(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 980: Trở lại MU
Ấn tượng của các cầu thủ Manchester City về Guardiola thực chất rất mâu thuẫn, có phần giống như một thể tổng hợp của thiên sứ và ác quỷ.
Sở dĩ nói hắn là ác quỷ, là vì yêu cầu của hắn về việc thực thi chiến thuật vô cùng hà khắc. Có thể nói, toàn đội, ngoại trừ Tô Đông mà hắn tin tưởng nhất, tất cả các cầu thủ còn lại đều phải tuân thủ nghiêm ngặt yêu cầu của hắn trong việc di chuyển và chuyền bóng.
Chạy như thế nào, chạy đến đâu, chuyền bóng ra sao, chuyền bóng về phía nào...
Hầu như mọi việc, Guardiola đều chuẩn bị chu đáo cho các cầu thủ. Với tư cách là một cầu thủ, bạn chỉ cần nghiêm túc chấp hành và phát huy hết những đặc điểm riêng của mình là đủ.
Cách làm này có cả ưu và nhược điểm.
Ưu điểm thì không cần bàn cãi, đó chính là toàn đội thi đấu vô cùng ổn định, thậm chí việc thay đổi người cũng không thành vấn đề.
Đặc biệt là những cầu thủ trẻ tuổi như Sterling, Trippier, Thiago, họ đều có thể phát huy rất tốt trong hệ thống này.
Nhiều người vẫn thường nói Guardiola rất giỏi trong việc đào tạo cầu thủ trẻ, điều này cũng bởi bộ chiến thuật chặt chẽ, tỉ mỉ của ông. Nó giúp các cầu thủ trẻ khi ra sân biết rõ mình cần làm gì, làm như thế nào, từ đó trong khuôn khổ chiến thuật chung của đội, họ có thể phát huy hết những đặc điểm cá nhân, đương nhiên phong độ cũng sẽ tốt hơn.
Tuy nhiên, nhược điểm cũng rất rõ ràng, đó là khi các cầu thủ đã quen thuộc với lối chơi này, họ khó tránh khỏi cảm giác có phần máy móc, thiếu đi sự sáng tạo và ý thức tự chủ, thậm chí rất dễ nảy sinh tâm lý ỷ lại.
Dĩ nhiên, tạm thời mà nói, Manchester City hiện tại vẫn đang hưởng những lợi ích từ nó, còn những nhược điểm thì chưa biểu hiện rõ rệt.
Còn về mặt "thiên sứ" của Guardiola, thực ra cách quản lý của ông khá nhân văn. Nhiều khi ông đề cao tính tự giác của cầu thủ. Chẳng hạn, trước đêm thi đấu, Guardiola không thích yêu cầu toàn đội tập trung trước ở khách sạn mà để các cầu thủ ở nhà, cho rằng điều này có lợi hơn cho phong độ của họ.
Thế nhưng, cùng với sự nhân văn đó, Guardiola lại luôn giữ một khoảng cách nhất định với các cầu thủ, có vẻ hơi xa cách.
Tuy xuất thân từ cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng ông rất ít khi hòa mình cùng các học trò. Thay vào đó, ông giữ một thái độ siêu nhiên của một nhà quản lý, đôi khi thậm chí tỏ ra quá lạnh lùng, thiếu đi sự tình cảm ấm áp.
Kiểu quản lý này rất khoa học và chuyên nghiệp, nhưng lại thiếu đi cảm giác gần gũi với các cầu thủ. Khi đội bóng gặp khó khăn, cầu thủ khó lòng nảy sinh được cái xúc động "kẻ sĩ chết vì tri kỷ". Điều này cũng dẫn đến việc ở mùa giải đầu tiên Guardiola dẫn dắt Manchester City, đội bóng thiếu hụt nghiêm trọng niềm tin để chiến đấu trong những trận đấu khó khăn.
Và sự gia nhập của Tô Đông, đặc biệt là sau khi anh đảm nhiệm v��� trí đội trưởng, đã bổ khuyết rất tốt cho vấn đề này.
Giờ đây, Manchester City dường như là sự phân công hợp tác giữa Guardiola và Tô Đông. Người trước chọn cách quản lý khoa học và chuyên nghiệp hóa, còn Tô Đông thì hòa mình cùng các cầu thủ, khi cần thiết hô hào một tiếng là toàn đội trên dưới đồng lòng hưởng ứng.
