(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 977: UEFA thắng đã tê rần!
Tô Đông vẫn luôn cảm thấy, truyền thông trên toàn thế giới đều vô cùng thiếu đạo đức, đặc biệt là truyền thông Anh – ông tổ của đội ngũ săn ảnh.
Sự cạnh tranh kịch liệt trong giới truyền thông Anh đã tạo nên một phong cách làm việc thiếu đạo đức đến mức không thể chấp nhận được. Ví dụ như tờ Sun Newspaper, cơ quan truyền thông này để thúc đẩy doanh số, thậm chí công khai dùng chuyên mục Page 3 Girls để thu hút độc giả.
Nhưng trong lĩnh vực truyền thông Anh, giới báo chí cũng rất thích làm một việc, đó chính là tạo nên các ngôi sao. Rất nhiều người hâm mộ và truyền thông trong nước đều cho rằng, cầu thủ trẻ Anh thổi phồng quá mức, tùy tiện chọn ra một ngôi sao mới nào đó, cũng đều được kỳ vọng sẽ vượt Tô Đông, đánh bại CR7, đạp đổ Messi, đơn giản là một thiên tài ngàn năm có một. Tất cả những điều này đều là kiệt tác của truyền thông. Độc giả thích xem, truyền thông liền chiều theo nhu cầu, điên cuồng tạo dựng.
Ở một mức độ nào đó, càng nhiều ngôi sao bóng đá được tạo ra, họ càng có nhiều tài liệu để lăng xê. Ngay cả khi những thiên tài trẻ tuổi này nhanh chóng bị đánh về nguyên hình, thì cũng không cần lo lắng, bởi vì độc giả đều rất mau quên, truyền thông sẽ dễ dàng dùng đủ loại bút pháp Xuân Thu, dùng đủ mọi thủ đoạn tinh vi, để độc giả tin rằng, không phải họ đã thổi phồng quá mức, mà là do chính những thiên tài này không có chí khí, như Trọng Vĩnh ngày xưa.
Trong môi trường này, rất dễ dàng khiến cho những cầu thủ trẻ mới dần dần nổi lên mang theo một loại ảo giác, cứ như thể họ thật sự tài năng xuất chúng, có thể tùy tiện nghiền ép thiên hạ, điều đó sẽ khiến những chàng trai còn thiếu kinh nghiệm sống này dễ dàng lạc lối, thậm chí sự nghiệp chuyên nghiệp dậm chân tại chỗ. Ví dụ như tài năng trẻ Raphael Morrison của MU, thiên phú của cầu thủ này không thể nghi ngờ, ngay cả Ferguson cũng vô cùng coi trọng hắn, nhưng sau khi giúp Manchester City giành chức vô địch đội trẻ, được truyền thông thổi phồng, cộng thêm ảnh hưởng từ môi trường xung quanh, hắn liền tự mãn. Điều này không thể hoàn toàn đổ lỗi cho truyền thông, nhưng họ cũng đã "đổ thêm dầu vào lửa" một cách không thể bỏ qua.
Manchester City đặc biệt coi trọng vấn đề này. Tô Đông, trong công tác quản lý phòng thay đồ và khi giao tiếp với đội trẻ, không ngừng lặp đi lặp lại nhấn mạnh một điều, đó là các cầu thủ trẻ tốt nhất nên tránh xa các phóng viên, các phương tiện truyền thông và ánh đèn sân khấu. Trippier, Sterling, Thiago, Courtois, cùng với Bellerín và các cầu thủ trẻ khác của đội, đều được Manchester City bảo vệ rất tốt, phát triển thuận lợi. Tin rằng chỉ cần họ duy trì được đà phát triển hiện tại, tương lai sẽ đầy hứa hẹn.
