Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 423: Quá Versailles!

Chiến thắng kinh hoàng 7-0 trước Udinese đã khiến toàn bộ giới bóng đá châu Âu phải kinh ngạc.

Toàn bộ truyền thông và người hâm mộ đều không ngừng bày tỏ sự thán phục trước màn trình diễn của Barca.

Tô Đông lập hat-trick kiến tạo, Ronaldinho lập hat-trick bàn thắng, cầu thủ trẻ Messi lập cú đúp, cộng thêm Iniesta và Xavi cùng nhau tạo nên tỷ lệ kiểm soát bóng lên tới sáu mươi chín phần trăm của Barca trong cả trận đấu...

Trận đấu này đã phản ánh rất nhiều điều, khiến cả truyền thông lẫn người hâm mộ đều cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Thậm chí nhiều người đã vội vã bày tỏ rằng, Barca đã nắm giữ chìa khóa chiến thắng.

...

...

Bước sang tháng Mười, tại vòng sáu La Liga, Barca đã tiếp đón Zaragoza trên sân nhà.

Do phải thi đấu Champions League giữa tuần, Rijkaard đã tiến hành xoay tua đội hình trong trận đấu này.

Trong hiệp một, đội bóng đã chơi không thực sự tốt; sau khi Deco trở lại, sự hợp tác giữa anh ấy và Iniesta ở khu vực giữa sân cũng không mang lại hiệu quả như mong đợi.

Hơn nữa, bộ ba Ronaldinho, Larsson và Giuly cũng không phát huy được hiệu quả tốt nhất, khiến hàng công đội bóng thiếu sức sống. Ngược lại, vào cuối hiệp một, họ đã bị Diego Milito chọc thủng lưới.

Nhưng sau phút thứ sáu mươi của trận đấu, Rijkaard đã tung hai cầu thủ vào sân.

Tô Đông và Messi đồng thời vào sân từ băng ghế dự bị, Tô Đông thay thế Larsson, còn Messi vào thay Giuly.

Ngay lập tức, những sự thay đổi người đã phát huy tác dụng.

Tô Đông có một pha đánh đầu chuyền bóng trong vòng cấm, Ronaldinho từ cánh phải băng vào và dứt điểm volley ghi bàn, giúp Barca gỡ hòa.

Và vào cuối trận đấu, Iniesta cùng Messi đã phối hợp chuyền ngắn ở hành lang cánh phải. Cầu thủ người Argentina chọc khe bổng vào phía sau hàng phòng ngự, Tô Đông băng xuống vòng cấm và dễ dàng đệm bóng ghi bàn, giúp Barca lội ngược dòng với tỷ số 2-1.

...

Sau trận đấu, truyền thông xứ Catalonia đã dấy lên hai cuộc thảo luận sôi nổi.

Thứ nhất là việc Messi có nên thay thế Giuly trong đội hình xuất phát hay không?

Ai cũng có thể thấy rằng, mỗi lần Messi ra sân đều có thể tạo ra bất ngờ. Anh ấy thay thế Giuly ở Champions League, thậm chí còn trở thành một trong những cầu thủ chơi tốt nhất trận. Trong khi đó, nhìn lại Giuly, màn trình diễn của anh ấy trong trận gặp Zaragoza lại khá mờ nhạt.

Thứ hai là liệu Barca có cần thực hiện những điều chỉnh hay không?

Liệu có nên thay thế một số ngôi sao đang có phong độ không tốt?

Điển hình như Deco.

Nhưng dù là huấn luyện viên trưởng hay trong phòng thay đồ, tất cả đều đưa ra câu trả lời rõ ràng.

Không cần!

...

...

Sau hai tuần tạm nghỉ để các đội tuyển quốc gia thi đấu, La Liga lại một lần nữa bùng cháy.

Ở vòng thứ bảy, Barcelona làm khách trên sân của La Coruna.

Chỉ mười phút sau tiếng còi khai cuộc, La Coruna đã tận dụng một tình huống lộn xộn trong vòng cấm. Tristan sút bóng trúng cột dọc bật ra, và Valerón nhanh chân đá bồi thành công, mở tỷ số cho đội chủ nhà.

