Tô Đông và các cầu thủ Bayern có lẽ không bao giờ ngờ rằng, họ lại được tiếp đón như thượng khách tại khu vực Đông Nam Á.

Vì lệch múi giờ, khi Bayern đến Singapore, đó là vào sáng sớm của nước sở tại, thuộc chuyến bay giờ sớm.

Ai ai cũng biết, Singapore nổi tiếng là "Thành phố không ngủ", người dân nơi đây thường ngủ muộn dậy muộn. Để họ phải thức dậy thật sớm, e rằng còn khó hơn giết họ.

Nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, để chào đón Bayern, những cổ động viên nồng nhiệt của Singapore đã dậy từ rất sớm, đổ ra sân bay để đón những người hùng trong lòng họ. Hơn ba nghìn người hâm mộ đã tập trung tại đó.

Đối với một quốc gia có tổng dân số chưa đến năm triệu người như Singapore, đây thực sự là một con số đáng kinh ngạc.

Những người hâm mộ đầy nhiệt huyết này không thể đến châu Âu để theo dõi các trận đấu của Bayern, càng không thể vào sân Arena để xem trực tiếp, chính vì thế mà họ tràn đầy nhiệt tình và kỳ vọng vào trận giao hữu của Bayern tại Singapore.

Đặc biệt là Tô Đông, gần như tất cả cổ động viên Singapore đều hô vang tên anh, chen chúc mong được chiêm ngưỡng phong thái của anh.

Chỉ riêng ở sân bay thôi ư?

Không, khi đội bóng lên xe buýt rời sân bay, đến khách sạn đã đặt trước, mọi người lại kinh ngạc nhận ra rằng, số lượng cổ động viên tập trung tại khách sạn còn đông hơn nữa. Sự nhiệt tình của họ đã vây kín lối ra vào khách sạn đến mức "nước chảy không lọt".

Điều này khiến toàn bộ ban huấn luyện và cầu thủ Bayern đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Chẳng phải người hâm mộ Singapore thường yêu thích Ngoại Hạng Anh hơn sao? Họ không quá quen thuộc với Bundesliga ư?

Sao cảm giác như mọi chuyện hoàn toàn không phải vậy?

Điều làm toàn bộ đội Bayern giật mình hơn nữa là, vào buổi chiều, tại buổi họp báo đầu tiên của Bayern tại châu Á, có đến hơn một trăm năm mươi cơ quan truyền thông tràn vào, bao gồm các phóng viên đến từ Trung Quốc, Hồng Kông Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Philippines và các quốc gia, khu vực châu Á khác.

Điều này khiến không khí tại hiện trường trở nên vô cùng sôi động.

Phía chủ nhà hiển nhiên cũng vô cùng kinh ngạc trước cảnh tượng hưng thịnh này. Theo lời họ nói, khi đội tuyển quốc gia Singapore thi đấu, số lượng phóng viên phỏng vấn thông thường chỉ khoảng mười mấy nhà, tối đa cũng chỉ hai mươi nhà.

Thật không ngờ, sau khi Bayern đến Singapore, lại thu hút được nhiều phương tiện truyền thông đến thế, đơn giản là khiến người ta khó lòng tin nổi.

Truyền thông địa phương Singapore đưa tin, sự hiện diện của Bayern tại Singapore, thậm chí là trên toàn khu vực Đông Nam Á, đã tạo nên một làn sóng lớn. Đặc biệt, khi các nhà tài trợ lớn như Coca Cola, Pepsi và nhiều hãng khác ráo riết phối hợp với chuyến du đấu châu Á của Bayern, nhanh chóng hành động để tạo thế, toàn bộ Đông Nam Á đã hình thành một cơn lốc thực sự.

Riêng tại Singapore, truyền thông dự đoán, sự hiện diện của Bayern sẽ kéo theo sự tăng trưởng hơn một trăm triệu đô la doanh thu cho ngành bán lẻ địa phương. Rất nhiều thương nhân đã sớm, ngay từ tháng Năm, khi Bayern giành chức vô địch Champions League và xác nhận sẽ khởi động chuyến du đấu châu Á, đã điên cuồng quảng bá.

Không chỉ Singapore, các quốc gia như Thái Lan, Malaysia, Indonesia cũng bị ảnh hưởng bởi làn sóng Bayern này. Mặc dù nhà vô địch Bundesliga không đến những quốc gia này, nhưng họ vẫn chịu tác động tương tự.

