"Tô, có nên đánh hắn một trận không?"

Pepe nghe lời Ronnie nói, sắc mặt chợt biến.

Oan gia ngõ hẹp, bất ngờ gặp nhau, cũng không đến mức như thế này.

Một lời không hợp liền động thủ?

Dù sao đi nữa, chúng ta đều là cầu thủ của Portugal Primera Liga, công khai đánh nhau không phải chuyện hay ho gì.

Vả lại, ta còn có việc phải làm!

Sắc mặt Pepe biến đổi liên tục, cuối cùng hắn đưa ra một quyết định khiến Tô Đông và mọi người hết sức ngạc nhiên.

Trung vệ người Brazil vốn trên sân cỏ hung tợn, dữ dội như muốn ăn tươi nuốt sống đối thủ, vậy mà sau khi nghe Ronnie nói ra lời đe dọa tiếp theo, lại không chút do dự quay người bỏ chạy.

Đúng vậy, không sai, hắn trực tiếp quay người chạy, lại còn cực nhanh!

Tô Đông và Ronnie đều ngẩn người nhìn nhau, có chút không thể tin nổi.

Có cần phải sợ đến mức ấy không?

"Tô," Ronnie khẽ huých khuỷu tay vào cánh tay Tô Đông, "Ta bây giờ đã hung dữ đến mức này sao?"

Vậy mà một câu đe dọa lại khiến Pepe tên chó điên này bỏ chạy?

Tô Đông ngơ ngác lắc đầu, hắn cũng thấy hết sức khó hiểu, chẳng phải vô lý sao?

"Ta đoán, hắn không phải sợ ngươi hung dữ, mà là chê ngươi xấu xí." Tô Đông suy nghĩ một lát rồi đáp.

Ronnie quay đầu, ai oán nhìn bạn mình, sau đó "cạc cạc" phá lên cười.

"Không sao đâu, nhìn bộ dạng hắn như vậy, chắc là sống ở làng Falcao, tuy ta xa nhà nhiều năm, nhưng nơi này vẫn còn lưu truyền truyền thuyết về ta năm đó, tìm người thì đơn giản như về nhà ăn cơm vậy." Ronnie ngược lại rất nhanh đã nghĩ thông suốt.

"Pepe chẳng phải là cầu thủ dự bị của Maritimo sao? Sao lại ở đây?" Nuno Cruz kinh ngạc hỏi.

Ronnie cười một tiếng, chỉ về phía bắc ngôi làng, "Sân nhà của Maritimo nằm ở khu vực thành phố, nhưng căn cứ huấn luyện của họ lại ở phía bắc làng chúng ta. Nhìn vẻ sợ hãi của Pepe kia, chắc là ở đội bóng cũng không sống yên ổn."

Một cầu thủ trẻ không được như ý, thuê nhà của người hâm mộ ngay cạnh trụ sở huấn luyện, đây cũng là chuyện đương nhiên.

Tô Đông cũng từng trải qua tình cảnh tương tự, đương nhiên có thể hiểu được.

"Thôi đi thôi, đừng chấp nhặt với hắn làm gì, dù sao chúng ta cũng đã thắng trận rồi." Tô Đông nói.

Ronnie bĩu môi, hắn cũng không thật sự muốn đánh Pepe một trận, vừa nãy chỉ đơn thuần là giả vờ hung dữ mà thôi.

...

Trong lúc ba người bước vào nhà Ronnie, Pepe, người đã chạy một hơi ra khỏi làng Falcao, thở hổn hển dừng lại.

Ngồi phịch xuống vệ đường, trung vệ người Brazil không ngừng vỗ ngực, cố gắng hít thở sâu.

"Thật là xui xẻo, sao vừa ra khỏi nhà đã đụng phải hai người này?"

Nói rồi, Pepe còn rất cẩn thận quay đầu nhìn lại, mãi đến khi xác nhận phía sau không có ai đuổi theo, hắn mới yên tâm.

"May mà không có đuổi theo, nếu không..."

