Do ảnh hưởng của World Cup 2010 tại Nam Phi, lịch thi đấu các giải vô địch quốc gia trong mùa giải mới cũng bị rút ngắn.

Giải Bundesliga cũng không phải ngoại lệ.

Ngay từ cuối tháng Sáu, Bundesliga đã công bố lịch thi đấu cho mùa giải mới.

Vòng đấu đầu tiên khởi tranh vào ngày 7 tháng Tám, và vòng đấu cuối cùng sẽ khép lại vào ngày 8 tháng Năm năm 2010.

Hậu quả của lịch thi đấu dày đặc là kỳ nghỉ đông của Bundesliga mùa giải này trở thành kỳ nghỉ ngắn nhất trong nhiều năm trở lại đây, chỉ vỏn vẹn một tháng.

Tất nhiên, điều này nghe có vẻ hơi "khoe khoang" thái quá, bởi vì kỳ nghỉ đông của bốn giải đấu lớn khác về cơ bản không dài như Bundesliga, thậm chí giải Ngoại Hạng Anh còn không hề có kỳ nghỉ đông nào.

Lịch trình chính thức của Bayern cũng đã sớm được công bố. Hè năm nay, Bayern sẽ không di chuyển xa tới châu Á hay Bắc Mỹ, mà thay vào đó tập trung ở lại châu Âu, đặc biệt là hoạt động tại chính quê nhà nước Đức.

Điều này dĩ nhiên không phải vì Bayern muốn dưỡng sức mà bởi lẽ nhà tài trợ Deutsche Telekom đã tổ chức một giải giao hữu mang tên Deutsche Telekom Cup. Bayern chính là nhân vật chính của sự kiện tiền mùa giải này, do đó họ cần ở lại châu Âu để tập huấn, rất khó để tổ chức thêm chuyến tập huấn ở nước ngoài.

Sau hai năm liên tiếp tập huấn ở nước ngoài và gặt hái vô vàn thành công, mùa hè năm nay Bayern tập trung vào thị trường nội địa Đức cũng như thị trường châu Âu.

Với vai trò là nhà đầu tư, Deutsche Telekom đã tăng cường mức độ tài trợ cho Bayern.

Kể từ năm 2002, sau khi Bayern và Opel kết thúc mối quan hệ hợp tác kéo dài mười ba năm, họ đã công bố ký hợp đồng với Deutsche Telekom. Phí tài trợ từ con số 15 triệu Euro hàng năm của Opel đã tăng lên 20 triệu Euro.

Tuy nhiên, do thành tích của Bayern trong những năm đó không tốt, nên trong lần gia hạn hợp đồng sau đó, phí tài trợ vẫn giữ nguyên 20 triệu Euro mà không hề tăng thêm.

Mãi cho đến năm 2007, sau khi Tô Đông gia nhập, Deutsche Telekom đã tiến hành đàm phán và tăng thêm cho Bayern 5 triệu Euro phí tài trợ hàng năm ngoài khoản gốc. Đây cũng chính là nguồn gốc câu nói mà nhiều phương tiện truyền thông và người hâm mộ thường nhắc tới: "Nhà tài trợ Đức đã ký hợp đồng với Tô Đông vì Bayern".

Sự gia nhập của Tô Đông đã tăng cường đáng kể sức cạnh tranh của Bayern, giúp đội bóng đạt được những thành tích chói lọi. Trong hai mùa giải vừa qua, họ thậm chí còn bảo vệ thành công chức vô địch cú ăn ba, càn quét toàn bộ các đấu trường châu Âu. Đồng thời, tầm ảnh hưởng của câu lạc bộ cũng được mở rộng mạnh mẽ trên toàn thế giới, thu hút sự quan tâm của rất nhiều nhà tài trợ, đặc biệt là với sức hút khó cưỡng của một siêu sao như Tô Đông.

Dựa trên hợp đồng hiện tại, Bayern nhận được 25 triệu Euro phí tài trợ hàng năm từ Deutsche Telekom, đây là con số đứng đầu trong làng bóng đá châu Âu.

Cần biết rằng, Real Madrid ký hợp đồng tài trợ với công ty cá cược Bwin trị giá 69 triệu Euro trong ba năm, tức là 23 triệu Euro mỗi năm. Trong khi đó, tài trợ quảng cáo trên ngực áo của Manchester United cũng chỉ đạt 20 triệu Euro.

