(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 575: Tô • Hamlet • đông
Bayern áp đảo đối thủ một cách mạnh mẽ, Barca không còn chút sức lực nào để chống trả!
Sau khi trận đấu kết thúc, MC vàng của Tây Ban Nha De la Morena, trong chương trình của mình, đã chiếu lại trận đấu tâm điểm thu hút sự chú ý toàn cầu này và nhận định rằng Bayern đã không chút thương tiếc phơi bày sự mục ruỗng của Barca trong thời gian gần đây.
Mở đầu, De la Morena bày tỏ, nhìn chung cả trận đấu, màn trình diễn của Barca và Bayern hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
“Ngay từ đầu trận đấu, Bayern đã thể hiện khí thế hùng hổ, áp đảo. Tô Đông và các đồng đội của anh ấy tràn đầy khát khao và quyết tâm giành chiến thắng, trong khi điều này lại không hề được thấy ở các cầu thủ Barca, một điều hết sức bất ngờ.”
Theo lý mà nói, đây là sân nhà của Barca, đáng lẽ ra họ phải có niềm tin chiến thắng lớn hơn, nhưng kết quả lại hoàn toàn trái ngược.
De la Morena nhận định, vấn đề của Barca nằm ở nhiều khía cạnh, và lối chơi tấn công có chủ đích của Bayern đã đánh trúng đúng chỗ yếu chí mạng của Barca.
“Nhìn vào tỷ lệ kiểm soát bóng của cả trận, Barca chiếm gần 70%, trong khi Bayern chỉ có hơn 30%. Hai đội có sự chênh lệch lớn về thời lượng kiểm soát bóng, nhưng điều không tương xứng với thời lượng kiểm soát bóng là: Bayern đã thực hiện 18 cú sút và ghi 5 bàn thắng, trong khi Barca chỉ có 15 cú sút.”
“Rõ ràng, trong thời gian kiểm soát bóng ít hơn, Bayern đã tạo ra nhiều đợt tấn công nguy hiểm hơn.”
De la Morena cũng phân tích các số liệu khác của hai đội: trừ tỷ lệ chuyền bóng thành công và tỷ lệ kiểm soát bóng cơ bản tương ứng, thì các chỉ số khác, bất kể là phạm lỗi, việt vị hay phạt góc, hai đội đều ngang ngửa nhau.
“Về số lần đối kháng thành công, Bayern đạt hơn 66 lần, trong khi Barca chỉ có 43 lần. Điều này có lẽ phản ánh một phần sự thật của trận đấu, trong đó Tô Đông có tỷ lệ đối kháng thành công cá nhân gần như đạt 100% trong trận này.”
De la Morena cho rằng, Tô Đông chính là chìa khóa chiến thắng của Bayern trong trận đấu này.
Ngay từ khi Tô Đông còn thi đấu cho Valencia, De la Morena đã không ít lần khen ngợi anh. Sau đó, khi anh gia nhập Barca, ông vẫn dành cho Tô Đông những lời tán thưởng không tiếc lời. Ngay cả sau khi Tô Đông xảy ra mâu thuẫn với ban lãnh đạo Barca, ông vẫn nhiều lần công khai lên tiếng bênh vực Tô Đông một cách công bằng. Và lần này, ông cho rằng Tô Đông đã thành công thực hiện cuộc báo thù của mình.
“Thay vì nói Bayern bất ngờ đánh bại Barca, chi bằng nói đây là Tô Đông đã hoàn thành một cuộc báo thù mà anh đã chờ đợi hơn một năm!”
“Ngay từ giây phút đầu tiên tiếng còi khai cuộc vang lên, Tô Đông đã không ngừng nỗ lực chạy khắp sân và bứt tốc.”
De la Morena còn chiếu lại cảnh đầu trận đấu, Tô Đông chạy như điên đuổi theo bóng chuyền của Barca, thậm chí còn nhờ chuyên gia ngữ điệu tái hiện đoạn đối thoại hài hước giữa Tô Đông và Puyol. Khi đó, trận đấu vừa mới bắt đầu, không khí còn khá hòa nhã.