Ronnie có vóc dáng tương đương Pepe, Tô Đông cao khoảng một mét chín mấy, bên cạnh còn có một người trung niên trông giống như giáo viên. Xét về một chọi một, Pepe khẳng định không sợ, nhưng vấn đề là, bọn họ có tới ba người.

Hơn nữa, đừng thấy Pepe trên sân cỏ hung hãn là thế, thực ra ngoài sân cỏ, hắn lại rất hiền lành.

"Sau này tốt nhất đừng đi con đường đó nữa." Pepe tự nhủ.

Đối với một người xa xứ như hắn mà nói, tốt nhất vẫn là đừng gây chuyện.

Đây cũng là điều Pepe đã học được từ khi còn nhỏ rời xa gia đình.

Dọc theo con đường làng đi về phía chân núi, rồi tiến vào khu phố sầm uất nhất của Funchal.

Pepe quen thuộc đường đi lối về, đến một nhà hàng mới mở, trực tiếp đẩy cửa bước vào.

"Này, Pepe, cậu đến trễ rồi."

Vừa vào cửa, ngay lập tức là một câu trách móc.

"Thật xin lỗi, ông chủ, ra ngoài không cẩn thận gặp phải chút chuyện ngoài ý muốn, tôi bảo đảm lần sau sẽ không thế nữa." Pepe vội vàng giải thích.

"Không được, đến trễ là đến trễ, phạt cậu hôm nay tiền công giảm một nửa."

"Giảm một nửa?" Mặt Pepe liền xị xuống.

Hắn vốn dĩ trông đã rất hung dữ, nay lại xị mặt ra, càng trông đáng sợ hơn.

Ông chủ kia cũng rùng mình trong lòng, nhưng vẫn ngoài mạnh trong yếu chất vấn: "Thế nào? Không phục à? Cậu còn muốn làm hay không?"

Pepe hai tay nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi, dùng hết sức lực toàn thân gật đầu, "Được, tôi phục, nghe lời ông chủ." Nói xong, người Brazil còn nặn ra một nụ cười gượng gạo.

"Nhanh chóng đi làm việc!"

...

Hai giờ sau, nhà hàng bắt đầu đón giờ cao điểm bữa trưa.

Thay bộ đồng phục phục vụ, Pepe bận tối mắt tối mũi trong nhà hàng.

Hắn vừa phải lau bàn, vừa bưng thức ăn, lại phải phụ trách rửa chén bát ở bếp sau. Chỉ cần động tác hơi chậm một chút, tiếng la mắng liền vọng đến.

"Khách ở phòng riêng số ba đến rồi, mau lau bàn đi."

"Đến đây." Pepe vừa đứng thẳng người, còn chưa kịp lấy hơi, nghe tiếng gọi xong, chỉ có thể đáp lại một tiếng rồi vội vã đi tới.

Vừa định bước vào, hắn liền thấy những vị khách đang ngồi bên trong không ngờ lại là Tô Đông và nhóm người hắn vừa gặp ở làng.

Chẳng qua là vừa nãy họ chỉ có ba người, bây giờ lại có chừng tám người.

"Nhà hàng này mới mở, nghe nói món ăn rất ngon, lát nữa các con cố gắng nếm thử xem sao." Mẹ Ronnie nói.

Sự chú ý của mọi người đều không dồn vào người phục vụ, chỉ có Tô Đông quay đầu nhìn một cái khi vừa bước vào, bất ngờ thấy Pepe.

Trung vệ người Brazil biết, Tô Đông đã nhận ra hắn, lúc này liền kéo vành mũ trên đầu xuống thật mạnh.

"Xin lỗi, đã đợi lâu, tôi đến giúp quý khách lau bàn."

Khi Pepe bước tới, trong lòng không ngừng cầu nguyện.

Tuyệt đối đừng nói ra!

Hắn thề, nếu lúc này Tô Đông gọi tên hắn, đó nhất định sẽ là chuyện khó xử và xấu hổ nhất đời hắn.

Hắn thật sự không muốn bị nhận ra.

