Giờ đây, Manchester City đã chứng minh một câu nói: Đứng trên ngọn gió, đến heo cũng có thể bay lên.

Sau khi đội bóng vững vàng vượt qua lịch thi đấu "ác quỷ" của Giáng sinh và kỳ nghỉ đông, cùng với chiến thắng áp đảo 4-0 trước AC Milan ngay trên sân nhà, tinh thần toàn đội Manchester City lên cao ngút, mỗi thành viên đều tràn đầy kỳ vọng vào tương lai và tin tưởng vào những trận đấu sắp tới.

Tinh thần lạc quan và khí thế hừng hực này không chỉ thể hiện trong các buổi tập luyện hằng ngày mà còn được phản ánh rõ nét ngay trên sân cỏ.

Chẳng hạn như ở vòng tứ kết Cúp FA, trong trận đấu trên sân nhà gặp Leicester City.

Manchester City đã tung ra đội hình dự bị hoàn toàn, tất cả các cầu thủ trụ cột đều được nghỉ ngơi luân phiên, và kết quả là các cầu thủ dự bị đã bùng nổ mạnh mẽ. David Luiz mở tỉ số, tiếp theo Hazard ghi thêm một bàn, sau đó Dzeko lập cú đúp, và cuối cùng Gareth Barry "thêu hoa dệt gấm" với một pha lập công, đưa Manchester City giành chiến thắng tưng bừng 5-1 trên sân nhà trước Leicester City.

Sự bùng nổ đồng loạt của các cầu thủ dự bị không chỉ cho thấy sức mạnh chiều sâu của Manchester City mà còn chứng tỏ phong độ tuyệt vời của từng cá nhân.

"Đứng trên ngọn gió, đến heo cũng có thể bay lên." Câu nói này tuy có lý, nhưng đằng sau nó còn có một vế khác: "Khi ngọn gió qua đi, những con heo bay được sẽ chết." Thế nhưng, Manchester City không hề gục ngã, ngược lại còn bay cao hơn nữa.

Tất cả những điều này đều đến từ sức mạnh tổng hợp vượt trội của đội bóng, cùng với sự đoàn kết trong phòng thay đồ.

Theo phân tích của tờ The Times (Anh), Manchester City hiện sở hữu đội hình mạnh nhất châu Âu; điều đáng sợ hơn là họ vẫn đang nỗ lực tăng cường sức mạnh, chẳng hạn như sẽ chiêu mộ Paul Pogba vào mùa hè này, và gọi về De Bruyne từ Bỉ cũng trong mùa hè năm nay.

Hai tài năng trẻ này chắc chắn sẽ nâng cao đáng kể sức mạnh tổng thể của Manchester City.

Ngoài ra, trong vài năm qua, Manchester City cũng là câu lạc bộ đầu tư mạnh nhất vào công tác đào tạo trẻ tại Ngoại Hạng Anh. Đội trẻ Manchester City hiện tại có thể nói là "nhân tài như mây", cung cấp một nguồn nhân lực dồi dào, không ngừng nghỉ cho đội một.

Hơn nữa, phòng thay đồ của Manchester City còn đoàn kết chặt chẽ quanh Tô Đông, hết lòng ủng hộ huấn luyện viên trưởng Guardiola. Điều này giúp chiến thuật của Guardiola được triển khai hoàn toàn tại Manchester City, dần trở thành một nét phong cảnh đặc biệt trên đấu trường châu Âu.

Giờ đây, Manchester City không chỉ tại Ngoại Hạng Anh mà còn trên toàn bộ bản đồ bóng đá châu Âu, với phong cách chuyền và kiểm soát bóng độc đáo, khiến người ta phải kinh ngạc.

Đặc biệt là trong bối cảnh những chỉ trích nhắm vào Mourinho tại Barca ngày càng lớn, lối đá chuyền và kiểm soát bóng của Manchester City lại càng trở nên mãn nhãn, chinh phục được ngày càng nhiều lời tán thưởng từ truyền thông và người hâm mộ.

Vì vướng lịch Cúp FA, một số trận đấu thuộc vòng 29 Ngoại Hạng Anh đã phải lùi lại vào giữa tuần.

Manchester City tiếp đón Chelsea trên sân nhà.

