"Bóng đá chưa bao giờ chỉ có một lựa chọn duy nhất. Có người chọn để được chiêm ngưỡng, nhưng tôi chọn để được kính sợ!"

"Tôi chưa bao giờ phủ nhận lối đá của Barcelona vô cùng hoa mỹ, nhưng thứ bóng đá khiến người khác phải kính nể mới là điều chúng tôi theo đuổi!"

"Rất nhiều người y��u thích lối chơi hoa mỹ của Barca, vậy thì tại Stamford Bridge này, tôi hy vọng họ có thể dùng ánh mắt kính sợ mà nhìn xem thứ bóng đá của chúng tôi!"

...

Đây là những lời bộc bạch của Mourinho trong buổi họp báo trước trận đấu, khi ông nhận lời phỏng vấn của giới truyền thông.

Rõ ràng, ông đã quá chán nản với những hoài nghi từ bên ngoài về triết lý huấn luyện của mình, dù cho đội bóng của ông đang chễm chệ trên ngôi đầu bảng Ngoại Hạng Anh.

Ông nói rằng Chelsea tại Stamford Bridge, trong mùa giải Ngoại Hạng Anh này, chỉ mới bị đánh bại ba lần, thế nhưng phóng viên truyền thông lại lập tức quay sang nhắc đến việc Barcelona sở hữu hai siêu sao đẳng cấp là Tô Đông và Ronaldinho.

Ông bảo hàng phòng ngự của Barcelona yếu ớt như đậu hũ, nhưng phóng viên truyền thông lại lập tức đề cập đến hiệu suất ghi bàn đáng xấu hổ của tiền đạo cắm Drogba trong đội, cùng với kỹ thuật xử lý bóng thô vụng của anh ta.

Ông và đội bóng của mình đều đã quá đủ với tất cả những điều này!

Khoảnh khắc bước vào sân Stamford Bridge, trong ánh m���t của họ bùng cháy lên từng đợt ngọn lửa hừng hực.

Họ muốn chứng minh thực lực của mình trước tất cả mọi người, muốn cho cả thế giới nhìn thấy họ.

Họ là một tập thể, một đội bóng vĩ đại được tạo nên từ một nhóm cầu thủ xuất sắc!

...

...

Chelsea ra sân với đội hình 4-4-2.

Thủ môn là Cech, tuyến phòng ngự gồm Gallas, Carvalho, Terry và Ferreira. Hàng tiền vệ có Duff, Lampard, Makelele và Joe Cole. Cặp tiền đạo là Gudjohnsen và Drogba.

Barcelona vẫn duy trì đội hình 4-3-3 truyền thống của mình.

Thủ môn là Valdes, tuyến phòng ngự gồm Van Bronckhorst, Oleguer, Puyol và Belletti. Tiền vệ lùi sâu là Marcos, Deco và Xavi dâng cao. Tam tấu tấn công phía trên là Ronaldinho, Tô Đông và Iniesta.

Cầu thủ trẻ Iniesta của Barca tiếp tục thay thế Giuly trong đội hình xuất phát.

Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, Barca đã kiểm soát thế trận.

Lợi thế về kỹ thuật giúp Barcelona kiểm soát bóng một cách dễ dàng, nhưng họ không thể tổ chức được những pha tấn công hiệu quả.

Thế nhưng, pha tấn công đáng chú ý đầu tiên của trận đấu lại diễn ra ở phút thứ 2, khi Van Bronckhorst phạm lỗi ở cánh trái phần sân nhà, mang về cho Chelsea một quả đá phạt trực tiếp ngay trước vòng cấm. Lampard thực hiện pha treo bóng vào khu vực 16m50.

Thủ môn Valdes trong pha đấm bóng lại mắc một sai lầm nghiêm trọng, Terry trước khung thành băng vào sút bồi nhưng bóng bay vọt xà ngang.

Dù không thể ghi bàn, nhưng sai lầm vừa rồi khiến tất cả mọi người đều phải thót tim.

Puyol tái mặt quát tháo các đồng đội.

"Đáng chết! Tất cả hãy tập trung cao độ cho tôi!"

