(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Đế Vương - Chương 42: Bạo hổ chi nộ
Trong khi bên Lưu Vũ mọi sự diễn ra suôn sẻ, Trương Hổ lại đang sôi sục căm hờn.
Với Trương Hổ, trận chiến này lẽ ra phải là một thắng lợi vẻ vang, dễ dàng, bởi mọi thứ đều diễn ra đúng như dự liệu trước trận chiến, có thể nói là nắm chắc phần thắng.
Việc thôn tính quân Phụng Tường đối với Trương Hổ vốn chẳng phải chuyện khó khăn gì. Hắn tin rằng, chỉ cần tốn thêm chút thời gian, với ưu thế quân số vượt trội, đội quân này nhất định sẽ bị nuốt gọn.
Thậm chí, để đẩy nhanh tốc độ diệt vong của quân Phụng Tường, Trương Hổ còn đích thân sắp đặt một trận đánh lén, phái mãnh tướng Nam Hổ dưới trướng đi chấp hành.
Trương Hổ trong soái trướng chờ đợi tin khải hoàn của ái tướng tâm phúc, nhưng thay vì tiếng thắng trận của Nam Hổ, thứ hắn nhận được lại là một trận tập kích bất ngờ, khó hiểu.
Một đội quân do một vị tướng quân chưa từng nghe tên dẫn đầu đã giáng cho Trương Hổ một đòn chí mạng.
Chưa hết, khi số thương vong còn chưa thống kê xong, Trương Minh cũng chật vật quay về từ cuộc truy kích địch. Sau khi tổng hợp mọi thông tin, Trương Hổ bàng hoàng nhận ra, không biết từ lúc nào, đội quân của mình đã phải chịu tổn thất quá lớn!
Nam Hổ, Hình Phong liên tiếp tử trận. Dưới trướng hắn, 6 giáo úy, 13 đô úy, 90 đô bá đã bỏ mạng, và 23.850 binh lính thiệt mạng.
Khi nhận được chiến báo cuối cùng, Trương Hổ đã ngất đi.
Thật không thể tin được! Sau hơn mười ng��y kịch chiến với quân Phụng Tường, Trương Hổ dưới trướng mới chỉ có hơn 3000 người tử trận. Vậy mà chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, tổn thất đã lên đến 23.850 người, chưa kể số binh lính bị thương.
Giờ phút này, lòng Trương Hổ đau như cắt.
Vì trận chiến này, ngoài quân chủ lực là binh sĩ bản quận, Trương Hổ đã điều động toàn bộ tinh binh lương tướng do Kinh Châu mục Ngô Nghị bí mật tập hợp từ khắp Kinh Châu.
Là người của phe Ngô Nghị, Trương Hổ kiêm nhiệm chức thống soái mười vạn đại quân này. Nếu giành được thắng lợi, tiền đồ quan lộ của hắn chắc chắn sẽ thăng tiến vùn vụt.
Kinh Châu mục Ngô Nghị, với tư cách Đại tướng trấn thủ biên cương của Vũ Quốc, uy quyền có thể nói là ngút trời. Chỉ riêng việc nắm giữ trong tay năm mươi vạn đại quân đã đủ để thấy rõ điều đó.
Kinh Tương chi địa từ xưa đã là đất lành, lại giáp ranh với Thu Quốc và Thà đế quốc; vì thế, nơi đây cũng trở thành chiến trường tranh đoạt.
Là trọng trấn của Vũ Quốc, việc Kinh Châu có đông đảo quân đội như vậy cũng không có gì lạ.
Tất nhiên, tuy bề ngoài nói có quân đội đông đảo như vậy, nhưng trong số đó, ba mươi vạn tinh binh đã là con số không hề nhỏ. Dù vậy, đó vẫn là một lực lượng khổng lồ.
Lần này, Thu Quốc phái binh muốn đánh lén Kinh Nam. Không biết Ngô Nghị đã nhận được tin tức từ đâu mà đã bày ra một kế "man thiên quá hải".
Hắn mai phục cạm bẫy từ trước, hạ lệnh đại quân dưới trướng "dĩ dật đãi lao", âm thầm chờ đợi đại quân Thu Quốc đột kích.
Mọi thứ đều diễn ra theo đúng kế hoạch đã định. Thậm chí, Trương Hổ đã dẫn đầu hoàn thành việc vây công quân Phụng Tường của Thu Quốc, thắng lợi tưởng chừng đã trong tầm tay.
Nhưng bất ngờ lại xảy ra vào đúng lúc này.
Người đàn ông tên Lưu Vũ đã dập tắt cơ hội đại thắng của Trương Hổ, cứng rắn xé toạc một mảng thịt lớn khỏi hắn, khiến Trương Hổ đau đớn thấu tim gan!
Trong soái trướng.
Các chiến tướng dưới trướng Trương Hổ san sát nhau, ý phẫn nộ lan tràn, ngưng tụ trong không gian...
Trương Minh bị thương rất nặng trên mặt, thậm chí một cánh tay cũng bị gãy, được băng bó cố định. Trông hắn thảm hại vô cùng.
Ngô Phong, em họ của Ngô Nghị, là đại tướng hậu quân dưới trướng Trương Hổ. Hắn cùng Hình Phong vốn là bạn chí cốt, tri kỷ của nhau.
Khi biết tin Hình Phong tử trận, Ngô Phong lửa giận ngút trời, vốn định tự mình chỉ huy quân bản bộ truy kích địch tướng. Nhưng lúc đó, Trương Minh đã dẫn quân bản bộ đi chinh phạt, nên Ngô Phong đã bị Trương Hổ khuyên ngăn.
Ngô Phong vẫn luôn chờ đợi tin khải hoàn của Trương Minh. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, cuối cùng hắn lại nhận được tin đội quân của Trương Minh tổn thất hơn tám nghìn người, và Trương Minh suýt nữa bị bắt.
Mọi thứ thật rối ren!
Trương Hổ đảo mắt nhìn các tướng lĩnh trong trướng, trầm giọng nói: "Thật sự là quá mất mặt! Đây là ngày sỉ nhục nhất kể từ khi ta Trương Hổ nắm giữ quân quyền! Doanh trại mười vạn đại quân lại bị một đội quân chưa đến vạn người công phá, hơn nữa địch quân còn ra vào tự nhiên, như đi vào chỗ không người!"
Đừng thấy Trương Hổ là Trường Sa Thái thú, nhưng kỳ th���c hắn được bổ nhiệm chức Thái thú là do tình hình chiến tranh đòi hỏi.
Quận Trường Sa giáp với quận Dự Chương thuộc Dương Châu, vì vậy người tại vị nhất định phải là một võ tướng am hiểu binh pháp.
Không chỉ quận Trường Sa, mà tất cả các quận giáp với Dương Châu của Vũ Quốc đều do một vị võ tướng đảm nhiệm chức Thái thú.
Thân là võ tướng, việc văn võ song toàn dù sao cũng chỉ là số ít. Do đó, trong nội bộ Kinh Châu cũng tồn tại mối uy hiếp tiềm tàng, chỉ là hiện tại vẫn chưa bộc phát mà thôi.
Uy thế của Trương Hổ khiến các tướng lĩnh có mặt không một ai dám phật ý, từng người đều ủ rũ cúi đầu đứng trong trướng.
Thấy mọi người như vậy, Trương Hổ phẫn nộ nói: "Nói đi chứ! Sao tất cả đều im như thóc thế!? Trương Minh, ngươi nói! Nói cho ta biết chủ tướng địch quân rốt cuộc có lai lịch thế nào!"
Sau khi nghe Trương Hổ nói, Trương Minh run lên bần bật. Đừng thấy hắn là đệ đệ của Trương Hổ, nhưng Trương Hổ lại càng nghiêm khắc với người nhà.
Trương Minh ho nhẹ một tiếng, đáp: "Bẩm tướng quân, chủ tướng địch quân đã tập kích quân ta, khiến quân ta tổn thất hơn hai vạn người, tên là Lưu Vũ. Nhưng mọi thông tin liên quan đến Lưu Vũ đều không ai hay biết, cứ như thể người này từ trong kẽ đá chui ra vậy, trước đó căn bản không có bất cứ thông tin nào về hắn."
Làm sao Trương Minh và đồng bọn biết được chứ?
Trước khi trùng sinh, Lưu Vũ bất quá chỉ là một tạp binh cảm tử của trại lính tử tù, thân phận hèn mọn đến mức bất cứ ai cũng có thể dễ dàng bóp chết.
Sau khi sống lại, tuy Lưu Vũ biểu hiện rất mạnh mẽ, nhưng danh tiếng của hắn cũng chỉ phần nào được truyền đi trong tiền quân của Trương Hổ, bởi khi đó vẫn chưa ai thực sự biết đến tên tuổi Lưu Vũ.
Trương Hổ nghe xong đột nhiên đứng bật dậy, hung dữ như mãnh hổ, gầm lên: "Không biết, không biết, không biết! Ngoài một câu 'không biết', ngươi còn biết được cái gì nữa!? Hả...!"
Khí thế của Trương Hổ khiến Trương Minh vô cùng khó chịu, hắn cúi đầu thấp hơn nữa.
Trương Minh thấp giọng nói: "Bẩm tướng quân, Lưu Vũ lần này sở dĩ tha cho thuộc hạ, là để thuộc hạ truyền một lời nhắn."
Trương Minh này cũng thật không có đầu óc. Lẽ ra loại lời này phải bí mật nói riêng với Trương Hổ chứ? Ban đầu Trương Minh cũng định làm vậy, nhưng do giật mình trước uy thế của Trương Hổ, hắn đã vô thức thốt ra lời đó.
Trương Hổ nghe xong, hỏi vặn: "Lời gì? Lời gì mà lại có thể khiến đường đường tướng quân của Vũ Quốc ta phải thay mặt truyền đạt chứ? Ta ngược lại rất muốn được rửa tai lắng nghe."
Không chỉ Trương Hổ cảm thấy rất hứng thú, ngay cả các tướng lĩnh trong trướng nghe xong cũng đều rất đỗi hứng thú.
Trương Minh biết mình đã nói sai, nhưng giờ phút này, tên đã lên dây không thể không bắn. Trước mắt bao người, không nói cũng phải nói.
Tính tình của huynh trưởng mình, Trương Minh là người hiểu rõ nhất, e rằng lần này hắn khó thoát khỏi sự xử trí của quân pháp.
Thân tộc của Trương Hổ đảm nhiệm chức vị quan trọng dưới trướng hắn không phải vì quan hệ dựa dẫm hay thân thích đơn thuần. Để đảm nhiệm được trọng trách dưới trướng Trương Hổ, họ hoàn toàn phải dựa vào năng lực cá nhân.
Nhưng nhìn gương mặt phẫn nộ kia của Trương Hổ, Trương Minh trong lòng lo lắng không thôi. Tuy vậy, đến nước này, hắn cũng chỉ có thể nói ra.
Đến nước này, Trương Minh cắn răng, đem những lời Lưu Vũ nhắn nhủ kể lại từ đầu đến cuối.
Sau khi nói xong những lời này, Trương Minh đột nhiên ngẩng đầu lên, chờ đợi huynh trưởng mình xử lý.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.