(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 836: Cho ta ngăn cản hắn!
Kính thưa quý vị khán giả, đây là buổi tường thuật trực tiếp từ Sky Sports, trận đấu tâm điểm vòng 22 Giải Ngoại Hạng Anh mùa giải 2010-2011, Arsenal trên sân nhà tiếp đón Manchester City.
Đây là cuộc đối đầu đầy duyên nợ giữa đội đầu bảng và đội thứ ba hiện tại của Giải Ngoại Hạng Anh.
Mùa giải này, Manchester City đã thể hiện một phong độ vô cùng xuất sắc, kể từ khi lội ngược dòng trước Chelsea, họ vẫn vững vàng ở ngôi đầu bảng. Trong khi đó, Arsenal hiện cũng đang giữ thứ hạng khá tốt, với tư cách là một đội bóng lão làng, họ sở hữu nền tảng vững chắc tại Ngoại Hạng Anh, điều mà tân binh Manchester City chưa thể có được.
Trong trận lượt đi, Arsenal đã cầm hòa Manchester City với tỷ số 3-3 ngay trên sân khách.
Tuy nhiên, trận đấu đó đã gây ra nhiều tranh cãi nảy lửa, bởi trọng tài chính chỉ sau bốn phút khai màn đã rút thẻ đỏ trực tiếp cho Micah Richards của đội chủ nhà Manchester City, buộc họ phải thi đấu với mười người trong suốt trận.
Có thể nói, hai đội bóng này đã kết duyên oan trái khá sâu sắc, và giờ đây lại bước vào giai đoạn then chốt nhất của giải đấu.
Thi đấu trên sân nhà, Arsenal tối nay tung ra đội hình mạnh nhất.
Thủ môn là Fabianski; bộ tứ vệ gồm Clichy, Koscielny, Djourou và Sagna; tiền vệ phòng ngự là Alexander Song; phía trên là Fabregas và Denilson; hàng tiền đạo là bộ ba Nasri, Van Persie và Walcott.
Chúng ta có thể thấy, Wenger đặt niềm tin rất lớn vào cầu thủ trẻ bản địa Wilshere khi để anh ngồi dự bị, cùng với những cầu thủ như Chamakh, Rosicky – tất cả đều là những gương mặt xuất sắc ở mùa giải này và hứa hẹn sẽ là những nhân tố bất ngờ trong trận đấu.
Về phía Manchester City, họ cũng tung ra sơ đồ 4-3-3 sở trường.
Thủ môn là Joe Hart; tuyến phòng ngự gồm Marcelo, Pepe, Kompany và Zabaleta; tiền vệ phòng ngự là Busquets, với David Silva và Tony Kroos ở giữa; hàng tiền đạo là bộ ba Di Maria, Tô Đông và Sanchez.
Hiện tại, Manchester City đang sở hữu đội hình mạnh mẽ, không gặp phải quá nhiều vấn đề về chấn thương.
Nhằm mục tiêu cạnh tranh ngôi vô địch, ngay khi kỳ chuyển nhượng mùa đông vừa mở cửa, Manchester City đã vung tiền chiêu mộ nhiều cầu thủ tài năng, tăng cường đáng kể chiều sâu đội hình và sức mạnh tổng thể của đội bóng.
Chúng ta hoàn toàn có lý do để tin rằng, mùa giải này Manchester City đã trở thành một thế lực không thể bỏ qua trên sân đấu Ngoại Hạng Anh.
Trọng tài chính điều khiển trận đấu tối nay là Mike Jones.
***
Dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính Mike Jones, các cầu thủ hai đội lần lượt bước ra sân.
Arsenal được chào đón bằng những tiếng hò reo vang dội khắp khán đài, trong khi Manchester City lại phải đối mặt với vô vàn tiếng la ó.
Đặc biệt là Tô Đông, người dẫn đầu đội hình, với thân hình cao lớn như một mũi nhọn tiên phong của Manchester City, đã phải hứng chịu nhiều tiếng la ó và chửi rủa nhất – điều mà bất kỳ đội bóng nào cũng sẽ gặp phải khi thi đấu trên sân khách.
