Tối cuối tuần, trời mưa lất phất.

Manchester City, trên sân nhà Etihad, nghênh đón Manchester United.

Trong đêm mưa Manchester, tại trận derby Manchester thuộc khuôn khổ Cúp FA vòng loại trực tiếp, điều này không nghi ngờ gì mang một ý nghĩa đặc biệt.

Dù Manchester City đã xoay tua đội hình một cách đáng kể, ngay cả Tô Đông cũng ngồi trên ghế dự bị, nhưng thực lực tổng thể của họ vẫn vô cùng xuất sắc. Đội bóng lại đang có phong độ rất tốt, ngay từ đầu trận đã thể hiện khí thế dứt khoát, muốn áp đảo Manchester United.

Trước Manchester City, Quỷ Đỏ sớm đã không còn khí phách vương giả của Ngoại Hạng Anh nữa.

Đội bóng của Ferguson vừa mở màn đã rơi vào thế bị động, song vẫn phòng ngự vô cùng kiên cường.

Điều khiến nhiều người hâm mộ Manchester United phấn chấn hơn cả là Scholes, người đã lâu không xuất hiện, một lần nữa ngồi trên ghế dự bị của câu lạc bộ.

Chỉ một ngày trước trận đấu, Manchester United bất ngờ tuyên bố Scholes trở lại. Ferguson ngay lập tức điền tên anh vào danh sách đăng ký đối đầu Manchester City, cho thấy sự khẩn thiết của ông đối với việc triệu hồi Scholes.

Bản thân trời mưa đã gây hạn chế cho lối chơi chuyền và kiểm soát bóng của Manchester City, nhưng đêm nay, đối thủ của họ không chỉ là thời tiết tồi tệ hay Manchester United đối diện, mà còn là trọng tài chính Chris Foy.

Foy, ở tuổi 50, là một trọng tài chính với kinh nghiệm dồi dào, nhưng ông dường như bắt đầu không theo kịp nhịp độ và bước chân của Ngoại Hạng Anh.

Đặc biệt là mùa giải này, ông liên tiếp mắc phải những sai lầm nghiêm trọng trong việc điều khiển trận đấu.

Chẳng hạn như ở vòng 9 Ngoại Hạng Anh, Chelsea đã thua Queens Park Rangers 0-1 trên sân khách.

Tại sao lại thua?

Bởi vì trong hiệp một trận đấu đó, Chelsea đã bị Chris Foy liên tiếp phạt thẻ đỏ Bosingwa và Drogba, đồng thời cho Queens Park Rangers một quả phạt đền. Chính điều này đã giúp Queens Park Rangers đánh bại Chelsea.

Không lâu trước đó, ở vòng 15 Ngoại Hạng Anh, đội chủ nhà Stoke City đã tiếp đón Tottenham Hotspur.

Trong trận đấu đó, Chris Foy đã bỏ qua hai tình huống ném bóng bằng tay trong vòng cấm của đội chủ nhà, các pha vật người của trung vệ Shawcross, cùng nhiều lỗi khác của Woodgate, nhưng lại thổi phạt không công nhận bàn thắng của tiền đạo Adebayor bên phía Tottenham Hotspur. Điều này đã giúp Stoke City "thắng hiểm" Tottenham Hotspur 2-1, chấm dứt chuỗi bất bại của họ.

Hai trận đấu này đã khiến Chris Foy trở th��nh tâm điểm chỉ trích. Giải Ngoại Hạng Anh và giới truyền thông đều đồng loạt nghi ngờ năng lực cầm còi của ông, cho rằng ở tuổi 50, ông đã bắt đầu mắc quá nhiều sai lầm và rõ ràng không còn đáp ứng được yêu cầu của giải đấu.

Thế nhưng, lần này, FA vẫn sắp xếp Chris Foy điều khiển trận derby Manchester thuộc khuôn khổ Cúp FA.

Trước trận đấu, Ferguson đã nói đùa rằng ông không muốn Chris Foy lại tái diễn hai lần điều khiển trận đấu tồi tệ mang tính thiên vị đội chủ nhà như ở mùa giải này nữa, mà hy vọng ông có thể điều hành trận đấu công bằng và cân bằng hơn.