Mà mỗi khi truyền thông điên cuồng ca ngợi Manchester City hoặc chính bản thân mình, Tô Đông cũng sẽ cẩn thận nhìn lại bản thân, không kiêu căng, không ngạo mạn. Lần này cũng không ngoại lệ. Càng được truyền thông tán dương, hắn càng khiêm tốn. Thậm chí trong buổi tập phục hồi sức khỏe sáng ngày hôm sau, Tô Đông đã nói với đồng đội rằng, hắn rất mong đợi màn trình diễn của hai đội bóng cũ là Barca và Bayern, hắn tin tưởng hai đội này sẽ là những đối thủ rất đáng gờm tại đấu trường Champions League mùa giải năm nay. Tương tự như vậy, Real Madrid do Cristiano Ronaldo dẫn dắt cũng là một đối thủ cạnh tranh đáng gờm. Kết quả, Tô Đông quả nhiên đã nói đúng.
***
Truyền thông Anh điên cuồng thổi phồng Manchester City, chủ yếu là vì Arsenal và Chelsea đều đã thi đấu vô cùng tệ hại ở lượt đi. Chelsea thậm chí sau khi thua Napoli 1-3 trên sân khách, Abramovich cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, sa thải huấn luyện viên trưởng Boas, điều này khiến ông trở thành một trò cười lớn của bóng đá châu Âu. Cần biết rằng, mùa giải trước, để mời được Boas về làm huấn luyện viên, Chelsea đã phải chi ra khoản tiền phá vỡ hợp đồng kỷ lục mười lăm triệu Euro, rồi mới đưa Boas từ Porto về. Giờ đây sa thải vị huấn luyện viên người Bồ Đào Nha này, tiếp theo vẫn phải tiếp tục thanh toán một khoản tiền lớn. Nếu không phải là ngốc, thì còn là gì nữa?
Nhưng không thể không nói, thay tướng như đổi máu. Từ khi Boas được thay thế bởi Di Matteo, Chelsea đã lột xác hoàn toàn. Trên sân Stamford Bridge, trong chín mươi phút thi đấu chính thức, họ đã giành chiến thắng 3-1, san bằng tổng tỷ số với Napoli. Sau đó trong hiệp phụ, Drogba kiến tạo để Ivanovic ghi bàn, giúp đội bóng lội ngược dòng đánh bại Napoli với tỷ số 4-1. Đây tuyệt đối là một trận lội ngược dòng đầy máu lửa và kiên cường! Điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc là, trong trận đại lội ngược dòng này của Chelsea, những cầu thủ đóng vai trò then chốt chính là bộ ba trụ cột Terry, Lampard và Drogba. Trong đó, Drogba và Lampard đều góp công với một pha kiến tạo và một bàn thắng, còn Terry đã ghi bàn thắng thứ hai. Liêm Pha tuy già, nhưng vẫn là một tướng tài kiên cường bất khuất!
So với sự kiên cường của Chelsea, Arsenal lại kém cỏi hơn. Sau thảm bại 0-4 trên sân khách, dù thắng 3-0 trên sân nhà, nhưng cuối cùng họ vẫn bị loại một cách đáng tiếc, không thể lọt vào tứ kết. Như vậy, trong bốn đội bóng Anh tham dự Champions League, chỉ có Manchester City và Chelsea cùng nhau đi tiếp.
***
Bayern Munich, đội bóng được Tô Đông đặc biệt coi trọng, sau khi bị dẫn trước 0-1 trên sân khách, trở về sân nhà đã điên cuồng vùi dập Basel với tỷ số 7-0, giúp Hùm xám Bundesliga dễ dàng tiến vào tứ kết với tổng tỷ số 7-1. Barca, sau khi đánh bại Leverkusen 3-1 trên sân khách, trở về sân nhà đã điên cuồng vùi dập đối thủ với tỷ số 7-1. Messi đã lập cú "ngũ tử đăng khoa" (ghi năm bàn thắng), nâng tổng số bàn thắng cá nhân tại Champions League mùa giải này lên mười hai bàn, một mạch vượt qua Tô Đông, vươn lên dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Champions League.