"Được rồi, cứ để đó, tự chúng tôi lau, cậu ra ngoài đi." Tô Đông nói.

Pepe như được đại xá, cảm kích liếc Tô Đông một cái rồi vội v��ng quay người lui ra.

Từ đầu đến cuối, Ronnie chỉ lo nói chuyện với người nhà, cũng không hề để ý người phục vụ vừa đi vào lại đi ra ngoài kia là ai.

...

Đồ ăn nhà hàng quả thực không tệ, nhưng Tô Đông lại ăn không có chút mùi vị nào.

Hắn có thể hiểu được tình cảnh của Pepe.

Theo thông tin trước đó, sau khi Pepe đến Maritimo, hắn vẫn luôn là cầu thủ đội trẻ. Mãi đến giai đoạn cuối mùa giải, do chấn thương trong đội, hắn mới được đá chính. Nhưng cũng vì thế, có thể hình dung được rằng, tình cảnh của hắn không hề lý tưởng.

Trong khoảng thời gian cạnh tranh ở Bồ Đào Nha này, cuộc sống của Tô Đông đều dựa vào sự tiếp tế của cha mẹ ở quê nhà mới có thể trụ vững.

Nếu không có sự hỗ trợ của cha mẹ, hắn đoán chừng cũng phải đi làm kiếm tiền.

Đừng nhìn Maritimo là đội bóng thuộc Portugal Primera Liga, nhưng mức lương họ trả cho một cầu thủ trẻ như Pepe chưa chắc đã cao bao nhiêu.

Nói thẳng ra, Pepe và những người như hắn từ Brazil đến đảo Madeira, là để tìm kiếm một giấc mơ.

Tô Đông chẳng phải cũng vậy sao?

Nhưng cho dù là vậy, Tô Đông cũng không định giúp hắn, bởi vì hắn cũng không thích Pepe.

Nhất là Pepe trên sân cỏ, cái tên hung hãn như chó điên, không gì không dám làm đối với đối thủ.

Chuyện trên đời đôi khi cứ kỳ lạ như vậy đấy.

Sau bữa trưa, ba người Tô Đông đi cùng gia đình Ronnie, đến thăm và nghỉ ngơi tại biệt thự mà họ đã thuê.

Buổi chiều sau khi chia tay, Nuno Cruz đưa Tô Đông và Ronnie đến phòng tập thể dục, nói là muốn trước hết để họ làm quen một chút với nơi này, ngày mai sẽ bắt đầu huấn luyện chính thức.

Đây là một phòng tập thể dục được trang bị thiết bị hết sức hoàn chỉnh, không gian cũng rất rộng lớn, đủ các loại huấn luyện viên chuyên nghiệp đều có. Nghe nói nơi đây còn hợp tác với Maritimo, đây cũng là lý do Nuno Cruz chọn nó.

Nhưng điều thực sự khiến Tô Đông kinh ngạc chính là, hắn lại một lần nữa đụng phải Pepe trong phòng tập gym này.

Trong một ngày ngắn ngủi, gặp mặt đến ba lần, Tô Đông thật sự không biết phải phản ứng thế nào.

Khi Pepe thấy hắn cũng cảm thấy hết sức bất ngờ, thậm chí còn quên né tránh, trực tiếp bị Ronnie nhìn thấy.

"Cậu sao lại ở đây?"

Pepe có chút lúng túng, "Tôi làm thêm ở đây."

"Cậu không phải cầu thủ của Maritimo sao?"

"Vâng, nơi này có hợp tác với đội bóng chúng tôi, hơn nữa đến nay tôi vẫn chưa ký hợp đồng dài hạn, nên khi giải đấu tạm dừng, tôi cũng phải tìm việc làm để kiếm thêm chút tiền, phải không?"

Tô Đông và Ronnie bừng tỉnh.

Tuy nói châu Âu là cái nôi của bóng đá chuyên nghiệp, Portugal Primera Liga cũng được coi là một giải đấu lớn ở bóng đá châu Âu, và Maritimo là một đội bóng lớn của giải đấu này. Nhưng trên thực tế, họ vẫn tồn tại vô vàn những thủ đoạn nhỏ mà người ngoài không thể tưởng tượng được.

