Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 636: Bóng đá người thứ nhất

Cầu thủ số một của Giải Vô địch Quốc gia Đức!

Khi Tô Đông nâng cao Cúp Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới tại Zurich, hãng thông tấn Đức Tân Xã đã lập tức đăng tải bình luận, cho rằng Tô Đông là cầu thủ xuất sắc nhất đang thi đấu ở Giải Vô địch Quốc gia Đức.

"Tô Đông đã giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2008, tạo nên lịch sử cho bóng đá Đức, bởi anh là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử đến từ một câu lạc bộ Đức giành được vinh dự đặc biệt này. Trước đây, vinh dự này thường bị Serie A và La Liga độc chiếm, Anh Quốc cũng chỉ mới tạo nên đột phá lịch sử vào năm ngoái."

Mọi người đều biết, giữa Đức và Anh Quốc, ân oán chồng chất, các trận đấu giữa đội tuyển quốc gia Đức và Anh Quốc mỗi lần đều trở thành tâm điểm chú ý, người hâm mộ hai nước xem đối phương như kẻ thù không đội trời chung.

Sau khi Cristiano Ronaldo giành được hai giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất, toàn thể nước Đức mới đặt kỳ vọng lớn lao vào Tô Đông, đặc biệt sau khi Bayern giành ngôi Vua Tam Quan, kỳ vọng này càng thêm dâng cao, thậm chí có thể nói là sự mong chờ của cả quốc gia.

Hiện nay, Tô Đông cuối cùng đã nhận được giải thưởng, tạo nên đột phá mang tính lịch sử, đáp ứng mong mỏi của người hâm mộ Đức. Điều này cũng khiến Đức Tân Xã trong bài bình luận đã dành cho Tô Đông những lời khen ngợi g��p bội, đồng thời đăng tải bài phát biểu nhận giải của anh.

Trong bài phát biểu sau khi nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, ngoài việc cảm ơn cha mẹ, bạn gái và bạn bè thân hữu, Tô Đông còn cảm ơn Bayern, cảm ơn truyền thông và người hâm mộ Đức, cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ và ủng hộ anh trong suốt thời gian qua.

"Mặc dù tôi không phải là cầu thủ người Đức, cũng không thể đại diện cho cầu thủ Đức, nhưng tôi vẫn cảm thấy rằng, việc tôi giành được giải thưởng này mang ý nghĩa lịch sử vô cùng quan trọng đối với bóng đá Đức. Tôi đại diện cho câu lạc bộ bóng đá Đức, chiến thắng của tôi cũng là chiến thắng của bóng đá Đức."

Tô Đông bày tỏ, bóng đá Đức thực sự không hề yếu kém như người ngoài vẫn nghĩ.

"Trước đây, tôi cũng như rất nhiều người, cảm thấy bóng đá Đức, Bundesliga không thực sự xuất sắc. Nhưng sau khi đến Bundesliga, tôi phát hiện sự việc không phải như vậy. Đây là giải đấu lành mạnh nhất Châu Âu tính đến hiện tại, có lẽ không có nhiều ngôi sao bóng đá, nhưng sự cạnh tranh vẫn cực kỳ khốc liệt. Ngay cả Bayern, mỗi trận đấu đều là một thử thách lớn, chỉ cần một chút sơ sẩy là mất điểm."

"Đến Bundesliga hai năm, tôi tận mắt chứng kiến nó ngày càng lớn mạnh, tôi tận mắt chứng kiến Bayern ngày càng hùng mạnh. Tôi cảm thấy, Bayern mùa giải này mạnh mẽ và xuất sắc hơn mùa giải trước. Tôi cùng các đồng đội của mình đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận bất kỳ thử thách nào."

"Tôi hy vọng, năm tới, năm sau nữa, và thậm chí là hàng năm về sau, tôi vẫn có thể tiếp tục đứng trên bục trao giải này!"

Đức Tân Xã cho rằng, lời bày tỏ cuối cùng của Tô Đông không nghi ngờ gì cũng là sự kỳ vọng và khích lệ mà anh dành cho chính mình.