Nhưng đến phút thứ 22, Deco, cầu thủ vốn bị chỉ trích vì phong độ kém từ đầu mùa, đã có một đường chuyền bổng tinh tế. Tô Đông đỡ bóng bằng ngực trong vòng cấm, xoay người và trực tiếp tung cú volley trên không, đưa bóng vào lưới La Coruna.

Tỷ số được san bằng 1-1.

Phút 41, Ronaldinho tạt bóng bổng từ cánh trái. Tô Đông dùng ngực đỡ bóng nhả lại cho Deco, rồi bản thân nhanh chóng xoay người băng vào.

Ngay phía sau anh ấy, Deco nhận bóng và thực hiện một đường chuyền một chạm trên không, trực tiếp đưa bóng xuyên qua hàng phòng ngự của La Coruna, đến đúng đà băng xuống của Tô Đông.

Phần còn lại trở nên đơn giản. Tô Đông dễ dàng bứt tốc theo bóng, sau đó đối mặt thủ môn và dứt điểm thành công, nâng tỷ số lên 2-1!

Bốn phút sau đó, Tô Đông dạt sang cánh phải vòng cấm, nhận đường chuyền của Belletti, rồi đột phá mạnh mẽ và thực hiện quả tạt bổng.

Giuly bỏ lỡ cơ hội ở cột gần, còn Ronaldinho từ phía sau băng lên như một mũi tên, dễ dàng đệm bóng vào lưới, nâng tỷ số lên 3-1!

Sau khi đổi sân và tiếp tục hiệp hai, lại là Deco dẫn bóng đột nhập vòng cấm, buộc đối phương phạm lỗi, và trọng tài chính đã thổi phạt đền.

Ronaldinho bình tĩnh sút phạt đền thành công, nới rộng khoảng cách lên 4-1!

Tỷ số này được giữ vững cho đến hết trận.

Barca đã ngược dòng đánh bại La Coruna 4-1, một lần nữa giành lấy một chiến thắng nữa.

...

...

Giữa tuần, tại vòng ba vòng bảng Champions League, Barca hành quân đến sân của Porto.

Trở lại đấu trường Bồ Đào Nha, bộ ba Tô Đông, Ronaldinho và Messi một lần nữa sát cánh.

Chỉ bảy phút sau tiếng còi khai cuộc, ba người đã cùng nhau tạo nên một pha phối hợp đặc sắc.

Ronaldinho thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự từ cánh trái, sau đó chuyền dài sang cánh phải. Messi khống chế bóng rồi tung ra một đường chuyền thẳng, đưa bóng vào vòng cấm, và Tô Đông dễ dàng đệm bóng mở tỷ số cho Barca.

Sau đó, Porto đã tăng cường phòng ngự.

Đến hiệp hai, lại là Messi ở gần khu vực giữa sân, bất ngờ thoát khỏi cầu thủ đối phương, tung ra một đường chuyền dài chuẩn xác. Tô Đông dùng tốc độ vượt qua hậu vệ, sau đó đối mặt thủ môn và phá lưới Porto, hoàn tất cú đúp.

Cuối cùng, Barca đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Porto, qua đó giành ba trận thắng liên tiếp ở vòng bảng.

...

Sau trận đấu này, tiếng nói ủng hộ việc Messi thay thế Giuly trong đội hình chính càng lúc càng mạnh mẽ.

Trong cuộc phỏng vấn với truyền thông, Rijkaard bày tỏ rằng ông sẽ sắp xếp cho Messi nhiều thời gian ra sân hơn, đồng thời giải thích rằng lý do tuần trước Messi không có tên trong danh sách đăng ký chủ yếu là vì anh ấy đã phải di chuyển vất vả trở về Argentina để có trận ra mắt đầu tiên cho đội tuyển quốc gia.

Tô Đông cũng trong một cuộc phỏng vấn đã công khai bày tỏ sự ủng hộ dành cho Messi, cho rằng anh ấy nên được tưởng thưởng.

...

...

Quả nhiên, cuối tuần đó, tại vòng tám La Liga, Barca tiếp đón Osasuna trên sân nhà, và Messi một lần nữa có mặt trong đội hình xuất phát.

Vẫn là bộ ba tấn công Ronaldinho, Tô Đông và Messi trên hàng ti��n đạo.

Và lần này, Tô Đông đã cống hiến một pha kiến tạo đặc sắc cho Messi.