Nhưng đôi khi, chỉ dựa vào những lời quát tháo là vô dụng.

Phút thứ 8, Lampard áp sát cướp bóng từ chân Xavi, nhanh chóng đưa bóng lên phía trước. Drogba giành chiến thắng trong pha tranh chấp điểm rơi đầu tiên, rồi chuyền bóng cho Gudjohnsen. Khi Gudjohnsen nhận bóng trong vòng cấm, Oleguer đang nhanh chóng lùi về truy cản nhưng lại không kịp thu chân, bất ngờ trượt ngã ngay trong vòng cấm.

Gudjohnsen dễ dàng tung cú vô-lê ghi bàn, mở tỷ số cho Chelsea!

Cả sân Stamford Bridge nhất thời bùng nổ.

Chính Gudjohnsen cũng cảm thấy khó tin, rõ ràng đã bị ngăn chặn, ai có thể ng��� Oleguer lại tự mình trượt chân?

...

Sau khi bị dẫn trước một bàn, màn trình diễn của Barcelona vẫn không khởi sắc.

Tô Đông không ngừng di chuyển trên hàng công, nhưng bóng lại không thể đến chân anh.

Áp lực pressing của Chelsea là cực lớn, đặc biệt ở khu vực giữa sân, điều này khiến hàng phòng ngự của Barca chịu đựng áp lực nặng nề. Một khi cướp được bóng, họ lập tức tung ra những pha phản công chớp nhoáng.

Phút thứ 13 và 14, Chelsea liên tiếp hai lần phản công nhanh và đều xâm nhập được vòng cấm địa của Barcelona. Trong đó, có một lần Lampard hoàn toàn không bị ai kèm, nhưng chính anh lại sút bóng vọt xà khi đối mặt với khung thành.

Trước khung thành, Barcelona rơi vào tình trạng hỗn loạn tột độ. Ai cũng thấy rõ, sớm muộn gì Barca cũng sẽ lại thủng lưới.

Quả nhiên, chỉ hai phút sau, Chelsea tiếp tục phản công nhanh. Joe Cole dẫn bóng bên cánh phải, loại bỏ Van Bronckhorst, rồi ngoặt vào trong tung cú vô-lê uy lực. Valdes không thể bắt dính bóng, và Lampard kịp thời băng vào dễ dàng đệm bóng vào lưới trống.

2-0!

Điên rồ!

Hoàn toàn điên rồ!

Chưa đầy hai mươi phút, đã để thủng lưới hai bàn?

Và điều không thể tưởng tượng nổi là, hai phút sau, Chelsea lại có thêm một pha tấn công nữa. Vẫn là Joe Cole tung ra đường chuyền chọc khe ở trung lộ. Duff dùng tốc độ vượt qua mọi hậu vệ, đột nhập vòng cấm, rồi dứt điểm trước khi Valdes kịp lao ra, dễ dàng sút tung lưới.

3-0!

Lúc này, trận đấu mới chỉ trôi qua mười chín phút!

...

Tô Đông có chút không thể tin nổi nhìn về phía khung thành.

Duff đã bắt đầu ăn mừng điên cuồng, nhanh chóng lao ra khỏi sân.

Từng cầu thủ Chelsea lao đến, trên mặt mỗi người đều tràn đầy sự phấn khích và tự hào.

Chưa đầy hai mươi phút đã dẫn trước 3-0, đây chắc chắn là một trận đấu với nhịp độ tàn sát điên cuồng.

Điều đáng lo hơn là, đây đã là lần thứ mấy Barca để thủng lưới theo cách này rồi?

Đối đầu Bayern Munich, đối đầu Real Betis, và giờ là đối đầu Chelsea, họ đều thủng lưới như thế.

Gần đây Barcelona rốt cuộc bị làm sao vậy?

...

"Các anh điên rồi à?" Puyol gầm thét như sấm sét.

Đội trưởng Barca đơn giản là muốn phát điên.

Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này?

Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy phút, liên tục để thủng lưới, tất cả đều đang bán độ hay sao?

"Đây là tứ kết Champions League, một trận đấu loại trực tiếp, các anh muốn làm gì hả?" Puyol mắt đỏ ngầu.