“Tô Đông từng nói, anh có thể chạy miệt mài 90 phút mà không gục ngã!”
“Từ câu nói này, chúng ta có thể cảm nhận được nỗi phẫn nộ trong lòng anh đối với Barca. Điều đó đã cung cấp cho anh động lực dồi dào không ngừng nghỉ trong trận đấu, giúp anh nắm bắt mọi cơ hội có thể, bằng đầu bằng chân, ghi liên tiếp năm bàn cho Bayern.”
“Đây là một cuộc báo thù theo kiểu Hamlet!”
“Tô Đông đã dùng năm ‘viên đạn’ để hoàn toàn kết liễu Barca, chấm dứt thời đại vương triều Dream Team II!”
De la Morena còn trích dẫn một câu cảm thán của Rijkaard trong buổi họp báo sau trận đấu.
Thiên nga đen người Hà Lan bày tỏ, ngay từ mùa giải trước, ông đã không ngừng tự hỏi một câu hỏi: Tại sao lại đối xử với Tô Đông như vậy?
Anh ấy đã làm gì sai?
Đáng tiếc, không ai có thể cho ông câu trả lời, kể cả ban lãnh đạo câu lạc bộ lẫn người hâm mộ.
Tất cả mọi người dường như không có câu trả lời, chỉ biết rằng, Tô Đông nhất định phải ra đi!
Nhưng tại sao?
Không ai biết!
“Giờ đây, chúng ta đang phải trả giá đắt cho lựa chọn sai lầm ban đầu của mình. Chúng ta đã tự tay trao đi vũ khí mạnh nhất của mình cho đối thủ, tự tay đẩy anh ấy trở thành kẻ thù đáng sợ nhất của chúng ta. Đây có phải là điều các bạn mong muốn?”
Tại buổi họp báo sau trận đấu, Rijkaard công khai bày tỏ rằng ông không hề nghi ngờ việc mình sẽ mất việc sau khi mùa giải kết thúc, nhưng ông rất hối hận, hối hận vì đã không rời đi sớm hơn.
“Thực ra, tôi không phải là một người dũng cảm!” Trong video, Rijkaard nói với vẻ mặt chán nản.
“Với tư cách là huấn luyện viên trưởng, tôi đã không đứng ra bảo vệ và ủng hộ cậu ấy khi cậu ấy cần. Tôi đã chọn im lặng, và điều đó khiến tôi cảm thấy mình như một kẻ đồng lõa.”
“Vừa rồi, trên sân bóng, khi trận đấu kết thúc, tôi nhìn Tô Đông từ xa. Tôi rất muốn chạy đến ôm lấy cậu ấy, giống như trước đây, rồi nói với cậu ấy rằng tôi rất xin lỗi. Nhưng tôi không có đủ dũng khí để làm điều đó, và cậu ấy hẳn cũng không cần, bởi vì cậu ấy kiên cường hơn tôi tưởng rất nhiều.”
Thất bại 0-5 trên sân nhà, mặc dù còn có trận lượt về, nhưng những lời của Rijkaard càng giống như một sự thừa nhận thất bại sớm.
De la Morena cho rằng, cuộc báo thù của Tô Đông đã giáng một đòn rất lớn vào Barca, không chỉ phòng thay đồ, mà cả ban lãnh đạo và các cầu thủ. Họ đều nên nhìn lại hơn một năm trước, tại sao lại phải đẩy Tô Đông đi?
Và giờ đây, điều tương tự lại đang xảy ra với Ronaldinho.
“Messi từng nói, đối xử với cầu thủ giỏi nhất, chẳng lẽ không nên bảo vệ và ủng hộ họ nhiều hơn sao? Tại sao lại muốn hủy hoại họ?”
“Ronaldinho không phải mới ngày một ngày hai thích đi bar hộp đêm, không phải mới ngày một ngày hai phóng túng. Ngay từ thời còn ở Paris Saint Germain, anh ấy đã không ít lần vướng vào những tin đồn t��ơng tự. Nhưng tại sao ở giai đoạn đầu ở Barca lại không có nhiều vấn đề như bây giờ?”
***
Vào sáng sớm ngày hôm sau, sau chiến thắng 5-0 của Bayern trước Barca ngay trên sân khách, tạp chí “Người Đá Bóng” của Đức, trong số đặc biệt về Champions League vừa ra lò, đã đăng bài xã luận của chủ biên Holzschuh với tiêu đề: “Bayern, hình mẫu của các đội bóng Bundesliga!”
Chủ nhiệm biên tập tạp chí “Người Đá Bóng” bày tỏ, khi kết quả bốc thăm tứ kết Champions League được công bố, ông đã viết bài xã luận khẳng định rằng, mặc dù bốc trúng Barca – ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, nhưng Bayern không phải là đội yếu, tuyệt đối không phải là đối tượng để người ta dễ dàng “chặt chém”. Điều này khi đó đã gây tiếng vang lớn trong giới truyền thông thế giới, nhiều người còn cho rằng chúng tôi đang bao che.
“Trên thực tế, chúng tôi biết rằng Bayern là một đội bóng hoàn thiện, có tiêu chuẩn rất cao cả trong tấn công lẫn phòng thủ. Đặc biệt, sau khi chiêu mộ Pepe, Mascherano và Modric, hàng phòng ngự của họ đã được cải thiện một cách rõ rệt.”
“Về mặt tấn công, bộ ba Tô Đông, Ribery và Robben tạo thành một hàng công đẳng cấp, ngay cả khi đặt trên sàn đấu Champions League, cũng được coi là xa hoa. Đặc biệt là Tô Đông, liên tục hai năm vắng bóng ở các giải thưởng danh giá, thậm chí rớt khỏi top 3 Quả bóng vàng và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, khiến nhiều người nghi ngờ liệu Tô Đông có đang đi xuống dốc giống như Ronaldinho hay không.”
“Điều này cũng là bình thường, bởi vì trước đó, tất cả các cầu thủ chuyên nghiệp đều có những lúc thăng trầm, thậm chí có siêu sao sau khi trượt dốc đã không thể gượng dậy được nữa. Nhưng đánh giá của chúng tôi về trường hợp này là, Tô Đông không hề đi xuống dốc, thậm chí phong độ của anh ấy còn xuất sắc hơn và thực lực mạnh hơn cả trước khi chuyển nhượng.”
“Nhưng vào thời điểm đó, không ai tin tưởng.”
“Bộ ba Messi, Henry và Eto’o, cộng thêm những tài năng trẻ như Bojan, tuyến tiền vệ do Xavi và Iniesta tạo nên, cùng với phong độ hồi phục của Ronaldinho và Deco, khi kết quả bốc thăm được công bố, Barca dường như mạnh hơn rất nhiều.”
Holzschuh bày tỏ, sở dĩ tạo ấn tượng như vậy, xét cho cùng là do bóng đá Đức đã nhiều năm không giành được chức vô địch lớn nào, bất kể là đội tuyển quốc gia hay câu lạc bộ. Trong những năm qua, họ đều thể hiện phong độ khá thấp.
“Trong nội bộ bóng đá Đức, mọi người đều biết rằng sự sa sút này đến từ ‘cơn đau chuyển hóa’ của cầu thủ. Nhưng không ai biết ‘cơn đau’ này sẽ kéo dài bao lâu. Tất cả mọi người chỉ cảm thấy bóng đá Đức ngày càng yếu đi, đội tuyển quốc gia cũng vậy, và các câu lạc bộ cũng thế.”
Holzschuh bày tỏ, việc Bayern hủy diệt Barca với tỷ số 5-0 ngay trên sân khách lần này, không nghi ngờ gì nữa, đã nổ phát súng đầu tiên cho sự phục hưng của bóng đá Đức, khiến cả thế giới một lần nữa nhận ra bóng đá Đức, một lần nữa nhận ra Bundesliga.
Chủ nhiệm biên tập tạp chí “Người Đá Bóng” cho rằng, ở giai đoạn hiện tại, trong số các đội bóng Bundesliga, chỉ có Bayern là có sức cạnh tranh ở đấu trường Champions League. Điều này xuất phát từ khoản đầu tư mạnh mẽ của chính Bayern, đặc biệt là vào bộ ba Tô Đông, Ribery và Robben, vốn là khoản ti���n khổng lồ mà các đội bóng khác ở Bundesliga không thể làm được.
“Bayern đã đạt được những bước tiến l���n, khiến họ trở nên bất khả chiến bại ở Bundesliga. Các đội bóng khác ở Bundesliga rất khó có thể đối đầu với họ, nhưng đây không phải là điều xấu. Ngược lại, Bayern đã mở ra một con đường mới cho các đội bóng Bundesliga.”
Holzschuh dùng “lý luận anh em” để khái quát tình hình hiện tại của Bundesliga. Bayern luôn là “trần nhà” của các đội bóng Bundesliga. Và giờ đây, Bayern không ngừng nâng cao giới hạn của chính mình, điều đó đồng nghĩa với việc nâng cao sức ảnh hưởng của Bundesliga, đồng thời cũng nâng cao “trần nhà” và tiềm năng của các đội bóng Bundesliga.
“Nhìn về ngắn hạn, các đội bóng Bundesliga rất khó đối đầu với Bayern. Nhưng về lâu dài, sức mạnh của Bayern sẽ kéo theo sự phát triển lành mạnh của toàn bộ Bundesliga, thu hút nhiều cầu thủ xuất sắc hơn đến với Bundesliga, từ đó nâng cao sức sống của toàn giải đấu.”
Holzschuh bày tỏ, đây chính là “chiến lược Tô Đông” của Bayern!
“Ngay trước khi Tô Đông gia nhập Bayern, Beckenbauer và nhiều người khác đã công khai đề xuất chiến lược này. Và trong hơn một năm qua, Bayern đã kiên định không thay đổi mà thực hiện chiến lược này. Giờ đây, Bayern cuối cùng đã có được thực lực để cạnh tranh sòng phẳng với các ông lớn hàng đầu châu Âu, thậm chí có đủ tư cách để chinh phục chức vô địch Champions League.”
Holzschuh bày tỏ, các đội bóng Bundesliga khác cũng nên nỗ lực học tập mô hình của Bayern. Không phải là mù quáng chiêu mộ siêu sao, mà là không ngừng chiêu mộ những cầu thủ trình độ cao, nâng cao thực lực của bản thân, từ đó một lần nữa tạo ra mối đe dọa cho Bayern, đồng thời cũng tăng cường sức cạnh tranh của các đội bóng Bundesliga trên đấu trường châu Âu.
***
Dù là xét từ chiến thuật cụ thể hay từ chiến lược câu lạc bộ, sau chiến thắng 5-0 trước Barca ngay trên sân khách, Bayern đã xuất hiện trên đỉnh sóng danh tiếng của truyền thông toàn cầu chỉ sau một đêm, trở thành tâm điểm chú ý, bàn luận và bình luận của mọi người hâm mộ.
Tô Đông đã dùng năm bàn thắng để thực hiện cuộc báo thù của mình đối với Barca, và một lần nữa xuất hiện trên đỉnh sóng dư luận của truyền thông toàn cầu.
Ở Tây Ban Nha, ở Đức, ở châu Âu, thậm chí ở mọi ngóc ngách trên thế giới, tất cả mọi người đều đang bàn tán về Tô Đông và Bayern. Ba công ty cá cược lớn cũng chỉ sau một đêm đã thay đổi tỷ lệ cược vô địch, Bayern nhảy vọt trở thành ứng cử viên hàng đầu thứ hai sau MU.
Tất cả mọi người đều bắt đầu nhận ra rằng, việc Tô Đông đến Bundesliga, gia nhập Bayern, không phải là một sự “xóa đói giảm nghèo” về kỹ thuật, mà là để báo thù!
Anh ấy đã dùng “ngũ tử đăng khoa” tại Nou Camp để một lần nữa chứng minh bản thân với toàn thế giới.
Tô Đông anh ấy vẫn là siêu sao mạnh mẽ nhất thế giới!
Cung cấp độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.