Hợp đồng tài trợ của Bayern này đã trở thành quán quân trong số rất nhiều đội bóng lớn ở châu Âu.

Tuy nhiên, sau khi bảo vệ thành công chức vô địch cú ăn ba, Bayern đã chính thức đàm phán với Deutsche Telekom. Nội dung cuộc đàm phán bao gồm việc Deutsche Telekom tổ chức Cúp Deutsche Telekom và yêu cầu Bayern phải tham dự hàng năm. Vì vậy, hai bên cuối cùng đã đàm phán thành công một bản hợp đồng "trên trời", khiến cả thế giới bóng đá một lần nữa phải kinh ngạc.

Ba năm 120 triệu Euro, tức là 40 triệu Euro mỗi năm!

Tại buổi họp báo ký kết hợp đồng chính thức, Tổng giám đốc marketing thể thao của Deutsche Telekom đã xúc động tuyên bố rằng Bayern là đối tác hợp tác số một của Deutsche Telekom trên toàn cầu, nổi tiếng không chỉ ở Đức, châu Âu mà còn trên khắp thế giới.

Ông Hoeness, lãnh đạo cao cấp của Bayern, cũng cười không ngớt miệng, bày tỏ rằng sự hợp tác này mang ý nghĩa vô cùng trọng đại. Hai bên sẽ tiếp tục mở rộng hợp tác, hy vọng có thể mang đến cho người hâm mộ nhiều sản phẩm và dịch vụ phong phú hơn.

Các phương tiện truyền thông phân tích rằng sở dĩ Deutsche Telekom coi trọng Bayern đến vậy là bởi họ đã nhìn thấy sức mạnh thống trị của Bayern trong vài năm tới ở Đức, thậm chí là bóng đá châu Âu. Đặc biệt, với tầm ảnh hưởng của siêu sao Tô Đông, không ai ở Đức có thể sánh kịp.

***

Sau khi ký kết hợp đồng "nặng ký" với Deutsche Telekom, phía Bayern cũng bày tỏ sự hài lòng tương đối.

Sau đó, tại buổi họp báo thường niên của câu lạc bộ, Chủ tịch Bayern, ông Rummenigge, đã trịnh trọng tuyên bố rằng đội bóng đang tiến hành đàm phán gia hạn hợp đồng với các cầu thủ, bao gồm nhiều ngôi sao bóng đá như Ribery và Robben, những người sẽ lần lượt ký tiếp hợp đồng.

"Chúng tôi đã đề nghị Ribery và Robben một bản hợp đồng với mức lương hàng năm là 8 triệu Euro!"

Để đối phó với việc tăng lương hàng năm cho Ribery và Robben, Bayern sẽ thay đổi toàn bộ cơ cấu tiền lương của đội bóng. Họ sẽ tiến hành một đợt đàm phán tăng lương trên diện rộng với các cầu thủ trong đội, nhằm tri ân những màn trình diễn xuất sắc của họ trong hai năm qua.

Ông Rummenigge khẳng định Ribery sẽ không rời Bayern, và đội bóng sẽ không có những động thái chuyển nhượng lớn trong mùa hè năm nay.

Điều này cũng phù hợp với những suy đoán từ bên ngoài, rằng trọng tâm của Bayern trong mùa hè năm nay là gia hạn hợp đồng, chứ không phải chiêu mộ cầu thủ mới.

Dĩ nhiên, không phải Bayern không có tiền, mà ngược lại, Bayern giàu có đến mức "chảy mỡ".

Không lâu trước đó, UEFA đã công bố số tiền chia sẻ bản quyền truyền hình Champions League mùa giải trước. Sau khi đăng quang, Bayern đã thu về gần 50 triệu Euro, tự hào đứng đầu các câu lạc bộ lớn ở châu Âu, nhiều hơn gần 20 triệu Euro so với đội xếp thứ hai là Manchester United.

Khoản chênh lệch lớn này đến từ việc các đội bóng Bundesliga khác thi đấu không mấy thành công; chỉ có Bayern là người chiến thắng cuối cùng, một mình chia sẻ phần lớn tiền thưởng trong quỹ giải thưởng của Đức. Cộng thêm tiền thưởng chức vô địch, điều này đã giúp Bayern có một khoản thu nhập vượt trội tại đấu trường Champions League.