...

Reuters đánh giá Tô Đông còn cao hơn, cho rằng anh là cầu thủ số một của bóng đá Châu Âu.

Hãng thông tấn đến từ Anh Quốc này cho rằng, sau hai năm vắng bóng trên bục trao giải Quả bóng vàng và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Tô Đông đã dùng một mùa giải hoàn hảo để một lần nữa giành được cả hai giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất, khiến toàn thế giới một lần nữa thán phục tài năng bóng đá của anh.

Reuters còn bình luận về danh sách 5 ứng cử viên hàng đầu cho Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới: một người từ Bundesliga, một từ Serie A, một từ La Liga, và hai người từ Premier League. Họ cho rằng đây là minh chứng cho sự hùng mạnh của Premier League, đồng thời bày tỏ kỳ vọng vào việc Manchester City sắp ký hợp đồng với Kaká.

Thậm chí, hãng thông tấn đến từ Anh Quốc này còn vô cùng mong đợi, hy vọng có thể chiêu mộ được Tô Đông sang Anh, "Điều đó sẽ khiến Premier League trở nên càng thêm tập hợp tinh hoa, thực sự trở thành giải đấu số một thế giới."

...

Associated Press cũng ngay lập tức đưa tin về việc Tô Đông nhận giải.

Họ bình luận về giải thưởng của Tô Đông, cho rằng đây là kết quả đúng như kỳ vọng của mọi người.

"Tất cả mọi người đều đã sớm xác định rằng, Tô Đông giành giải không có gì phải nghi ngờ. Còn việc Cristiano Ronaldo và Messi có mặt, phần lớn là để chúc mừng người bạn thân đã một lần nữa giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới."

Associated Press cho rằng, đây đã là lần thứ ba Tô Đông giành được cả hai giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất. Trước đây, vì lý do World Cup và những biến động chuyển nhượng, khiến Tô Đông liên tục hai năm bỏ lỡ hai giải thưởng lớn này. Nhưng năm nay tại Bayern, Tô Đông đã dẫn dắt đội bóng này giành ngôi Vua Tam Quan, sau đó tiếp tục gặt hái thêm ba danh hiệu: Siêu cúp Đức, Siêu cúp Châu Âu và FIFA Club World Cup.

"Anh đã phát huy nguồn năng lượng đáng kinh ngạc, một lần nữa tìm lại được phong độ đỉnh cao của mình."

Associated Press cho rằng, địa vị của Tô Đông ngày càng trở nên cao quý hơn trong bóng đá thế giới.

"Cầu thủ người Trung Quốc gần hai mươi bốn tuổi này, đang âm thầm tiếp cận đỉnh cao lịch sử của bóng đá thế giới. Khoảng cách giữa anh và các huyền thoại như Pelé, Beckenbauer hay Maradona đã ngày càng rút ngắn. Nếu trong tương lai anh đuổi kịp, hoặc thậm chí vượt qua những bậc tiền bối này, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."

...

AFP cũng tương tự đưa tin về giải thưởng của Tô Đông.

Hãng thông tấn Pháp này trước đó đã đưa tin về việc Tô Đông giành được Quả bóng vàng. Còn lần này, họ dùng cụm từ "vẻ đẹp chưa trọn vẹn" để hình dung quá trình Tô Đông giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Hãng thông tấn Pháp cho rằng, khác với Quả bóng vàng, giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới từ trước đến nay luôn chú trọng hơn các trận đấu cấp đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, Tô Đông cho đến nay vẫn chưa thể đại diện cho đội tuyển Trung Quốc ra sân. Đây không chỉ là điều đáng tiếc của đội tuyển Trung Quốc mà còn là sự nuối tiếc của FIFA.

AFP còn đưa tin về phát biểu của Chủ tịch FIFA Blatter khi trả lời phỏng vấn truyền thông, cho rằng một siêu sao đẳng cấp thế giới như Tô Đông không thể xuất hiện trên sân khấu World Cup lừng lẫy như vậy, không chỉ là thiệt thòi của World Cup mà còn là thiệt thòi của người hâm mộ toàn cầu.