Nhưng không rõ liệu Chris Foy có hiểu lầm ý của Ferguson, hay ông cảm thấy Manchester City mùa giải này quá mạnh mẽ, nên muốn tạo thêm một chút rắc rối cho họ.

Bởi vậy, trận đấu hiệp một vừa bắt đầu chưa đầy mười phút, trung vệ Kompany của Manchester City, người đeo băng đội trưởng, khi phòng ngự Nani, lần đầu tiên xoạc bóng không thành công, nhưng lần thứ hai đã xoạc trúng bóng một cách hoàn hảo. Hơn nữa, toàn bộ quá trình cả hai chân đều sát đất, nhìn thế nào cũng là một pha phòng ngự đẹp mắt.

Nhưng Chris Foy lại không nghĩ vậy. Ông trực tiếp chạy tới, thổi phạt Kompany phạm lỗi, cho một quả phạt đền, và một thẻ đỏ!

Cả sân vận động đều ngỡ ngàng!

Chết tiệt, đây rốt cuộc là cái trò gì vậy?

Tô Đông đang ngồi trên ghế dự bị, khi chứng kiến cảnh này, anh bật dậy, không thể tin vào những gì đang diễn ra trên sân. Ngay cả anh, đứng ở khoảng cách xa như vậy, cũng cảm thấy đó không phải một pha phạm lỗi, vậy mà trọng tài chính lại rút thẻ đỏ và cho phạt đền?

Anh quay đầu nhìn về phía băng ghế huấn luyện của đội khách, nơi Ferguson đang đứng. Vị "giáo phụ" của Manchester United cũng lộ vẻ ngỡ ngàng.

Chết tiệt, ông ta rốt cuộc đã nhận của ông bao nhiêu tiền? Để ông ta liều mạng vì ông như vậy? Thậm chí không tiếc đánh cược cả danh dự và tiền đồ cả đời của bản thân?

Đôi mắt Tô Đông như tóe lửa.

Ferguson cười khổ lắc đầu, như thể đang nói: "Tôi nói không có, cậu chắc chắn cũng không tin mà."

"Tôi tin ông là đồ ngu!"

Tô Đông tức giận quay đầu lại, trở về ghế dự bị.

***

Thẻ đỏ và phạt đền, kết quả cuối cùng không cần phải nói. Kompany bị truất quyền thi đấu, Rooney thực hiện thành công quả phạt đền.

Nhưng đó chỉ là một sự khởi đầu.

Manchester City vừa mở màn đã phải nhận cú sốc như vậy, đội bóng lập tức rơi vào hỗn loạn, lối chơi trên sân có phần "rắn mất đầu".

Mặc dù đội bóng vẫn chiếm ưu thế trong việc chuyền và kiểm soát bóng, nhưng các pha phản công của Manchester United đã trở nên sống động hơn.

Đến phút 30, từ một đường chuyền bổng bên cánh trái của Evra, bóng chạm vào đùi Hazard, Welbeck đã ra chân dứt điểm gần chấm phạt đền, nâng tỉ số lên 2-0 cho Manchester United.

Mười phút sau đó, lại là Welbeck dẫn bóng đột phá vào vòng cấm, và sau khi bị Leighton Baines truy cản khiến anh ngã xuống, trọng tài chính Chris Foy một lần nữa thổi phạt đền. Rooney lại bình tĩnh thực hiện thành công, nâng tỉ số lên 3-0.

Lần này, người hâm mộ Manchester City trên sân Etihad không thể chịu đựng được nữa!

Chết tiệt, rốt cuộc ông ta đã nhận của Manchester United bao nhiêu ti��n?

Một thẻ đỏ, hai quả phạt đền, ông thà trực tiếp giao quyền đi tiếp cho Manchester United còn hơn, đỡ phải khiến chúng tôi hao tổn sức lực đá thêm một trận đấu.

Thậm chí khi Rooney thực hiện thành công quả phạt đền, trên sân còn vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt, đầy ý châm biếm.

