độc ác!"
Lệ Phong khẽ cười khẩy một tiếng: "Vô độc bất trượng phu, việc này không thể trách ta được. Tóm lại, hậu quả sẽ là như vậy, ngươi ắt là tàn đảng Nguyên Mông. Chỉ cần sáu vạn đại quân Yến Vương phủ chúng ta vừa bị tiêu diệt, toàn bộ khu vực đông bắc, đông bộ, ấy là sẽ không còn một binh một tốt nào có thể ngăn chặn đại quân Xích Mông Nhi này. Hắc hắc... Lâm tổng binh, ngươi mới thật là kẻ lòng lang dạ độc. May mắn Lệ mỗ đây phúc lớn mạng lớn, phát hiện ra tên bán nước như ngươi, rồi giết chết ngươi tại chỗ, thế nào? Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?"
Lệ Phong cười quái dị: "Kỳ thực, Vương gia chúng ta cũng có lời muốn nói, Lâm đại nhân năng lực cũng không tệ, vốn dĩ Vương gia chúng ta đã định đưa cả nhà già trẻ của Lâm đại nhân vào Yến Kinh thành hưởng phúc, ai ngờ Lâm đại nhân lại không biết điều, vậy thì chỉ có thể giết sạch tất cả. Chậc chậc, tiểu nữ nhi của Lâm đại nhân, lại là một tiểu mỹ nhân tương lai." Lệ Phong cực kỳ ác độc nói thêm một câu: "Nghe nói Túy Hương lâu trong Yến Kinh thành, gần đây thiếu vài cô nương trẻ tuổi làm thanh quan. Ài... Lệ mỗ cùng ông chủ ở đó khá quen, cũng đành phải giúp một tay vậy."
Nặng nề vỗ vào mặt Lâm Phượng, Lệ Phong đã gán cho hắn tội mưu phản và coi như đã chết. Lâm Phượng giãy giụa muốn đẩy bàn chân to của Tiểu Miêu ra, làm sao mà Tiểu Miêu thân thể đã nặng đến ba bốn trăm cân, cộng thêm năng lượng chân nguyên trong cơ thể hắn còn mạnh hơn Lệ Phong không biết bao nhiêu lần, hắn làm sao có thể nhúc nhích được chút nào? Lâm Phượng giãy giụa nói: "Các ngươi không thể làm như vậy... Chuyện này, một mình ta nói cũng không ai nghe. Dù cho ta muốn mở cửa ải Cư Dung quan, thả đại quân các ngươi nhập quan, thì các ngươi cũng phải thuyết phục vài người khác nữa mới được."
Lệ Phong nhíu mày: "Ngươi chính là người đứng đầu Cư Dung quan, còn có ai quyền lực lớn hơn ngươi sao?"
Lâm Phượng cắn răng, cả khuôn mặt đỏ bừng vì kìm nén, hắn nắm lấy chân Tiểu Miêu, liều mạng giãy giụa: "Giám quân Quy công công do triều đình phái xuống, còn có hai vị Phó tổng binh nữa. Dưới trướng Quy công công có vài sĩ quan tâm phúc, hai vị Phó tổng binh lại đang nắm giữ binh lực của hai đại doanh, dưới quyền ta bất quá chỉ có bốn ngàn binh sĩ, một mình ta không thể nào chịu trách nhiệm nổi." Hắn đã quyết định khuất phục, nhưng vẫn đang suy nghĩ, đại quân Yến Vương phủ không thể cứ thế công khai tiến vào Cư Dung quan.
Lệ Phong vuốt cằm suy nghĩ một lát, lúc này mới khẽ quát: "Tiểu Miêu, thả Lâm đại nhân ra. Ta đã nói rồi, chúng ta đều là người có văn hóa, sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ? Đánh đập mệnh quan triều đình, đây chính là tội chết đó. Ai nha, Lâm tổng binh, ngài xem ngài kìa, sao lại ngã lăn ra đất rồi? Lại dính nhiều bụi bẩn đến vậy? Hắc hắc... Mau mau, đứng dậy đi, đứng dậy. Ta nghe thấy tiếng bước chân, là đưa trà tới sao? Ai nha, thời tiết này cũng thật sự là nóng bức, không có một chén trà nhuận cổ họng thì khó chịu vô cùng."
