Rijkaard với phong cách quản lý thoải mái, đã cho phép Barcelona có kỳ nghỉ dài nhất trong số hai mươi đội bóng La Liga. Phòng thay đồ cũng tỏ ra khá hài lòng về quyết định này.

Sau khi đội bóng tập hợp trở lại, họ đã ngay lập tức lên đường đến quần đảo Canary để tiến hành tập huấn. Sở dĩ ch���n nơi đây, ngoài mong muốn tránh xa những ồn ào, xáo động trên đất Tây Ban Nha, còn có một hoạt động từ thiện do Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc khởi xướng, mời các cầu thủ của Barca như Tô Đông, Ronaldinho, Iniesta cùng Rijkaard đến thăm một trại trẻ mồ côi tại Tenerife.

Nơi này tập trung nhiều trẻ mồ côi đến từ khắp nơi trên thế giới, và Tô Đông cùng các đồng đội đều muốn tự tay chuẩn bị những món quà thật chu đáo cho các em.

Trước đây, việc Barcelona dự định quảng cáo trên áo đấu đã gây xôn xao dư luận. Mặc dù vấp phải sự phản đối của người hâm mộ và tạm thời bị gác lại, nhưng ban lãnh đạo Barca vẫn luôn tìm cách đột phá. Dù sao, việc in quảng cáo lên áo đấu đồng nghĩa với việc tăng thêm hàng chục triệu Euro thu nhập mỗi năm, làm sao có thể bỏ qua được?

Cũng chính vì thế, Barcelona đã thử chiến lược "đường cong cứu quốc", trước tiên bắt đầu từ các hoạt động từ thiện. Không thể không nói, những người dưới trướng Laporta quả thực rất tinh tường.

Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc cũng rất sẵn lòng hợp tác với Barcelona. Không chỉ vậy, họ còn thông qua Barca để hỏi ý kiến Tô Đông xem anh có muốn đảm nhiệm vị trí Đại sứ Thiện chí của Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc hay không. Đương nhiên, Tô Đông sẽ không từ chối.

Sau khi tham dự hoạt động tại Tenerife lần này, khi trở về Nou Camp, Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc sẽ chính thức công bố chuyện này ra bên ngoài. Việc đầu tiên Tô Đông muốn làm sau khi nhậm chức, chính là phối hợp cùng Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc khởi xướng một hoạt động, kêu gọi các cầu thủ hàng đầu thế giới tham gia một hoạt động mang tên "Liên hiệp vì Nhi đồng, Liên hiệp vì Cầu thủ", quay một clip tuyên truyền công ích đầu tiên, phát sóng tại World Cup ở Đức, bao gồm cả các đài truyền hình trực tiếp trên toàn thế giới.

Đây là một hoạt động từ thiện, đối với Tô Đông mà nói, cũng là một hoạt động có thể giúp nâng cao đáng kể tầm ảnh hưởng của anh trong thế giới bóng đá. Anh cam kết sẽ cố gắng hết sức để thực hiện tốt hoạt động này, tích cực liên hệ mời các siêu sao hàng đầu thế giới có tầm ảnh hưởng tham gia.

...

Tại trại trẻ mồ côi ở Tenerife, Rijkaard đã mang đến rất nhiều quần áo, Ronaldinho tặng một đống lớn đồ chơi, còn Iniesta thì mang đến cả một xe lớn bóng đá. Tô Đông thì chuẩn bị rất nhiều sách cho các em nhỏ, đều là những cuốn sách khoa học thường thức thú vị dành cho trẻ em.

Tô Đông giải thích, sở dĩ anh tặng sách, là vì từ nhỏ đến lớn anh vẫn luôn tin rằng, kiến thức có thể thay đổi số phận.

"Anh hy vọng mỗi em nhỏ đều có thể học được kiến thức từ những cuốn sách này, có được sức mạnh để sau này lớn lên có thể thay đổi vận mệnh của chính mình. Anh mong ước các em cũng sẽ có một tương lai tươi sáng!"