Sau đó, mỗi khi Chris Foy thổi còi, bất kể có lợi hay không cho Manchester City, ông đều phải hứng chịu những tiếng la ó phản đối vang dội khắp khán đài.

***

Hiệp một còn chưa kết thúc, trợ lý huấn luyện viên Torrent đã chạy đến ghế dự bị, bảo Tô Đông và Pepe chuẩn bị, sẽ vào sân thay người trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Hai đồng đội liếc nhìn nhau, rồi không còn cách nào khác đành đứng dậy, chạy ra ngoài khởi động.

Lúc này thay họ vào sân, câu trả lời không cần nói cũng biết, thực ra vẫn là muốn tấn công.

Nhiệm vụ của Pepe chính là ổn định hàng phòng ngự, còn nhiệm vụ của Tô Đông chỉ có một: ghi bàn.

Bị dẫn trước ba bàn mà vẫn không hề từ bỏ, xem ra Guardiola cũng đã bị chọc giận.

***

"Hiệp hai, chiến thuật của chúng ta rất đ��n giản: kiểm soát bóng, tổ chức tấn công, và ghi bàn!"

Guardiola rút hai tiền đạo cánh ra, để Tô Đông và Aguero hợp thành cặp tiền đạo, đồng thời đưa Pepe vào sân, đá trung vệ cùng David Luiz. Băng đội trưởng cũng được đeo trở lại trên cánh tay Tô Đông.

"Các vị, tôi muốn nói rằng, bị dẫn 0-3, chúng ta từ đầu mùa giải đến giờ chưa từng chật vật đến thế, thậm chí từ mùa giải trước, chúng ta cũng chưa từng trải qua một thất bại thảm hại như vậy."

"Nếu đối thủ dựa vào thực lực, đường đường chính chính công phá khung thành chúng ta trên sân bóng, thì việc thua bàn như vậy tôi chấp nhận. Nhưng bây giờ, đối thủ của chúng ta lại nhờ vào mối quan hệ với trọng tài, thông qua hai quả phạt đền và một thẻ đỏ để có được lợi thế dẫn trước như vậy, tôi không thể nào chấp nhận được!"

Guardiola từ trước đến nay luôn giữ vẻ tao nhã, lịch sự, rất hiếm khi như bây giờ, trông giống như một con sư tử bị chọc giận.

Dĩ nhiên, ông ấy có lý do để tức giận và xấu hổ, bởi vì với cách thua bàn như vậy, ai cũng không thể chấp nhận được.

"Hiệp hai, chúng ta sẽ không chơi phòng thủ. Chúng ta muốn ghi bàn, tiếp tục ghi bàn, chúng ta sẽ gỡ hòa tỉ số, thậm chí là lội ngược dòng."

"Chúng muốn cướp quyền đi tiếp từ tay chúng ta, thì chúng ta cứ không cho!"

Nói xong những lời cuối cùng, Guardiola nghiến răng nghiến lợi, trông hoàn toàn khác so với thường ngày, nhưng điều đó lại kích thích các cầu thủ.

Tô Đông liền dẫn đầu đứng dậy lên tiếng ủng hộ Guardiola.

"Ghi ba bàn trong một hiệp đấu, chúng ta không phải là chưa từng có kinh nghiệm như vậy. Tôi tin rằng, cho dù ít hơn đối thủ một người, chúng ta vẫn có thể kiểm soát trận đấu, vẫn có thể đánh bại đối thủ."

"Đây là sân nhà của chúng ta! Chúng ta phải thể hiện khí thế tiến công không lùi, phải nói cho Manchester United, nói cho toàn thế giới biết rằng, dù bị truất quyền một cầu thủ, dù phải chơi thiếu người dài hạn, chúng ta vẫn có thể áp đảo đối thủ, vẫn có thể xuyên phá hàng phòng ngự của họ."

"Chúng ta nhất định sẽ làm được!"

***

Hiệp hai còn chưa bắt đầu, các cầu thủ Manchester United đã nhận ra có điều không bình thường.

Tô Đông vậy mà đã ra sân!

Đây là muốn "lấy mạng đổi mạng" ư?

Đã thiếu một người, còn đưa Tô Đông vào, đây là muốn phản công à?

