Ở tuổi này, lại trải qua biết bao thăng trầm, Shevchenko từ lâu đã thấu hiểu nhiều điều.

Cái ý chí tranh đấu, đặc biệt là khi đối mặt với Tô Đông, về cơ bản đã phai nhạt trong lòng hắn.

Đúng như lời hắn nói, năm nay khi bị căng cơ lưng phải nghỉ hơn một tháng, hắn đã suy nghĩ thấu đáo và buông bỏ được nhiều chuyện.

Giờ đây, hắn chỉ chuyên tâm tận hưởng trận đấu.

Đặc biệt là những trận đấu như tối nay, có thể thu hút sự chú ý của người hâm mộ khắp châu Âu, thậm chí toàn thế giới.

Chỉ một phút sau tiếng còi khai cuộc, tiền vệ cánh trái của Dynamo Kiev, Yarmolenko, đã có pha đột phá mạnh mẽ bên cánh trái rồi tạt bóng bổng, đưa bóng đến trước khung thành. Shevchenko nhanh nhẹn thoát khỏi sự đeo bám của Kompany và David Luiz, lao đến khu vực cầu môn để cướp vị trí.

Nhưng đáng tiếc, cú sút của Shevchenko lại chệch khung thành trong gang tấc.

"Nhiệt độ ở Kiev rất thấp, tối nay lại có mưa phùn, nhiệt độ địa phương đã xuống dưới 0 độ C."

"Manchester City lại phải hành quân xa thi đấu trên sân khách, sau tiếng còi khai cuộc đã bị Dynamo Kiev giành mất thế chủ động."

Tô Đông nặng nề thở ra một hơi, giơ cao hai tay vỗ mạnh, động viên các đồng đội xung quanh.

Cùng lúc đó, hắn cũng nhìn về phía Shevchenko đang quay trở về, người kia vừa vặn cũng nhìn sang, cười ha hả.

Đắc ý thật!

Tô Đông không chút nghi ngờ về tâm trạng của Shevchenko lúc này, nhưng anh cũng hiểu rằng Dynamo Kiev không phải là đối thủ dễ chơi.

Trong những chuyến hành quân xa trên sân khách như thế này, đối thủ đáng sợ nhất từ trước đến nay không phải là những gì diễn ra trên sân cỏ, mà chính là sự tiêu hao thể lực và mệt mỏi.

Đây là trong trường hợp Manchester City đã chọn đi bằng chuyên cơ.

Nếu không có chuyên cơ, chuyến đi từ Manchester đến Amsterdam rồi lại chuyển tiếp đến Kiev sẽ mất đến hai mươi tiếng, đó mới thực sự là ác mộng!

Tuy nhiên, pha tấn công và cú sút của Shevchenko sau tiếng còi khai cuộc đó lại khiến Tô Đông cảm thấy phấn khích.

Dù sao đi nữa, đó cũng là tiền bối lẫy lừng mà anh từng ngưỡng mộ từ thuở xưa!

***

Manchester City nhanh chóng ổn định lại thế trận, đồng thời tổ chức một pha tấn công.

Marcelo dẫn bóng vượt qua giữa sân, sau đó nhanh chóng chuyền cho Di Maria.

Tiền đạo cánh người Argentina đi bóng vào trung lộ, rồi chuyền cho David Silva, người sau lại chuyền ngược ra cánh trái.

Lúc này, Marcelo đã lao thẳng vào, sải bước tranh bóng về phía đường biên ngang, sau khi đuổi kịp bóng, anh lập tức tung cú tạt bổng.

Ở khu vực trung lộ vòng c��m, Tô Đông nhanh chóng lao tới, dùng vai đẩy văng trung vệ của Dynamo Kiev, sau đó đón điểm rơi quả tạt của Marcelo, chân trái trụ vững, chân phải lập tức tung cú vô lê trên không.

Tại hiện trường, người ta nghe thấy một tiếng "bịch", Tô Đông đã tung ra một cú vô lê trên không nhanh và mạnh như vũ bão, quả bóng bay thẳng vào góc phải khung thành.

Thủ môn của Dynamo Kiev phản ứng thần tốc, tung người bay người đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

Phạt góc!