Về phương diện thương mại, trên đấu trường Champions League, Bayern cũng gặt hái được những thành quả dồi dào. Điều này khiến doanh thu thương mại của Bayern trong mùa giải trước đạt mức cao kỷ lục trong lịch sử, lên tới 400 triệu Euro, vượt xa dự toán chính thức của câu lạc bộ.

Giám đốc tài chính Hopfner đã xúc động bày tỏ khi công bố báo cáo tài chính rằng Bayern đang tăng trưởng vượt bậc theo từng cấp độ hàng năm. Đội bóng giờ đây đã trở thành câu lạc bộ có doanh thu thương mại cao nhất trong làng bóng đá thế giới, và đây cũng là lý do vì sao đội bóng có đủ tự tin để tăng mạnh cơ cấu tiền lương cho cầu thủ.

Bởi lẽ, thu nhập của Bayern đã đạt đến một tầm cao mới.

Ông Hopfner phân tích rằng khoản nợ duy nhất hiện tại của câu lạc bộ đến từ sân vận động Arena, nhưng khoản vay này đối với câu lạc bộ là không đáng kể. Đặc biệt, sau khi bán quyền đặt tên sân vận động, mỗi năm họ có thể thu về một khoản lợi nhuận ổn định.

Hiện tại, câu lạc bộ đang sở hữu hơn trăm triệu Euro tiền mặt lưu động, đây là con số đứng đầu trong làng bóng đá thế giới.

Đừng nói đến những đội bóng như Real Madrid và Barcelona vốn không có nhiều tiền mặt, ngay cả Manchester United hiện tại cũng đang trong tình trạng "nghèo xơ nghèo xác". Gia đình Glazer chỉ mong vắt kiệt thêm chút lợi nhuận từ MU để trả nợ.

Nhưng việc nắm giữ hơn trăm triệu Euro tiền mặt lưu động như Bayern, đó là một khái niệm như thế nào?

Trước đây, ông Hoeness từng tự hào tuyên bố rằng Bayern hoàn toàn có thể ký hợp đồng với những siêu sao như Cristiano Ronaldo và Messi, nhưng Bayern không muốn làm vậy, bởi vì họ đã có Tô Đông.

Lời nói này đã mang đến cho ông ấy không ít tranh cãi, nhiều người cho rằng ông ấy đã quá khoa trương.

Nhưng khi báo cáo tài chính của Bayern được công bố, dư luận truyền thông toàn thế giới đã đồng loạt thay đổi thái độ.

Ai mà dám phản đối chứ?

Với hơn trăm triệu Euro tiền mặt lưu động và không hề có áp lực nợ nần, việc một đội bóng như vậy ký hợp đồng với Cristiano Ronaldo hay Messi hoàn toàn là chuyện trong tầm tay.

Tờ Bild của Đức đã mời chuyên gia của Deloitte phân tích đặc biệt về doanh thu tài chính của Bayern, và kết luận đưa ra là việc ký hợp đồng với Tô Đông chính là quyết định sáng suốt và đúng đắn nhất trong lịch sử Bayern.

"Trong ba năm qua, những lợi ích mà Tô Đông mang lại cho Bayern không chỉ nằm ở số danh hiệu vô địch giành được trên sân cỏ, mà còn ở ngoài sân, trong lĩnh vực thương mại và tầm ảnh hưởng toàn cầu. Tất cả những điều này đã chuyển hóa thành doanh thu thương mại của Bayern."

"Mỗi năm, câu lạc bộ đều đạt được mức tăng trưởng theo cấp số nhân. Nhìn rộng ra làng bóng đá thế giới, chỉ có Bayern làm được điều này, và hơn nữa, là sau khi Tô Đông gia nhập. Chúng ta không thể khẳng định Tô Đông một mình thúc đẩy sự tăng trưởng của Bayern, nhưng Tô Đông chắc chắn là chất xúc tác quan trọng cho sự bùng nổ của Bayern."

Deloitte cũng tiết lộ rằng, ngoài Bayern, trên thực tế, trong vài năm qua, doanh thu tài chính của các đội bóng Bundesliga khác cũng tăng trưởng đáng kể. Các đội có nhiều cơ hội thi đấu ở nước ngoài hơn, và tầm ảnh hưởng cùng thu nhập ở thị trường quốc tế cũng tăng lên.

Cuối cùng, điều này được thể hiện rõ ràng qua việc sức mua của các đội bóng Bundesliga trong mùa hè năm nay đã tăng lên đáng kể. Thậm chí không ít đội còn bắt đầu "cướp" cầu thủ từ tay các đội Ngoại Hạng Anh, điều mà trước đây là không thể.