Ở phút thứ hai mươi, Deco thực hiện quả đá phạt từ cánh phải. Tô Đông đánh đầu chuyền bóng ngược trở lại cột gần ở trung lộ, Messi dễ dàng đệm bóng vào lưới ở cự ly gần, mở tỷ số cho Barca.

Sau khi ghi bàn, Messi phấn khích đến mức nhảy hẳn lên người Tô Đông, không ngừng hò reo.

Sau đó, cầu thủ trẻ người Argentina đã hoàn toàn được "kích hoạt".

Đầu tiên là một pha dẫn bóng liên tục vượt qua ba người nhưng cú volley chân trái lại không thành công, tiếp đó anh lại dẫn bóng đột phá thẳng vào và bị đối phương phạm lỗi.

Có thể nói, cả hiệp một là màn trình diễn cá nhân của Messi.

Sau khi đổi sân và tiếp tục hiệp hai, lại là Messi tạo ra một quả phạt góc. Ronaldinho treo bóng chuẩn xác vào phía sau hàng phòng ngự, Tô Đông chạy cắt ra và xoay người, trong tình huống không ai kèm, thậm chí không cần bật nhảy, trực tiếp đánh đầu dứt điểm ở cự ly gần.

Tỷ số là 2-0!

Bảy phút sau, Ronaldinho phối hợp đẹp mắt với Sylvinho bên cánh trái, đột nhập vòng cấm và dứt điểm. Bóng bị thủ môn Ricardo đẩy ra, nhưng Tô Đông như một bóng ma xuất hiện trước khung thành, đón bóng bật ra từ Ricardo và dễ dàng đá bồi vào lưới.

3-0!

Lập cú đúp!

...

Theo đà màn trình diễn ngày càng xuất sắc của Messi, dần dần có được chỗ đứng vững chắc, không chỉ Ronaldinho cảm thấy áp lực, mà ngay cả Giuly cũng đánh hơi thấy tín hiệu nguy hiểm.

Vì vậy, sau khi vào sân từ băng ghế dự bị, Ronaldinho đã nắm lấy cơ hội tung ra một đường chuyền tuyệt vời, Giuly bình tĩnh dứt điểm, giúp Barcelona ấn định tỷ số 4-0.

Sau chuỗi chiến thắng liên tiếp, toàn đội Barca từ trên xuống dưới đều cảm thấy tâm lý được thư thái.

Sau đó, khi Tô Đông trả lời phỏng vấn của truyền thông, anh thậm chí còn đùa rằng, đứng giữa Ronaldinho và Messi, anh căn bản không cần phải làm gì nhiều, bởi vì hai người họ luôn tìm mọi cách để kiến tạo cho anh ghi bàn.

"Có lúc, tôi cũng rất đau đầu, họ tranh nhau kiến tạo cho tôi, tôi nên ưu tiên chuyền cho ai trước đây?"

Lời nói này của Tô Đông lại một lần nữa tr�� thành tiêu điểm trên các trang báo lớn.

Quá "Versailles"!

Khi các tiền đạo của những đội bóng khác đang vắt óc tìm cách ghi bàn, thì Tô Đông lại đau đầu vì không biết nên ưu tiên nhận đường chuyền từ ai?

Có ai lại "flex" về việc ghi bàn theo cái kiểu này không?

Nhưng cũng không thể phủ nhận, đây đúng là lời thật lòng.

Ronaldinho, Messi, Deco, Xavi và Iniesta – với vô số những chân chuyền kiệt xuất như vậy xung quanh, Tô Đông muốn không ghi bàn cũng khó.

Nhưng cũng sẽ không có ai vì thế mà coi thường Tô Đông, bởi vì ai cũng biết, Barca có thể thiếu bất cứ ai, duy chỉ không thể thiếu Tô Đông.

Một Barca không có Tô Đông sẽ là thế nào?

Rijkaard nói, điều đó hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

Bởi vì hiện tại Barca chính là triển khai tấn công xoay quanh Tô Đông, đội bóng càng chơi càng ăn ý. Tô Đông có thể "Versailles" trước truyền thông cũng là bởi vì những người xung quanh đều lấy anh làm hạt nhân, thi đấu xoay quanh anh.

...

...