Khán đài sân Lobanovsky cũng gào thét thất thanh.

Pha tấn công này của Manchester City cực kỳ nguy hiểm, suýt chút nữa đã thành bàn thắng.

Quả phạt góc sau đó cũng tạo ra một tình huống hỗn loạn tưng bừng trong vòng cấm Dynamo Kiev, David Luiz bật cao đánh đầu chạm bóng, nhưng kết quả là bóng vọt xà.

Khi quay trở về vị trí, Tô Đông đưa tay ra, nắm lấy hai búi tóc bù xù như tổ quạ trên đầu trung vệ người Brazil kia, cảm giác chạm cũng không tệ chút nào.

***

Sau đó, hai đội ăn miếng trả miếng trong các pha tấn công và phòng ngự, không ai có thể hoàn toàn chiếm ưu thế.

Manchester City kiểm soát bóng, nhưng Dynamo Kiev trên sân nhà thể hiện rất ổn định, phản công vô cùng sắc bén.

Tô Đông và Shevchenko, hai ngôi sao chủ lực của mỗi đội, đều thể hiện rất tốt, tạo ra vài tình huống nguy hiểm.

Nhưng nhìn chung, Manchester City đã không phát huy được hết khả năng tốt nhất của mình.

Một phần là do sự tiêu hao thể lực vì hành quân xa, phần khác là vì nhiệt độ tại hiện trường thực sự quá lạnh.

So với Manchester, nhiệt độ chênh lệch gần mười độ.

Tuy nhiên, đến phút thứ mười chín, Marcelo dẫn bóng bên cánh trái định đột phá lên phía trước, đã buộc đối phương phạm lỗi, mang về cho Manchester City một quả phạt trực tiếp ở khu vực giữa sân.

Tô Đông đương nhiên nhận trọng trách, thực hiện quả phạt này.

Ngay trước mắt Shevchenko, Tô Đông đã tung ra một cú sút lá vàng rơi chuẩn xác và đẹp mắt, xuyên thủng lưới của Dynamo Kiev.

Thủ môn Shovkovski hoàn toàn bó tay trước cú sút này của Tô Đông.

1-0!

Nhưng chỉ chưa đầy tám phút sau khi Manchester City ghi bàn, Dynamo Kiev lại có một pha phản công. Vẫn là Yarmolenko tạt bóng bổng từ cánh trái, Shevchenko xoay người thoát khỏi Kompany và David Luiz, nhanh nhẹn chớp thời cơ dứt điểm cận thành, gỡ hòa 1-1 cho Dynamo Kiev!

Sau đó, mặc cho hai đội tạo ra bao nhiêu cơ hội, nhưng cuối cùng vẫn không thể ghi thêm bàn thắng nào.

Manchester City cuối cùng đã hòa 1-1 với Dynamo Kiev trên sân khách.

***

Sau trận đấu, Tô Đông đã nhận lời phỏng vấn của UEFA.

Về kết quả trận đấu này, anh bày tỏ sự hài lòng.

"Chúng tôi đều biết, một trận đấu sân khách như thế này là vô cùng khó khăn. Có thể hòa 1-1 và rút lui an toàn, đối với chúng tôi mà nói đã là một kết quả mãn nguyện. Chúng tôi tự tin sẽ đánh bại đối thủ trên sân nhà."

Về kế hoạch của Manchester City trong mùa giải này, Tô Đông bày tỏ rằng đội bóng sẽ dốc toàn lực duy trì sức cạnh tranh trên nhiều mặt trận.

"Chúng tôi là một đội bóng trẻ trung, tràn đầy khao khát vinh quang, các cầu thủ trong đội cũng khao khát gặt hái thành công. Đây là động lực lớn nhất của đội bóng, vì vậy chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực để tranh giành mọi danh hiệu vô địch."

Hiện tại Manchester City đang song hành trên cả ba đấu trường: Ngoại Hạng Anh, Cúp FA và Cúp C1 châu Âu. Phóng viên chính thức của UEFA hỏi, cá nhân Tô Đông nghiêng về danh hiệu nào hơn?