Ferguson ở khu vực kỹ thuật, cũng giật mình thon thót trong lòng. Ông nhìn về phía băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà, nơi Guardiola đang đứng, rõ ràng lộ ra vẻ mặt đan xen phức tạp nhiều cảm xúc: khâm phục, lo âu...

Tô Đông thực sự đã gieo rắc nỗi ám ảnh quá lớn cho ông.

Nhưng điều khiến Ferguson không thể ngờ tới hơn là, chỉ hơn một phút sau khi hiệp hai bắt đầu, thậm chí Manchester United còn chưa chạm bóng được mấy lần, David Silva đã bứt tốc đến sát vòng cấm bên trái, dẫn bóng ngoặt vào trong rồi khiến Smalling phạm lỗi, mang về cho Manchester City một quả đá phạt có vị trí vô cùng thuận lợi.

Tô Đông không chút do dự đứng trước chấm phạt bóng, đặt xong bóng rồi chậm rãi lùi lại. Anh nhìn bức tường người mà Manchester United đang xếp trong vòng cấm, rất muốn đi đến nói cho họ biết: "Đừng xếp nữa, vô dụng thôi."

Những năm qua, anh đã thực hiện không biết bao nhiêu quả đá phạt như vậy, và ở vị trí này, tỉ lệ chính xác của anh là cao nhất.

David Silva chính là biết điều này, nên vừa rồi ở ngoài vòng cấm góc trái, anh đã chết sống không chịu ngã xuống sân, mà trực tiếp dẫn bóng đến khu vực này rồi mới chuyền, mang về cho Manchester City một cơ hội đá phạt quý giá.

Sau khi bức tường người được xếp xong, Tô Đông nhìn về phía trọng tài chính Chris Foy.

Dù ông ta có nhận tiền của Manchester United hay không, có muốn giúp Manchester United thắng trận hay không, thì toàn bộ Manchester City trên dưới cũng đều đã sẵn sàng đối phó.

Đợi đến khi Chris Foy thổi còi, Tô Đông mới nhanh chóng chạy đà về phía trước.

Trên sân chỉ nghe thấy một tiếng "phịch", rồi thấy quả bóng nhanh chóng bay vút lên, vọt qua đầu hàng rào chắn, thẳng vào góc cao khung thành, gần như lướt qua xà ngang rồi đi vào lưới.

Thủ môn Lindegaard đứng chết lặng.

Anh ta không thể ngờ cú đá phạt của Tô Đông lại nhanh đến thế, quyết đoán đến thế, và khiến anh ta không thể làm gì được.

Cả sân vận động Etihad bùng nổ những tiếng reo hò và vỗ tay như sấm, tất cả người hâm mộ Manchester City đều đang hô vang tên Tô Đông.

Tô Đông, sau khi thực hiện thành công quả đá phạt, không chạy về phía đường biên để ăn mừng, mà trực tiếp lao đến khung thành Manchester United. Không đợi mọi người kịp phản ứng, anh nhặt quả bóng từ trong lưới, xoay người nhanh chóng chạy về phía vòng tròn giữa sân, đặt bóng vào vị trí trung tâm rồi tự mình chạy ra khỏi vòng tròn giữa sân.

Lúc này, toàn thể Manchester City từ ban huấn luyện đến cầu thủ đều đã trở về vị trí của mình, bày ra đội hình, trông như đang đối mặt với kẻ thù lớn, chỉ chờ Manchester United giao bóng.

Vào khoảnh khắc này, cảnh tượng đó không chỉ khiến toàn bộ người hâm mộ trên sân phải reo hò, mà còn làm Ferguson ở khu vực kỹ thuật phải thất kinh.

Giờ đây, Manchester City đã sớm không còn là đội quân đánh thuê ô hợp như năm nào, mà là một đội quân thép đoàn kết chặt chẽ quanh Tô Đông, với sức mạnh gắn kết phi thường và sức chiến đấu đáng kinh ngạc!

Mọi áng văn chuyển ngữ tại đây đều do truyen.free độc quyền sở hữu, không được tùy tiện sao chép hay phổ biến.