Thậm chí có lúc anh cảm thấy, bóng đá trong nước sở dĩ chững lại, sở dĩ không ai muốn chơi bóng, một phần là vì tương lai của con đường bóng đá không đủ rõ ràng, nhưng đồng thời cũng không hẳn là không chịu ảnh hưởng từ câu nói "kiến thức thay đổi số phận". Khi tất cả mọi người đều muốn thông qua việc học để thay đổi số phận, thì còn ai muốn đi đá bóng nữa?

...

Ngoài hoạt động tại trại tr�� mồ côi Tenerife và clip tuyên truyền công ích cho World Cup, Tô Đông còn trực tiếp trao đổi với người phụ trách của Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc. Anh đã đề cập rằng ở quê hương của mình cũng có rất nhiều vùng nghèo khó, lạc hậu, nơi đó cũng có rất nhiều người già và trẻ em cần được quan tâm.

Tô Đông bày tỏ, hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ từ Liên Hợp Quốc, để góp một phần sức lực của mình cho những người cần giúp đỡ ở quê hương. Người phụ trách quỹ cũng cam kết ngay tại chỗ, nhất định sẽ cố gắng hết sức để giúp Tô Đông thúc đẩy việc này.

Và Tô Đông cũng ngay lập tức bắt đầu liên hệ với các ngôi sao bóng đá. Vài ngôi sao bóng đá trong đội Barcelona thì không cần phải nói. Anh cũng quen biết các ngôi sao bóng đá của Real và các đội bóng khác ở La Liga. Hầu hết họ anh đều có phương thức liên lạc, chỉ cần gọi điện trực tiếp là được.

Các siêu sao ở các giải đấu khác thì có chút xa lạ hơn, cần phải liên hệ qua nhiều khâu, nhưng anh tin rằng vấn đề không quá lớn. Về phần chọn ai, thì rất đơn giản, sẽ d���a vào thứ hạng Quả bóng vàng và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới để chọn lựa.

...

...

Trong khi Barcelona đang tập huấn tại quần đảo Canary, thị trường chuyển nhượng mùa đông của La Liga đã chính thức mở cửa. Vì ngân sách tài chính có hạn, Barcelona đã không chiêu mộ cầu thủ nào vào mùa hè, và cũng không có ý định chiêu mộ cầu thủ vào kỳ chuyển nhượng mùa đông này.

Tuy nhiên, trong kỳ nghỉ phép ở quê nhà, Larsson đã bày tỏ trong cuộc phỏng vấn với một tờ nhật báo Thụy Điển rằng, anh muốn chính thức rời Barcelona sau khi mùa giải này kết thúc, để trở về quê nhà Thụy Điển thi đấu. Barcelona thực ra vẫn muốn gia hạn hợp đồng với Larsson, nhưng tiền đạo người Thụy Điển lại không hài lòng với tình cảnh của mình ở Barca.

Nguyên nhân rất đơn giản, và cũng khá đáng thất vọng, bởi vì anh không thể cạnh tranh được cơ hội với Tô Đông. Tô Đông mới hai mươi mốt tuổi, đang ở độ tuổi tiến bộ vượt bậc trong sự nghiệp, lại gần như không gặp chấn thương, thân hình cường tráng như một con bò tót. Điều này khiến Larsson, ngoài một số trận đấu luân phiên không quan trọng và thời gian thi đấu ít ỏi, về cơ bản rất khó có được cơ hội ra sân trước Tô Đông.

Nhắc đến, đây cũng là một chuyện khá chua xót. Ban đầu, cả hai người đều đến Barca với hào quang của Chiếc giày vàng. Tô Đông và Larsson không chỉ là chủ nhân Chiếc giày vàng của La Liga và giải VĐQG Scotland, mà còn là hai cầu thủ đứng đầu trong cuộc đua Chiếc giày vàng châu Âu. Lúc ấy, rất nhiều người thậm chí còn cho rằng, Larsson hoàn toàn có thể lấn át Tô Đông để đảm nhận vị trí tiền đạo cắm chủ lực của Barca.

Nhưng ai có thể ngờ, một năm rưỡi trôi qua, Larsson cơ bản không giành được bất kỳ cơ hội nào trước Tô Đông. Điều này khiến tiền đạo người Thụy Điển cảm thấy chán nản hơn, và cũng nảy sinh ý muốn rời đi, "lá rụng về cội".