Chẳng hạn như Pepe đã nói, trong thời gian giải đấu tạm dừng, Maritimo hiển nhiên không thanh toán lương cho hắn, hoặc nói chỉ thanh toán một phần nhỏ, điều này thậm chí không thể đáp ứng chi phí sinh hoạt của hắn và gia đình, nên hắn mới cần làm thêm để kiếm tiền.

Cụ thể thanh toán bao nhiêu, điều này còn tùy thuộc vào quy định trong hợp đồng mà câu lạc bộ đưa ra cho cầu thủ.

Đối với một cầu thủ Brazil rời xa quê hương như Pepe, đúng là không có chút quyền lực nào để mặc cả.

Trừ khi hắn có thể thể hiện được khả năng.

"Vốn còn muốn đánh cậu một trận cho hả giận, nhưng bây giờ nhìn cậu thế này, thôi vậy." Ronnie ngược lại lại tỏ ra hào sảng.

Thực ra, cho dù là vừa nãy ở trong làng, hắn cũng chưa từng nghĩ thật sự muốn đánh Pepe một trận.

"Hai người đến để huấn luyện sao?" Pepe quan tâm hỏi.

"Ừm ừm." Ronnie gật đầu, chỉ chỉ Nuno Cruz cách đó không xa, "Đó là huấn luyện viên riêng của chúng tôi."

Đôi mắt Pepe tràn đầy ao ước, ngay cả huấn luyện viên riêng cũng có.

"Vậy khi hai người huấn luyện, tôi có thể ở bên cạnh xem không?" Pepe lại hỏi.

"Thế nào? Không đánh cậu một trận đã là may mắn lắm rồi, cậu còn muốn học lỏm à?" Ronnie lần này lại tỏ ra hung dữ.

"Không phải, không phải, tôi chỉ muốn xem tập luyện thế nào thôi, nhưng tôi sẽ không làm loạn đâu. Tôi bảo đảm không làm phiền hai người, hơn nữa tôi có thể làm người tập cùng cho hai người, miễn phí." Pepe nói.

Ronnie suy nghĩ một lát, nhìn Tô Đông, "Hình như chúng ta vẫn bị thiệt thòi."

Tô Đông cười khẽ, so với Pepe hung hãn như chó điên trên sân cỏ, hắn lại thích Pepe này ở ngoài sân hơn.

Hắn chợt nhớ, hồi đầu khi đấu với Maritimo, thể chất của Pepe rất xuất sắc, phòng ngự hơi hấp tấp, nhưng khả năng đối kháng thể lực lại khá kinh người, Ronnie bị hắn va một cái liền ngã vật xuống đất.

Hắn bây giờ vừa mới nắm giữ kỹ năng Vieri [Vô Kiên Bất Tồi], bình thường cũng cần một cầu thủ có khả năng đối kháng thể lực siêu mạnh như Pepe để tập luyện cùng, nhằm giúp hắn nhanh chóng nắm vững năng lực và kỹ thuật đối kháng thể lực.

Tô Đông không phản đối, điều này về cơ bản cũng coi như ngầm chấp thuận.

Pepe lại một lần nữa nhìn Tô Đông với ánh mắt cảm kích.

Ronnie thì thuần túy coi Pepe như người tập cùng để sai bảo, "rất miễn cưỡng" chấp nhận yêu cầu của Pepe.

Nuno Cruz đương nhiên cũng không có ý kiến, bởi vì thêm một người tập cùng, hắn có thể bớt đi rất nhiều việc, chẳng hạn như sắp xếp địa điểm và thiết bị, hắn cũng không bận tâm có người học lỏm.

Cứ như thế, bốn người ngay tại chỗ đạt được thỏa thuận.

Mỗi sáng sớm đi tập Yoga, mỗi chiều đến phòng tập thể dục. Toàn bộ bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.