Điều này không khỏi khiến truyền thông và người hâm mộ trên toàn thế giới kinh ngạc, chẳng lẽ Messi thật sự muốn vượt mặt Tô Đông? Không thể nói trước, khả năng đó hoàn toàn có thể xảy ra. Nếu như trên đấu trường Champions League, Messi tạm thời dẫn đầu danh sách Vua phá lưới với hai bàn thắng nhiều hơn, thì tại giải La Liga, Messi với ba mươi bàn thắng đang kém Tô Đông một bậc, bởi vì Tô Đông hiện tại đã ghi ba mươi tám bàn tại Ngoại Hạng Anh. Khi giải đấu còn lại mười vòng, ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng, vẫn chưa thể khẳng định.
Một đội bóng khác cũng thu hút sự chú ý là Real Madrid. Cristiano Ronaldo đã ghi ba bàn thắng trong hai lượt trận, giúp Real hòa 1-1 trên sân khách và thắng 4-1 trên sân nhà, đánh bại đội Lokomotiv Moscow, qua đó giúp Real cuối cùng cũng một lần nữa lọt vào tứ kết Champions League sau nhiều năm xa cách vòng đấu này. Lần này Real cuối cùng cũng đã nói lời tạm biệt với biệt danh "vua vòng 1/16 Champions League". Trong khi đó, cầu thủ người Bồ Đào Nha đã có hai mươi bảy bàn thắng tại La Liga, hiện đang kém Messi ba bàn. Nếu xét đơn thuần về số bàn thắng, cả ba cầu thủ đều có thể nói là ngạo thị quần hùng, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới châu Âu. Tô Đông càng là một mình dẫn đầu, nhưng màn trình diễn xuất sắc của Messi và Cristiano Ronaldo mùa giải này cũng cho thấy khả năng họ sẽ đuổi kịp Tô Đông.
Sau trận thắng Leverkusen, khi Messi trả lời phỏng vấn truyền thông và được hỏi về việc vượt qua Tô Đông về số bàn thắng, anh đã mỉm cười bày tỏ rằng Champions League vẫn còn rất dài. "Bây giờ mới đến tứ kết, tôi hiểu rất rõ Tô. Dù anh ấy không nói gì, nhưng chắc chắn anh ấy đang hướng tới chức vô địch. Vì vậy, việc thảo luận ai ghi nhiều bàn hơn vào lúc này không có ý nghĩa gì cả. Điều quan trọng nhất là ai có thể giúp đội bóng của mình giành chiến thắng cuối cùng." Messi cũng một lần nữa bày tỏ sự kính trọng của mình đối với Tô Đông, cho rằng dù thế nào đi nữa, Tô Đông vẫn là cầu thủ mà anh kính trọng nhất.
Cristiano Ronaldo cũng đồng thời lên tiếng tại Madrid, nhưng khác với sự khiêm tốn của Messi, anh bày tỏ bản thân muốn cố gắng hơn nữa, cố gắng ghi thật nhiều bàn thắng. "Tôi biết, anh ấy sắp kết hôn. Tôi là người bạn thân nhất của anh ấy, tôi hy vọng có thể tặng anh ấy một món quà khó quên trong đời." "Đúng vậy, không có gì khiến anh ấy khó quên hơn việc sau khi mùa giải kết thúc, tôi sẽ đánh bại anh ấy trên bảng xếp hạng Vua phá lưới." Nói xong, Cristiano Ronaldo tràn đầy tự tin cười tươi rạng rỡ, anh bày tỏ bản thân đang tràn đầy năng lượng.
***
Có lẽ là sự an bài của vận mệnh, hoặc cũng có thể là bàn tay vô hình của UEFA đang thao túng, thế nhưng vào ngày sau khi vòng 1/16 Champions League kết thúc, đại diện của Manchester City là Begiristain đã có mặt tại trụ sở UEFA ở Nyon, Thụy Sĩ, để tham dự lễ bốc thăm vòng tứ kết. Thật không may, Manchester City, lần đầu tiên trong lịch sử tham dự tứ kết Champions League, lại bốc phải Real Madrid, đội bóng cũng lần đầu trở lại tứ kết sau nhiều năm.