Hiện tại, Barcelona vẫn chưa chính thức phản hồi mong muốn của Larsson, nhưng khả năng lớn là họ sẽ tôn trọng ý nguyện của anh. Đến lúc đó, đội bóng sẽ cần phải chiêu mộ thêm một tiền đạo dự bị khác.

...

Ngoài Larsson, Giuly là một cầu thủ khác không mấy hài lòng với tình cảnh của mình. Vị trí của tuyển thủ quốc gia Pháp ở Barca bị Messi đe dọa, đặc biệt là từ nửa cuối lượt đi, Messi về cơ bản đã đá chính trong mọi trận đấu. Sự phối hợp giữa anh với Tô Đông, Iniesta và Ronaldinho cũng ngày càng ăn ý, và uy hiếp mà anh tạo ra cũng ngày càng lớn. Điều này khiến Giuly rất khó có được cơ hội ra sân.

Nhưng khác với Larsson đã ba mươi tư tuổi, Giuly vẫn đang ở đỉnh cao sự nghiệp, hơn nữa, đặc điểm thi đấu của anh cũng khác với Messi, Messi lại còn trẻ, nên đội bóng vẫn rất cần Giuly. Vì vậy, Barcelona đã bày tỏ rõ ràng rằng họ sẽ từ chối khả năng Giuly rời đội. Rijkaard cũng cam kết, sẽ trao nhiều thời gian ra sân hơn cho Giuly trong nửa sau của mùa giải.

...

...

Sau khi trở về Barcelona từ quần đảo Canary, Barcelona ngay lập tức hành quân đến sân khách để đối đầu với đội bóng hạng tư Tercera División, Zamora. Đội bóng này không mạnh, Rijkaard đã cất giữ Tô Đông, Ronaldinho, Messi và Deco cùng nhiều cầu thủ khác. Tuyến giữa được bố trí với Marcos Senna đá lùi sâu, kết hợp cùng Iniesta và Van Bommel.

Đã lâu không đá trung vệ chính thức, Oleguer, người lại chơi không tệ ở vị trí hậu vệ phải, lại xuất hiện trong đội hình chính ở vị trí trung vệ. Nhưng không biết là do căng thẳng hay nguyên nhân nào khác, anh đã mắc sai lầm nghiêm trọng chỉ sau bốn phút khai cuộc, khiến đội bóng bị thủng lưới.

May mắn thay, sau đó Marcos Senna đã ghi liên tiếp hai bàn cho Barca, tất cả đều là những cú sút xa từ ngoài vòng cấm. Tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha mới nổi này, trước đối thủ yếu hơn, cuối cùng đã phô bày nanh vuốt "khát máu" của mình. Đây cũng là lần duy nhất trong sự nghiệp của Marcos Senna, anh lập cú đúp trong một trận đấu.

Cuối cùng, Van Bommel và Giuly mỗi người ghi thêm một bàn. Barcelona đã ngược dòng đánh bại đối thủ với tỷ số 4-1, giành chiến thắng ở trận lượt đi Cúp Nhà Vua, gần như cầm chắc tấm vé đi tiếp.

...

Marcos Senna lập cú đúp, đã giúp anh nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt. Cầu thủ gốc Brazil này, người vừa được Aragones triệu tập vào đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, vốn rất kín tiếng, thậm chí còn gia nhập Barca thông qua một thỏa thuận chuyển nhượng liên quan đến Riquelme. Ai cũng không ngờ tới, anh lại thi đấu ngày càng xuất sắc ở Barca.

Đặc biệt là khi phối hợp với các tiền vệ kỹ thuật như Xavi, Deco, Iniesta, anh cũng không hề gặp chút khó khăn nào. Điều này khá hiếm thấy. Đến nỗi truyền thông Catalonia cũng đùa rằng, con mắt nhìn người của Tô Đông còn sắc sảo hơn cả bộ phận tuyển trạch viên của Barca.

Anh đã tiến cử Messi và Iniesta, anh chủ trương nỗ lực chiêu mộ Marcos Senna, giờ đây tất cả đều đã trở thành lực lượng nòng cốt của Barca. Tờ *World Sports Daily* cũng mỉa mai nói: "Có lẽ nên cân nhắc để Tô Đông tiếp quản bộ phận kỹ thuật."