Tô Đông không nghi ngờ gì là cầu thủ được yêu mến nhất trong đội hình Bayern.

Là niềm tự hào của châu Á, màn trình diễn của Tô Đông tại đấu trường bóng đá châu Âu đã được cả châu Á dõi theo. Lần này tại Singapore, đông đảo người hâm mộ đều đến vì Tô Đông, thậm chí còn có cả những người đến từ các quốc gia và khu vực khác.

Xa nhất, có tin đồn một cổ động viên đã đặc biệt bay từ Australia đến, chỉ để được xem một trận đấu có Tô Đông.

Không chỉ người hâm mộ, Tô Đông còn nhận được sự săn đón nồng nhiệt từ các nhà tài trợ lớn tại khu vực Đông Nam Á.

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép.

***

Mặc dù sự nhiệt tình của cổ động viên Singapore làm người ta cảm động, nhưng Bayern trên sân cỏ lại không hề nương tay.

Vào ngày tiếp theo sau khi đến Singapore, Bayern đã giành chiến thắng đậm 5-0 trước đội tuyển quốc gia Singapore tại Sân vận động Quốc gia.

Tô Đông đá chính trong hiệp một, đã lập một hat-trick cho Bayern bằng cả đầu và chân, đồng thời cũng để những cổ động viên Singapore, cùng với toàn bộ người hâm mộ từ xa đến, tận mắt chứng kiến thực lực của anh.

Điều này giúp anh nhận được những tràng pháo tay cổ vũ vang dội sau trận đấu.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức tự ý phân phối.

***

Sau khi kết thúc trận đấu tại Singapore, Bayern không ngừng nghỉ, lập tức bay thẳng lên phía Bắc đến Tokyo, Nhật Bản.

Đây là lần đầu tiên Tô Đông đến Tokyo với tư cách cầu thủ của Bayern, lần trước anh còn khoác áo Barca.

Mặc dù chiếc áo đấu đã đổi, nhưng điều này không làm suy giảm đi sự yêu mến và sức ảnh hưởng to lớn của Tô Đông tại Nhật Bản. Đặc biệt sau màn trình diễn xuất sắc ở mùa giải trước, gần như cả thế giới đều cho rằng Tô Đông là ứng cử viên mạnh nhất cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm lần thứ hai, bởi vì tại Giải Euro không ai có thể thách thức được khả năng của Tô Đông.

Chính vì vậy, người Nhật, vốn luôn sùng bái những người mạnh mẽ, càng ngưỡng mộ Tô Đông đến tột độ. Hơn nữa, Tô Đông cũng có không ít nhà tài trợ tại Nhật Bản, khiến cho ngay c�� khi anh chưa đặt chân đến đất nước này, đã gây nên tiếng vang lớn trên toàn quốc.

Trận giao hữu của Bayern tại sân vận động Yokohama chật kín chỗ. Dưới sự chứng kiến của hơn bảy mươi nghìn người hâm mộ, Bayern đã toàn thắng Kashima Antlers 3-0. Đội bóng dẫn đầu J1 League này hoàn toàn không có chút sức chống trả nào trước Bayern Munich.

Tô Đông lập cú đúp, thể hiện phong độ xuất sắc lạ thường, giúp toàn bộ người hâm mộ trên sân tận mắt thấy sự khác biệt lớn giữa đội bóng của họ và một đội bóng hàng đầu thế giới. Đồng thời, Tô Đông cũng một lần nữa chứng minh thực lực của mình trước người hâm mộ Nhật Bản.

Trận đấu này đã giúp danh tiếng của Tô Đông tại Nhật Bản tiến thêm một bước.

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này.

***

Sau khi kết thúc trận giao hữu tại Nhật Bản, Bayern di chuyển đến Seoul, Hàn Quốc.

Tiếp nối đà thắng lợi tại Singapore và Nhật Bản, Tô Đông và Bayern một lần nữa gây tiếng vang lớn tại Hàn Quốc.

Đặc biệt, trong cuộc đối đầu với đội bóng dẫn đầu giải K-League, Suwon Samsung, Tô Đông một lần nữa lập hat-trick, giúp ông hoàng bóng đá Đức đánh bại Suwon Samsung 4-1 ngay trên sân khách. Tuy nhiên, ở giai đoạn cuối trận, Suwon Samsung đã ghi được một bàn thắng.

Đây cũng là lần đầu tiên Bayern để thủng lưới trong chuỗi trận giao hữu mùa hè.