Manchester City giành quyền giao bóng sau khi tung đồng xu, dường như Arsenal cũng không quá bận tâm về điều đó.
"Sao rồi?"
Khi Tô Đông trở về phần sân nhà, Pepe cùng các đồng đội lập tức tiến lên đón.
"Xem ra, họ đã chuẩn bị từ trước rồi." Tô Đông đáp.
Đây hoàn toàn là kinh nghiệm anh tích lũy được sau nhiều năm thi đấu.
Mặc dù trận đấu chưa bắt đầu, nhưng nhìn tinh thần thi đấu của các cầu thủ Arsenal, không khó để nhận ra họ đã chuẩn bị rất kỹ cho trận đấu này, thậm chí còn chu đáo hơn cả Manchester City.
Dù sao, Manchester City còn non kinh nghiệm hơn Arsenal trong việc đối phó với lịch thi đấu "hành xác" vào dịp Giáng sinh.
"Vậy giờ sao đây?" Pepe hỏi lại.
Tô Đông nhếch môi, cười nhẹ một tiếng: "Cứ làm thôi, mọi chuyện sẽ ổn!"
***
Theo tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính, Tô Đông nhanh chóng chuyền bóng cho Sanchez.
Sanchez dẫn bóng sang phải vài bước rồi chuyền ngược về cho tiền vệ phòng ngự Busquets, sau đó bóng được chuyền về hàng thủ.
Kompany tiến lên chặn bóng, tung một cú chuyền dài trực tiếp lên hàng tiền đạo, tìm đến vị trí của Tô Đông.
Tuy nhiên, cú chuyền dài của trung vệ người Bỉ có phần vội vàng, bóng đi hơi lệch so với vị trí rơi dự kiến của Tô Đông.
Koscielny nhanh chóng lui về truy cản, sau khi kịp chặn bóng ngay trước vòng cấm, anh vừa kịp khống chế thì tiếng cảnh báo của thủ môn Fabianski đã vang lên bên tai.
"Cẩn thận phía sau!"
Koscielny giật mình, lập tức che bóng lại, trực giác mách bảo có một áp lực đang áp sát từ phía sau. Anh liền ngay lập tức chuyền bóng về cho thủ môn, và cảm thấy áp lực phía sau mình được giải tỏa.
Một l��n gió lướt qua, Tô Đông đã áp sát thủ môn.
Điều này khiến Koscielny không khỏi thầm mắng trong lòng: "Chết tiệt, tốc độ thật sự quá nhanh!"
Fabianski sau khi nhận bóng chuyền về từ Koscielny, đã sớm chuẩn bị cho việc tranh chấp với Tô Đông, anh quay người sang phải và nhanh chóng chuyền bóng dài lên tuyến trên.
Pepe cướp được điểm rơi, đánh đầu chuyền cho Kompany, Manchester City một lần nữa giành lại quyền kiểm soát bóng.
Sau những pha phối hợp chuyền bóng liên tục, Manchester City một lần nữa đẩy bóng qua khu vực giữa sân.
Tony Kroos nhận bóng ở khu vực giữa sân bên phải, anh dẫn bóng vài bước sang cánh phải, rồi bất ngờ tung ra một cú chọc khe chuẩn xác, hướng thẳng vào phía sau lưng Clichy.
Sanchez bất ngờ tăng tốc, dùng tốc độ vượt lên mạnh mẽ, cắt trước Clichy để chặn bóng. Mặc kệ sự đeo bám của Clichy, anh dẫn bóng vào vòng cấm Arsenal, và ngay trước đường biên cuối sân, anh đột ngột dừng lại, vượt qua Clichy, dẫn bóng áp sát trung tuyến, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự rồi bất ngờ chuyền ngược về tuyến đầu vòng cấm.
David Silva nhanh chóng băng lên, tung ngay cú sút trái phá.
Bóng đi chệch khung thành trong gang tấc.