Cuối cùng, Deloitte cho rằng Bayern là đội đầu tàu của bóng đá Đức và Bundesliga, còn Tô Đông chính là mũi nhọn tiên phong của Bayern. Chính Tô Đông đã dẫn dắt Bayern "công thành đoạt đất, xông pha trận mạc", nhờ đó Bayern mới có thể chèo lái Bundesliga vượt qua mọi phong ba bão táp.

"Có lẽ nói như vậy sẽ gây ra đôi chút tranh cãi, nhưng chúng tôi có lý do để tin tưởng rằng sự gia nhập của Tô Đông đã thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của Bundesliga và bóng đá Đức. Có lẽ rất nhiều năm sau này, chúng ta sẽ nhận ra rằng đây là thương vụ chiêu mộ cầu thủ quan trọng nhất trong lịch sử Bayern, thậm chí là của toàn bộ bóng đá Đức!"

***

Ngoài doanh thu tài chính, thị trường cầu thủ của Bundesliga cũng trở nên ngày càng sôi động.

Theo báo cáo của hãng thông tấn Đức, doanh số bán vé mùa cho mùa giải Bundesliga mới đã lập kỷ lục lịch sử mới. Bayern đứng đầu Bundesliga với 50.000 vé mùa được bán ra, trong khi Dortmund, đội vốn giữ vị trí quán quân vé mùa hàng năm, lại tụt giảm đáng kể doanh số do thành tích không tốt trong vài năm gần đây, đành chấp nhận vị trí thứ hai.

Ngoài ra, trong mùa giải vừa qua, lượng áo đấu bán ra của Bayern đã vượt qua con số một triệu, đây là một thành tích khó tin trong làng bóng đá châu Âu. Theo dữ liệu từ nhà tài trợ, phần lớn số áo đấu đó mang số 9, tức là áo đấu của Tô Đông.

Ngoại trừ Bayern, doanh số bán vé mùa của các đội bóng Bundesliga khác cũng đều tăng trưởng. Trong khi đó, toàn bộ vé vào sân các trận đấu sân khách của Bayern đã được bán sạch, điều này đã trở thành chuyện thường tình trong hai năm qua và không còn là tin tức gì đặc biệt nữa.

Ngoài ra, tất cả các đội bóng Bundesliga đều đã bán được quảng cáo trên ngực áo. Ngay cả Bochum cũng bán được với giá 2,5 triệu Euro, đây là con số đứng đầu trong làng bóng đá châu Âu.

Hãng thông tấn Đức cho rằng, kể từ khi Tô Đông gia nhập, Bayern đã bắt đầu phô trương thanh thế của một câu lạc bộ siêu sao một cách rầm rộ, khiến tầm ảnh hưởng của Bundesliga ngày càng lớn, và sức hấp dẫn đối với các nhà tài trợ cũng không ngừng tăng lên. Điều này được thể hiện rõ qua các hợp đồng quảng cáo trên ngực áo và tài trợ.

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu suy thoái, khi các giải đấu lớn khác lần lượt gặp vấn đề, Bundesliga lại tăng trưởng ngược dòng, không nghi ngờ gì đã trở thành một điểm sáng đặc biệt trong số bốn giải đấu hàng đầu châu Âu. Cần biết rằng, ngay cả nền kinh tế Đức cũng được dự báo sẽ suy thoái 6%.

Có thể nói, việc Bundesliga đạt được mức tăng trưởng đáng kinh ngạc như vậy trong bối cảnh khó khăn này thực sự là điều không hề dễ dàng.

Và đằng sau tất cả những thành công này, chiến lư���c của Bayern cùng tầm ảnh hưởng của Tô Đông không thể không được ghi nhận.

Liên đoàn Bundesliga đã công bố một bài viết, bày tỏ sự kỳ vọng tràn đầy vào mùa giải mới của Bundesliga, đồng thời mong muốn ngày càng nhiều đội bóng Bundesliga có thể thể hiện tốt tại các đấu trường châu Âu.

"Chúng tôi cùng toàn thể người hâm mộ nước Đức chân thành hy vọng rằng Tô Đông có thể tiếp tục ở lại Bundesliga cho đến khi giải nghệ!"

Tô Đông, quả thật là quá đỗi giá trị!

Bản dịch này là một minh chứng cho sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.