Sau khi trận đấu kết thúc, truyền thông Hàn Quốc đã dành nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn của Suwon Samsung, cho rằng việc trở thành đội bóng đầu tiên xuyên thủng lưới Bayern trong mùa hè năm nay chứng tỏ Suwon Samsung có thực lực không hề tầm thường.

Còn đối với Tô Đông, giới bóng đá Hàn Quốc cũng dành những đánh giá cực kỳ cao, cho rằng anh không hổ danh là một siêu sao hàng đầu thế giới.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.

***

Sau khi hoàn tất trận giao hữu tại Hàn Quốc, Bayern đã đến Trung Quốc, dừng chân tại thành phố Thượng Hải.

Trở về quê nhà, Tô Đông nhận được sự chào đón nồng nhiệt chưa từng có. Sự cuồng nhiệt của người hâm mộ thậm chí khiến toàn thể đội Bayern vô cùng kinh ngạc, đặc biệt là số lượng người hâm mộ thực sự quá đông đảo.

Không chỉ khi đội bóng đến, ngay cả trong các buổi tập thường ngày cũng thu hút đông đảo người hâm mộ đến vây kín theo dõi.

Vì lịch trình rất dày đặc, đội bóng không sắp xếp hoạt động tự do. Tuy nhiên, Tô Đông vẫn xin phép nghỉ để đi thăm Vương Thanh Suối, và cũng đã gặp được cha mẹ đặc biệt đến thăm anh. Ngoài ra, anh còn tranh thủ tham gia hai sự kiện của nhà tài trợ, đều là các doanh nghiệp trong nước.

Đây cũng là sự đãi ngộ đặc biệt mà Tô Đông dành cho các nhà tài trợ là doanh nghiệp trong nước, các quốc gia khác đều không có được ưu ái này.

Trong trận giao hữu tại Thượng Hải, Bayern đã thắng đối thủ đậm đà 5-0. Tô Đông vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai, nhưng vẫn thể hiện không tồi, lập cú đúp, đồng thời cũng có một vài pha bóng xuất thần, cố gắng đáp lại kỳ vọng của người hâm mộ quê nhà.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

***

Sau khi kết thúc trận đấu tại Thượng Hải, ��oàn Bayern tiếp tục đi lên phía Bắc, đến thủ đô.

Thế vận hội Olympic sắp khai mạc, trận giao hữu của Bayern chính là màn khởi động tốt nhất, đồng thời cũng thu hút sự chú ý của toàn thế giới.

Đối thủ là đội liên quân các ngôi sao bóng đá được thành lập từ đội tuyển quốc gia, mang tính chất giải trí rõ rệt, vì vậy hai bên cũng thi đấu rất thoải mái, và đều giữ thể diện cho nhau.

Cuối cùng, Bayern đã đánh bại đội liên quân các ngôi sao bóng đá với tỷ số 6-2.

Tuy nhiên, khác với Thượng Hải, Tô Đông tại thủ đô đã từ chối tất cả các buổi phỏng vấn.

Điều này là bởi vì anh biết rõ phóng viên truyền thông muốn hỏi gì nhất, nhưng anh không muốn gây ra phiền phức.

Truyen.free xin khẳng định đây là bản dịch độc quyền, đã được kiểm duyệt kỹ lưỡng.

***

Sau khi hoàn tất hai trận giao hữu trong nước, đoàn Bayern đã đến điểm dừng chân cuối cùng của chuyến du đấu châu Á: Ấn Độ.

Phía chủ nhà Ấn Độ đã tổ chức một buổi lễ đón tiếp Bayern với quy mô hoành tráng tại sân bay. Cảnh tượng trang trọng, cùng với sự cuồng nhiệt của người hâm mộ, khiến người ta phải nghi ngờ rằng liệu bóng đá ở Ấn Độ thực sự không được yêu thích?

Cần biết rằng, qua nhiều năm, cả thế giới đều cho rằng môn thể thao phổ biến nhất ở Ấn Độ là cricket, bóng đá về cơ bản không có nhiều sức ảnh hưởng. Nhưng sau khi Bayern đến Ấn Độ, những gì họ cảm nhận được dường như hoàn toàn không phải vậy.

Nếu như nói, buổi lễ đón tiếp có thể là giả tạo, thì sau khi đội bóng vào khách sạn và tổ chức buổi họp báo truyền thông, số lượng phóng viên tham dự thì không thể giả được.