Sau khi tiễn hai tên hỏa đầu quân mang hai ấm trà lớn đi khỏi, Lâm Phượng ngồi trên ghế, đưa tay cầm một chén trà, uống cạn một hơi. Hắn lau khóe miệng ướt át, cắn môi nói: "Dù cho ta muốn thả đại quân Yến Vương phủ trở về Yến Kinh thành, hai vị Phó tổng binh kia chắc chắn cũng không đồng ý. Bọn họ đều là do Tề Thái đại nhân trực tiếp phái xuống, được Binh bộ tín nhiệm hơn cả ta, làm sao có thể đáp ứng yêu cầu của các ngươi? Về phần vị giám quân Quy công công kia, thì càng không thể nào thuận theo các ngươi."
Lâm Phượng cũng đã hiểu ra, biết rõ Yến Vương phủ đang có chuẩn bị gì, trong lòng chợt lạnh lẽo, một luồng hàn ý từ trán xộc thẳng xuống lòng bàn chân.
Lệ Phong khẽ cười nói: "Bọn họ ấy à, cũng không cần lo lắng, chỉ cần Lâm đại nhân đáp ứng chúng ta mấy chuyện, những chuyện khác đều dễ nói."
Lâm Phượng nhìn Tiểu Miêu đang cầm ấm trà đổ thẳng vào bụng, cười khổ một tiếng: "Còn có thể làm sao nữa? Lâm mỗ chỉ có thể vâng mệnh mà thôi."
Lệ Phong gật đầu, hài lòng cười cười: "Như vậy, trong văn thư này, Lâm đại nhân liền ký tên. Tóm lại, gần đây doanh trại quân Cư Dung quan hơi tàn tạ, Lâm đại nhân hãy tìm một nhóm dân phu đến sửa chữa doanh trại, việc này có được không? Chỗ ở cho hơn một vạn người này, muốn sửa sang lại cho tươm tất, thợ nề, thợ xây, thợ mộc, đầu bếp, tối thiểu cộng lại cũng cần hai ngàn người, không nhiều chứ?"
Lâm Phượng đã nghĩ đến Lệ Phong muốn làm gì, hắn hít một hơi khí lạnh, rồi cười khổ nói: "Không nhiều, không nhiều, số nhân lực này không hề nhiều chút nào. Chờ họ tiến vào Cư Dung quan, chúng ta liền có thể khởi công."
Lệ Phong gật đầu: "Lâm đại nhân, ngài rất biết thời thế, người biết thời thế luôn sống lâu, hơn nữa còn thăng tiến như diều gặp gió, không đáng kể. Chúng ta có lẽ không thể đánh hạ Cư Dung quan, nhưng chỉ cần dựa vào mặt mũi Vương gia chúng ta, tố cáo ngài tội mưu phản, ấy là chuyện dễ như trở bàn tay. Cho nên, Lâm đại nhân cứ thành thật làm theo chúng ta, tổng thể vẫn tốt hơn là bị ta ra tay diệt trừ. Không phải Lệ mỗ khoác lác đâu, dù Lâm đại nhân có trốn tránh ẩn mình ở Cư Dung quan, ta cũng có thể tùy thời tìm ra ngài để giết. Nếu Lâm đại nhân đã chết rồi, người nhà của ngài, cũng chẳng cần phải sống sót nữa, có phải không?"
Lại một lần nữa uy hiếp Lâm Phượng, Lệ Phong lúc này mới nói tiếp: "Sau đó ấy à, chúng ta cũng không thể trắng trợn phá hoại pháp lệnh Binh bộ đúng không? Không muốn khiến người trong thiên hạ thật sự cho rằng Vương gia chúng ta muốn làm phản, đúng không? Kỳ thực Vương gia chúng ta trung quân ái quốc, thực sự là tấm gương cho người trong thiên hạ. Dù có thể nghi ngờ đương kim Hoàng đế muốn bán nước, cũng không thể nghi ngờ Vương gia chúng ta... Ài, Lệ mỗ lại nói hươu nói vượn rồi, Lâm đại nhân tuyệt đối đừng trách móc."