Cuối tuần, tại vòng chín La Liga, Barca tiếp đón Real Sociedad trên sân nhà.

Chỉ mười tám phút sau tiếng còi khai cuộc, Ronaldinho chọc bóng bổng từ cánh trái, Tô Đông đỡ bóng bằng ngực trong vòng cấm, xoay người và tung cú volley chuẩn xác, mở tỷ số cho Barca.

Sau đó, Barca liên tục phát động tấn công. Iniesta thậm chí có một pha dẫn bóng liên tục vượt qua ba người ở trung lộ, băng vào vòng cấm nhưng không tự mình dứt điểm, mà lại cố chấp chuyền bóng cho Tô Đông, kết quả bỏ lỡ một cơ hội tốt.

Điều này khiến bình luận viên truyền hình trực tiếp cũng cảm thấy vô cùng cạn lời.

"Đúng như Tô Đông đã nói, các đồng đội xung quanh không phải là đang 'mớm bóng' cho anh ấy sao? Chẳng lẽ kiến tạo cho Tô Đông ghi bàn sẽ có thêm phần thưởng?"

Phút 31, Tô Đông dạt sang cánh trái vòng cấm, phối hợp bật tường một chạm phạm vi nhỏ với Ronaldinho. Cầu thủ người Brazil đột nhập vòng cấm và bình tĩnh đệm bóng vào lưới, nâng tỷ số lên 2-0.

Sau khi đổi sân và tiếp tục hiệp hai, đầu tiên là Ronaldinho ghi bàn từ một cú đá phạt trực tiếp, hoàn tất cú đúp của mình. Sau đó, Puyol tận dụng một quả phạt góc để đánh đầu ghi bàn.

Ngay cả Larsson, người vào sân thay Tô Đông, cũng đã ghi bàn ở phút thứ tám mươi sáu.

Cuối cùng, Barca đã giành chiến thắng hủy diệt 5-0 trước Real Sociedad trên sân nhà.

...

...

Giữa tuần, Barca tiếp đón Porto trên sân nhà trong khuôn khổ vòng bốn vòng bảng Champions League.

Rijkaard một lần nữa tung ra bộ ba Ronaldinho, Tô Đông và Messi trên hàng công, còn ở hàng tiền vệ là sự hợp tác của Iniesta, Xavi và Marcos Senna.

Kết quả, chính bộ ba này đã phát huy thần uy trong trận đấu với Porto. Tô Đông ghi hat-trick bằng đầu và chân, Marcos Senna và Messi mỗi người đóng góp một bàn thắng.

...

Liên tiếp hai trận đấu đều là những chiến thắng hủy diệt 5-0 trước đối thủ, đặc biệt khi Iniesta và Messi dần dần có được chỗ đứng trong đội hình chính, Barca một lần nữa chào đón một chu kỳ bùng nổ, khiến các đối thủ trong làng bóng đá châu Âu đều phải run sợ.

Tô Đông cũng nhờ những bàn thắng như thủy triều dâng, không ngừng nâng cao danh vọng và địa vị của mình trong thế giới bóng đá. Đặc biệt, đối với hai giải thưởng danh giá nhất năm nay, Tô Đông càng tỏ rõ quyết tâm phải giành được.

Và tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng, với phong độ hiện tại của Tô Đông và đà thăng tiến của Barca, rất khó có ai có thể ngăn cản anh ấy.

Thậm chí ngay cả tờ báo AS, cơ quan ngôn luận của Real, cũng nhận định rằng, hai giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất năm nay không thể thuộc về ai khác ngoài Tô Đông, và ở La Liga mùa giải này, rất khó có đội bóng nào có thể đánh bại Barcelona.

Ít nhất, Real Madrid của Luxemburgo dường như không có thực lực đó.

Trong khi đó, Robinho, người trước đây liên tục được đem ra so sánh với Tô Đông, giờ đây xem ra vẫn còn kém xa anh ấy.

Chứ đừng nói đến việc cạnh tranh với Tô Đông, màn trình diễn của anh ấy còn chưa đạt đến một nửa của Tô Đông.

Đến nỗi tờ Sports Daily cũng không khỏi mỉa mai hỏi: "Nếu đây là Pele, vậy Tô Đông là ai?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, được tạo ra và phân phối duy nhất bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free