Thậm chí, ở một mức độ nào đó, uy tín của Tô Đông tại Manchester City còn cao hơn Guardiola, cội nguồn cũng chính là ở đây.
Cũng bởi vậy, khi trước có tin đồn rằng Barcelona muốn lôi kéo Guardiola, truyền thông Anh thậm chí còn cho rằng Manchester City căn bản không cần tìm huấn luyện viên trưởng nào khác, mà có thể trực tiếp đưa Tô Đông lên làm chính thức, đảm nhiệm cầu thủ kiêm huấn luyện viên trưởng, rồi chỉ cần trang bị cho anh một trợ lý giàu kinh nghiệm là đủ.
Cách nói này quả thực không phải là không có căn cứ, cũng là bởi vì mô thức quản lý hiện tại của Manchester City đã khiến Tô Đông mơ hồ chia sẻ một phần rất lớn quyền uy vốn dĩ thuộc về huấn luyện viên trưởng Guardiola.
Guardiola cũng thấu hiểu điều này, đây cũng là lựa chọn ban đầu của ông. Hơn nữa, Tô Đông dù ở trên sân hay trong cuộc sống thường ngày, đều vô cùng tôn sùng vị huấn luyện viên trưởng này, luôn dành cho ông sự tôn trọng xứng đáng, khiến hai người phối hợp ăn ý không gì sánh được. Bởi vậy, ông cũng chưa từng nghĩ đến việc giải quyết vấn đề này.
Thậm chí, bất kể là việc Guardiola ký hợp đồng với Manchester City trước đây, hay những lần gia hạn gần đây, Tô Đông đều đóng góp không ít công sức.
Tất cả những điều này đã tạo nên một vị thế siêu nhiên cho Tô Đông trong đội Manchester City, thậm chí còn hơn cả Guardiola.
Tuy nhiên, Tô Đông cũng không vì thế mà kiêu ngạo tự mãn, ngược lại phong cách làm việc càng thêm kín đáo, mọi nơi đều cẩn thận tỉ mỉ, và thường ngày cũng vô cùng tự giác.
...
Mỗi sáng sớm, trước khi đến Carrington, Tô Đông đều tự mình rèn luyện một lượt ở nhà. Điều này đã trở thành thói quen của anh suốt nhiều năm qua.
Kết thúc buổi tập, tắm rửa và thay quần áo xong, Tô Đông liền ra khỏi nhà.
Suốt nhiều năm qua, anh vẫn chưa từng học lái xe. Trong thời gian vị hôn thê Vương Quang Đãng còn đi học, anh chỉ có thể thuê một tài xế riêng, hàng ngày đưa đón anh theo lộ trình cố định.
Trên đường đến Carrington, anh sẽ tranh thủ gọi video cho vị hôn thê, cha mẹ và bố mẹ vợ tương lai để trò chuyện vài câu chuyện phiếm thường ngày. Sáng sớm ở Manchester đúng lúc là buổi chiều ở trong nước, nên họ cũng rất vui được tranh thủ lúc rảnh rỗi tán gẫu đôi ba lời.
Đến Carrington, điểm dừng chân đầu tiên của anh là phòng ăn.
Khi tuổi tác tăng lên, không chỉ khối lượng luyện tập phải điều chỉnh, mà chế độ ăn uống cũng tương tự.
Chuyên gia dinh dưỡng riêng của Tô Đông, tiến sĩ Paul Rakka, mỗi tuần đều bay từ Bồ Đào Nha đến Manchester để kiểm tra tình trạng sức khỏe của Tô Đông, đồng thời thiết kế riêng thực đơn cho anh trong một tuần tới. Hàng ngày, ông cũng giữ liên lạc với đội ngũ huấn luyện riêng để điều chỉnh thực đơn bất cứ lúc nào.
Manchester City cũng vừa trải qua một đợt cải tổ lớn không lâu trước đây, trong đó một điểm rất quan trọng là sự chú trọng đến chế độ ăn uống của cầu thủ. Chẳng hạn, Guardiola yêu cầu trong suốt thời gian diễn ra giải đấu, mỗi cầu thủ đều phải dùng bữa tại trung tâm huấn luyện.
Đội bóng cung cấp thức ăn theo tiêu chuẩn cao. Ngay cả những loại trái cây thường thấy cũng được nhập từ nhà cung cấp đặc biệt để đảm bảo chất lượng cao nhất. Chưa kể đến các loại thịt và thực phẩm khác. Phòng ăn cũng phục vụ Pizza, Hamburger và các món giàu calo khác, nhưng cầu thủ chỉ được ăn theo thực đơn đã định.
Dĩ nhiên, Manchester City đã mời một số đầu bếp có tay nghề vô cùng xuất sắc, chuyên biệt phục vụ riêng cho các cầu thủ này.
Đừng tưởng những đầu bếp này làm việc dễ dàng, thực ra họ rất bận rộn.
Biến sơn hào hải vị thành món ăn ngon miệng thì thực ra không đáng kể. Cái khó thực sự là biến những món mà không ai muốn ăn, thậm chí khó nuốt trôi như thịt ức gà, thành món ăn vừa bổ dưỡng vừa ngon miệng. Đó mới là bản lĩnh thực sự.
Manchester City thậm chí còn đặc biệt hỗ trợ các đầu bếp nghiên cứu những thực đơn mới lạ, hàng năm tốn không ít chi phí cho việc này.
Thực đơn của Tô Đông sẽ được đội ngũ huấn luyện viên riêng gửi cho phòng ăn một ngày trước, sau đó phòng ăn sẽ sắp xếp bữa ăn theo đó.
Các cầu thủ có lượng vận động rất lớn, khẩu vị cũng vô cùng tốt. Chỉ cần ăn một cách tùy tiện, thì lượng thức ăn đó cũng tương đương với khẩu phần ăn của người bình thường trong cả một ngày.
Đặc biệt là những bữa ăn được sắp xếp theo tiêu chuẩn cao như của Tô Đông, phải đảm bảo đủ mọi loại dinh dưỡng. Mỗi món không nhiều, nhưng khi hơn chục món bày ra, đó là cả một bàn lớn.
Không chỉ riêng anh ấy như vậy, những người khác cũng đều tương tự.
Nếu gặp phải "vua dạ dày lớn", thì họ còn có thể ăn hết cả một con bò.
Khi Tô Đông đang dùng bữa sáng thịnh soạn với đủ loại món ăn và trái cây, anh nhận được điện thoại của Ronnie.
...
"Này, huynh đệ, cậu dậy sớm thế ư?" Tô Đông vừa ăn vừa hỏi, giọng có chút ngụm nghịu.
"Tôi đã tập xong ở phòng gym khách sạn rồi, còn cậu thì sao?" Ronnie ở đầu dây bên kia cười đáp.
Tô Đông "ồ ồ" hai tiếng, "Nghe này, tôi đã ở trung tâm huấn luyện dùng bữa sáng rồi."
"Thế thì phải chừa lại cho tôi một ít nhé, chúng tôi cũng sắp đi rồi."
"Dĩ nhiên không thành vấn đề, chỉ cần cậu không ngại phiền phức."
Lần này Real Madrid hành quân đến Manchester, họ ở khách sạn trong khu vực trung tâm, nhưng trung tâm huấn luyện thì mượn của Manchester United. Mà cả thế giới đều biết, trung tâm huấn luyện của Manchester United nằm ngay cạnh Manchester City.
Tuy nhiên, tình hình này sẽ chấm dứt vào cuối mùa giải này. Sau khi mùa bóng kết thúc, trung tâm huấn luyện mới đẳng cấp thế giới của Manchester City, nằm cạnh sân vận động Etihad, sẽ chính thức đi vào hoạt động. Ngoài đội một, cả đội trẻ cũng sẽ tập luyện tại đó, với mọi cơ sở vật chất đều đạt tiêu chuẩn cao nhất, đồng bộ nhiều thiết bị công nghệ hiện đại.
"Trở lại trung tâm huấn luyện của Manchester United, cảm giác thế nào?" Tô Đông đột nhiên hỏi.
Ronnie ở đầu dây bên kia rõ ràng trầm mặc giây lát rồi mới lên tiếng: "Không có cảm giác gì đặc biệt, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ."
Đây là đội bóng mà anh đã gắn bó lâu nhất trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp. Nếu nói anh không có chút cảm xúc nào với Manchester United thì đó tuyệt đối là lời nói dối.
Nhưng mà, các cầu thủ chuyên nghiệp thì, hợp duyên thì đến, không hợp thì đi. Dù là câu lạc bộ hay cầu thủ, nói thẳng ra, đều là sự kết hợp vì lợi ích. Hành động theo cảm tính thì chẳng bao giờ là điều tốt.