"Lệnh cấm của Binh bộ này, chúng ta tuyệt đối không thể làm trái, cho nên chỉ có thể tìm phương pháp khác. Trong sáu vạn huynh đệ kia, có một ít thương binh, luôn luôn nên được trở về Yến Kinh thành chữa thương chứ? Đây cũng là lẽ thường tình của con người... Ừm, họ đã lâu không được tiếp tế, cho nên ba ngày sau, sẽ có một đội nhân mã gồm ba ngàn xe vận lương, đưa lương thảo cho huynh đệ trên thảo nguyên, đi cùng đều là dân phu, tổng cộng là chín ngàn tên dân phu. Lâm đại nhân, ngài cũng sẽ không cố ý gây khó dễ cho họ chứ?"
Lâm Phượng yên lặng gật đầu, hắn còn có thể nói gì được nữa? Không sai, hắn là tổng binh, một đại tướng thống quân trấn thủ một phương của Đại Minh triều. Thế nhưng vị tổng binh này của hắn, so với Chu Lệ, thì chẳng là gì cả. Chu Lệ nhẹ nhàng động đầu bút, mấp máy môi, liền có thể khiến Lâm Phượng hắn thân bại danh liệt, cả nhà bị diệt môn. Lâm Phượng lần đầu tiên cảm thấy, thân là một tiểu nhân vật, lại bị kẹp giữa hai thế lực lớn, thật khó xử. Binh bộ, hắn đắc tội không nổi, nhưng hắn càng đắc tội không nổi hơn lại chính là Chu Lệ. Tóm lại, chỉ cần Chu Lệ không công khai điều đại quân ngoài cửa ải về Yến Kinh thành, thì hắn sẽ giả vờ hồ đồ cho qua chuyện.
Lệ Phong hài lòng cười lên: "Như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Nào nào nào, Lâm đại nhân, ký tên vào đây. Văn phòng tứ bảo chẳng phải ở trên bàn kia sao? ... Chậc chậc, thư pháp của ngài thật không tệ, ít nhất chữ này cũng không kém hơn chữ Lệ mỗ viết là bao." Tiểu Miêu đưa văn phòng tứ bảo đến, Lâm Phượng mặt mũi đờ đẫn, liền ký tên của mình lên trang giấy Lệ Phong vừa lấy ra. Đó theo thứ tự là một phong văn thư ngụy tạo thể hiện sự hiệu trung với Đại Nguyên triều, cùng một phong hiệp nghị hiệu trung Yến Vương Chu Lệ thực sự.
Lệ Phong khẽ thổi khô mực, nhét vội trang giấy ấy vào trong vạt áo, khẽ cười thầm: "Như vậy, cứ thế này, cũng không có chuyện gì to tát, tóm lại Lâm đại nhân tuyệt đối đừng quên, doanh trại của các ngươi cần được sửa chữa lại, đại quân Yến Vương phủ chúng ta, cũng cần được bổ sung lương thảo. Xem kìa, giải quyết sự việc dễ dàng biết bao, trước kia khi Mã Hòa Mã công công đến tìm ngài, Lâm đại nhân sao lại dám cùng Mã công công giở giọng như vậy?"
Trong lòng Lâm Phượng thầm nguyền rủa Lệ Phong: "Mã Hòa lão thái giám kia, lại là một hán tử cương trực, đâu giống như các ngươi thế này, hạ độc thủ ngầm? Ngươi đồ khốn này, sớm muộn gì cũng sẽ chết không toàn thây." Lệ Phong chỉ nhẹ nhàng bâng quơ, đã dùng chính nỗi sợ cái chết của Lâm Phượng, cùng tình yêu hắn dành cho người nhà, dễ dàng đánh tan lòng trung thành và danh dự trong lòng Lâm Phượng, khiến Lâm Phượng không hận chết hắn mới là lạ.