"Cả ba chiếc cúp này tôi đều chưa từng nâng qua," Tô Đông cười nói.

"Thực ra, khi tôi còn thi đấu cho Sporting Lisbon, tôi đã giành được Cúp UEFA, đó chính là tiền thân của Cúp C1 châu Âu ngày nay. Nhưng sau khi giải đấu được cải tổ, tôi vẫn chưa giành được chức vô địch Cúp C1, cũng như Ngoại Hạng Anh và Cúp FA."

"Thẳng thắn mà nói, tôi không phải người thích đưa ra lựa chọn, thế nên, tôi muốn tất cả!"

Ngoài ra, Tô Đông còn đặc biệt khen ngợi tiền bối Shevchenko, cho rằng anh ấy đã thi đấu cực kỳ nguy hiểm và ghi bàn thắng duy nhất cho Dynamo Kiev.

"Bất kể là trước trận đấu, giờ nghỉ giữa hiệp, hay sau trận đấu, tôi đều nhắc nhở các cầu thủ phòng ngự của chúng tôi rằng Shevchenko là cầu thủ nguy hiểm nhất. Và ở trận lượt về trên sân nhà của chúng tôi cũng sẽ vẫn như vậy!"

***

Khi Manchester City rút lui an toàn khỏi Kiev, tờ The Sun của Anh, ngoài việc đưa tin về trận đấu, còn tiết lộ thêm một thông tin khác.

Theo đội hành quân, Begiristain vào ngày diễn ra trận đấu đã lén lút gặp mặt một quan chức cấp cao của Shakhtar Donetsk tại Kiev.

Tờ The Sun dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội, họ đã chụp được ảnh Begiristain gặp mặt đối phương.

"Nếu phải kể tên đội bóng gây ngạc nhiên nhất ở Champions League mùa giải này, thì Shakhtar Donetsk của Lucescu chắc chắn là một trong số đó."

"Đội bóng hàng đầu Ukraine này không chỉ thể hiện xuất sắc ở vòng bảng, dù thua thảm 1-5 trên sân khách trước Arsenal, nhưng trở về Ukraine, họ lập tức đổi vận bằng chiến thắng 2-1."

"Quan trọng hơn, ở vòng 1/16 loại trực tiếp với hai lượt trận, đội bóng Ukraine này đã lần lượt đánh bại AS Roma của Italia với tỉ số 3-2 và 3-0, ngẩng cao đầu tiến vào tứ kết Champions League."

Giờ đây, Shakhtar Donetsk có thể nói là tập hợp của những tài năng xuất chúng. Ngoài hậu vệ cánh phải Srna mà ngay cả Ferguson cũng thèm muốn, còn có tiền đạo Eduardo từng bị gãy chân ở Arsenal, trung vệ Chygrinsky từng có thời gian ngắn thi đấu cho Barca, và nhiều người khác.

Và trong đội bóng tài năng này, những cái tên được quan tâm nhất chính là vài thiên tài trẻ tuổi, nổi tiếng nhất, vừa lập cú đúp trong trận đấu với Roma là tiền đạo cánh người Brazil William, hai tiền đạo cánh tài năng Douglas Costa và Teixeira, tiền đạo Luiz Adriano, tiền vệ trụ Fernandinho, cùng với tiền vệ kiến thiết Mkhitaryan.

Có thể nói, đây là một đội bóng có thực lực vượt trội, việc họ lọt vào tứ kết Champions League hoàn toàn không phải ngẫu nhiên.

Tờ The Sun chỉ chụp được cảnh Begiristain gặp mặt quan chức cấp cao của Shakhtar Donetsk, nhưng không rõ Manchester City nhắm vào cầu thủ nào, song phỏng đoán là một trong số William, Douglas Costa và Teixeira.

"Hiện tại, những tiền đạo cánh mà Guardiola thực sự tin tưởng chỉ có Di Maria và Sanchez. Cầu thủ trẻ Sterling nhiều lần được ra sân từ băng ghế dự bị, nhưng cậu ấy thực sự còn quá trẻ, tạm thời chưa thể giao phó trọng trách."