Tân huấn luyện viên Di Matteo đã chọn Torres đá chính thay vì Drogba, rõ ràng là muốn tăng cường tốc độ phản công. Tuy nhiên, trong trận đấu thực tế, hiệu quả không mấy khả quan khi Torres vẫn tiếp tục phong độ sa sút kể từ khi gia nhập Chelsea.

Trong khi đó, Manchester City tận dụng lợi thế sân nhà, ngay từ đầu trận đã vững vàng kiểm soát bóng và nhịp độ, ung dung chuyền bóng xuyên phá hàng phòng ngự đối phương.

Chỉ chín phút sau tiếng còi khai cuộc, Toni Kroos thực hiện một đường chuyền dài từ sân nhà, chính xác đưa bóng ra sau hàng phòng ngự. Tô Đông nhanh chóng băng xuống, sau khi thoát khỏi sự kèm cặp của Gary Cahill để nhận bóng, anh lốp bóng từ rìa vòng cấm. Quả bóng bay vút qua đầu Cech, sượt nhẹ xà ngang rồi đi vào lưới Chelsea, tỉ số là 1-0!

Sau khi dẫn trước, Manchester City tiếp tục gia tăng sức ép tấn công.

Phút 29, Lampard mắc sai lầm với đường chuyền ngang gần khu vực giữa sân. Tô Đông bất ngờ lao lên cướp bóng thành công, sau đó dẫn bóng một mạch như bay, áp sát hàng phòng ngự Chelsea. Đối mặt với Terry, anh đẩy bóng qua người, dùng tốc độ vượt qua mạnh mẽ, tạo ra tình huống một đối một trong vòng cấm và một lần nữa đánh bại thủ thành Cech, nâng tỉ số lên 2-0!

Tô Đông lập cú đúp!

Gần cuối hiệp một, Tô Đông còn có thêm một cơ hội.

Đó là một pha tạt bóng bổng từ cánh phải của Zabaleta. Tô Đông ở gần chấm phạt đền, không cần dừng bóng mà trực tiếp xoay người tung cú vô lê trên không, tạo ra một bàn thắng kinh điển vừa nhanh vừa mạnh. Tuy nhiên, quả bóng lại đập trúng xà ngang rồi bật ra ngoài.

Không thể hoàn thành hat-trick, điều này khiến Tô Đông cảm thấy tiếc nuối.

Và không lâu sau khi hiệp hai bắt đầu, David Silva tung ra một đường chọc khe bổng.

Tô Đông ở rìa vòng cấm, quay lưng về phía Gary Cahill, đối mặt với đường chuyền của David Silva, anh khẽ đánh gót chuyền bóng về phía sau, rồi xoay người bứt tốc vào vòng cấm. Khi tưởng chừng đã có thể đuổi kịp bóng, Cech đã dũng cảm lao ra khỏi khung thành, tranh bóng trước Tô Đông và dùng hai tay ôm gọn, hóa giải một nguy cơ nữa cho Chelsea.

Đối mặt với "thần giữ đền" người Séc đầy nhanh nhẹn, Tô Đông chỉ biết nhún vai. Khi đi ngang qua Cech, anh còn đặc biệt giơ ngón tay cái lên đầy tán thưởng.

Nếu không phải Cech dứt khoát lao ra, chắc chắn đã có thêm một bàn thắng.

Bị Manchester City liên tục ép sân, Chelsea cuối cùng buộc phải chuyển sang phòng thủ.

Không lâu sau đó, Guardiola đã tung Dzeko vào sân thay Tô Đông, cho phép anh nghỉ ngơi dưỡng sức.

Cho đến khi trận đấu kết thúc, cả hai đội đều không thể ghi thêm bàn thắng nào.

Chung cuộc, Manchester City giành chiến thắng 2-0 trước Chelsea nhờ cú đúp của Tô Đông.

Từng dòng chữ này là sự tâm huyết của truyen.free, độc quyền gửi đến quý độc giả.

Sau khi thay tướng, dưới sự dẫn dắt của Di Matteo, Chelsea đã liên tục giành chiến thắng và thể hiện phong độ ấn tượng, đặc biệt là việc lội ngược dòng đánh bại Napoli để đi tiếp tại Champions League, điều này càng giúp ông nhận được sự ủng hộ rộng rãi.

Tuy nhiên, thất bại lần này trước Manchester City khiến Di Matteo vô cùng thất vọng.