***
Guardiola chăm chú theo dõi trận đấu từ khu vực kỹ thuật.
Ông nhận ra rằng, Wenger tối nay có chủ đích chọn lối chơi phòng ngự lùi sâu, không hề có ý định liều mạng đôi công với Manchester City.
Rõ ràng, mục tiêu của Arsenal vẫn là ưu tiên ổn định hàng phòng ngự.
Chẳng lẽ, Wenger đã đoán đ��ợc ông sẽ tận dụng điểm yếu của Arsenal để tổ chức tấn công?
Guardiola không thể đoán được suy nghĩ của Wenger, nhưng ông tin rằng Wenger không thể nào không biết những điểm yếu của đội mình.
Tất nhiên, Wenger cũng không thể bảo thủ đến mức không cho phép đội bóng phản công và tấn công, chỉ là so với thông thường, họ chơi thận trọng hơn, và đội hình lùi về phòng ngự nhanh hơn một chút mà thôi.
Bởi vậy, Guardiola nhanh chóng tiến ra sát đường biên, ra hiệu cho đội bóng phải tăng cường tốc độ tấn công, và tốc độ chuyển đổi từ phòng ngự sang tấn công sau khi cướp được bóng phải thật nhanh.
Chuyền bóng và di chuyển cũng phải thật nhanh!
Ngay khi Guardiola vừa dứt lời, David Silva bất ngờ tung một đường chuyền, đưa bóng đến chân Di Maria. Tiền vệ cánh người Argentina tung cú sút trái phá bằng chân trái, nhưng cú sút này quá miễn cưỡng, không thể uy hiếp được khung thành Arsenal.
Guardiola tiến đến sát đường biên, vỗ tay động viên cú sút của Di Maria, nhưng đồng thời cũng ra hiệu cho anh phải tích cực kéo giãn biên độ tấn công h��n nữa.
"Hoạt động nhiều hơn ở biên, kéo Sagna ra khỏi vị trí."
Guardiola bước tới, dặn dò Di Maria khi anh đang lùi về.
Cầu thủ người Argentina thở dốc, gật đầu đồng ý.
Kéo giãn hàng phòng ngự, Tô Đông ở khu trung lộ sẽ có nhiều cơ hội hơn.
Guardiola vừa rồi cũng tinh ý nhận thấy, Denilson lùi về phòng ngự rất nhanh.
"David, khi nhận bóng, đừng cầm bóng quá lâu, cẩn thận Denilson." Guardiola nhắc nhở.
David Silva giơ tay trái lên, anh cũng đã chú ý đến điều đó.
Khi Manchester City chuyển từ phòng ngự sang tấn công, Arsenal luôn chọn chiến thuật nhanh chóng lùi về thủ. Denilson luôn là người đầu tiên trở về bên cạnh Alexander Song để hỗ trợ phòng ngự, trông như một cặp tiền vệ trụ.
David Silva nhìn về phía Tô Đông, nhận thấy anh đang cố ý hoặc vô ý tiếp cận hai trung vệ của Arsenal, đồng thời phát tín hiệu rõ ràng cho David Silva và Tony Kroos.
Anh tự tin có thể công phá hàng phòng ngự Arsenal, muốn các đồng đội chuyền bóng cho mình.
David Silva đánh giá khoảng cách chuyền bóng của mình, anh không quá chú trọng việc dâng cao, mà có ý thức di chuyển ra cánh.
Di Maria, David Silva, cùng với Marcelo, đủ để kéo sự chú ý của hàng phòng ngự Arsenal về phía cánh này.
***
Phút thứ 6, Manchester City phát động một đợt tấn công từ cánh trái. Marcelo nhận bóng từ đồng đội tuyến phòng ngự, nhanh chóng dẫn bóng lên phía trước và chuyền cho David Silva đang di chuyển vào khoảng trống.
Tiền vệ người Tây Ban Nha khống chế bóng ở khu vực không có người kèm, vừa xoay người đã nhận ra Denilson sắp trở về vị trí của mình.