"Adam Johnson là một tiền đạo cánh kiểu Anh điển hình, tốc độ nhanh, khả năng bứt tốc thẳng rất mạnh, nhưng kỹ năng kết hợp người và bóng của anh ấy rất tệ. Khi ra sân, anh không những không mang lại sự hỗ trợ cho hàng công Manchester City, ngược lại có lúc còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phối hợp của toàn đội."

"Guardiola vẫn luôn muốn chiêu mộ một tiền đạo cánh có thực lực vượt trội, để tăng cường thêm chiều sâu đ��i hình. Từ tình hình hiện tại mà nói, William, Douglas Costa và Teixeira đều là những ứng cử viên vô cùng sáng giá."

Nhưng tờ The Sun cũng cho rằng, Guardiola còn rất hứng thú với cầu thủ chủ chốt Eden Hazard của Lille thuộc Ligue 1. Ông cho rằng cầu thủ này sở hữu tài năng phi phàm, là một thiên tài mà bất kỳ đội bóng nào cũng khao khát có được.

Theo tiết lộ của tờ The Sun, các tờ báo lớn khác ở Anh cũng thi nhau đưa tin.

Vì Shakhtar Donetsk đã thi đấu xuất sắc trong mùa giải này, không chỉ Manchester City mà nhiều đội khác cũng để mắt tới các cầu thủ của họ.

MU, Liverpool, Arsenal và Chelsea cũng đều thèm muốn các cầu thủ của đội "thợ mỏ" này, một cuộc chiến giành giật cầu thủ mới đã sẵn sàng.

Dù sao, các thương vụ chuyển nhượng mùa hè thường bắt đầu khóa mục tiêu từ tháng 2, tháng 3.

Tờ The Times của Anh còn tiết lộ rằng Tô Đông đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong mùa giải này, nhưng cũng rất mệt mỏi, gần như một mình gánh vác Manchester City tiến lên phía trước, tiêu hao thể lực cực kỳ lớn.

Manchester City giờ đây hy vọng xây dựng một hàng công mạnh mẽ xoay quanh Tô Đông, hết sức giảm thiểu áp lực cho anh, giúp anh tập trung hơn vào việc ghi bàn. Do đó, mùa hè năm nay, trọng tâm chiêu mộ cầu thủ của Manchester City sẽ đặt vào hàng công, đặc biệt là vị trí tiền đạo cánh.

"Theo thông tin đáng tin cậy, Manchester City mùa hè năm nay ít nhất sẽ chiêu mộ một tiền đạo cánh đẳng cấp cao. Guardiola đã chính thức đệ trình danh sách chuyển nhượng, và Begiristain cũng đang tiến hành đàm phán với đối phương, đây chính là lý do cho cuộc gặp gỡ giữa quan chức cấp cao của Ukraine và Shakhtar Donetsk."

Trước những tiết lộ của truyền thông Anh, Manchester City từ đầu đến cuối vẫn giữ im lặng, không đưa ra bất kỳ thông báo chính thức nào ra bên ngoài.

Nhưng nhiều người đều biết, nếu không phải vì hạn chế về số lượng cầu thủ cây nhà lá vườn, Guardiola thực sự hy vọng có thể thay thế phần lớn các cầu thủ người Anh trong đội bằng những cầu thủ mà anh ấy mong muốn.

Điều này không chỉ giúp nâng cao sức mạnh tổng thể của đội bóng mà còn giảm bớt nhiều rắc rối trong khâu quản lý.

Nhưng điều này rõ ràng là không phù hợp với thực tế.

Dù đã thanh lý những cầu thủ như Micah Richards, Michael Johnson và Bridge, nhưng đội bóng cũng đã chiêu mộ Milner, Leighton Baines cùng nhiều cầu thủ khác. Thêm vào đó là những cầu thủ cây nhà lá vườn như Sterling và Trippier, hiện tại Manchester City đã đủ số lượng cầu thủ cây nhà lá vườn.

Câu lạc bộ cũng có thể dọn chỗ cho một số vị trí, chiêu mộ những cầu thủ mà đội bóng cần.

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện một cách tỉ mỉ bởi truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép.