Tại khu vực Nordrhein-Westfalen Münster, thị trấn mỏ than nhỏ Allen nằm ở cực nam huyện Walldorf.

Tại góc đông nam thị trấn có một sân bóng đá nhỏ, tương tự như những sân khác ở Đức. Phía tây nam và phía nam của sân còn bao quanh ba sân tập bóng đá đạt tiêu chuẩn, trong đó sân tập phía tây nam còn được trang bị khán đài hình thang.

Vào giờ phút này, bên cạnh khán đài hình thang, một đám cầu thủ trẻ tuổi đang bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt.

"Bayern! Lại là Bayern!"

"Trời ơi, chúng ta bốc trúng Bayern!"

"Quá tuyệt vời! Lạy Chúa, điều này thật khó tin, liệu có cuộc bốc thăm nào tốt hơn thế này nữa không?"

Các cầu thủ trẻ tuổi ai nấy đều vui mừng khôn xiết, ngay cả những cầu thủ trưởng thành lớn tuổi hơn một chút cũng hớn hở ra mặt, dường như họ rất hài lòng với việc bốc trúng Bayern.

Chẳng lẽ, họ có thù oán với Bayern sao?

...

Giữa đám đông đang vui mừng khôn xiết, có một thiếu niên tóc vàng gầy gò, mảnh khảnh, tướng mạo tuấn tú. So với những đồng đội có vẻ ngoài thô kệch xung quanh, cậu ấy thực sự có chút lạc lõng. Vào giờ phút này, tâm trạng của cậu ấy dường như cũng không mấy tốt, không hề phấn khích như những người khác.

Rời khỏi đám đông náo nhiệt, thiếu niên tóc vàng thẳng tiến về phía phòng làm việc ở đằng xa.

"Này, Marco, cậu đi đâu vậy?" Một cậu nhóc có thể hình rõ ràng vạm vỡ hơn cậu ấy một vòng, bắt đầu mọc râu quai nón, với khí chất trưởng thành hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác đã đuổi theo kịp.

"Tôi đi tìm Ngũ Khắc nói chuyện một chút." Thiếu niên tóc vàng đáp lời.

"Nói chuyện gì?" Cậu nhóc có râu quai nón hỏi.

"Bốc trúng Bayern, tôi phải được ra sân." Thiếu niên tóc vàng hùng hồn nói.

"Trời ạ, Marco, không phải chỉ là Bayern thôi sao?"

Lời của cậu nhóc râu quai nón còn chưa dứt, thiếu niên tóc vàng đã cướp lời: "Cậu luôn được ra sân, đương nhiên nói thế rồi, Kevin."

Cậu nhóc Kevin, người có râu quai nón, hơi cứng họng. Marco quả thực nói không sai, cậu ta được ra sân nên mới nói thế.

Nếu người không được ra sân là cậu ta, thì chắc chắn cậu ta cũng sẽ sốt ruột.

Run lên một hồi, đưa mắt nhìn Marco rời đi, Kevin đưa tay gãi gãi chòm râu quai nón vừa nhú ra của mình, nhẹ nhàng thở dài.

Cậu ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc cạo đi chòm râu quai nón này. Mặc dù máy cạo râu Braun nổi tiếng nhất thế giới có nguồn gốc từ Đức, nhưng để râu quai nón trên mặt là một dấu hiệu của sự trưởng thành. Cậu ta vẫn luôn cảm thấy, việc mình có thể nhanh chóng được thi đấu cho đội m��t chính là nhờ công của bộ râu này.

Chúng khiến cậu ta trông trưởng thành hơn, và cũng dữ dằn hơn!

...

Marco gõ cửa phòng làm việc, bên trong có tiếng đáp lại. Cậu ấy liền đẩy cửa bước vào.

Huấn luyện viên trưởng có vóc dáng xấp xỉ cậu ấy, lúc này đang ngồi phía sau bàn làm việc nhìn máy tính. Sau khi ngẩng đầu nhìn cầu thủ vừa bước vào, ông ta liền cười một tiếng rồi tiếp tục xem màn hình máy tính một cách vô tư.

Marco vẫn luôn hết sức tôn trọng huấn luyện viên trưởng, không chỉ bởi vì ông là huấn luyện viên trưởng, mà còn vì ông là người có thành tích bóng đá cao nhất trong đội. Ông từng thi đấu cho các đội bóng như Nuremberg, Wolfsburg và Karlsruhe tại Bundesliga, trong sự nghiệp chuyên nghiệp đã ra sân 168 trận ở Bundesliga, ghi 18 bàn và có 19 pha kiến tạo.

Ngoài ra, ông ấy từng thi đấu 13 trận ở UEFA Cup, ghi được một bàn thắng và một pha kiến tạo. Trong đó, pha kiến tạo đó diễn ra ở trận lượt về vòng loại thứ ba UEFA Cup. Lúc ấy, ở trận lượt đi trên sân nhà, Wolfsburg đã thua 2-3 trước Atletico Madrid, và khi đến sân khách, họ lại để thủng lưới ngay từ đầu.

"Vào thời khắc mấu chốt, huấn luyện viên trưởng của chúng tôi, ông Wolfgang Wolf, đã thay tôi vào sân không lâu sau giờ nghỉ giữa hiệp. Tôi chỉ mất sáu phút để kiến tạo cho đồng đội ghi bàn, sau đó lại nhiều lần xây dựng các đợt tấn công, suýt chút nữa đã lật ngược tình thế trước Atletico Madrid ngay trên sân khách."

Mỗi lần nói đến đoạn lịch sử vẻ vang này trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, Christian Ngũ Khắc luôn tỏ vẻ kiêu ngạo. Quay trở lại mùa giải 2000-2001, Atletico Madrid khi đó có thực lực tuyệt đối siêu cường.

Cũng bởi sự nghiệp chuyên nghiệp vẻ vang, Christian Ngũ Khắc đã trở thành một nhân vật có tiếng tăm ở thị trấn mỏ than nhỏ này. Năng lực huấn luyện của ông cũng được công nhận khi mùa giải này, ông đã dẫn dắt đội bóng đạt thành tích xuất sắc tại khu vực thi đấu phía Bắc của giải đấu cấp khu vực hạng ba Đức, rất có cơ hội thăng hạng lên Giải Hạng Hai Đức.

Tất cả mọi người đều biết, Allen có được thành tích như vậy có liên quan đến việc trong đội tập hợp nhiều cầu thủ bị loại từ lò đào tạo trẻ của Dortmund, thành phố lớn ở phía tây nam kia, ví dụ như Kevin vừa rồi, và cả Marco hiện tại.

Đối với một đội bóng lớn như Dortmund, họ đúng là những sản phẩm bị loại do không đạt tiêu chuẩn. Nhưng đối với một đội bóng nhỏ như Allen, những cầu thủ này đều là báu vật. Chỉ cần thêm chút rèn luyện, họ sẽ trở thành trụ cột chủ lực của đội bóng.

...

"Marco, cậu tìm tôi có chuyện gì sao?" Ngũ Khắc cười hỏi.

Marco đi thẳng đến trước bàn làm việc, nhìn thẳng huấn luyện viên trưởng: "Tôi cảm thấy, thưa ông Ngũ Khắc, ông nên để tôi ra sân nhiều trận hơn, như vậy tôi sẽ trưởng thành nhanh hơn, và đá bóng cũng giỏi hơn."

"Ồ?" Ngũ Khắc trong lòng hiểu rõ. Cậu nhóc này bình thường đã không ít lần đề cập với mình yêu cầu được ra sân. "Tôi hứa với cậu, sẽ để cậu tham gia nhiều trận đấu hơn, nhưng đá trận nào, lúc nào ra sân, phải để tôi quyết định."

Dừng lại một chút, Ngũ Khắc lại cười nói: "Marco, tôi biết cậu bây giờ khá vội vàng, nhưng cậu phải biết, cậu còn trẻ..."

"Không nhỏ đâu, thưa ông Ngũ Khắc, tôi mười tám tuổi rồi. Năm ngoái, Kevin ở tuổi này đã được đá chính rồi."

Ngũ Khắc lúc này mới rời tầm mắt khỏi màn hình, nhìn vào thiếu niên mảnh khảnh trước mặt.

Mỗi lần nhìn thấy cậu ấy, Ngũ Khắc đều cảm thấy cậu nhóc này thật không giống người ở đây. Dáng vẻ thanh tú, trông sạch sẽ, nhưng lại gầy yếu, không có cảm giác sức mạnh. Tuy nhiên, kỹ thuật của cậu ấy vô cùng xuất sắc, tốc độ cũng rất nhanh, bứt tốc lên như lao điên cuồng. Nếu có thể rèn luyện cơ thể cho tốt, chắc chắn sẽ là một tài năng quý giá.

"Cậu biết đấy, Marco, Kevin có thể lực vững chắc hơn cậu nhiều. Cậu nhìn cậu xem, vừa vào sân, đối phương hơi va chạm là ngã lăn rồi."

"Gần đây tôi vẫn luôn tăng cường thể lực, hơn nữa cũng có tiến hành tập luyện sức mạnh, ông nhìn cơ thể của tôi đây." Thiếu niên vén tay áo phải lên, lộ ra bắp cơ trên cánh tay, phảng phất muốn nói cho huấn luyện viên trưởng rằng cơ thể mình vẫn rất tốt.

Ngũ Khắc ha ha cười không ngớt: "Được rồi, được rồi, Marco, tôi biết rồi, tôi sẽ sắp xếp, được không?"

Thiếu niên tóc vàng lúc này vẫn không hài lòng, mà là tiếp tục nhìn huấn luyện viên trưởng: "Vậy khi đá với Bayern, hãy cho tôi ra sân!"

Ngũ Khắc sững sờ, trong lòng thầm kêu: "Chết tiệt, hóa ra là chờ mình ở đây!"

Hóa ra cậu nhóc này vừa rồi nói một tràng, chính là để được ra sân khi đối đầu với Bayern.

"Cái này... cái này còn phải cân nhắc thêm một chút." Ngũ Khắc có chút khó xử.

"Ông vừa mới đồng ý với tôi mà." Thiếu niên khẳng khái nói.

"Cậu biết đấy, đối đầu với Bayern trên sân nhà, chúng ta không phải là không có khả năng đối đầu. Vì vậy, chúng ta cần tập hợp những cầu thủ tốt nhất của toàn đội để tạo ra một cuộc phản công bất ngờ trước Bayern ngay trên sân nhà. Đến lúc đó sẽ có rất nhiều cổ động viên đến sân, chúng ta cần để lại cho họ một ấn tượng tốt hơn. Trận đấu này rất quan trọng."

Thiếu niên Marco nghe xong liền ho khan hai tiếng, lập tức khiến huấn luyện viên trưởng Ngũ Khắc có chút lúng túng.

Đối đầu với Bayern rất quan trọng ư?

Thực sự rất quan trọng, bởi vì rất nhiều cổ động viên mà thường ngày sẽ không đến sân xem bóng cũng sẽ theo chân các ngôi sao bóng đá đến sân. Thậm chí cổ động viên ở các khu vực lân cận cũng sẽ đến. Điều này đối với câu lạc bộ mà nói, cũng coi là một cơ hội vô cùng quan trọng để thể hiện thực lực của bản thân.

Đương nhiên, đối với một trận đấu như vậy, không ai sẽ quá để tâm đến thành tích.

"Khụ, thôi được, tôi nói thật với cậu đây." Ngũ Khắc có chút đau đầu, cậu nhóc này đầu óc tinh ranh, lại còn tinh quái, y như ý thức chơi bóng của cậu ấy trên sân vậy. "Lars đã sớm nói với tôi, các đội bóng từ Bundesliga trở lên, cậu ta cũng muốn được ra sân."

Lars Bày Bạc, chân sút số một hiện tại của đội bóng.

"Vậy tôi không đá tiền đạo, tôi có thể đá tiền vệ tấn công. Ông tự nói rồi mà, tôi đá tiền vệ tấn công không hề thua kém gì khi đá tiền đạo."

Ngũ Khắc càng thêm đau đầu, trong lòng âm thầm cười khổ. Chẳng phải đó là để lừa cậu nhóc đá nhiều vị trí hơn sao?

Chết tiệt, giờ lại tự mình rước họa vào thân rồi.

"Oliver cũng muốn được ra sân."

Oliver Gordon, tiền vệ chủ lực hiện tại của đội bóng, vua kiến tạo.

Thiếu niên nhất thời liền tức giận: "Vậy tôi đá cánh đi, ông biết tốc độ của tôi mà. Biết đâu tôi có thể khiến Lahm của Bayern, và cả cậu nhóc Brazil kia ph���i vất vả mấy phen."

"Trận này chúng ta nhất định sẽ tập trung phòng ngự, không ưu tiên tấn công cánh."

Thiếu niên nhất thời liền bất mãn, cái này cũng không được, cái kia cũng không được, ông rốt cuộc muốn làm gì?

Chẳng lẽ không có ý định để tôi ra sân nữa sao?

"Vậy tôi đá dự bị đi, ông đảm bảo tôi được vào sân từ ghế dự bị. Ông sẽ không thật sự nhẫn tâm từ chối một yêu cầu nhỏ nhoi như vậy của tôi chứ?"

Ngũ Khắc thực sự rất muốn nói: "Tôi thật sự không làm được, người muốn ra sân thực sự quá nhiều."

Nhưng lời đến khóe miệng, ông ta thực sự không nói ra được.

Cái kết quả bốc thăm này thực sự quá đỗi ức chế!

Ban lãnh đạo thì hài lòng, bởi vì họ thấy được lượng khán giả cao nhất trong mấy năm gần đây, tiền bán vé vào cửa thu được kha khá.

Các cầu thủ cũng vui mừng, bởi vì họ có thể đối mặt với các ngôi sao bóng đá của Bayern, thậm chí biết đâu lại có thể qua người, ghi một bàn. Cho dù là một pha phạm lỗi, sau này cũng có thể tự hào khoe khoang với người khác.

Còn vui mừng nhất không ai bằng các cổ động viên, họ chắc chắn sẽ điên cuồng theo đuổi đội bóng lớn và các ngôi sao bóng đá.

Nhưng ai có thể nghĩ đến sự khó xử của vị huấn luyện viên trưởng này?

Mẹ kiếp, việc này thật sự không phải là việc của con người!

"Thế nào?" Thiếu niên hỏi.

Ngũ Khắc suy nghĩ một chút, do dự rất lâu, cuối cùng cũng thỏa hiệp.

Ai bảo cậu nhóc này là một trong những ngôi sao trẻ thể hiện tốt nhất của đội bóng năm nay, là trụ cột tài năng được đặt nhiều kỳ vọng trong tương lai chứ?

"Được, sẽ để cậu dự bị, nhưng tôi không đảm bảo thời gian ra sân của cậu là bao nhiêu. Ngược lại, tôi sẽ xem tình hình mà cho cậu vào." Ngũ Khắc nhắc nhở.

Thiếu niên lúc này mỉm cười gật đầu, cậu ấy không quan tâm ra sân bao lâu, chỉ cần được vào danh sách dự bị là được.

Đang lúc thiếu niên vui vẻ quay người chuẩn bị rời đi, Ngũ Khắc đột nhiên gọi cậu ấy lại.

"Đúng rồi, Marco, cậu không phải là cổ động viên của Dortmund sao? Vì sao lại muốn đá trận đấu với Bayern như vậy?" Ngũ Khắc vô cùng khó hiểu.

Allen nằm gần Dortmund, lại có không ít cầu thủ bị loại từ lò đào tạo trẻ của Dortmund, nên có rất nhiều cổ động viên của Dortmund ở đây, Marco hiện tại chính là một trong số đó.

Chẳng lẽ, cậu ấy thật sự tính toán đại diện cho Dortmund, trên sân bóng sống mái với Bayern sao?

Thiếu niên, cậu sẽ không chơi lớn đến mức đó chứ?

Marco vừa đi đến cửa, sau khi nghe xong, quay đầu lại, mỉm cười với huấn luyện viên trưởng.

"Bởi vì tôi là người hâm mộ của Tô Đông!"

Nụ cười ấy vô cùng rực rỡ, dưới ánh sáng xuyên qua từ bên ngoài, phảng phất đang nhấp nháy, tỏa sáng.

Ngũ Khắc nhìn mà có chút ngây người.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.