Trong buổi họp báo sau trận đấu, Di Matteo đã bày tỏ rằng ông hoàn toàn chịu trách nhiệm về thất bại này.

"Trận đấu rất khó khăn, các cầu thủ của chúng tôi đã cố gắng hết sức mình, nhưng đối thủ của chúng tôi thực sự mạnh hơn. Với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, tôi hoàn toàn ý thức được những thiếu sót lần này và tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm về thất bại này."

Di Matteo cũng giải thích lý do ông xếp Torres đá chính, cho rằng đó là vì Drogba cần được nghỉ ngơi.

"Đối đầu với Manchester City, tôi cảm thấy đội bóng của chúng tôi cần sự linh hoạt hơn. Torres gần đây có phong độ khá tốt, vì vậy tôi đã đưa ra quyết định đó."

"Tôi và Drogba không có bất kỳ vấn đề gì, mối quan hệ của chúng tôi rất tốt. Anh ấy vẫn là một trong những cầu thủ quan trọng nhất của đội bóng, và tôi tin rằng trong các trận đấu sau này, anh ấy sẽ tiếp tục cống hiến sức lực của mình cho đội."

Ba ngày sau, trong khuôn khổ vòng 30 Ngoại Hạng Anh, Manchester City làm khách trên sân của Stoke City.

Thi đấu trên sân nhà, Stoke City đã thể hiện sự kiên cường đáng kinh ngạc. Ngay cả khi đá tại tổ ấm của mình, họ vẫn tung ra sơ đồ 4-5-1, sử dụng lối phòng ngự chặt chẽ để đối phó với Manchester City, hơn nữa, các cầu thủ của họ còn có những pha vào bóng khá quyết liệt.

Phía trên chỉ có duy nhất tiền đạo cắm Crouch, cặp trung vệ gồm Shawcross và Robert Huth dẫn dắt hàng thủ, thủ môn Begović cũng có màn trình diễn xuất sắc. Chính trục dọc vững chắc này đã gây ra vô vàn khó khăn cho Manchester City.

Cả hiệp một, hai đội cầm hòa 0-0, Manchester City không thể xuyên thủng mành lưới Stoke City.

Thế nhưng, không lâu sau khi hiệp hai bắt đầu, trong một pha tấn công, Manchester City đưa bóng vào vòng cấm Stoke City và bị thủ môn Begović ôm gọn.

Khi các cầu thủ Manchester City đang chuẩn bị tranh chấp ở khu vực giữa sân, Begović bất ngờ tung ra một đường chuyền dài, đưa bóng thẳng lên phía trên.

Crouch bật cao đánh đầu tranh chấp điểm rơi đầu tiên, đưa bóng cho Pennant. Cầu thủ này ở cánh phải cướp được điểm rơi thứ hai, rồi đánh đầu ngược lại phía sau hàng phòng ngự Manchester City. Crouch băng xuống, dứt điểm thẳng một cú lốp bóng trên không.

Quả bóng bay với tốc độ cực nhanh vào lưới Manchester City, tỉ số là 1-0!

Joe Hart với ánh mắt đầy bất lực quay người nhìn trái bóng nằm gọn trong lưới, một lần nữa thủng lưới!

Sau khi bị dẫn bàn, Manchester City dồn dập phát động tấn công mãnh liệt về phía Stoke City, liên tục uy hiếp khung thành đối phương, nhưng vẫn không thể ghi bàn. Điều này khiến Guardiola ở đường biên vô cùng sốt ruột.

Trong tình thế không còn cách nào khác, ông đành phải tung "vũ khí cuối cùng" vào sân.

Tô Đông vào sân!

Phút 70, Tô Đông vào sân thay Gareth Barry.

Lúc này, Dzeko và Agüero vẫn còn trên sân, Manchester City ngay lập tức đẩy toàn bộ tiền đạo lên tuyến trên.

Rõ ràng, Guardiola không muốn nhận thất bại đầu tiên của mùa giải ngay tại đây.

Sau khi vào sân, Tô Đông chủ yếu di chuyển tự do và tích cực lùi sâu, có vẻ như anh đang chơi ở vị trí lùi sâu hơn, trong khi Agüero và Dzeko vẫn thường xuyên áp sát tuyến phòng ngự của Stoke City.

Chỉ bốn phút sau khi vào sân, Leighton Baines tạt ngang từ cánh trái. Tô Đông dừng bóng xoay người, thoát khỏi sự đeo bám của tiền vệ phòng ngự, nhanh chân dứt điểm vô lê bằng chân phải trước khi Shawcross kịp áp sát, tung ra một cú sút xa đầy uy lực từ khoảng cách khoảng ba mươi hai mét.

Cú sút xa với quỹ đạo rõ ràng này khiến thủ môn Begović phải bay người cản phá, nhưng anh chỉ kịp chạm nhẹ đầu ngón tay vào bóng, vẫn không thể ngăn cản trái bóng đi vào lưới.

1-1!

Một siêu phẩm bàn thắng!

Tuy nhiên, Tô Đông hoàn toàn không có thời gian ăn mừng, anh lập tức chạy thẳng về phần sân nhà, ra hiệu cho đồng đội nhanh chóng trở về vị trí, tranh thủ từng giây để trận đấu nhanh chóng được bắt đầu lại.

Khí thế mạnh mẽ của Tô Đông đã tiếp thêm rất nhiều tinh thần cho các cầu thủ Manchester City.

Sau đó, các cầu thủ như Dzeko, Agüero, Hazard liên tục uy hiếp khung thành Stoke City. Manchester City gần như dâng cao toàn bộ đội hình, tạo ra thế trận áp đảo trong cả hiệp đấu, nhưng vẫn không thể phá vỡ được hàng phòng ngự kiên cố của Stoke City.

Manchester City vẫn không thể phá vỡ thế bế tắc trên sân. Stoke City kiên cường cố thủ trước khung thành, không để lại bất kỳ cơ hội nào cho Manchester City, điều này khiến các cầu thủ Manchester City trên sân càng đá càng vội vàng.

Thậm chí, rất nhiều người đã chuẩn bị tinh thần cho một kết quả hòa.

Đặc biệt là khi bước vào những phút bù giờ, nhận thấy không thể phá vỡ thế bế tắc, Guardiola ở đường biên đã liên tục lắc đầu bất lực, hiển nhiên đã bắt đầu chấp nhận kết quả hòa.

Dù sao thì chuỗi bất bại của Manchester City trong mùa giải vẫn sẽ được duy trì.

Nhưng đúng vào lúc này, ở phút thứ ba của thời gian bù giờ, Hazard nhận bóng ở cánh trái, bất ngờ bỏ lại cầu thủ phòng ngự phía sau, rồi từ sát đường biên ngang bên trái tung ra một quả tạt sệt vào khu vực gần cột dọc trái khung thành.

Agüero với sự nhanh nhạy vượt trội đã lao đến, không cần dừng bóng mà trực tiếp tung cú sút bằng chân trái đầy uy lực, nhưng không trúng lực tốt, bóng bị thủ môn Begović phản ứng thần tốc cản phá.

Vì cú sút này quá nhanh và bất ngờ, Begović không thể ôm gọn bóng mà để bóng bật ra.

Dzeko và Robert Huth đồng thời lao vào tranh chấp, nhưng trung vệ người Đức đã nhanh chân hơn, phá bóng ra. Tuy nhiên, anh không thể đá bóng đi xa, để bóng rơi vào khu vực ngay trước vòng 16m50.

Đúng lúc mọi người bên phía Stoke City đều thở phào nhẹ nhõm, cho rằng nguy hiểm đã được hóa giải, thì một bóng người hùng dũng xuất hiện ở khu vực rìa vòng cấm, dùng chân dừng quả bóng vừa được Robert Huth phá ra. Không đợi các cầu thủ phòng ngự xung quanh kịp phản ứng, anh thuận đà vung chân trái dứt điểm.

Tại hiện trường, người ta chỉ nghe thấy một tiếng "phịch" khô khốc, rồi thấy quả bóng như một viên đạn pháo, bay xuyên qua khe hở giữa đám đông trong vòng cấm, đi vào góc phải khung thành Stoke City.

Thủ môn Begović lúc này vừa mới đứng dậy từ mặt đất, làm sao có thể kịp thời cản phá?

Ở phút bù giờ cuối cùng đầy kịch tính, tiếng còi công nhận bàn thắng của trọng tài chính vang lên.

2-1, Manchester City lội ngược dòng giành chiến thắng!

Phiên bản dịch đặc sắc của chương này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.