Các đồng đội xung quanh đều cúi đầu, ai nấy cũng xấu hổ đến không còn mặt mũi.

Đối đầu Bayern và Real Betis, họ đã thủng lưới đủ tủi hổ rồi, trận này lại còn kỳ lạ hơn.

Dù biết hàng phòng ngự của Barca tệ, nhưng cũng không đến nỗi tệ đến mức độ này chứ?

Ngay cả khi thay thế bằng một đội bóng xuống hạng ở La Liga đến đối đầu Chelsea một mất một còn, cũng không đến nỗi đá tệ như vậy đâu chứ?

"Chẳng lẽ các anh thật sự muốn bị đối thủ sỉ nhục và thảm bại ngay tại Stamford Bridge này sao?" Puyol giận dữ chất vấn tất cả mọi người.

...

...

Không ai muốn bị đối thủ sỉ nhục.

Sau khi để thủng lưới ba bàn, Barcelona dường như tỉnh giấc khỏi cơn mê, dựa trên nền tảng kiểm soát bóng, họ bắt đầu tổ chức những pha ph��n công.

Đầu tiên là Ronaldinho treo bóng vào vòng cấm, nhưng Cech đã lao ra đấm bóng giải nguy.

Rất nhanh, Deco từ cánh phải băng lên, nhận đường chuyền trả ngược của Ronaldinho, rồi đưa bóng đến khu vực trước vòng cấm.

Tô Đông ngay trước vòng cấm địa 16m50 khống chế bóng một nhịp rồi xoay người, dùng thân mình che chắn Carvalho đang lao vào tranh chấp, chân phải trực tiếp vung lên tung cú sút đầy uy lực.

Cú sút này rất bất ngờ, lực sút mạnh, góc độ lại vô cùng hiểm hóc, đi thẳng vào góc chết phía trên bên phải khung thành.

Nhưng Cech đã thể hiện quá xuất sắc, anh bay người như cá chép hóa rồng, một tay đẩy bóng vọt xà ngang.

Sân Stamford Bridge đã phải đổ mồ hôi lạnh.

Tô Đông thấy cú sút uy lực của mình không thành công, tức giận gầm lên một tiếng, nhưng rất nhanh sau đó lại lấy lại bình tĩnh, vỗ tay thật mạnh.

"Cố lên! Đừng nản chí! Đừng bỏ cuộc! Phải ghi một bàn trước đã!"

Nói xong, Tô Đông nhanh chóng chạy vào vòng cấm.

...

"Đây là cú sút đầu tiên của Barcelona trong trận đấu này."

"Rất khó tin phải không?"

"Không thể phủ nhận, chiến thuật gây áp lực cao của Mourinho vẫn vô cùng hiệu quả đối với Barca, hơn nữa những pha phản công của họ cực kỳ sắc bén, đặc biệt là chuỗi tấn công chớp nhoáng sau tiếng còi khai cuộc đã khiến Barca choáng váng."

"Nhưng giờ đây, Barca đang dần tìm lại nhịp điệu của mình."

"Cú sút của Tô Đông vô cùng đẹp mắt, đáng tiếc, Cech cũng xuất sắc không kém, anh đã cản phá thành công."

"Mùa giải này, Chelsea chỉ để thủng lưới ba bàn trên sân nhà, công lao của Cech là không thể bỏ qua."

"Hãy cùng xem cơ hội đá phạt góc lần này."

"Xavi chạy đến cột cờ góc, chuẩn bị thực hiện quả phạt góc này."

...

Xavi đặt bóng xong, chậm rãi lùi về sau.

Trong vòng cấm, những chuyên gia đánh đầu của Barca cũng đã dâng lên.

Puyol ở cột gần, Tô Đông thì đang rình rập bên ngoài vòng cấm nhỏ phía trái. Đây rõ ràng là tín hiệu cho thấy họ muốn tấn công vào khoảng trống phía sau.

Chelsea cũng rất coi trọng chiều cao một mét chín lăm của Tô Đông, sắp xếp đội trưởng Terry đích thân kèm chặt anh.