Và khi truyền thông tiết lộ rằng, Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức Loew đã nhiều lần kêu gọi, hy vọng Tô Đông có thể nghiêm túc cân nhắc việc nhập tịch Đức để cống hiến cho đội tuyển quốc gia Đức, Blatter bày tỏ sự hoan nghênh, và cam kết FIFA sẽ tích cực phối hợp, bật đèn xanh.

"Dĩ nhiên, chúng ta cần tôn trọng nguyện vọng cá nhân của cầu thủ."

...

...

Kết quả trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới được công bố đã gây ra cuộc tranh luận sôi nổi trên toàn thế giới.

Ngoài việc các hãng thông tấn lớn lập tức đăng tải bình luận, truyền thông các quốc gia và khu vực khác cũng đều ào ạt đưa tin theo sau.

Chủ đề cũng rất nhanh từ Tô Đông, và cả cuộc bình chọn, lan rộng sang cả những người bị loại khỏi danh sách.

Ví dụ, truyền thông Anh Quốc đã đồng loạt lên tiếng bênh vực Rooney.

Tiền đạo người Anh đang thi đấu cho Manchester United này, trong hai mùa giải vừa qua đã thể hiện vô cùng xuất sắc, giúp Manchester United hai lần vào chung kết Champions League và giành được một chức vô địch. Thế nhưng, Rooney thậm chí không lọt vào danh sách 23 ứng cử viên cho Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, ngược lại là Deco, người mới chuyển đến Chelsea, lại lọt vào danh sách.

Truyền thông Tây Ban Nha thì đồng loạt lên tiếng bênh vực Marcos Senna. Anh xếp thứ mười một trong cuộc bình chọn Quả bóng vàng, một vị trí rất cao, thể hiện quá rõ ràng ở Euro, và cũng thi đấu xuất sắc ở Villarreal. Thế nhưng trong danh sách 23 người của Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, hoàn toàn không có tên Marcos Senna.

Những người không được chọn tương tự còn có Vidic và Van der Sar. Ngay cả Bayern, đội vô địch Champions League, cũng chỉ có Tô Đông và Ribery lọt vào danh sách, Robben cũng vắng mặt. Điều này khiến truyền thông Hà Lan vô cùng hoài nghi.

Chẳng lẽ màn trình diễn của Robben còn không bằng Van Nistelrooy?

Còn Aguero, người giúp Argentina giành huy chương vàng Olympic, lại cũng lọt vào danh sách. Điều này cũng khiến nhiều người khó hiểu.

Dĩ nhiên, hàng năm sau khi kết quả bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới được công bố, cũng sẽ gây ra một loạt tranh cãi. Riêng điều này cũng là một cách để truyền thông đẩy mạnh doanh số.

Thế nhưng, trong danh sách 23 ứng cử viên cuối cùng mà FIFA đưa ra, có thể thấy rõ một vài dấu hiệu. Ví dụ, thứ hạng của Drogba đã tụt dốc không phanh. Cầu thủ người Bờ Biển Ngà rõ ràng không còn giữ được phong độ mạnh mẽ như hai ba năm trước. Cùng với sự sa sút của Chelsea, thứ hạng của Drogba cũng giảm theo.

Nếu nói, Deco vẫn còn có thể xếp ở vị trí cuối cùng thứ hai mươi ba, thì Ronaldinho đã hoàn toàn bị loại khỏi danh sách. Điều này cũng khiến người ta cảm thấy vô cùng thổn thức, bởi anh từng là siêu sao có hy vọng nhất để thách thức Tô Đông, nhưng chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Tô Đông đã thực hiện sự trở lại mạnh mẽ, còn Ronaldinho thì không thể gượng dậy được.

Ngoài các cầu thủ, thứ hạng của các cầu thủ Real trong cuộc bình chọn cũng khiến vô số người cảm thấy thổn thức.