...

...

Sau khi kết thúc trận đấu Cúp Nhà Vua, Barcelona đã đón chào trận Derby thành phố ở vòng 18 La Liga, trên sân khách đối đầu với Espanyol. Trải qua một tuần tập huấn rầm rộ, các cầu thủ Barca vẫn chưa hoàn toàn điều chỉnh được trạng thái, nên khi trận đấu bắt đầu, họ chơi không mấy trôi chảy. Mặc dù kiểm soát bóng vượt trội rõ ràng, nhưng các pha tấn công vẫn có cảm giác thiếu đi một chút gì đó.

Ngay cả Tô Đông, người vốn nổi tiếng với sự ổn định và hiệu quả, cũng đã bỏ lỡ hai cơ hội tốt trong ba mươi phút đầu. Nhưng ở phút 34, Tô Đông và Messi đã tìm lại được sự ăn ý, với một pha phối hợp bật tường trong phạm vi hẹp ở khu cấm địa, Messi dứt điểm chọc thủng lưới, mở tỷ số cho Barca.

Sau khi đổi sân và tiếp tục thi đấu hiệp hai, ngay trong lần tấn công đầu tiên, Barcelona đã tạo ra bàn thắng. Ronaldinho chuyền thẳng từ cánh trái, Tô Đông thoát bẫy việt vị thành công, sau khi nhận bóng, anh đối mặt thủ môn, dứt điểm vào góc gần, nâng tỷ số lên 2-0!

Chỉ năm phút sau, từ một đường chuyền thẳng sau lưng hàng thủ của Deco, lại là Tô Đông thoát bẫy việt vị thành công, một lần nữa lốp bóng qua đầu thủ môn ghi bàn, hoàn tất cú đúp của mình, đồng thời nới rộng tỷ số lên 3-0!

Sau đó, hai bên tiếp tục tranh đấu quyết liệt, nhưng không đội nào ghi thêm được bàn thắng. Barcelona cuối cùng đã giành chiến thắng, với cú đúp của Tô Đông, họ đã toàn thắng Espanyol 3-0 ngay trên sân khách.

...

Sau kỳ nghỉ đông để điều chỉnh, khi La Liga trở lại với những trận chiến nảy lửa, Barcelona vẫn tiếp tục duy trì trạng thái thi đấu xuất sắc. Còn Real Madrid thì vẫn uể oải và sa sút như trước.

Luxemburgo đã mất việc trước kỳ nghỉ đông, Sacchi cũng rời đi, nhưng tân huấn luyện viên trưởng Carlo cũng không thể tích hợp đội bóng một cách tốt nhất. Trong trận đấu đầu tiên sau kỳ nghỉ đông, Real Madrid làm khách trên sân El Madrigal, và cuối cùng hòa 0-0 với Villarreal.

Sau khi trận đấu này kết thúc, Real Madrid đã rơi xuống vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng. Mặc dù chỉ kém đội xếp thứ ba Valencia ba điểm, nhưng ít nhiều vẫn khiến người ta lo lắng, không biết liệu "Dải ngân hà" có giữ được suất dự Champions League hay không.

Ngược lại, đội bóng Osasuna, sau khi tiễn đi những "hãn tướng" như Pablo Garcia, mùa giải này vẫn thi đấu không tồi. Hiện đang đứng thứ hai tại La Liga, vị trí cao hơn cả Valencia, Deportivo La Coruña và các đội bóng khác, không thể không nói cũng là một kỳ tích lớn.

Mặc dù mùa giải mới trôi qua hơn nửa, nhưng ai cũng có thể thấy rõ ràng, chức vô địch La Liga mùa này về cơ bản đã nằm trong túi của Barcelona. Ít nhất là từ màn trình diễn ở lượt đi, không có đội bóng nào có thể thách thức vị thế thống trị của Barcelona. Ở La Liga, Barcelona đang mang vài phần khí chất "Độc Cô Cầu Bại".

Bản dịch thuần túy này, tự hào là một sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.