Tô Đông chạm trán Cristiano Ronaldo! Điều này thực sự quá kịch tính! Hai người bạn thân nhất, đồng thời cũng là đối thủ cạnh tranh gay gắt trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, cuối cùng lại một lần nữa gặp nhau trên đấu trường Champions League. Đối với truyền thông và người hâm mộ trên toàn thế giới, đây đều là một đi��m nhấn cực lớn. Quan trọng hơn là, Barca bốc phải Marseille, và cả Manchester City lẫn Real Madrid đều nằm ở nhánh đấu dưới. Nói cách khác, nếu Barca đánh bại Marseille, họ sẽ gặp đội thắng trong cặp đấu giữa Manchester City và Real Madrid ở bán kết.
Nếu Manchester City thắng, đó chính là Tô Đông gặp lại đội bóng cũ, Guardiola trở lại Barca, đây tuyệt đối cũng là một trận đấu rất đáng xem. Kể từ sau Siêu cúp châu Âu, Mourinho đã một lần nữa nhắc đến việc báo thù, và giờ đây cơ hội đã thực sự đến. Nếu là gặp Real Madrid, thì càng không cần phải nói, trận El Clásico (Derby quốc gia Tây Ban Nha), bất kể lúc nào, cũng đều là trận đấu tâm điểm có sức nặng nhất. Dù nói thế nào đi nữa, lần bốc thăm này, UEFA đã thắng lớn! Thắng một cách giòn giã!
***
Cuối tuần, vòng hai mươi tám Ngoại Hạng Anh, Manchester City làm khách trên sân của Swansea. Guardiola đã sử dụng đội hình luân phiên và dự bị để làm khách. Tô Đông cũng được đội bóng xếp ngồi trên ghế dự bị. Thi đấu liên tục trên nhiều mặt trận đã ảnh hưởng không nhỏ đến màn trình diễn của Manchester City. Trên sân khách đối đầu Swansea, trước sự tranh chấp và gây áp lực của đối thủ, Manchester City đã không thể duy trì được quyền kiểm soát bóng ổn định như thường lệ, liên tục mắc nhiều sai lầm. Ngược lại, đội chủ nhà Swansea đã nắm bắt được điểm yếu của Manchester City, không ngừng gia tăng tấn công, thậm chí còn tạo ra một cơ hội phạt đền. Lần này, Joe Hart đã thi đấu vững vàng, xuất thần cản phá cú phạt đền của đối phương, giành được sự tán thưởng từ khắp khán đài.
Sau đó, ở phút thứ 70, Guardiola cuối cùng vẫn phải quyết định tung Tô Đông vào sân. Phút thứ 86, Tô Đông đầu tiên tung một cú sút mạnh trúng xà ngang của Swansea. Bóng bật ngược vào vòng cấm địa sau đó, tạo ra một tình huống lộn xộn, mang về cho Manchester City một quả phạt góc. Sau đó, Thiago thực hiện quả phạt góc, David Luiz đánh đầu chuyền bóng vào khu vực trung lộ. Tô Đông nhanh chóng băng vào, vượt qua thủ môn đang lao ra, bật nhảy thật cao, đánh đầu dứt điểm, đưa bóng lọt qua giữa hai tay thủ môn, ghim vào lưới Swansea, mở tỷ số cho Manchester City. Và đây cũng là bàn thắng duy nhất của cả trận đấu. Manchester City đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Swansea nhờ bàn thắng của Tô Đông khi anh vào sân từ ghế dự bị.
Dzeko và Aguero cũng ra sân trong đội hình chính, Aguero thậm chí đã thi đấu trọn vẹn chín mươi phút, nhưng cả hai đều không thể ghi bàn cho Manchester City. Tô Đông vào sân từ ghế dự bị và lập tức ghi bàn, điều này một lần nữa khẳng định vai trò của Tô Đông đối với Manchester City. Sau khi kết thúc vòng hai mươi tám Ngoại Hạng Anh, Manchester City nhìn chung có được một tuần để nghỉ ngơi. Nhưng một tuần sau đó, Manchester City lại phải đối mặt với một lịch thi đấu dày đặc khác. Đối thủ đầu tiên họ gặp là Leicester City, trong trận tứ kết Cúp FA.
Tất cả quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.