Terry đứng chắn trư��c mặt Tô Đông, cố gắng giữ anh lại phía sau. Tô Đông không ngừng điều chỉnh vị trí và hướng di chuyển.

Xavi giơ cao tay phải, ra dấu hiệu cho Tô Đông ở xa.

Đây là pha phối hợp đá phạt quen thuộc của Barca trong các tình huống cố định.

Khi Xavi nhanh chóng thực hiện quả phạt góc, Tô Đông giả vờ lao về phía cột dọc bên trái, lừa Terry cũng lao lên theo. Nhưng không ngờ, Tô Đông chỉ là một động tác giả, anh dừng lại, xoay người rồi bứt tốc lao vào trung lộ.

Sau khi thoát khỏi Terry, Tô Đông chạy thêm hai bước, phán đoán điểm rơi quả phạt góc của Xavi, rồi bật nhảy thật cao.

Terry phản ứng cũng rất nhanh, anh lập tức đuổi theo Tô Đông, nhưng Tô Đông đã bật nhảy lên không.

Thân hình cao lớn 1 mét chín lăm bật cao, chắn trước mặt Terry. Đội trưởng Chelsea ngay cả ý nghĩ bật nhảy cũng không còn.

Quả phạt góc của Xavi bay đến đúng tầm đầu Tô Đông, và Tô Đông trực tiếp đón bóng bằng một cú đánh đầu kiểu "sư tử vẫy đuôi".

Bóng sau khi được Tô Đông đánh đầu, nhanh chóng đổi hướng, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành.

Cech đứng ở giữa khung thành, cố gắng hết sức đưa một tay ra, nỗ lực đẩy bóng ra khỏi xà ngang một lần nữa.

Lần này, tay anh ấy thực sự chạm được bóng, nhưng bóng không bị đẩy ra như anh ấy dự đoán, mà chỉ hơi đổi hướng, rồi vẫn bay vào lưới, chạm vào mép lưới.

Tiếng còi! ! ! !

Trọng tài chính hói đầu Collina lập tức thổi còi công nhận bàn thắng.

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! ! !"

Tô Đông vừa tiếp đất, liền nghe thấy tiếng còi dứt khoát, cả người tại chỗ nhảy cẫng lên, gầm lớn một tiếng.

Khi tiếp đất, anh nhanh chóng chạy về phía khung thành Chelsea.

Trước khi mọi người kịp phản ứng, anh nhanh chóng nhặt quả bóng lên, xoay người chạy về phía vòng tròn giữa sân.

"Ý chí chiến đấu của Tô Đông xem ra vô cùng mãnh liệt."

"Anh ấy gần đây có phong độ rất xuất sắc. Ba ngày trước, trong trận đấu La Liga, Barca cũng đã để thủng lưới ba bàn, nhưng Tô Đông đã lập hat-trick, giúp Barca hòa 3-3, giữ lại thể diện."

"Và trước đó nữa, trong hai lượt trận đấu với Bayern Munich, Tô Đông cũng đã thể hiện tương đối xuất sắc."

"Tối nay, có vẻ như anh ấy cũng đang có phong độ rất tốt."

Chạy đến vòng tròn giữa sân, Tô Đông đặt bóng vào điểm giao bóng, rồi nhanh chóng lùi ra.

"Tất cả hãy lên tinh thần!"

"Vừa rồi họ đã làm gì với chúng ta, bây giờ chúng ta sẽ đáp trả y như thế!"

Tô Đông lớn tiếng hầm hừ.

Các cầu thủ Barca cũng đều được khích lệ, sĩ khí một lần nữa dâng cao.

Xét về thực lực, mỗi cầu thủ của Barca đều là những ngôi sao bóng đá lừng danh đương thời. Dù cho phòng ngự có phần kém cỏi, nhưng nếu thực sự muốn tấn công một cách quyết liệt, thì ai sẽ gục ngã vẫn còn chưa biết được!

Đằng nào thì cũng đã thủng lưới ba bàn rồi, ai sợ ai chứ?

Duy nhất tại truyen.free, cuộc chiến trên sân cỏ này được tái hiện qua bản dịch không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.