Phía trước anh, Arsenal đã thiết lập hai lớp phòng ngự.
Nhưng David Silva không có ý định tự mình dẫn bóng tiếp tục, mà anh đưa mắt nhìn về phía trước.
Djourou đứng hơi lệch sang trái, giữa anh và Koscielny có một khoảng trống nhất định khi xoay người. Tô Đông cố ý hoặc vô tình lảng vảng ở khu vực đó, chờ đợi đường chuyền của David Silva.
Cầu thủ người Tây Ban Nha hiểu ý, sau khi xoay người và điều chỉnh, không đợi Walcott kịp lùi về hỗ trợ phòng ngự, anh nhanh chóng chuyền bóng bằng chân trái cho Tô Đông.
Gần như ngay khoảnh khắc David Silva chuyền bóng, Tô Đông đã nhanh chóng áp sát Koscielny.
Khi đường chuyền của David Silva đến, Tô Đông vừa vặn bứt qua Koscielny, len lỏi vào phía sau hàng phòng ngự, dùng ngực khống chế bóng hướng vòng cấm, bản thân tăng tốc đuổi theo về phía trước, tạo thành tình huống đối mặt thủ môn.
Djourou và Koscielny cũng tái mặt vì sợ hãi, cả hai vội vàng lao lên từ phía sau.
Tại khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà, Wenger càng thêm kích động, lớn tiếng gầm lên giận dữ.
"Chết tiệt, ngăn hắn lại cho tôi!"
Tô Đông tăng tốc đuổi kịp bóng, anh đã lao đến bên trái chấm phạt đền.
Thủ môn Fabianski bỏ khung thành lao ra, nhưng với tình huống đối mặt thế này, Tô Đông đã xử lý rất nhiều lần.
Một pha làm động tác giả điêu luyện đã lừa Fabianski, sau đó Tô Đông dùng chân trái nhẹ nhàng đẩy bóng vào lưới trống phía sau. Anh vẫn giữ nguyên đà lao lên, tiếp tục chạy về phía đường biên, nhảy lên cao, giơ nắm đấm ăn mừng trước những người hâm mộ Manchester City đã lặn lội theo đội đến sân khách.
Tiếng còi công nhận bàn thắng của trọng tài chính Mike Jones vang lên, c�� sân Emirates Stadium bùng nổ với tiếng hò reo cuồng nhiệt từ người hâm mộ Manchester City, cùng với những tiếng than vãn không ngớt từ cổ động viên Arsenal.
Không ai ngờ rằng, bàn thua lại đến nhanh đến vậy!
Tại khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà, Wenger kinh ngạc nhìn xuống sân, ông không thể nào nghĩ ra được, hàng phòng ngự đã được chuẩn bị tỉ mỉ của mình lại để lộ ra một sơ hở và sai lầm rõ ràng đến thế.
Khoảng trống giữa Djourou và Koscielny khi xoay người quá lớn.
David Silva dù không dâng cao quá nhiều, nhưng độ chính xác trong những đường chuyền của anh, cùng với sự ăn ý giữa anh và Tô Đông, đã bù đắp khoảng cách trên sân, nắm bắt được sơ hở trong lúc xoay người của hàng phòng ngự Arsenal.
"Chết tiệt!"
"1-0!"
Chỉ sau sáu phút thi đấu, Manchester City đã có một khởi đầu như mơ.
Tô Đông ghi bàn mở tỷ số cho Manchester City, đồng thời cũng khiến Arsenal không kịp trở tay ngay trên sân nhà.
Wenger rõ ràng vô cùng thất vọng, khoảng trống giữa Djourou và Koscielny quá lớn, Tô Đông đã tinh tế nắm bắt cơ hội này, đường chuyền của David Silva cũng vừa vặn, cả hai đã chính xác khai thác sơ hở trong tuyến phòng ngự của Arsenal.
Manchester City tạm thời dẫn trước 1-0! Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, một tác phẩm độc quyền không thể sao chép.