"Hôm qua tôi gặp ông lão (Ferguson), ông ấy bảo, cậu đã khiến ông ấy mất ngủ một thời gian rất dài rồi đấy." Ronnie "ha ha" cười lớn.
"Ông ấy mất ngủ thì liên quan gì đến tôi chứ?" Tô Đông cười khổ.
"Chẳng phải đều do cậu ép sao? Ông ấy nhờ tôi hỏi cậu một câu, có biết cái gì gọi là 'kính già yêu trẻ' không?"
Tô Đông nghe xong cười phá lên, đây đúng là lời mà Ferguson sẽ hỏi.
Dĩ nhiên, ông lão này vốn dĩ rất trọng sĩ diện, chắc chắn sẽ không hỏi thẳng mặt như vậy. Những lời ông ấy nói với Ronnie, nhiều hơn là một kiểu than vãn.
Ai cũng biết, Ronnie và Tô Đông là đôi bạn thân thiết nhất.
"Tôi đã thay cậu xin lỗi ông ấy rồi." Ronnie lại nói.
Tô Đông sững sờ, "Ý gì?"
"Tôi bảo ông ấy rằng, thằng nhóc cậu dạo này hơi ngông cuồng, tôi sẽ thay ông ấy dạy dỗ cậu một chút để cậu hiểu thế nào là tôn trọng trưởng bối."
Phải, nói đi nói lại thì vẫn là muốn thắng trận thôi.
Tô Đông "ha ha" cười nhẹ một tiếng, cũng không cho là thật, "Ông lão kia chắc là vui đến phát điên rồi."
"Không, ông ấy nhắc nhở tôi rằng, dạo này cậu đang có phong độ rất tốt."
Đến đây, giọng điệu của Ronnie chợt thay đổi, "Nhưng phong độ của tôi dạo này cũng không tệ đâu."
Tô Đông "à" một tiếng, "Nói đi nói lại, cậu đang muốn gián tiếp tự khen bản thân đấy à?"
Ronnie ở đầu dây bên kia cũng bật cười, "Pepe tối qua gọi cho tôi, anh ta cũng cảm thấy dạo này tôi có phong độ rất tốt."
"Anh ta có ý đồ xấu, muốn cậu kiêu ngạo đấy." Tô Đông nhìn về phía Pepe đang nhai ngồm ngoàm không xa đối diện, vui vẻ nói.
Ronnie không gật cũng không lắc, "Nói thật nhé, tôi cảm thấy tối nay mình có thể ghi bàn."
"Trùng hợp quá, tôi cũng cảm thấy mình có thể ghi bàn." Tô Đông cười nói.
"Cậu nghĩ mình có thể ghi mấy bàn?" Ronnie hỏi.
Tên nhóc này cũng có ý đồ xấu, muốn chọc tức Tô Đông một phen đây mà.
Tô Đông đã ở cùng hắn lâu như vậy, làm sao lại không biết tâm tư quỷ quái của hắn chứ? Lúc này liền cười nói: "Hơn cậu một bàn!"
"Cậu biến đi!" Ronnie lúc này liền cười phá lên.
Qua điện thoại, cả hai đều có thể nghe rõ tiếng cười của đối phương. Đồng thời, họ còn nghe thấy tiếng Pepe ở phía đối diện, hỏi Tô Đông có phải đang nói chuyện điện thoại với Ronnie không. Người này vẫn đang gào lên rằng tối nay nhất quyết không để Ronnie ghi bàn.
"Nghe thấy chưa? Pepe bảo, tối nay nếu cậu ghi bàn, anh ta sẽ chạy trần truồng từ Manchester về Bồ Đào Nha đấy."
"Trời đất quỷ thần ơi, thật hay giả vậy? Thế thì tôi phải liều mạng thôi!"
Tô Đông "ha ha" cười không ngớt. Pepe đã xông tới định giật lấy điện thoại di động, khiến Tô Đông giật mình vội vàng né tránh.
Ronnie ở đầu dây bên kia cũng nghe thấy động tĩnh, li��n la lớn: "Pepe, tôi đã ghi âm rồi đấy nhé! Sau trận đấu đừng có mà chối, tôi chờ xem anh chạy trần truồng đấy!"
Pepe đáng thương suýt chút nữa bật khóc.
"Tên khốn đó đã ghi bàn liên tục mười trận rồi, mình lại đi đánh cược với hắn chuyện này sao?"
Bản chuyển ngữ này, bằng tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.