Từng có lúc, Real với biệt danh Dải Ngân Hà, nổi bật như hạc giữa bầy gà trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, thậm chí có dấu hiệu độc chiếm các giải thưởng. Nhưng hiện nay, cùng với việc Ronaldo, Zidane và các cầu thủ thế hệ đó già đi và giải nghệ, Real sớm đã không còn tình cảnh cường thịnh như năm nào.

Hiện nay, cầu thủ Real có thứ hạng cao nhất trong danh sách Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là Casillas, xếp thứ chín. Nhưng ai cũng biết, thành tích này phần lớn là do Tây Ban Nha giành được Euro, chứ không phải do màn trình diễn ở câu lạc bộ.

Ngoài Casillas, lão tướng Van Nistelrooy xếp thứ mười chín.

Tính cả trước sau, Real cũng chỉ có hai cầu thủ lọt vào danh sách, hơn nữa đều không thể xem là những siêu sao đúng nghĩa.

Dải Ngân Hà rực rỡ ánh sao năm nào, bỗng chốc biến thành một đội bóng bình thường. Điều này khiến rất nhiều người không thể thích nghi được.

Đặc biệt, tờ báo AS của Tây Ban Nha, càng đã lên tiếng kêu gọi, hy vọng Florentino trở lại Real, và gom gọn tất cả các siêu sao hàng đầu trong danh sách Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới như Tô Đông, Cristiano Ronaldo và Kaká, để tái hiện sự hùng vĩ của Dải Ngân Hà năm xưa.

Bài viết lần này của báo AS, lập tức nhận được phản ứng nhiệt liệt từ người hâm mộ Real.

Real hiện giờ quả thực có chút khó coi, họ cũng khao khát trở lại kỷ nguyên Dải Ngân Hà rực rỡ ánh sao năm nào. Nếu thực sự có thể gom gọn Tô Đông, Cristiano Ronaldo và Kaká, thì việc Real trở lại đỉnh cao chỉ là vấn đề một sớm một chiều.

Mà nhìn khắp các ứng cử viên chủ tịch Real, ngoài Florentino, còn ai có tài thao lược và uy quyền như vậy?

...

...

Sau khi giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Tô Đông đã trở về Munich ngay ngày hôm sau.

Lúc này, Bayern Munich cũng đã trở về từ Trung Đông, và lập tức đến trại huấn luyện Donaueschingen.

Tô Đông cũng cùng đội bóng tập trung huấn luyện, tích cực chuẩn bị cho giai đoạn lượt về của giải đấu.

Trận đấu đầu tiên của Bayern ở giai đoạn lượt về là vào ngày 27 tháng 1, trận vòng ba Cúp Quốc gia Đức, làm khách trên sân của Stuttgart.

Đây hứa hẹn là một trận chiến cam go!

Sau khi giành ngôi Vua Tam Quan ở mùa giải trước, Bayern mùa giải này cũng đầy tham vọng, hy vọng có thể tiến lên đồng đều trên cả ba mặt trận Bundesliga, Cúp Quốc gia Đức và Champions League. Mà Tô Đông đương nhiên xem trọng nhất là Champions League.

Để chuẩn bị tốt hơn cho các trận đấu, Bayern cũng sắp xếp năm trận giao hữu. Trong đó, họ đã đá hai trận ở Trung Đông, đối thủ đều là các đội bóng Ả Rập Xê Út. Sau khi trở về Đức, Bayern tiếp tục đá thêm ba trận giao hữu liên tiếp, đối thủ lần lượt là một đội bóng giải hạng thấp, Kaiserslautern và Mainz.

Không ngoài dự đoán, Bayern đều giành chiến thắng.

Vào đêm trước trận đấu Cúp Quốc gia Đức của Bayern, khi thị trường chuyển nhượng mùa đông Châu Âu chuẩn bị khép lại, lại liên tiếp xuất hiện những tin đồn chuyển nhượng chấn động, và tất cả đều đến từ Manchester City.

Truyện được d��ch với sự tôn trọng nguyên bản, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free