Lệ Phong đứng lên, cười nói: "Lâm đại nhân, chuyện đã bàn xong, thì Lệ mỗ xin cáo từ. Ngài tuyệt đối đừng giữ ta ở lại dùng bữa trưa nha, Lệ mỗ sẽ ngại lắm, nhất là sư đệ Tiểu Miêu của Lệ mỗ ăn rất nhiều, e rằng sẽ tiêu hao quá nhiều quân lương." Lệ Phong vén vạt áo, cười hì hì đi về phía cổng.
Lâm Phượng với thái độ tiễn ôn thần đưa Lệ Phong ra ngoài, mà Tiểu Miêu nghe được Lệ Phong chủ động bảo người khác không cần mời mình ăn cơm, không khỏi trợn tròn mắt, vô cùng tức giận nhìn Lệ Phong.
Lệ Phong cười ha hả, khi sắp ra khỏi cửa, đột nhiên quay người lại, móc ra một xấp ngân phiếu nhét vào trong vạt áo Lâm Phượng, thì thầm bên tai hắn: "Lâm đại nhân, đây là chút tấm lòng của Vương gia chúng ta, ngài cầm lấy đi tiêu vặt nhé? ... Bất quá, nếu Lâm đại nhân có bất kỳ hành động kỳ quái nào, cũng đừng quên, nếu thứ này rơi vào tay Cẩm Y Vệ, thì đó coi như là bằng chứng tịch thu gia sản và giết cả nhà của Lâm đại nhân đó."
Lâm Phượng toàn thân khẽ run lên, ánh mắt đờ đẫn, như thể Lệ Phong nhét vào trong vạt áo hắn không phải một xấp ngân phiếu, mà là một con rắn độc vậy.
Lệ Phong mỉm cười, đột nhiên lớn tiếng mắng: "Lâm Phượng, mẹ kiếp ngươi không biết điều, chẳng lẽ chỉ cho phép chúng ta đi đưa lương thực cho huynh đệ trên thảo nguyên thôi sao? Ngươi sao không đi chết quách đi? Ta cho ngươi biết, đối nghịch với Yến Vương phủ chúng ta, sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu." Nói xong, Lệ Phong mặt đầy tức giận, chắp tay sau lưng, cùng Tiểu Miêu một cước đá bay cánh cửa phòng, rồi vọt ra ngoài. Mười hai tên quân hán kia thấy sự tình không ổn, vội vàng theo Lệ Phong cùng Tiểu Miêu lên lưng ngựa, thúc ngựa phi nước đại ra ngoài.
Lâm Phượng mặt xanh xám đi ra khỏi phòng, một lão thái giám mặc lam bào vừa lúc xuất hiện trước mặt hắn, cười hì hì hỏi: "Lâm tổng binh, người của Yến Vương phủ nói gì vậy? Sao lại tức giận đến vậy khi rời đi?"
Lâm Phượng vội vàng đổi vẻ mặt tươi cười, hành lễ nói: "Công công an lành. Người của Yến Vương phủ kia quá vô lễ, lần trước Mã Hòa đã nhã nhặn khuyên giải họ để đại quân trở về Yến Kinh, lần này lại đổi sang tên Lệ Phong này dùng lời lẽ hung ác, bất quá Lâm mỗ ngược lại không hề đáp ứng họ việc điều quân trở về, chỉ đồng ý cho Yến Vương phủ họ đưa quân nhu tiếp tế cho đại doanh trên thảo nguyên, nghĩ rằng việc này không trái với mệnh lệnh của Binh bộ."
Lão thái giám kia lập tức mặt mũi tràn đầy nhẹ nhõm: "Ấy là tự nhiên, tự nhiên không trái với. Hắc hắc, Lâm đại nhân, Cư Dung quan này là một nơi trọng yếu, ngài cần phải trông chừng cẩn thận."
Lâm Phượng vội vàng nói: "Ấy là tự nhiên, Lâm mỗ còn tại vị ngày nào, Cư Dung quan này sẽ vạn vô nhất thất (không sơ suất chút nào) ngày ấy." Lâm Phượng lộ ra nụ cười trung hậu, nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa nỗi bi thương không nói thành lời.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về tác phẩm gốc, được chuyển ngữ chân thành để độc giả thỏa chí.