Hơn một trăm phóng viên báo chí, hơn ba mươi nhiếp ảnh gia, hơn hai mươi phóng viên truyền hình – đây mới chỉ là từ Ấn Độ bản địa, còn có những người từ nước ngoài "ngửi theo gió mà đến". Không khí hiện trường vô cùng nhiệt liệt.

Bayern vẫn còn chút nghi ngờ về điều này, nhưng đợi đến ngày diễn ra trận giao hữu, tại hiện trường với hơn một trăm nghìn người hâm mộ, đã đơn giản tạo nên kỷ lục lịch sử về số lượng cổ động viên cao nhất trong một trận đấu của Bayern từ trước đến nay.

Đối thủ trong trận giao hữu này là câu lạc bộ lâu đời nhất châu Á của Ấn Độ, Ba Cam. Nhưng rõ ràng người hâm mộ tại hiện trường đều hướng về phía Bayern Munich. Điều này cũng khiến Tô Đông và đồng đội cuối cùng cũng tin rằng bản thân họ vẫn rất nổi tiếng tại Ấn Độ.

Cuối cùng, Bayern đã đánh bại Ba Cam với tỷ số 8-0.

Sức mạnh của đối thủ rõ ràng yếu hơn nhiều so với các câu lạc bộ ở khu vực Đông Á, trước Bayern thì cơ bản không thể chịu nổi một đòn. Nếu không phải Bayern bắt đầu giữ sức và tiết chế lối chơi trong hiệp hai, trận đấu hoàn toàn có thể kết thúc với tỷ số hai chữ số.

Tám bàn thắng, người hâm mộ Ấn Độ tại hiện trường cũng xem một cách sảng khoái tột độ.

Với sự tận tâm của truyen.free, bản dịch này là duy nhất và được bảo hộ bản quyền.

***

Chuyến du đấu châu Á của Bayern khởi đầu từ Singapore và kết thúc tại Ấn Độ, đi qua năm quốc gia, thi đấu sáu trận giao hữu và giành chiến thắng cả sáu trận.

Quan trọng hơn, chuyến du đấu châu Á năm nay đã mang về cho Bayern khoản thu nhập dồi dào mười lăm triệu Euro. Đây vẫn chỉ là doanh thu trực tiếp, chưa bao gồm việc Bayern lợi dụng chuyến đi này để gia tăng sức ảnh hưởng tại khu vực châu Á, cùng với doanh thu từ các hợp tác thương mại kéo theo.

Tổ chức uy tín Deloitte của Đức đã dành sự đánh giá cao cho chuyến du đấu châu Á của Bayern, cho rằng đây là một đợt quảng bá cực kỳ thành công, gi��p mở rộng sức ảnh hưởng của Bundesliga tại khu vực châu Á.

Deloitte đã tiến hành khảo sát và nhận thấy, trong suốt chuyến du đấu châu Á của Bayern, Tô Đông là cầu thủ nhận được sự quan tâm cao nhất, thậm chí là độc nhất vô nhị.

Điểm này cũng tương tự như trong chuyến du đấu châu Á trước đó của Barcelona.

Tổ chức uy tín của Đức cho rằng, chính nhờ sự hiện diện của Tô Đông mà chuyến du đấu châu Á của Bayern đã đạt được thành công chưa từng có.

"Là vận động viên bóng đá có giá trị thương mại cao nhất thế giới, Tô Đông một lần nữa đã nâng tầm giá trị thương mại của bản thân, đồng thời cho thấy sức ảnh hưởng đáng kinh ngạc của anh tại khu vực châu Á!"

Deloitte nhận định, nếu Bayern mong muốn mở rộng thị trường châu Á, Tô Đông chính là chìa khóa quan trọng nhất.

"Chỉ cần phát huy tốt vai trò của Tô Đông, việc khai phá thị trường châu Á sẽ trở nên dễ dàng và đạt hiệu quả cao!"

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

***

Thành công không chỉ đến trên phương diện thương mại, mà cả trên phương diện chuyên môn cũng không hề kém cạnh.

Chuyến du đấu châu Á toàn thắng, thành tích nổi bật, nhưng việc di chuyển liên tục cũng gây tiêu hao rất lớn cho các cầu thủ.

Sau khi trở về Munich, Heynckes lập tức cho các cầu thủ nghỉ ngơi để điều chỉnh, chuẩn bị cho trận Siêu cúp Đức sắp tới.

Xin trân trọng thông báo, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.